Электрондук китептер жана алардын форматтары: EPUB жөнүндө сөз болуп жатат - анын тарыхы, жакшы жана жаман жактары

Буга чейин блогдо электрондук китеп форматтары кантип пайда болгондугу жөнүндө жазганбыз Djvu и FB2.

Бүгүнкү макаланын темасы - EPUB.

Электрондук китептер жана алардын форматтары: EPUB жөнүндө сөз болуп жатат - анын тарыхы, жакшы жана жаман жактары
Picture: Натан Окли / CC BY

Форматтын тарыхы

90-жылдары электрондук китептер рыногунда проприетардык чечимдер үстөмдүк кылган. Жана көптөгөн электрондук окурман өндүрүүчүлөрдүн өз форматы бар болчу. Мисалы, NuvoMedia .rb кеңейтүүсү менен файлдарды колдонгон. Бул HTML файлы жана метадайындарды камтыган .info файлы бар контейнерлер болчу. Мындай абал басмачылардын ишин татаалдаштырды - алар ар бир формат үчүн өзүнчө китептерди терүүгө аргасыз болушкан. Майкрософттун инженерлеринин тобу, буга чейин айтылган NuvoMedia жана SoftBook Press кырдаалды оңдоого милдеттеништи.

Ошол убакта Microsoft электрондук китептер рыногун багындырмакчы болгон жана Windows 95 үчүн электрондук окурман тиркемесин иштеп чыккан. Жаңы форматты түзүү IT гигантынын бизнес-стратегиясынын бир бөлүгү болгон деп айта алабыз.

Биз NuvoMedia жөнүндө айта турган болсок, бул компания биринчи массалык электрондук окурмандын өндүрүүчүсү болуп саналат Ракета электрондук китеп. Аппараттын ички эс тутуму болгону сегиз мегабайт, ал эми батареянын иштөө мөөнөтү 40 сааттан ашкан эмес. SoftBook Pressке келсек, алар электрондук окурмандарды да иштеп чыгышкан. Бирок алардын түзүлүштөрүнүн айырмалоочу өзгөчөлүгү бар болчу - орнотулган модем - ал санариптик адабияттарды SoftBookstore дүкөнүнөн түздөн-түз жүктөп алууга мүмкүндүк берди.

XNUMX-жылдардын башында эки компания тең - NuvoMedia жана SoftBook - Gemstar медиа компаниясы тарабынан сатылып алынган жана Gemstar eBook Group тобуна бириктирилген. Бул уюм бир нече жылдар бою окурмандарды сатууну уланткан (мисалы, RCA REB 1100) жана санариптик китептер, бирок 2003-ж иштен кетти.

Бирок бирдиктүү стандартты иштеп чыгууга кайрылып көрөлү. 1999-жылы Microsoft, NuvoMedia жана SoftBook Press Open eBook форумун негиздеп, ал EPUB башталышын белгилеген документтин долбоорунун үстүндө иштей баштаган. Башында стандарттуу деген OEBPS (Ачык электрондук китептин басылма түзүмү дегенди билдирет). Бул санариптик басылманы бир файлда (ZIP архив) жайылтууга мүмкүндүк берди жана китептерди түрдүү аппараттык платформалардын ортосунда которууну жеңилдетти.

Кийинчерээк Ачык электрондук китеп форумуна Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox IT компаниялары жана МакГроу Хилл жана Тайм Уорнер басмачылары кошулду. Алар биргелешип OEBPSти өнүктүрүүнү жана бүтүндөй санариптик адабият экосистемасын өнүктүрүүнү улантышты. 2005-жылы уюм санарип басып чыгаруунун эл аралык форуму деп өзгөртүлгөн, же IDPF.

2007-жылы IDPF OEBPS форматынын атын EPUB деп өзгөртүп, анын экинчи версиясын иштеп чыга баштаган. Ал 2010-жылы жалпы коомчулукка сунушталган. Бирок, жаңы продукт мурункусунан дээрлик эч кандай айырмаланган эмес алынган колдоо вектордук графика жана орнотулган шрифтер.

Бул убакытка чейин, EPUB рынокту ээлеп, көптөгөн басып чыгаруучулар жана электрондук гаджет өндүрүүчүлөр үчүн демейки стандарт болуп калды. Формат мурунтан эле O'Reilly жана Cisco Press тарабынан колдонулган, ошондой эле аны Apple, Sony, Barnes & Noble жана ONYX BOOX түзмөктөрү колдогон.

2009-жылы Google Books долбоору жарыялады EPUB колдоо жөнүндө - ал миллиондон ашык бекер китептерди таратуу үчүн колдонулган. Формат жазуучулар арасында популярдуу боло баштады. 2011-жылы Дж.К.Роулинг пландары тууралуу айтып берди Поттермор веб-сайтын ишке киргизип, аны санарип формадагы Поттер китептерин сатуунун жалгыз чекити кыл.

EPUB адабияттарды жайылтуу үчүн стандарт катары тандалып алынган, анын себеби, анын көчүрүүдөн коргоону ишке ашыруу жөндөмдүүлүгү (DRM). Жазуучунун интернет-дүкөнүндөгү бардык китептер азырынча бул форматта гана жеткиликтүү.

EPUB форматынын үчүнчү версиясы 2011-жылы чыккан. Иштеп чыгуучулар аудио жана видео файлдар жана шилтемелер менен иштөө мүмкүнчүлүгүн кошушту. Бүгүнкү күндө стандарт өнүгүүнү улантууда - 2017-жылы IDPF кирди да World Wide Web үчүн технологиялык стандарттарды ишке ашырган W3C консорциумунун бир бөлүгү.

EPUB кантип иштейт

EPUB форматындагы китеп - ZIP архив. Ал XHTML же HTML баракчалары же PDF файлдары түрүндө басылманын текстин сактайт. Архивде ошондой эле медиа-контент (аудио, видео же сүрөттөр), шрифттер жана метаберилиштер бар. Ал ошондой эле CSS стилдери менен кошумча файлдарды камтышы мүмкүн же PLS- кепти генерациялоо кызматтары үчүн маалыматы бар документтер.

XML белгилөө мазмунду көрсөтүү үчүн жооптуу. Аудио жана сүрөт камтылган китептин фрагменти ушундай көрүнүшү мүмкүн:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

Мазмундук файлдардан тышкары, архивде атайын навигациялык документ (Навигациялык документ) бар. Ал китептеги тексттин жана сүрөттөрдүн жайгашуусун сүрөттөйт. Окурман тиркемелери, эгер окурман бир нече барактарды "өткүрүүнү" кааласа, ага кире алат.

Архивдеги дагы бир талап кылынган файл бул пакет. Ал метаберилиштерди камтыйт - автор, басып чыгаруучу, тил, аталыш жана башкалар жөнүндө маалымат. Ал ошондой эле китептин бөлүмдөрүнүн тизмесин (омурткасын) камтыйт. Пакеттик документтин мисалын көрүүгө болот GitHubдагы IDPF репозиторийинде.

кадыр я

Форматтын артыкчылыгы анын ийкемдүүлүгү. EPUB сизге түзмөгүңүздүн экранынын өлчөмүнө ыңгайлашкан динамикалык документ схемасын түзүүгө мүмкүндүк берет. Бул форматтын көптөгөн окурмандар (жана башка электрондук түзүлүштөр) тарабынан колдоого алынышынын негизги себептеринин бири. Мисалы, бардык ONYX BOOX окурмандары EPUB менен кутудан тышкары иштейт: негизги жана 6 дюймдук Цезарь 3 премиум жана 9,7 дюймга чейин Euclid.

Электрондук китептер жана алардын форматтары: EPUB жөнүндө сөз болуп жатат - анын тарыхы, жакшы жана жаман жактары
/ ONYX BOOX Цезарь 3

Формат популярдуу стандарттарга (XML) негизделгендиктен, аны Интернетте окуу үчүн которуу оңой. EPUB интерактивдүү элементтерди да колдойт. Ооба, окшош элементтер PDFте бар, бирок сиз аларды менчик программалык камсыздоону колдонуу менен гана PDF документине кошо аласыз. EPUB учурда, алар китепке каалаган текст редакторунда белгилөө жана XML тэгдерин колдонуу менен кошулат.

EPUB дагы бир артыкчылыгы көрүү көйгөйлөрү же дислексия бар адамдар үчүн анын өзгөчөлүктөрү. Стандарт экрандагы тексттин көрүнүшүн өзгөртүүгө мүмкүндүк берет - мисалы, айрым тамга айкалыштарын бөлүп көрсөтүү.

EPUB, биз белгилегендей, басып чыгаруучуга көчүрмөнү коргоону орнотуу мүмкүнчүлүгүн берет. Кааласаңыз, электрондук китеп сатуучулар колдоно алат алардын механизмдери документке жетүүнү чектейт. Бул үчүн, архивдеги Right.xml файлын өзгөртүү керек.

кемчиликтер

EPUB жарыялоосун түзүү үчүн XML, XHTML жана CSS синтаксисин түшүнүшүңүз керек. Бул учурда, көп сандагы идентификаторлор менен иштөөгө туура келет. Салыштыруу үчүн, ошол эле FB2 стандарты тегдердин минималдуу талап кылынган топтомун гана камтыйт - көркөм адабияттын макети үчүн жетиштүү. Жана түзүү PDF документтер Эч кандай атайын билим талап кылынбайт - бардык нерсе үчүн атайын программалык камсыздоо жооп берет.

EPUB ошондой эле көптөгөн иллюстрациялар менен комикстердин жана башка китептердин дизайнынын татаалдыгы үчүн сынга алынат. Бул учурда, чыгаруучу ар бир сүрөт үчүн туруктуу координаттары менен статикалык макет түзүшү керек - бул көп күч-аракетти жана убакытты талап кылышы мүмкүн.

кийинкиси эмне

IDPF учурда форматтын жаңы спецификацияларынын үстүндө иштеп жатат. Мисалы, алардын бири интерактивдүү окуу куралдарын түзүүгө жардам берет жашыруун бөлүмдөр менен. Бир эле китеп мугалим менен студент үчүн башкача көрүнөт - экинчи учурда, мисалы, тесттердин же контролдук суроолордун жооптору жашырылат.

Электрондук китептер жана алардын форматтары: EPUB жөнүндө сөз болуп жатат - анын тарыхы, жакшы жана жаман жактары
Picture: Гуиан Болисай / CC BY-SA

Жаңы функция окуу процессин кайра уюштурууга жардам берет деп күтүлүүдө. Бүгүнкү күндө EPUB чоң университеттер тарабынан активдүү колдонулат, мисалы Оксфорд университети. Бир нече жыл мурун алар кошулду Санарип китепканаңыздын тиркемесинде EPUB 3.0 колдоосу.

IDPF ошондой эле EPUB ичинде Ачык Аннотациянын шилтемелерин ишке ашыруу үчүн спецификацияны түзүүдө. Бул стандарт 3-жылы W2013C тарабынан иштелип чыккан - аннотациялардын татаал түрлөрү менен иштөөнү жеңилдетет. Мисалы, сиз аны JPEG сүрөтүнүн белгилүү бир бөлүгүнө эскертүү кошуу үчүн колдоно аласыз. Кошумча стандарт механизмин ишке ашырат бир эле EPUB документинин көчүрмөлөрүнүн ортосунда аннотациялардагы өзгөртүүлөрдү синхрондоштуруу. Аннотация форматындагы эскертүүлөрдү ачыңыз кошо алат EPUB файлдарына азыр да киргизилген, бирок алар үчүн расмий спецификация али кабыл алына элек.

Ошондой эле стандарттын жаңы версиясы – EPUB 3.2 боюнча иштер жүрүп жатат. Ал форматтарды камтыйт WOFF 2.0 и SFNT, алар шрифттерди кысуу үчүн колдонулат (айрым учурларда алар файлдын өлчөмүн 30% га азайтышы мүмкүн). Иштеп чыгуучулар ошондой эле кээ бир эскирген HTML атрибуттарын алмаштырышат. Мисалы, аудио жана видео файлдарды активдештирүү үчүн өзүнчө триггер элементинин ордуна, жаңы стандартта жергиликтүү HTML аудио жана видео элементтери болот.

Долбоор мүнөздөмөлөрү и Өзгөртүүлөрдүн тизмеси W3C GitHub репозиторийинде мурунтан эле жеткиликтүү.

ONYX-BOOX электрондук окурмандарынын сын-пикирлери:

Source: www.habr.com

Комментарий кошуу