Жума кечинде алтын балалыкты эстегенге жакшы учур.
Мен жакында тааныш igrodelem менен сүйлөштүм, ал мени оюн индустриясындагы учурдагы кризистин негизги себеби эсте каларлык сүрөттөрдүн жоктугуна олуттуу ынандырды. Мурда алар жакшы оюнчуктарда колдонуучунун эсинде өлүп калган сүрөттөр бар болчу - атүгүл таза визуалдык түрдө. Ал эми азыр бардык оюндар бети жок, бири-биринен айырмаланбаган, катуу "кореялык стилдеги" болуп саналат, ошондуктан алар биринин артынан бири ийгиликсиз болуп жатышат.
Анан кантип эсиме келдим, – акыркылардын бири – улуу аниматорубуз Анатолий Савченко менен маектештим, ал “Петя жана Кызыл жоолук жалжалым”, “Вовка отузунчу падышалыкта”, “Карлсон”, “Щелкунчик”, “Кайрылуу” фильмдерин тарткан. Адашкан тоту куш » семиз мышык менен тоту куш Кеша жана башка көптөгөн мультфильмдер.
Мен андан продюсердин ишиндеги эң кыйын нерсе эмне деп сурадым, бирок ал ойлогон да жок, бирок дароо эле – образдарды ойлоп табуу керек деди. Бул жерде сизге эч нерсе жардам бербейт - чеберчилик дагы, тажрыйба дагы - эч нерсе. Сиз мыкты сүрөтчүлөрдү чакыра аласыз - жана ийгиликке жете албайсыз, же студенттерди жалдай аласыз - жана алдыңкы онго кириңиз!
Оригиналдуу, эсте каларлык образ эң кыйын нерсе. Мен, дейт ал, бул эң көп убакытты жана күчтү талап кылды. Бирок, экинчи жагынан, бул абдан ыраазы нерсе. Эгер сиз сүрөттү туура тапсаңыз - ал сизди бир нече жылдар бою азыктандырбайт - ондогон жылдар бою. Мен, дейт ал, 1954-жылы, Сталин өлгөндөн кийин дароо эле Иванов-Вано мультфильмине Мойдодыр менен келдим.
Анын айтымында, Procter & Gamble дагы эле мага Myth кир жуугуч порошок үчүн кошумча төлөйт - абдан, дейт ал, менин кичинекей пенсиям бир топ жогорулады.
Эмне үчүн? Анткени мен, дейт ал, образды болжолдоп, ал эсте калды. Бирок менден мурун да Мойдодыр элинин караңгылыгы тартылган, улуу сүрөтчүлөр - Каневский, Конашевич, Юрий Анненков, бирок алар образга ээ болгон эмес - ушуну менен!
Ошондо мен ошол замат бир кызыктуу окуяны эстедим, бактыга жараша, бир кезде мен советтик китеп иллюстрация менен алектенген элем. Бирден-бир - бул сөздөргө "болжолдонгон - божомолдогон эмес".
Бул ким деп ойлойсуз?
Бул жаңы төрөлгөн бала.
Украинадан чыккан белгилүү жомок каарманы.
Мына ушул жомок каарманынын биринчи элеси.
Дунно Киевде төрөлгөнүн баары эле биле бербейт, ал төрөлгөндөн тарта эки тилдүү болгон – ал төрөлгөндө эле эки тилде: орус жана украин тилдеринде сүйлөп калган.
Бул жерде BiblioGuide окуяны айтып берет:
«1952-жылы Советтик жазуучулардын делегациясы менен Минскиге Якуб Коластын юбилейине бара жатып Носов украиналык жаш жазуучу Богдан Чалый (ошол кезде «Барвинок» журналынын редактору) менен түнү бою баарлашканы белгилүү. Бул ага Носов Dunno идеясы жөнүндө айтып берди. Чалынын сөзмө-сөз сүйкүмдүү кыска адамдын образына ашык болуп, бүтүшүн күтпөстөн, чыгарманын алгачкы бөлүмдөрү чыгаары менен журналына жарыялоону сунуш кылганын айтышат. Сунуш кабыл алынды, бирок сөз сакталды. Ошентип, жомок биринчи жолу 1953-54-жылдары "Барвинок" журналында басылып чыккан. эки тилде — орус жана украин (которгон Ф. Макивчук) — «Дунно жана анын жолдошторунун жоруктары» деген темада «жомок-окуя»» субтитрлери менен.
Мына, ал «Барвинканын» дагы бир башкы редактору Василий Вороновичтин сунушу боюнча:
«Купеде Николай Носов Киевдин тургуну, «Барвинканын» ошол кездеги редактору Богдан Чалы менен сүйлөшүп калды. Чөйчөк артынан чөйчөк - жана жазуучу аяндарга тартылды: ал Чаломго көптөн бери жомок жеринде жашаган кичинекей эл жөнүндө аңгемени багып жүргөнүн айтты. Бирок аны улантууга баары эле батынбайт. Анан Богдан Иосифович, алар айткандай, буканы мүйүзүнөн кармап: «Үйгө келериң менен (жазуучу Киев облусуна, Ирпенге, тууган-уруктарына конокко кеткен) дасторконго отуруп, жаза баштадың. Мен сени журналыма басып чыгарам”.
Баары ушундай болуп кетти. Николай Николаевич иштеп (биринчи бөлүмдөрүн Ирпенде, калганын Москвада жазган), андан кийин тексттерди редакцияга жөнөтүп, ал жерде украин тилине которулган (бул нерсени Перец юмористтик журналынын редактору Федор Макивчук жасаган) жана басмадан чыгарган. .
Бул Дунно ошол жерден, Перивинктен. Иллюстрацияларды жубайлар сүрөтчүлөр: Виктор Григорьев (өтө көрүнүктүү ленинграддык сүрөтчү, ошол кезде Киевде иштеген атактуу Грис) жана Кира Полякова жасаган. Баса, бүгүнкү архи-класста тартылган.
Торопыжка дагы эле Торопыга экенине, ал эми достук гоп компаниясында кийинчерээк автор тарабынан мыкталган Муруттар жана Бородатик бар (менин оюмча, аларды Авоска менен Небоска алмаштырышкан жана алар туура кылышкан деп ойлойм).
Кийинчерээк «Дуннонун» украинча версиясы өзүнчө китеп болуп чыкты (орусча версиясынан бир жыл гана артта калды) жана адатта ушул сүрөттөр менен басылып чыкты.
Бирок, украиналык художниктердин бардык сапаты менен Носовдун жомогу, алар айткандай, «аларга келген жок». - Бир сүрөтчү каарманды ала албай калса, экинчисинин чыгармасы классикага айланат. Киевдиктердин арасында Гүлдүү шаардын жашоочулары өтө карыган, кандайдыр бир кыска эргежээл болуп чыкты, ал эми Дунно эмнегедир унутулгус болуп чыкты.
Ошондуктан, Алексей Лаптев биринчи орусча басылышы үчүн өзүнүн иллюстрацияларын жасаганда, ал жерде чоңдор болуп ойногон балдар болгон ...
Айрыкча, Алексей Михайлович негизги дунно "чипти" ойлоп тапканда - кенен көк калпак ...
Бул дароо жана эч кандай шартсыз жеңишке жетти. Анын иллюстрациялары классикага айланган. Билбейм, мындан ары башкача көрүнбөй калды.
Ал эми Евгений Мигунов сыяктуу башка улуу балдар сүрөтчүлөрү "Лаптев" Дунносун өз иллюстрацияларында колдонушкан (китептин мукабасында - Лаптевдин иллюстрациясы)
Ал тургай Киевдин тургундары да канонго баш ийүү үчүн сүрөттөрүн кийинки басылмаларда “бүтүүгө” аргасыз болушкан:
Ал эми дал ошол улуу советтик жомокчу Николай Николаевич Носовдун мүрзөсүнүн үстүндө бала кезибизден баарыбызга белгилүү болгон «Лаптев» Дунно тартылган.
Source: www.habr.com