"GTA: Туура Котормо" командасынын энтузиасттары Grand Theft Auto: Vice City үчүн орусиялык толук үн. Күйөрмандар өздөрүнүн саптарын жаздырып, оригиналдуу үн менен ашыкча дубляждашкан. Бул ышкыбоздук долбоор экенин эске алсак, бул абдан жакшы чыкты.
ВКонтакте социалдык тармагындагы "GTA: Туура Котормо" расмий тобунда энтузиасттар: "Дээрлик бир жылдык узак жана түйшүктүү иштен кийин, биз сиздердин назарыңыздарга GTA: Vice City үчүн жаңы үндү сунуштайбыз" деп жазышкан. Анда авторлор оюнду өз алдынча которуп, интернетте буга чейин бар субтитрлерди негиз катары колдонбогондугун айтышкан. Топтун билдирүүсүнө ылайык, энтузиасттар ишке толук жоопкерчилик менен мамиле кылышкан. Алар оюндагы ар бир сүйлөшүүнүн тамашасын, маңызын тартууга аракет кылышкан. Балким, бул ыкманын аркасында авторлор GTA: Вице-Ситинин атмосферасын сактап калууну көздөшкөн жана төмөндөгү видеого караганда, алар жакшы иш кылышкан.
«Биз котормодо иштеп чыгуучулардын бардык тамашаларын жана идеяларын мүмкүн болушунча көбүрөөк жеткирүү үчүн өзгөчө тактык менен мамиле кылдык», - дешет долбоордун авторлору. — Үн актёру биздин мүмкүнчүлүктөрүбүздүн чегинде максималдуу нукуралык менен түзүлгөн. Жалпысынан оюндан ырахат алыңыз."
Эске салсак, GTA: Vice City 2002-жылы күзүндө PS2ге чыгып, кийин PC жана Xboxке жеткен. Азыр Rockstar оюндарын түзүүдө 12380 92 сын-пикирлер бар, алардын XNUMX% оң.
Source: 3dnews.ru