Salve Habr, nomen meum Sasha. Post 10 annos apud Moscuam architectus laborandi decrevi in ββvita mea acrem mutationem facere - tesseram unam cepi ac pro America Latina discessi. Nesciebam quid me maneret, sed, fateor, de meis optimis iudiciis fiebat. Hodie tibi dicere volo quod tribus annis in Brasilia et in Uruguay offendit, quomodo duas linguas (Lusitanis et Hispanicis) emendavi ad bonum campum in "condiciones pugnae", quod simile est operari sicut artifex IT in aliena et qua de causa me stimulo rediturus est quo profectus est. Dicam tibi singillatim et colore (omnes imagines in articulo a me captae sunt), fac te commode et abeamus!
Ut omne quod coepit ...
Ut officium relinquas, primo quidem debes accipere unum. In anno 2005 CROC incepi, dum proximo anno. Habuimus "Aca- cisco Networking" in nostra universitate, fundamentalem curriculum ibi (CCNA), IT societates ibi etiam applicavimus, iuvenum conductorum technologiarum retis scientiam quaerens.
Ibam ad operandum sicut ingeniarius in officio pro technica Cisco auxilio. Petitiones a clientibus accepistis, difficultates turbaverunt - apparatum fractum repositum, programmatum renovatum, apparatum institutum adiuvit, vel causas operationis falsae quaesivit. Post annum, ad exsequendum coetus me moveo, ubi in consilio et configuratione armorum implicatus sum. Opera varia erant, et ea praesertim memini quibus in condicionibus atypicis elaborandum erat: apparatum extra temperiem -30Β°C constituendum vel grave iter quattuor mane mutandum.
Memini etiam casum cum unus ex clientibus retiacula neglecta habuit quae machinis programmalibus comprehendit, plures portae defectus in unaquaque VLAN, plures subnetes in uno VLAN, itinera static ad desktops ex linea mandatorum addita, itinera static in programmatibus dominicis utentes configurabantur. Eodem tempore, societas 24/7 laborata est, ut fieri non posset ut in diem tantum veniret, omnia abscinderet et eam a scabere fingeret, et mos asperus etiam unus decessorum meorum proiciebat, qui paulum permisit. downtime in opere suo. Oportuit igitur consilium parvi gradus enucleare, paulatim reconnect. Haec omnia simile ludi Iaponicae "Mikado" vel "Jenga" - elementa diligenter removere debebas, et simul fac ut altiore structura non concidat. Non facile erat, sed promptum responsum habui interrogationi HR's interventu: "Quae incepti superbis?"
Fuerunt etiam multa itinera negotii - hoc tamen semper iucunda, primo fere nihil vidi, sed deinde melius instituere et geri res et urbes et naturam videre. Sed aliquando exstinctae. Forsitan hoc primo usui debetur - non vacat mihi colligere cogitationes meas et me ipsum iustificare, quare et quare id agam quod facio.
2015 erat, in CROC per X annos laboravi et aliquando intellexi me lassum esse, aliquid novi volui - et melius me intelligere. Ideo me monente procuratori per mensem et dimidium in antecessum rebus gradatim translatis discessit. Bene vale diximus, et bulla dixit me posse redire si curae erat.
Quomodo in Brasiliam perveni et cur Uruguay postea intermisi?
Brazilian beach
Paulo minus quam mense requievit, memoria duorum annorum somniorum meorum recordabar: linguam alienam discere ad communicationis copiam disertam et in aliena vita vivere. Somnia perfecte apta sunt in consilium generale - ire ββad locum ubi loquuntur Hispanici vel Lusitani (Somniavi utramque harum linguarum antea amabam). Itaque post alterum mensem et dimidium in Brasilia eram, in urbe Natal in statu septentrionali Rio Grande do Norte, ubi proximos sex menses profiteri cum non-profectu exegi. Alias ββduas septimanas in Sao Paulo exegi et in urbe maritima Santos, quam multi Moscuae notam capulus eiusdem nominis cognoscere possunt.
Breviter de impressionibus meis, dicere possum Brasiliam esse regionem multiculturalem, in qua regiones inter se longe differunt, ac homines variis radicibus: Europae, Africae, Indicae, Iaponicae (haec mirae numerosae sunt). Hac de re Brazil Americae Foederatae simile.
Sao Paulo
Post sex menses, secundum regulas Brasiliensium patriam relinquere debebam - non placet ire in Russiam tamen, sic bus tantum cepi, ut vicinum Uruguay petieram et ibi aliquot annos commoratus sum.
Fere hoc tempore vixi in urbe principe Montevideo, per intervalla iter ad alias civitates, ut in litoribus relaxaretur et mox intueretur. Etiam urbem diem frequentavi in ββSan Javier, solum in regione urbis Russorum condita. Sita est in provincia profunda et pauci homines ex aliis civitatibus illuc ad habitandum movent, ita incolae extrorsum ut Russi adhuc spectant, etsi fere nullus ibi loquitur Russicus, nisi forte maior habla un poco de ruso.
Quomodo ingeniarius Russicus officium in Uruguay invenire potest?
Uruguayan noctua. Pulcher!
Primum egi ad mensam in hospicio excepto: hospites adiuvi habitantes et loca in urbe invenio, et in vesperis purgavi. Hoc enim in cubiculo separato vivere potui et gratis prandium habere. Prandium et cenam mihi paravi, saepe e rebus in armario relictis ab hospitibus iam relictis. Differentia comparatur ad opus fabrum, scilicet, sentitur - populus ad me venit in mente bona, narrans mihi quomodo iocum haberent requiem, sed solet venire ad fabrum cum "omnia mala" et " indigent obnixe. "
Post tres menses, xenodochium clausit, et officium in speciali meo statui quaerere. Proin scribens in Spanish, misi eam ad sex colloquia, tres oblationes accepi, et tandem officium cepi quasi retis architecti in zona libera locali oeconomica. Haec "negotia parcum" est apothecarum et officiorum in quibus societates exterae spatium locaverunt ad vectigalia servandum. Tenentes accessum interretialem praebebamus, retis loci notitiis adservavimus et amplificavimus. Obiter tunc oportebat me litteras corporatum CROC restituere ut rationem aliquam in cista mea personali transferrem - quod me facere permiserunt, quod me iucundissime miratus est.
Fere in Uruguay penuria personarum qualitatum in omnibus fere locis est, multi doctores boni meliores condiciones vivendi in Hispania relinquunt. Cum ad officium applicandum, quaestiones technicas implicatas non quaesivi, cum simpliciter nemo eas interrogaret, nullae artifices in similibus locis in societate laborantes. In his adiunctis (cum quis programmator, computator vel retis architectus opus est), sane difficile est domino pensare competentiae candidati. Simplicior hac in re in CROC: si quinque fabrum in quadriga sunt, tum peritissimos eorum ad Sextum conveniet, eumque in suo genere quaestiones difficiles interrogabit.
In genere, in labore meo, notavi in ββRussia, artifices technicos imprimis fortiores artes duras quaerere. Hoc est, si homo tristis est, difficile communicare, sed scit et potest multum in suo proprio facere, et potest omnia excogitare et configurare, tunc potes dissimulare ad mores. In Uruguay, est e converso - summa res est quod iucundum est tibi communicare, quoniam communicatio commoda negotia te movet ad melius operandum et solutionem quaeras, etiam si statim eam videri non potes. Corporate praecepta sunt etiam "societas". Multae officiales Uruguayan traditionem habent edendi pistoria die Veneris horis matutinis. Qualibet feria quinta praepositus constituitur, qui die Veneris septimo mane ad pistrinum accedit et pro omnibus fiunt arte pistoria.
Situla croissantium, quaeso!
Aliud iucundum - in Uruguay, secundum legem, non sunt XII, sed XIIII salaria per annum. Tertium decimum annum novum redditur, et decima quarta cum desidiam accipis, id est, stipendii vacationis non est pars salarii, sed separatum mercedis. Itaque - gradus salariorum in Russia et Uruguay idem fere est.
In notula curiosa, in opere, inter alia, vicum wi-fi ponere adiuvi. In verno, avis nidis omnibus fere accessibus apparebat. Caminos rubri aedificaverunt ibi domos ex argilla et gramine: apparenter attracti a calore operationis.
Accipit par avibus circiter 2 septimanas ad talem nidum construendum.
Triste est quod in Uruguay multi sunt motus humilitatis ad operandum. Hoc mihi videtur deberi quod sociales in regione elevatores bene operantur. Magna pars hominum eandem educationem accipiunt et pari laboris gradu ac parentibus, esto vilicus vel procurator in societate internationalis. Et sic de generatione in generationem β pauperes cum dignitate sua conveniunt, divites de futuro non solliciti nec certamen sentiunt.
Quamvis aliquid ex Uruguayanis discere potuimus. Exempli causa, cultura carnivalum non necessario "similis in Brasilia" (illas non inveni, et fabulas aestimans, hoc mihi nimium est), potest etiam "similis in Uruguay" esse. Carens tempus est cum in re clara et insana vestiri solitos censetur, musicis instrumentis sua sponte ludere et in plateis saltare. In Uruguay multum cantantes et tympana pulsantes in intersectionibus, transeuntes prohibere possunt, saltare et cum negotiis suis agere. In dies nonaginta habuimus in aperto aere festa et rupes debacchationes, sed haec cultura evanuit. Huic rei simile est opus, quod percipi posset in mundo Trophaeo.
Carens in Uruguay
Tres utiles habitus acquisivi per tres annos in America viventium
Uruguayan forum
Uno modo, plus conscius mihi communicationem facere coepi. Laboravi in ββsocietate paene omnino incolis constabat, nemo hic communicationem multiculturalem exercebat. In genere, Uruguay fortasse maxime patriam monoculturalem visitavi, omnes fere eadem amat: eu, coitum, rhoncus cibum. Praeterea Hispanicus meus imperfectus erat, et sex menses loquendi Lusitani signum suum in ea reliquerunt. Quam ob rem saepe sum deceptus, etsi mihi videbatur omnia clare exposuisse, et ipse multa non intellexi, praesertim ad motum pertinentia.
Cum verbi significationem didiceris, sed omnes nugas non capis, incipies plura cogitare de intonatione, vultu, gestu, ac constructionibus simplicioribus. Cum in patria lingua laboras, id saepe negligis: omnia tam simplicia ac perspicua esse videntur. Sed cum diligentiorem accessionem ad communicationem in patriam meam attuli, intellexi me hic quoque multum adiuvisse.
Secundo incepi temporis mei rationem melius habere. Ceterum, communicatio tarda erat et opus erat ut operaretur eodem tempore ac locales operarios, quamquam simul pars temporis laborantis "difficultates translationis" consumpserat.
Tertio, dialogum internum aedificare didici et novis experientiis apertior factus sum. Locutus sum cum expatris et migrantibus, diaria lego et intellexi omnes fere "sextum mensem discrimen" sentire - circiter sex menses postquam novam culturam intraverunt, irritatio apparet, omnia circa te peccasse videntur, sed in patria tua omnia. multo rectius simplicius et melius.
Cum igitur tales cogitationes in memetipsos considerare coepi, mecum dixi: "Ita hoc mirum est, sed causa est melius te nosse, nova discere."
Quomodo duas linguas "in condiciones pugnae" emendare?
Mirum occasum
In utraque Brasilia et Uruguay me inveni in quodam "circulo vitioso": ut linguam discerem, multum debes loqui. Et multum potes loqui cum his qui in te sunt. Sed aequo B2 (aka Upper-medio) alicubi loqueris in plano duodecim annorum teenager, et nihil interest nec iocum dicere potes.
Non possum gloriari me cum perfecta solutione huius problematis venisse. In Brasiliam profectus sum iam notos locales habens, hoc multum adiuvisti. Sed in Montevideo, primo solus eram, solum communicare potui cum possessore cubiculi quod conduxi, sed taciturnum evasit. Ita quaesivi optiones - exempli causa, conventus ad concursatorem ire coepi.
Conatus sum magis communicare cum hominibus, si fieri potest. Omnes colloquia circa me diligenter auscultavi, verba et phrases cum notis non manifestis in mea phone scripsi, et deinde eas utentes flashcardo didici. Multum etiam pelliculas cum titulis in lingua originali observavi. Et ego non solum spectavi, sed etiam spectavi - primo cursu, interdum per insidias abreptus es et multum desidero. In genere aliquid simile βsentientiae linguaeβ exercere conatus sum - cogitavi de omnibus phrasibus quas audivi, eas ad me enucleavi, sedatus an singula verba intellexi, et non solum sensum communem, an significationes umbras cepi. ... Obiter adhuc vigilo omnes eventus popularis comoediae Brasiliensis "Porta dos Fundos" ("Back Door") in Youtube. Subtilia Anglica habent, commendo!
Honestum esse existimabam discendi linguam comparabilem ordinario cognitioni comparandae. Sedes cum libro, stude illum, et exem capere potes. Nunc autem intellexi linguam ludis propinquiorem esse - impossibile est Marathonem in hebdomada praeparare, etiam si 24 horas diei curras. Solus regularis disciplinae et gradatim progressus.
Redi Moscuam (et CROC)
Eamus!
In 2017, propter rationes familiares, in Russiam redii. Per hoc tempus, modus in patria adhuc post discrimen erat - pauci vacationes erant, et praesto erant maxime destinati incipientibus pro parvo salario.
Nullae res commodae in mea profile erant, et post aliquot septimanas inquisitionis ad procuratorem meum pristinum scripsi, et ad officium loquendi me vocavit. CROC iam inciperet directionem SD-Wan evolvere, et oblatus sum ut probationem acciperet ac libellum acciperet. Placuit temptare et consensi.
Quam ob rem nunc SD-WAN partem a technica parte evolvere. SD-WAN novus accessus ad corporatum retiaculorum notitia aedificandum cum altiori gradu automationis et visibilitatis in id quod in retis aguntur. Area nova non solum mihi, sed etiam foro Russico, multum temporis impendio ut clientes in technicis quaestionibus consulendi, praebendi praesentationes, eboreas pro eis componendis experiantur. Etiam ex parte implicatus sum in inceptis communicationis unificatis (IP telephony, video collationem, clientes programmatis).
Exemplum meum redeundi ad societatem non est unus - ab anno priore, programmatis CROC Alumni in loco ad contactus cum operariis pristinis conservandis fuit, et nunc plus quam mille homines in eo participant. Eos ad dies festos et mercaturas tamquam peritos invitamus, et bona recipere pergunt ad commendandos homines in vacationibus et in ludis agendis participandis. Mihi placet - tamen, aliquid novi creans et industriam movens in claram futuram, iucundior est apud aliquem, cum quo informa- tas, humana, et non solum negotium communicationis. Et qui praeterea novit et intelligit quomodo omnia operantur in te.
Paenitet me casus mei?
Mate in frigidis Moscuae non peius est quam in apricis Americae Latinae
Experientia mea contentus sum: duo somniorum diuturna tempora complevi, duas linguas peregrinas valde bene inaequales didici, quomodo homines in altera Tellure cogitant, sentiunt et vivunt, ac tandem eo deventum est ubi Nunc mihi molestior. "Rebooting" sane aliter omnibus progreditur - quibusdam enim satis esset feriarum duarum hebdomadarum, sed mihi opus erat integram mutabilitatem ambitus trium annorum. Sive experientiam meam repetere vel non est ad vos.
Source: www.habr.com