Haec est tertia pars colloquii anthologia inclusa The Playboy Interview: Moguls, quae etiam colloquia includit cum Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen et multis aliis.
.
.
Playboy: Quid fecisti in reditu tuo?
Jobs: Cultura redeundi validior concussa est iter. Atari me reducere ad laborem volebant. Non cupiebam reverti, sed tempus consultum fieri persuasus sum. In his otium habuit fun cum Wozniak. Ille me ad conventus Homebrew Computer Club accepit, ubi fanatici computatorii collecti et commutati reperiuntur. Aliqui ex eis erant interesting, sed altiore non inveni valde interesting. Wozniak zelo religionis clavam frequentavit.
Playboy: Quid ergo dicunt de computers? Quid interest?
Jobs: In centro disputationis microcomputarius dictus Altair fuit. Illo tempore vix credere potuimus aliquem computatores creare didicerat qui tamquam proprietas personalis mercari posset. Hoc antea impossibile erat. Cum in alta schola essemus, neutrum ad computatores mainframe accessus erat. Alicubi ire habuimus et magnam societatem petimus ut computatrum utamur. Nunc primum in historia computatorium mercari potuit. Altair circa 1975 egressus est et minore pretio quam $400.
Quamvis relative vilis erat, non omnes possemus praestare. Hoc est quomodo fustibus computatorii nati sunt.
Playboy: Et quid fecisti cum illis computatoribus primitivis?
Jobs: Non interfaces graphicae erant, solum indices alphanumeric. Studiosus factus sum programmandi, programmandi fundamentalis. Revertere ergo in primis versionibus computatrorum ne typus quidem poteratis, characteribus permutatis utens ingressus est.
Playboy: Tunc Altair notionem domus computatrum personale introduxit.
Jobs: Computatorium tantum erat quod emere posses. Non sciunt quid facere. Primum fecerunt linguas computatrales ut programmata scribere possent. Emptores eos ad usum practicum nonnisi post annum vel alterum uti coeperunt, et pro simplicissimis operibus sicut ratiocinandi.
PlayboyEt constituisti te melius facere posse.
Jobs: ita factum est. In Atari nocte multum laboravi, et Woz saepe ad me venit. Atari ludum nomine Gran Track dimisit, primus simulator cum rota gubernaculo gubernans. Woz statim aduncum factus est eius. Tons plagarum in hoc ludo consumpsit, sic in officio sum admissus et per totam noctem gratis egit.
Quoties difficultates in proposito laborantes habui, Woz rogavi ut casus e via sua intermissum caperet saltem decem minutas et me adiuvaret. Aliquando etiam aliquid operetur. Una die fabricavit computatorium terminale cum memoria video. Paulo post microprocessorem emit, terminali annexum, et prototypum Apple I. Woz creavit et ipsi tabulas ambitus congregavi. Id omne.
Playboy: Itane fecistis id solum ex usuris ?
Jobs: Vtique. Bene habere aliquid, ut amicos tuos ostendas.
Playboy: Quomodo venisti ad gradum proximum - productionis industriae et venditio?
Jobs: Woz et mille $ mille posui vendendo VW minivanum meum et calculatorem suum Hewlett-Packard. Homo Guido, qui in uno ex primis computatrum thesauris laboravit, nobis dixit se nostras creationes vendere posse. Hoc ipsi non cogitabamus.
Playboy: Quomodo tu et Wozniak opus instituunt?
JobsDisposuit computatorium fere totum. Memoria adiuvisti et computatrum in productum convertens. Woz venditio non est bona, sed egregie ingeniarius est.
Playboy: Lacus sum destinatus fanaticis?
Jobs: Centum cento. Tantum CL vel vendidit. Deus scit quid, sed merui de XCV milia dollariorum, et coepi videre nostrum amabam in negotio. Apple eram iustus tabulas ambitus - nulla causa, nulla copia, essentialiter nullum opus. Debebant emptores ementes transformatores et etiam ipsi claviaturae [ridet].
Playboy: Nonne tu et Wozniak cito intellexisti te aliquid facere promittens? Cogitasti quantum potes consequi et quantum computatorie mutabunt mundum?
Jobs: Non, non proprie. Nesciebamus unde hoc nos duceret. Motus Woz est quaerere clues et solutiones. Partem machinativam intendit et mox unum ex maximis suis inventionibus - coegi disco, partem clavis futuri Apple II creavit. Societatem componere conabar, ac imprimis, instar siccorum quid sit societas. Non puto quemquam nostrum singula quae una egimus efficere potuisse.
Playboy: Quomodo societas tua in tempore mutata est?
Jobs: Woz numquam magnopere interested in Apple. Lacum II in tabula circumeundo convenire voluit ut unum ex ipsis computatoriis capere posset et ad clavum sine metu alicuius itineris frangendi deferre. Finem suum effecit et ad alia se contulit. Alias ββnotiones habuit.
Playboy: exempli causa, petra solemnis cum spectaculo computatrali coniuncto, ubi circiter decem miliones amisit.
JobsHoc consilium statim paulo delirus mihi videbatur, sed Woz vere in eo credidit.
Playboy: Quod est opus tuum sicut hodie necessitudo?
Jobs: Cum aliquis tam arcte laboras, et per spissum et tenuem simul vadis, vinculum indissolubile formabis. Quamvis lites omnes, haec nexus in aeternum manet. Et quamvis tempore optimi amici esse desinis, aliquid etiam fortius quam amicitia inter te manet. Woz suam vitam habet - Lacus abhinc quinque annos emigravit. Sed quod condidit, saecula manebunt. Nunc varius consequat ornare. Hoc est quod amat.
Playboy: Revolutio computatrum cum Apple II duobus creatis incepit. Quomodo omnia fiunt?
Jobs: Simul non fuimus, alii etiam nos adiuverunt. Wozniak systema logicum disposuerat, magni ponderis pars Apple II, sed aliae partes clavis erant. Vis copia elementum elementum est. Corpus sit amet elementum. Praecipuum breakthrough of the Apple II was that was a complete product. Erat primis eu lectus nulla lorem rhoncus. Plene instructus erat, suam causam ac tincidunt habebat - sede et laboras. Id quod Apple II exstare fecit, tamquam productum reale videbatur.
Playboy: Fuistine primum perussi fanatici?
JobsPraecipua differentia erat quod Apple II uti non haberes ferramentis fanaticis. Tu programmatum flabello esse potes. Id unum e rebus ruptis circa Apple II-perspicuum est quod plures homines cum computatris habere volebant, sicut Woz et ego, potius quam carros suos aedificare. Id quod Apple II de omnibus erat. Sed tamen in primo anno tantum tria vel quattuor milia exemplarium vendidimus.
Playboy: Hic numerus satis solidus videtur - tamen, creatores sui quid agerent vere nesciebant.
Jobs: ingens erat! Anno 1976, cum adhuc in garagio sedebamus, circiter ducenta milia meruimus. Anno 1977 - iam septies miliones. Hoc est phantasticum, nobis visum. Anno 1978 XVII decies centena millia meruerunt. In 17 - $1979 decies centena millia. Id cum omnes vere intellexissent quidnam fieret. 47 β 1980 decies. 117 β 1981 decies. 335 β 1982. decies. 583 β 1983 decies... ut videtur. Hoc anno unum et dimidium miliarda exspectamus.
PlayboyHos omnes numeros servas in capite tuo.
JobsPlerumque, hae notae iustae rectoris sunt. Frigidissima res est quae iam anno 1979, interdum in scholas Integer cum 15 Apples computantibus ingressus sum et quomodo pueri laboraverunt observaverunt. Haec sunt genera quae miliaria momenti existimo.
Playboy: igitur ad recentissima miliaria revertamur - emissio Mace et pugnae cum IBM. In hoc colloquio, plus semel declarasti te alios histriones in hac provincia non videre. Sed quamvis communicas circiter 60 centesimas mercatus inter duos ex vobis, potesne rescribere de aliis quadraginta - Radio Canaba, DEC, Epson, etc.? An levia sunt tibi? Maximeque potestne ignorare competitorem potentialem in AT&T?
Jobs: AT&T in hoc campo opus certum erit. Societas maiorem mutationem subit. AT&T desinit esse subsidiorum, summo-down servitiorum incepti et fit societas technologiarum competitive, lusor mercatus gratuitus. AT&T ipsi producti numquam maximae notae fuerunt - in phones spectant, ridiculi sunt. Sed eorum scientifica laboratoria egregie technologiam continent. Praecipuum munus societatis est eos in pede commercii imponere. Etiam discere dolor ipsum. Puto utrumque negotium tractare posse, sed solvendo annos capiet.
Playboy: Non cogitas AT&T minas esse?
Jobs: Pro proximo biennio non habendos censeo - sed melius tempore succedent.
Playboy: Quomodo de Radio canaba?
Jobs: Radio Shack certus remanebit ex negotio. Radio Shack exprimi conatus computatorium in exemplum grossum, quod, mea quidem sententia, ulcera ad vendendas res secundas vel humilis-finis in thesauris militaribus styli elaborat. Societas numquam intellexit usores urbanos in computatoribus interesse. Forum eius per tectum cecidit. Non puto se recuperaturos et fient primarius lusor.
Playboy: Quid de Xerox? Instrumenta Texas? DEC? Wang?
Jobs: Xerox oblivisci potes. TI Non facis, ut putant. Aliae magnae societates sicut DEC vel Wang personales computatores exsistentes clientibus ut partem terminalium processuum vendere possunt, mercatus autem de arefacienda est.
Playboy: Quid de computatoribus computatoriis a Commodore et Atari?
Jobs: Illos additicii causa accipio ut Apple II vel Macintosh emendi. Puto iam consumptores intellexisse computatores quingenta dollaria non admodum efficaces esse. Aut scintillam usoris plus interest aut in perpetuum terrent.
Playboy: Quomodo sentis de PCs parva portatilis?
Jobs: Idonei sunt, exempli gratia, diurnariis qui cogitationes in cursu scribere volunt. Sed nullius usus sunt ad personam mediocrem - perpauca programmata eis scripta sunt. Cum primum programmata petis, exemplar novum cum paulo ampliore ostentatione exibit, et programmata tua iampridem evasura erunt. Ideo nemo scribit. Exempla nostra expecta - Macintosh potentiam in sinu!
Playboy: et Epson? Quid de aliis Iaponica fabrica?
Jobs: Dixi iam: Iapones in litoribus nostris laverunt quasi pisces mortui. Pisces mortui sunt. Epson in hoc foro defecit.
Playboy: Car fabricandis alia industria Americana est in qua quidam nos inferiores Iaponicis esse contendunt. Idem nunc dicunt de fabricatores nostri semiconductores. Quomodo tu duces conservare cogitas?
JobsAliquam eleifend sit amet ipsum sit amet finibus. Aliqui dicunt Iapones solum aliud imitari, sed id non puto. Puto quod cogito. adinventiones alterius capiunt et student, usque dum plene illa intelligant. Aliquando autem melius eas intelligere procurant quam ipse inventor intelligat. Hoc modo faciunt secundam, emendatam generationem productorum. Hoc consilium operatur cum productum non multum mutat per annos, sicut systemata audio vel carros. Si vero scopus celerrime movetur, non facile est ut cum eo contineatur β talis renovatio cycli annos accipit.
Si natura computatrum personale mutare pergit eodem modo ac hodie, Iaponica tempus difficile erit. Postquam processus retardatus est, Iapones mercatum totis viribus percutient quia in negotiis computatoriis praeesse volunt. Dubium hic esse non potest - haec est eorum prioritas nationalis.
Nobis videtur Iapones per 4-5 annos discere quomodo decet computatores congregare. Et si in hac fronte principatum Americam conservaturi sumus, Apple quattuor annos ut opificem mundi facti sumus. Nostrae productiones technologiae par esse debent cum vel praestantiores Iaponicae.
Playboy: Quomodo ergo hoc assequi cogitas?
Jobs: Macintosh cum elaboravimus, etiam machinam ad currus faciendos elaboravimus. $20 decies centena millia ad creandum officinas computatrales maxime automated mundi sumus. Sed hoc parum est. Pro eo post septem annos, ut pleraeque societates facturi erant, receptui, eo per biennium utimur. Eam fine anni 1985 relinquemus ac novam aedificabimus, ea utemur per biennium atque eam novo etiam reponemus. Ita in tribus annis tertiam nostram plantam automated habebimus. Haec una via satis cito discere possumus.
Playboy: Iaponici non solum tibi competitores sunt - exempli gratia, disci tuum emotum a Sony agit.
Jobs: Complura e Iaponia emo. Mauris accumsan microprocessorum mundi sumus, summus tech ram xxxiii, orbis agitet et Claviaturae. Non multum laboris habemus in excogitandis et fabricandis disci floppy seu microprocessores, et in programmate expendimus.
Playboy: Fama de software. Quas mutationes novas vidisti in evolutione proximis annis?
Jobs: Scilicet, realis interruptio fuit praematuro - notans programmandi linguam in microprocessoris chip. Alia confractio est VisiCalc, quae primum computatrum ad negotium faciendum uti potuit et commoditates huius applicationis tangibiles ostendit. Priusquam hoc tuum applicationes proponere debebas, et recipis hominum, qui programmata facere volunt, non plus quam recipis. Facultas notitiarum graphice ostentandi magni momenti est, quam ob rem Lotus magnae molis erat.
Playboy: Loqueris de rebus ne legentibus nota sint. Quaeso dic plura singula.
Jobs: Lotus bonam spreadsheet editorem cum programmate graphico conjunxit. Cum ad verbum processus et processus datorum venit, Lotus non est optima programmatis in foro. Praecipua utilitas Lotus est compositum ex tabula et editore graphics et facultas celeriter commutandi inter eas.
Alius breakthrough nunc cum Macintosh evenit, quod Lisa technicae artis pretio parabilis praebet. Programma revolutionarium scriptum est et pro eo scribetur. Sed vere loqui potes de breakthrough paucis annis postquam factum est.
Playboy: Quid de verbo processus? Eam in numero breakthroughs non commemorasti.
Jobs: Sic est tibi. Procedere debet post VisiCal. Sermo processus frequentissimus est officiorum et unus facillimus ad intelligendum. Probabile est hoc primum omnium hominum computatorium opus esse. Textus editores ante computatores personales extiterunt, sed textus editor pro computatro personali erat, potius oeconomicus perrumpit -, sed nulla analoga VisiCalc ante adventum PC.
Playboy: Fueruntne aliqui breakthroughs in campo programmatis educationis?
Jobs: Multum programmatae bonae creatae sunt, sed nulla visiCalc in plano breakthrough. Puto veniam, sed vix proximo biennio.
Playboy: Tu inculcavisti educationem primarium pro te esse. Quomodo computers influunt ad progressionem?
Jobs: Computers ipsi et notatio programmatis nondum explicata revolutionem in processu discendi afferet. Fundum educationem creavimus et apparatum praebebimus ac plura miliones dollariorum ad tincidunt programmatum scholasticum et ad scholas quae computatores praestare non possunt. Etiam Macintosh summam computatrum in collegiis facere voluimus, sicut Apple II computatorium in scholis fiebat. Statuimus sex universitates invenire quae magnam emptionem facere vellet, per magnum id est plus quam mille computatores. Pro sex, viginti quatuor respondit. Collegium petivimus ut duo miliones dollariorum ad programmatum Macintosh iungerentur. Omnes viginti quattuor, cum omnibus Lederibus Hederae, consenserunt. Ita Macintosh vexillum instrumentum ad collegium educationis minus quam per annum factus est. Omne Macintosh hoc anno ad unum ex his collegiis ire potuimus. Nempe hoc est impossibile, sed postulatio talis est.
Playboy: Sed suntne programmata?
Jobs: nonnulli. Quae nondum sunt, in ipsis collegiis scribantur. IBM obsistere nobis conatus sum - audivi negotium vim quadringentorum hominum ad hoc faciendum esse formatos. Societas IBM PC illis daturus erat. sed duces collegii providi sunt. Intellexerunt programmatum accepturi esse multo maius et pecuniam in technologia IBM vetere consumere noluerunt. Itaque in quibusdam oblationibus IBM deflexerunt et Macintoshes emerunt. Quidam etiam usi concessiones ab IBM ad hoc recipiunt.
PlayboyPotestis nominare haec collegia?
Jobs: Non possum. Nolo eos in malum acquirere.
Playboy: Cum ipse esses in collegio in aeram pre-computatorum, quid tu et condiscipuli tui quasi prospectus principalis videbat? in re publica?
Jobs: Nemo ex meis amicis donatus in collegium abiit in rempublicam. Omnes censebant in recenti sexaginta et lxx politicis campum ad mundum mutandum ius non fuisse. Hodie omnes in negotiis sunt, et ridiculum est quod iidem homines aliquando pedites circa Indiam ibant vel suo modo vitae sensum quaerebant.
Playboy: Nonne negotiatio ac studium quaestus simplicissimae solutionis fuit?
JobsNullus istorum curat pecuniam. Dico, eos multam pecuniam ton fecisse, sed non curant. Vita eorum vix mutatur. Opportunitas rei facta est illis aliquid consequi conari, experiri defectum, succedere, crescere persona. Qui his decem annis se probare voluerunt, optio politica non erat. Cum ille qui triginta nondum versatus est, dicere possum: viginti debes esse impatiens, aliquid novi desideratum, et in politica idealismus eorum hominum hebetat ac marcescit.
Puto tantum in temporibus discriminis Americae suscitat. Ac mihi videtur quod in primis novemties apud nos grave discrimen versamur - problemata, quae politici nostri solvere putabantur, incipiunt ad superficiem venire. Cum hoc discrimen venerit, multi ex illis poterunt suas artes practicas et idealismum in sphaeram politicam adhibere. Generatio promptissima in historiam politicam intrabit. Hi sciunt personas eligere, quomodo metas assequi, et quomodo ducere.
PlayboySed id est quod dicit omnis nova generatio?
Jobs: diversis temporibus vivimus. Rerum technologicarum magis magisque nostra cum oeconomia ac tota societate coniungitur. Plus quam dimidium US GNP venit ex informationibus industriarum fundatis-et principes politici nullam partem in hac revolutione egerunt. Magis ac magis key decisiones - subsidia destinatio, educatio liberorum nostrorum, et sic porro - efficietur ab hominibus qui quaestiones technicas intelligunt et directionem in qua progressio movetur. Nondum. Status in regione educationis proxima calamitati nationalis est. In mundo in quo notitia et innovatio in fronte versantur, America grave periculum inspicit ut underdog industrialis fiat, si momentum technologicum amittit et ingenii principatus exsistens.
Playboy: Loqueris de collocanda in educatione, sed annon est provocatio ad inveniendum pecunias in aetate defectuum fugientium?
JobsProximis quinque annis America plus in armis expendet quam quaelibet terra in historia versatur. Societas nostra hunc usum pecuniae nostrae dignum esse statuit β hinc defectus crescens ac propterea capitis nostri ortu sumptus. Interim Iaponia, competitor noster principalis in facie progressus technologici - hoc est, in semiconductoris industriae - tributum publicarum rerum ac totius societatis structuram recognovit ita, ut maximizes capitis obsidendi in hac provincia. Pauci in America videntur nexum videre inter arma consumptis et productionem semiconductoris sui posse detrimentum. Intellegere oportet quae sit haec comminatio.
Playboy: Et credis quod computatores in hoc processu adiuvabunt.
Jobs: Dicam fabulam. Video recordationem accepi quae oculis meis destinata non erat et pro Committee of Praefectis Staff creatus est. Ex hoc poste didici quod omne telum nuclei imperatorii in Europa explicavimus utendo Apple II iaculis. Saltem hoc modo paucis abhinc annis fuit. Numeros exercitui non suppeditavimus - per negotiatores empti sunt. Sciens computatores nostros ad tales usus adhibitos non bene consedisse cum collegis meis. Sola res est quae nos solatur quod saltem militaris TRS-80 e Radio canaba non utitur. Gloria tibi, Domine.
Meum est ut quodvis instrumentum semper rebus iucundissimis non adhibeatur. Et ipsi homines curare debent ut fructuose adhibeantur et operantur ad utilitatem societatis.
Playboy: Quam directionem computatores et programmantes in proximo futuro erunt?
Jobs: Hac in scaena computatorium tamquam bonum servum tractamus. Rogamus eos ut munus expleant, ut claves nostras capientes et litteras componentes vel ad mensam construendam, et magnum officium faciunt. Haec aspectus - computatorium ut servum - magis ac magis melior erit. Proximus gradus est computatorium in medium seu conductorem vertere. Computers melius esse praedicunt quod exacte volumus ac nobis quod velimus praebemus, relationes et exempla in actionibus nostris considerantes, rogantes nos an has actiones permanentes facere velimus. Ita aliquid simile triggers introducetur. Computatores quaerere poterimus ut res quaedam monitores - et sub certis condicionibus computatores certas actiones capient et nos post factum informent.
Playboy: exempli gratia?
Jobs: Simplicissimum exemplum est horae vel quotidianae magna nervorum vigilantia. Ut primum pretium portionum ad unum alterumve modum pervenerit, ipse computator meus sectorem attinget, uncias electronice vendet, ac deinde me de illo certiorem faciet. Vel dicamus in fine cuiusque mensis, computatrum scrutabitur datorum venditoribus qui scopum 20 centesimis vel plus excesserint, eisque electronicam personalem pro me mittent. Relationem recipiam in qui has litteras hoc mense accepi. Aliquando computatores nostri centum saltem tantis muneribus fungi poterunt - computatorium nostrum intermedium repraesentativum imitari incipiet. Processus in proximis 12 mensibus mittetur, sed generaliter circiter tres annos ad hunc finem assequendum capiet. Hic erit proximus noster breakthrough.
Playboy: Possumusne omnia haec negotia facere in hodiernae hardware? An vultis novam vendere?
Jobs: Omnis? Periculosum est hoc verbo, non uti. Modo responsum non noverunt. Macintosh cum his facultatibus in mente definite designatus est.
Playboy: Tu es valde superbus Apple ducis. Quid censes de maioribus societatibus cum iunioribus ludere coactis aut interiturum capere?
Jobs: necesse est. Hoc est, quod credo, mortem esse maximam vitae inventionem. Purgat systema omnium antiquorum, exemplorum iamnon. Haec una ex provocationibus ad Apple. Cum duae latinae una cum magna altera inventione venerint, quid facturi sumus - amplectere et dicere magnum esse? Exempla nostra relinquemus, an excusationem inveniemus, rationem non faciamus? Puto nos rem rectam facturos - omnia intellegemus ac rectum gradum prioritatis nostrae facimus.
Playboy: Cum de successu tuo cogitas, num umquam caput tuum in pariete percussisti ut intelligerem quid fieret? In fine, successus fere pernoctare contigit.
Jobs: Cogitabam quomodo decies centena millia computatorum in anno vendere - sed modo cogitabam de eo. Cum hoc re vera accidit, res prorsus alia est: "Nihil perdes, totum est pro reali." Difficile est me explicare, sed non placet successum pernoctare. Proximus annus erit in comitatu decimus annus. Antea numquam plus quam annum operam me dedissem. Cum omnia coepissent, etiam sex menses longum tempus mihi fuit. Evenit ut totam vitam adultam in Apple meo laboravi. Omni anno apud Lacus tam plenus est quaestionibus, successibus, novis cognitionibus et impressionibus ut tota vita sentiat. Decem igitur vixi plenas vitas.
PlayboyScisne quid reliquam vitam tibi impendere vis?
Jobs: Saepe vetus Prohibeo cogitandum dicentes: "Primus triginta anni vitae tuae sunt ubi mores tuos formas. Extremis triginta annis vitae tuae, habitus te informant." Cum triginta Februario volvam, multum cogito.
Playboy: Quid ergo censes?
Jobs: Non sum certus. Semper me coniungi cum Apple. Fila vitae nostrae spero magis magisque innectent et passu ambulemus. Aliquot quidem annos possum relinquere, sed aliquando certum reddam. Probabile est quod ego faciam. Necesse est me meminisse multum adhuc discere. Eos moneo qui cogitationes meae sunt curae, ne de hoc obliviscantur. Ne nimis serio eas accipias. Si vitam tuam creatricem vis vivere, ut artifex, circumspicere constanter non potes. Tu omnia, quae creata et es, tradere velle debes. Quid ergo dicemus? Plerique existimant nos esse habitus collectiones, exempla, quae nos delectant et quae non placent. Bona nostra in natura infixa sunt, et actiones ac decisiones illis bonas reddimus. Quam ob rem tam difficile est colloquia dare, ut publica figura sit. Quo magis crescis et mutas, eo pertinacius mundum circa te probare nititur imaginem tuam imaginem esse tui, eo difficilius artificis manere. Quam ob rem artifices toties effugere cupiunt: βVale, discedere necesse est. Insanus sum et propterea quod hic exeo." Effugiunt et in cuniculis hibernant. Interdum redeo, sed paulo aliter.
Playboy: praestare potes. Certe non debes solliciti esse de pecunia. Adhuc laboras...
Jobs[ridet] Propter affectum culpae circa pecunias.
Playboy: Pecunia fama est. Factus es nummorum annos XXIII...
Jobs: Intra annum X decies fortuna mea excessit, et post bis - 10 decies centena millia.
Playboy: Quid interest inter habere decies centena decies centena milia et habere?
Jobs: uisibiliter. Numerus hominum, quorum divitiae decies centena milia dollariorum excedit, decem milia in Civitatibus Americae Unitis tantum mensuratur. Qui plus quam 10 decies centena milia sunt plura milia. Qui centum miliones vel amplius habent, sunt plures centum.
Playboy: Quid tibi pecuniam vere vult?
Jobs: nondum figuratum habeo. Mereri plus quam potes in reliqua vita tua ingens est responsabilitas. Hanc pecuniam habeo ut sentio. Ingens hereditas liberis tuis mala opinio est. Hoc genus pecuniae vitam perdet. Et si sine liberis moriatur, pecuniam accipit imperium. Fere omnes credit se pecunia uti posse efficacius societati prodesse quam imperium posse. Indigere debes quomodo vivam cum hac condicione et quomodo illum in mundum renoves β hoc est, vel donare vel utere ad exprimendas tuas bona et sollicitudines.
Playboy: et quomodo id facis?
Jobs: de vita mea hac loqui nolo. Simulac tempus est, publicum instituam. Hodie pluribus inceptis privatis laboro.
PlayboyOmnibus tuis divitiis donans omni tempore.
Jobs: Ita sed fieri nihil potest. Persuasum est mihi dare pupam auferentem difficiliorem esse quam mereri.
PlayboyHoccine est, cur non properas ad opera caritatis exercere?
JobsNulla, simplex ratio. Aliquid bene facere, debes ex erroribus discere. Ut errori sinat, accurate oportet esse. Sed in plerisque generibus philanthropiae nulla talis est scala. Pecuniam alicui dabis propter hoc vel illud consilium, et saepe certo nescis utrum spes vestrae pro hoc homine, eius notionibus vel exsecutioni eorum iustificatae sint necne. Si successum consequi non potes aut errare, difficillimum est emendare. Plerique praeterea, qui ad te veniunt, optimas notiones non veniunt, et optimas in te invenientes multum temporis et laboris habet.
Playboy: Si positivo exemplo ad publicandum uti es, cur non vis de illa parte vitae tuae disserere?
JobsQuia nihildum pene nihil assecutus sum. Hac in re primum actiones tuae loquuntur tibi.
PlayboyAbsolute castus es an aliquando prodigus esse patiaris?
Jobs: More than any in the world I love books, sushi and... My favorite things don't cost a lot of money. Perspicuum est mihi quod pretiosissimum tempus habemus. Nam vitae pretium pro successu personali. Negotium habendi tempus non est vel in Italiam transvolavi et ibi sedeo in casu, mozzarella et lycopersiciSus edendi. Aliquando consumo modicam pecuniam ut me ipse servem incommodis et modicum tempus me emendo. Id omne. Cubiculum in New York tantum emi quia hanc urbem amo. Educare me studeo - sum ex oppido parvo in California, et insuetus delitiis et cultura magnae civitatis. Hanc institutionis meae partem considero. Scis multum Apple operarii qui omnia quae volunt emere possunt, sed paene nihil expendunt. Odi de hoc problemate. Lectores verisimiliter dicent: utinam haberem problemata tua. Putabunt me culus magnificum.
Playboy: Divitiae tuae et artes magnas somniare te permittunt ut magna pars hominum non possit. Haec libertas te terret?
Jobs: Simulac rationem habes somniorum cognoscendi et haec effectio a te solo pendet, vita multo difficilior fit. Facile est de re mirabili somniare, cum sit gracili facultas consequendi quod vis. Cum facultatem habes ideas tuas ad vitam perducendi, insuper responsabilitatem habes.
Playboy: Locuti sumus de proximo quomodo videas, sed quid de futuro remotiore? Si computatores in seminariis sunt, quomodo putas mutationes potentiales in vita nostra senescentes?
Jobs: Cum ex India redii, interrogavi me, quidnam esset mihi summa veritas didici? Opinor, rationalem cogitationem hominis occidentalis non esse eius proprietatem. Discimus hanc sententiam. Antea non putabam nos aliter cogitare nisi doceremur. Quisque sed est ut est. Patet, unum ex maximis educationis operibus cogitare nos docere. Incipimus iam intelligere computatores incidere qualitatem cogitandi liberorum nostrorum qui accessum habent ad haec instrumenta. Homines instrumentorum utentes sunt. Gravissima res de libro est ut legas quod pro te scripsit Aristoteles. Non est tibi auscultare alicuius magistri interpretationem. Eum audire potes si vis, sed potes ipsum legere Aristotelem. Haec recta cogitationum et sententiarum transmissio una est ex praecipuis aedificiis inpedimentis societatis hodiernae, nostrum. Problema cum libro est quod interrogare non potes Aristotelem. Puto nos computatrum aliquo modo adiuvare posse... ad capienda principia fundamentalia, fundamentalia processuum, rerum expertarum.
Playboy: exempli gratia?
JobsDemus exemplum vobis asperrimum. Prima Pong lusus reflectitur principia gravitatis, momentum angularis, et sic deinceps, et unusquisque successor ludi eadem elementa reflectit, sed ab originali differt - sicut in vita. Hoc exemplum simplicissimum est. Programmatio fundamentalia principia, essentiae fundamentales et propter intellectum exsistentem reflectere potest, mille processus, experientias, impressiones faciliores. Quid si perfectam imaginem mundi, principia mundi, principia Aristotelis capere possemus? Tunc interrogare potuimus ei quaestionem. Nempe diceres hoc non esse idem cum ipso Aristotele loquente. Posset aliquid mali adquisisse. Sed sed sollicitudin ante.
Playboy: Saltem colloquium interesting esset.
Jobs: Admodum. Pars provocationis hoc instrumentum in manus comparavit decies centena milia hominum decies centena milia hominum, et semper magis urbanus. Tum per tempus discere possumus, primum dure, deinde pressius ac pressius, imagines creare Aristotelis, Einstein vel Landi - dum vivit. Finge quam magna sit eleifend pendere cum illis. Et non solum in eleifend β in nostris mature! Hoc est unum de nostris operibus.
Playboy: Cogitas te ipsum solvere?
Jobs: ibit aliquis. Hoc opus est posterorum. Puto quod in campo nostro investigationis intellectualis maxime interesting difficultates venustas est senescit. Ita dico, res tam cito mutantur ut per octogesimum finem novae generationi cum ora fundamentali notiones tradere velimus. Ut in humeris nostris stant ac subvolant. Interrogatio interesting, non cogitas? Quam cum gratia consenescere.
Source: www.habr.com