Quid facere debet linguistica applicata?

"Quid negotist? Haec est via multorum gloriosorum.
IN. Nekrasov

Всем привет!

Nomen meum Karina est, et "pars-time discipulus sum" - studia et opera magistri mei coniungo sicut scriptor technicus apud Veeam Software. Volo tibi dicere quomodo mihi evenit. Simul, experietur aliquis quomodo in hanc professionem ingredi possit, et quid pros et cons mihi in studio laborandi video.

Veeam laboravi fere per hebdomadam et paulo plusquam sex menses, et sex menses vitae meae intensissimus fuit. Documenta technica scribo (et disco scribere) - Veeam UNO AUCTORO consequat.hic est) et ducit ad Veeam Availability Console (ibi erat de illo articulus in Habre) pro fine usoribus et reselleribus. Etiam unus sum ex iis qui difficilem ad quaestionem respondendum "Unde venis?" paucis verbis respondeo. Quaestio "Quomodo otium tuum habe?" Etiam non facilisis est.

Quid facere debet linguistica applicata?
Vultus studentis laborantis cum queruntur de inscientia liberi temporis

Si opus est (et si cerebrum intendit), scribere possum programmata quaedam vel etiam simplicia retis neuralis in keras. Si vere tentas, tensorflow utere. Vel analysi semanticam textus. Fortasse scribe huius rei programmata. Vel declarare consilium non esse bonum, idque iustificare apud Normannos Heuristicos et usuario infundibulo. Iustus kidding, Non memini heuristicos ex corde. De studiis meis etiam dicam tibi, sed sit amet unde veni et cur difficile sit explicare (praesertim in universitate). Et, ut iam intellexistis, classica litterarum Russiae Nikolai Alekseevich Nekrasov adiuvabit.

"Eris apud universitates! Somnium verum erit!"

In Dimitrovgrad natus sum. Pauci homines sciunt, sed hoc oppidum est in regione Ulyanovsk, et regionem Ulyanovsk (sicut communicatio cum hominibus ostendit, pauci homines sciunt) in regione Volga sita est, et regio Volga circa Volgam est. ad confluentem Oka et infra. Institutum scientificum reactoriarum nuclei habemus, sed non omnis schola Dimitrogradensis decernet physicis nuclearibus vacare.

Quid facere debet linguistica applicata?
Dimitrovgrad, Centralis districtus. Photo ex situ kolov.info

Itaque, cum quaestio de superiori educatione orta est, claruit me longinquum a patria missum iri diutius. Et tunc de me penitus cogitare qui volo fieri, cum adolesco, qui studere volo.

Responsum adhuc non habeo ad quaestionem quod fieri volo cum adolevero, ita me facere incipiam. Sed libentius, licet dicere, contraria: ex altera parte, litterae et linguae peregrinae, ex altera mathematicam (et aliquatenus programmandi, id est, scientiam computandi).

Quaerens coniunctio incongrua, transivi rationem ad formandos linguistas et programmatores, ad altiorem Scholam Oeconomicorum (HSE) Moscuae et Nizhny Novgorodi implendam. Cum Moscuam allergiam haberem, Nizhny adhibere placuit, ubi tandem feliciter propositum baccalaureatum ingressus "Fundamental et Linguistica".

Superstitibus quaestionibus NIVIS sicut "Schola superior Oeconomicorum - economista eris?", "Scaena superior ubique est, qualis academia?" et aliae societates in re capitali poenae et "quis operaris?", Nizhny veni, sedatus in dormitorio et hilaris discipulus vitam cotidianam vivere coepit. Praecipuum iocum erat ut linguistis applicandis putaremur evenire, sed quid ad nos applicare.

Quid facere debet linguistica applicata?Quid facere debet linguistica applicata?
Iocos de linguistis et programmatibus

In programmatis erat quod nos maxime implicati eramus, usque ad machinas discendi et retiacula neural scribenda in Pythone, sed quis in culpa erat et quid post gradus ab universitate facere debeamus adhuc non satis clarum fuit.

Salus mea fuit obscura locutio "scriptor technicus", quae primum in vocabulis matris meae apparuit, deinde cursus magistrorum in 4. Etsi quale animal hoc esset et quid comestum esset, parum liquet. Ut opus humanitarium videtur, sed etiam opus est ut technologiam comprehendat, ac fortasse etiam codicem scribere possit (vel saltem legere). Sed non ipsum est.

Quid facere debet linguistica applicata?
3 Incredibiles bigeneri in nostra tellure: tigris leo, furca cochlearia, scriptor technicus

Meo quarto anno primum huic professioni, id est, vacante, in Intel, ubi etiam ad colloquium vocatus sum, offendit. Forsitan ibi manerem, nisi ad duas res;

  • Finis gradus baccalaurei appropinquabat, sed diploma meum adhuc non scriptum erat, et in Nizhny nullum domini propositum amavi.
  • Subito 2018 Trophaeum Mundi advenit, omnesque discipuli blande rogaverunt ut dormitorium alicubi in medio Maio discederet, quod dormitorium voluntariis traderetur. Propter eundem World Cup, omnia mea studia mature finierunt, sed adhuc frustrentur.

Haec res evenit in eo quod Nizhny pro bono relinquebam, et propterea negabam Intel' invitationem ad colloquium. Hoc etiam ingrata fuit, sed quid rei sit. Necesse erat quid faciendum esset.

"Librum video in mantica mea - bene studere es..."

Quaestio de programmate domini ineundi non est elata, immo, sublata, sed responsum ad id solum affirmativum acceptum est. Reliquum erat ut de gradu domini decerneret, sed quid fieri vellem, cum adolevissent, quid facere vellem, tamen non intellexi. Hanc rem in hyeme versatus sum et primo volui ad Universitatem publicam St. Petersburgensem ad proprietatem propinquam lingusticam ire, sed duo itinera ibi cito deficiebant hoc desiderium, et ego tam cito exspectabam. nova optio.

Ut hic ajunt, post HSE solus ire potes ad HSE. Nimis variae institutionis rationes, praecepta ac traditiones. Ideo animum ad patriam meam convertimus universitatem, vel pressius, ad ramum suum Petropolim (allergia Moscuae iterum salve dicitur). Electio programmatum dominici non admodum ampla erat, itaque unam litteram motivam scribere decrevi et ob aliam mathematicam meam instanter emendare. Scribens duas hebdomades accepit, mathematica totam aestatem cepit...

Utique prorsus ingressus sum, ubi mihi opus erat litteris actis. Et hic sum - apud "Informatio Systems et Humanum-Computer Commercium" apud St. Petersburg HSE. Praedo: nunc tantum plus minusve didici respondere quaestioni "Quis esse discitis?"

Ac primo difficile fuit meis condiscipulis exponere ubi ego fui: pauci existimant te uno in loco nasci posse, in alio studium atque in tertium rediisse (et in plano domo fugio; quartus, yeah).

Sed ulterius hic non de hoc loquimur, sed de opere.

Cum nunc in St. Petersburg sum, exitus operis inveniendi paulo pressior factus est quam in Nizhny. Horum autem causa nulla fere schola mense Septembri fuit, omnesque conatus ad officium inveniendum incumbebant. Quae, ut reliqua in vita, prope fortuito inventa sunt.

"Haec causa etiam non est nova - noli timidus esse, non amittis!"

vacationes tincidunt apud Veeam in HSE vacantibus paginae collocatae sunt, et decrevi videre qualis societas esset et si quid aliud ibi esset. "Aliquid" evasit pro scriptore technico juniore, cui, post aliquam cogitationem, parvas resumi meas misi. Paucis post diebus, Nastya, evocator venustus et valde affirmativus, me vocavit et colloquium telephonicum gessit. Blandit erat, sed elit mi.

Pluries tractavimus num omnia miscere possem. Vesperi studeo, a 18:20, et officium ad aedificium academicum relative prope est, et certus sum me adiungere posse (et re vera nulla alia electio est).

Pars colloquii Russice habita, partim Anglice, quaerebant me quid studui in universitate, quomodo didici de professione technicae scriptoris et quid de ea sentiam, quid novi de societate (tunc temporis. "nihil" erat, in quo honestus sum confessus). Nastya mihi narravit de societate omnium bonorum socialium et me opus esse ad experimentum operis. Hic iam secundus magnus gradus erat.

Expertus negotium duabus partibus constabat: textum interpretari ac mandata scribere. Id feci sine multa festinatione circiter octo.

-Quidam novi: didici quomodo computatralem ad ditionem coniungas (postea hoc etiam in manus manus venit).

-An res interesting: omnes amicos meos, qui iam jobs obtinui, vexavi ut translationem meam retardarent ac mandata legerem. Adhuc terribiliter commotus sum cum mittens negotium, sed omnia bene erant: mox Nastya vocavit et dixit guys e instrumentorum technicorum department probationis negotium meum probavisse et exspectaverunt me conventum personalem. Conventus circiter septimanae horarium est et aliquandiu exhalavi me in muneribus academicis immergens.

Post dies octo ad officium Kondratievsky Prospekt perveni. Hoc primum fuit in hac parte Petropolim et, ut honestum est, satis FORMIDULOSUS. Et fugax. Multo magis timida facta est cum vocem Nastyae non agnovi - in vita subtilior evasit. Feliciter, eius amicitia verecundiam meam superavit, et cum interlocutores mei in pusillum contionis fovere conclave pervenerunt, plus minusve sedata habui. Populus qui mecum loquebatur erant Anton, princeps departmentis, et Alena, quae, ut postea evenit, oraculi mei futura erat (hoc nescio quo modo non cogitabam in colloquio).

Evenit ut omnes vere probaverunt negotium meum test - erat subsidio. Omnes de eo quaestiones erant et meae brevissimae resumpserunt. Iterum de possibilitate coniungendi laborem et studium flexibili schedula gratias agimus.

Cum euenit, ultima me expectauit scaena — munus experimentum in ipso officio.

Postquam omnia simul solvere melius esse ratus ac iudicans, consensi ut statim auferam. Age cogita, hoc primum officium visitans fuit. Tunc erat adhuc quietus, obscurum et leviter arcanum munus.

Quid facere debet linguistica applicata?
Aliquot muri in corridors et atria aedificiorum reproductionibus ornantur

Totum tempus agebat negotium meum, quod multo minus quam 4 horas sortitus sum, nemo locutus est - quisque rem suam agebat, spectans monitores, nemo in magna lumina convertit.

Collegi ex aliis iugis mirantur cur in magnis luminibus in technicis scriptoribus cubiculum non convertunt? respondemus1) homines videre non potes.
2) industria salutaris (ecologia!)
Lucrum!

Aliquantum mirum, sed quid rei esset permisit studere. Ita animadverti unum ex guys nuper natalibus habuisse, et locum probandi situm inter Anton et Alena. Videbatur enim adventus meus, brevis mora et discessus ad vitam exigui officii parum immutare, quasi nemo animadvertisset, et communis atmosphaera nihil mutandum. Omnia potui domum ire et consilium expectare.

Quod, ut suspicari licet, valde positivum fuit, et in fine Septembris iterum ad officium, hoc tempus officii publici, veni. Post adnotationem et acroasium cautelis ad cautelam reductus sum ad scriptores technicos munus "tiro".

"Latus est ager ibi; scito, operare et noli timere."

Memini adhuc mei primi diei: quam miratus essem silentio huius rei (nemo mecum locutus est praeter Anton et Alena, et Antonius plerumque per epistulas communicatus), quomodo consuevi in ​​communi coquina, licet Alena ostendere vellet. mihi triclinium (ex illo ex quo, raro cibum mecum portabam, sed illo primo die . . .) me rogare ut mane discederem conatus sum. Sed in fine, petitio formata et approbata est, et tunc Octobris tardius advenit, et cum eo verum incohatum est studium.

Primum tempus satis facile erat. Tunc infernus factus est. Tunc aliqualiter stabilitur, sed lebetem sub nobis aliquando iterum excandescit.

Si cogitas, coniungendo operam et studium satis possibilis est. Praesent vel interdum facilisis. Non cum sessio et deliberatio periculose inter se appropinquant, fatalia mutuo se mutuo constringunt aut multae res statim liberandae sunt. Aliis vero diebus — plurimum.

Quid facere debet linguistica applicata?
Brevis complexio institutionis meae et res interesting res docet

Intueamur ad typicam meam hebdomadam.

A Lunae ad Veneris diem laboro, diebus 2-5 diebus ferialibus vespertinis et sabbato mane (quod me tristem facit, sed nihil fieri potest). Si studeo, hora octava mane surgo ut per novem opus perveniat, et paulo ante sex laborem relinquas ut ad aedificium academicum accedas. Coniuges ibi sunt a vespere ad dimidium praeteritum septem ad novem, et hora undecima domum redeo. Sane si schola nulla est, tum vita facilior est, et postea surrexeri potes, atque etiam novem iam domi sum (prima haec res oculis meis lacrimas attulit), sed alterius momenti inspiciamus. punctum.

Librum facio in institutione domini, et quidam etiam condiscipulis meis laborant. Praeceptores hoc intellegunt, sed nemo Duis congue sem delevit, ac cursus laboris ac amet project actiones. Si ergo vis vivere, scito movere circa, tempus tuum administrare et potiora dispone.

Duis congue sem in diebus vesperis non scholae fieri solet et in reliquis unum et dimidium dies interiit. Plurimum operis est coetus, ut cito partem tuam facere potes et ad alia transigere. Sed, ut scimus, quodlibet consilium imperfectum est si homines sunt in eo, ita melius est semper monitores coetus inceptis ut omnes in fine non cochleare. Plus, usque nuper, magistri vere placuerunt pridie classium assignationem mittere, ut instanter eadem vespera fieret, et non refert te undecim domum venisse. Sed plura de pros et cons infra.

Proprietas studiorum domini vespertini (et discipuli eius laborantes) etiam coniungitur cum eo quod tarditas et absentia in fidelitate tractantur donec obliviscantur quid simile videris. et aliquanto post. Etiam dissimulant ad multam submissionem finalium destinationum usque ad sessionem advenientem (sed nemo adhuc in cursu operis repressit). Ob HSE dilectissimi nostri indolem habemus sessiones quattuor: autumnum et ver, singulae septimanae 4, hiemis et aestatis, 1 septimanas singulas. Sed cum in consessu nemo aliquid agere voluerit, calor ante septimanam venit - necesse est omnes assignationes transire et gradus obtinere ut ad probationes non accedat. Sed mense Maio (cum nemo aliquid agit, quia feriae est) scriptura curriculorum cecidit, et ideo omnes parum premebantur. Aestas venit, et mox ad omnia opera fatalia statim adibit, ita omnes etiam magis premebuntur. Sed id postea.

Quid facere debet linguistica applicata?
In genere coniungens laborem et studium suum habet pros et cons. Ad me aliquid simile hoc spectat;

Плюсы

+ libertatem. Dico financially. Post omnes, non habens petendi a parentibus pro pecunia per singulos menses, benedictio est pro quolibet discipulo. Et in fine mensis es solius tibi pro leviori pera.

+ Usus. Tum secundum "laboris experientiam" (cuius quisque semper indiget) tum secundum "experientiam vitae". Hoc tum per xenodochium, de quo semper fabularum terribilis fasciculus est, et per se ipsum existentia, post illud fere nihil est FORMIDULOSUS.

Quid facere debet linguistica applicata?
Id momentum cum in conducendo ad "10+ annos Go experientia requiritur"

+ facultas prioritize. Cum genus transilire potes, cum Duis congue tuum assequi potes, qui delegare potes, omnia opera absolvere ut omnia fiant. Haec vivendi ratio bonum est ad tollendam « perfectionistam interiorem » et ad discernendum id quod magni momenti est ac urget.

+ Peculium. Tempus salutaris - studium et iam experientiam in officium assequeris. Pecunia salutaris – in hospicio vilior est. Salvo industria – bene, hic non est, sane.

+ Exercitationem facere potes in opere. Solatium.

+ novi homines, new noti. Unumquodque idem quod semper, duplo maius.

Минусы

Nunc de cons;

— Modus. Ego noctua sum, et mane diluculo vera poena est, sicut in weekends ascendo.

— Otium, vel potius, totius defectus. Rara vesperae feriales in congue sem actae sunt, reliquae hebdomadae una et dimidia in choreis domesticis et in congue sem impenduntur. Cum igitur rogant me quid in St. Petersburg videre potui, timide rideo et respondeo "aedificium academicum, officium opus et via inter eas."

Quid facere debet linguistica applicata?
Re quidem vera videri possunt etiam ex officio fenestrarum

— Accentus. Causata a duobus superioribus et in genere mutatio vivendi ad magis stressful unum. Hoc magis initialis condicionis est (homo est talis bestia, ad omnia assuescit), et ad momenta solutionum/sessionum, quando vis alicubi cubare et mori. Sed hoc tempus transit, nervi mei tardius convalescentes, et opere mirifico intellectu hominum circumdantur. Interdum sentio amo non merentur.

— Amissio temporis. Aliquid simile sermones aviae meae quomodo "videtur sicut hesterno die ad primum gradum". Sex hebdomades dies, inclusi in "opus studium-somnum-comedentium", mirae velociter volant, interdum ad terrorem (mortales semper claudunt), hebdomadae mire breves sunt, et res ad linguam est. facere. Maias subito aliquo modo venit finis, et me cepi cogitans quod reliquus mensis omnino non recordor. Nescio quomodo daturam. Spero hoc studiorum fine abeundum.

Quid facere debet linguistica applicata?
Sed talia vestigia Veeam inveni in una classe computatrali apud Superiorem Scholam Oeconomicorum. Probabiliter baculariis in Tutela Dies id dederunt)) Hoc etiam volo, sed in Career Day omnes magistri operantur

Exstant adhuc paucae quaestiones cum inexperta progressione (prima, post omnes), sed altiore commodorum emolumenta praeponderant aut ego iustus sum optimist. Et generaliter omnia non ita perplexa sunt, et durabit tantum 2 annos (parum supra 1 annum relictum). Praeterea talis experientia indolem bene confirmat et multa nova docet, tum munere tum personaliter. Et permittit ut multa nova de te ipso discere (including "quam diu terminus charta scribere capit".

Fortasse, cum schola tandem peracta est, etiam ego illam desidero (actu, no).

Source: www.habr.com

Add a comment