Somnia Apparatus: Historia Revolutionis Computer. Caput 1

Somnia Apparatus: Historia Revolutionis Computer. Caput 1

Incipit prologus

Pueri a Missouri

Iosephus Carl Robert Licklider valide impressionem in homines fecit. Etiam primis annis, antequam cum computers implicari poterat, rationem habuit ut quidvis patefaceret hominibus.

"Lick fortasse ingeniosissimus ingeniosissimus unquam cognovi", William McGill postea in colloquio declaravit quod paulo post mortem Licklider anno 1997 commemoravit. McGill in eo colloquio explicavit quod primus convenerat Lick cum in Harvard University tamquam psychologia ingressus est. graduate in 1948: β€œQuotiescumque Lick veni cum probatione alicuius mathematici necessitudinis, deprehensum se iam de his relationibus scivisse. Sed eos singillatim non faciebat, iustus ... noverat. Aliquando potuit significare fluxum informationum et varias relationes videre quod alii homines, qui tantum symbola mathematica manipulare non poterant, videre non poterant. Tam stupendum, quod verus mysticus factus est pro omnibus nobis: Quomodo infernum hoc facies? Quomodo haec videt?

"Loquens de problemate Leake" addidit McGill, qui postea praesidens Columbiae Universitatis servivit, "intellectum meum per circiter triginta IQ puncta posuit."

(Gratias ago Stanislavo Sukhanitsky pro translatione; quicumque vult translationem adiuvare - scribe in nuntio personali vel inscriptionem [Inscriptio protected])

Lick similiter profundiorem impressionem fecit in George A. Miller, qui primus cum eo laborare coepit in Laboratorio Psycho-Acoustico inter Bellum Orbis Terrarum II. "Lick erat verus Puer Americanus - longus et bonus aspectus flavos qui omnia bona erant." Miller hoc multis annis post scriberet. "Incredibiliter sapis et creatrix, ac etiam sine spe pius - cum errasti, Face persuadeas omnibus te iocum lepidissimum dixisse. iocis amavit. Multae memoriae meae sunt de eo qui nugas allicit, plerumque ex propria experientia narrans, una manu gestans cum ampulla Coca-Cola.

Non fuit sicut ille populum scindebat. Dum Lick succincte involvit notas Missouriani, nemo uno latere potest risum resistere, omnes ille subridens. Vidit mundum apricum et benignum, et unumquemvis convenerat ut homo bonus. Soleat elaboraret et eum.

Missouri Guido, post omnes. Nomen ipsum generationes ante ortum in Alsac-Lorrain, oppido quod in confinio Gallico-Germanico erat, familia autem eius ex utraque parte in Missouri ante bellum civile habitaverat. Pater Iosephus Licksider erat puer rusticus e media re publica, prope Sedaliam urbem commorans. Iosephus quoque vir ingeniosus et strenuus iuvenis esse videbatur. Anno 1885, postquam pater eius in equo actis casu decessit, Ioseph duodecim annos curam familiae suscepit. Ipse, mater et soror cognoscens se non posse fundum suum currere, omnes ad Sanctum Ludovicum movit et in statione ferriviaria loci laborare coepit donec sororem suam in alta schola et collegium misit. Hoc facto, Josephus accessit ad studium vendendi firmam discendi scripturam et consilium. Et dum in his artibus proficit, ad assecurationis artem se convertit, tandem factus venditrix venditator et caput Sancti Ludovici cubiculi commercii.

Eodem tempore, per Baptistam Reviviscum congressum, Ioseph Licklider oculum Miss Margaret Robnett comprehendit. "Accepi unum aspectum" postea dixit, "et audivi vocem dulcem canentium in choro, et scivi me invenisse mulierem quam amavi." Ille statim tramen ducere coepit ad villam parentum singulis auctoribus, eam nubere intendens. valuitque. Unigenitus puer in S. Ludovico die XI mensis Martii anno MDCCCCXV natus est. Nominatus est Iosephus ex patre et Carl Robnett post fratrem maiorem matris suae.

Forma apricis infantis comprehensibilis erat. Joseph et Margarita parentes infantis infantis satis per aetatem erant, tunc quadraginta duo et triginta quatuor, et admodum severi in re religiosa et in bonis moribus erant. sed erant etiam calefacti et amantes conjuges, qui in infantia sua delectabantur, et eum constanter celebrabant. Idem fecerunt alii: iuvenem Robnettum, quem domi vocabant, non solum filius unicus, sed etiam unicus ex utraque familia nepos. Procedente aetate, parentes eum hortati sunt ut lectiones, lectiones tennis, et quidquid aliud assumpsit, pianos lectiones, praesertim in campo intellectuali, poneret. Quos Robnettus non fefellit, maturum in lucida, energetica guy vivide humoris sensu, curiositate insatiabili et permanenti rerum technicarum amore.

Cum duodecim esset, exempli gratia, sicut omnis alius puer in sancto Ludovico, exemplar aeroplanorum aedificandi studium comparavit. Fortasse hoc ob industriam in urbe sua augendam aircraft fabricandam fuit. Fortasse propter Lindbergh, qui solum iter fecit per orbem terrarum per Oceanum Atlanticum in plano, qui vocatur Spiritus Sancti Ludovici. Vel forte quia aeroplana technologica mirabilia generationis fuerunt. Nihil refert - Pueri S. Ludovici exemplar aeroplanum delirantem fabri. Nec quisquam meliores eas recreare potuit quam Robnett Licklider. Permittente parentibus suis, convertit cubiculum suum in aliquid simile operationis arboris balsa. Imagines et consilia emit de aircraft et singula schemata de ipso aircraft hausit. Balsamum lignorum sculpsit codicellos cum cura dolore. Et per totam noctem membratim collatis, alis corpusque in cellophane obtegens, partes authentice pingens, et sine dubio paulum emissa cum glutinis aeroplanis exemplaribus ibat. Tam bonus erat ut exemplar societatis ornamentum ei daretur ut ad spectaculum aeris in Indianapoli proficisceretur, ut Patres et filios ibi ostendere posset quomodo exemplaria facta sunt.

Et tunc, sicut tempus advenit ad maximum sextum decimum diem natalem suum, utilitates suas ad currus commutavit. Is machinis operandi cupidus, consilium suum ac operandi plene intelligere voluit. Itaque parentes ei permiserunt ut car junk emeret, modo non longius quam longam viam anfractus coegit.

Iuvenis Robnett laetus secessit et hanc machinam somnii iterum iterumque convenerunt, incipiens a machina et singulis diebus additis novam partem ad videndum quid acciderit: "Bene, sic est quomodo vere operatur." Margareta Licklider, tali technologico ingenio pullulans captus, stabat iuxta eum in curru laborans eique claves, quibus opus erat, tradidit. Accepit licentiam aurigae die 11 mensis Martii anno 1931, natalem suum decimum sextum. Annis insequentibus plus quinquaginta dollariis pro autocineto solvere recusavit, cuiuscumque figurae esset, eam reficere ac facere coegit. Adversus inflationem irae coactus est hunc modum ad 150$ erigere.

Rob sexdecim annos natus, ut condiscipulis iam notus erat, procera, formosa, athletica specie et amica crevit, sole infecit crinibus et oculis caeruleis, quae ei Lindbergh ipsi insignem similitudinem praebebant. Certamen tennis acriter lusit (et perseverat usque ad XX ludere, cum iniuriam patiebatur quod eum luderet prohibebat). Et sane habuit mores australes impeccabiles. Eas habere necesse erat: a meridie foeminarum impeccabilium assidue cingebatur. Lickliders domum veterem et magnam in Civitate Universitatis, suburbio Universitatis Washington, cum matre Ioseph, et patre Margaritae sorore nupta, et soror Margaritae altera innupta communicavit. Omni vespere post Robnett quinquennium, officium et honor fuit manus amita percutere, eamque ad mensam deducere, et lectulum suum ut generosum tenere vellet. Etiam adultus, Leake notus fuit homo incredibiliter humanus et humanus, qui raro vocem in ira levavit, qui fere semper tunicas et arcus ligaturas etiam domi gerebat, et qui invenit eam corpore sedere posse cum mulier cubiculum intravit. .

Tamen Rob Licklider etiam crevit in adulescens qui opiniones habebat. Cum esset infantulus puerulus, secundum fabulam constanter postea narravit, pater ejus in ecclesia Baptiste locali ministravit. Cum Iosephus orabat, officium filii sui erat ut sub clavibus organi et claves operaretur, adiuvans senem organistam, qui id suo facere non poterat. Quadam vespera Sabbati dormientis, cum Robnett sub organo dormiturum esset, patrem suum clamorem ad suam congregationem audivit: Β« Qui salutem quaerimus, surgite! Β», et ob hoc intuitive ad pedes desiluit et feritur. caput in fundo clavium organi. Pro salute, vidit stellas.

Hanc experientiam, Leake dixit, ei methodum scientificam perspiciendam dedit: Semper quam diligentissime in tuo opere ac in tua declaratione fidei esto.

Saeculi tertii post hanc rem, sane, fieri non potest, an iuvenis Robnett hanc lectionem impulso in clavium re vera didicerit. Sed si res gestas perpendamus in sequenti vita, dicere possumus alicubi hanc lectionem certo didicisse. Sub his rebus agendis anxius et inexplicabilis curiositas fuit plena patientia laboris, facilium solutionum, seu florum responsionum. Ordinarium deponere noluit. Iuvenis, qui postea de "Computer System Intergalactico loqui" volebat et chartas professionales evulgavit titulis "Ratio Systems" et "Frameless, Cordless Rat Shocker" animum ostendit assidue in novarum rerum inquisitione et assidua fabula.

Habuit etiam parva LICENTIA perniciosa. Exempli causa, cum contra rem publicam inscitiam veniret, numquam ei protinus restitit, quod ingenuum virum in sanguine eius esse crediderim. Volebat eam subverti. Cum Sigma Chi fraternitati se coniunxit, dum annum suum novicii in Universitate Washington, certior factus est, unumquemque fraternitatis duplicem cigarettes secum omni tempore portare oportuit, si senior fraternitatis membrum postulavit. aliquando diei ac noctis. Non cum smoker, cito exivit et crappias aegyptiacas sigarellas quas in Sancto Ludovico reperire potuit emit et emit. Nemo eum post haec cigarette.

Interim aeterna eius recusatio ordinariis rebus contenta eum perduxit ad quaestiones infinitas de sensu vitae. Etiam personalitatem mutavit. Erat domi "Robnett" et condiscipulis "Rob", sed nunc, ut videtur, novum statum suum in collegium discipulorum efferre coepit, nomine suo se vocare medio: "Voca me Facem." Exinde solum eius antiquissimi amici aliquam notionem habuerunt quis "Rob Licklider" esset.

Inter omnia quae in collegio facere potuit, adulescens Leake studium studendi elegit - he was happy to grow as a expert in any camp of knowledge and when Leake audivit aliquem concitari de novo studio, ipse etiam experiri voluit. studere haec regio. Primo anno in arte sua et postea ad machinationem transivit. Deinde physicam et mathematicam commutavit. Et, inconstantissime, etiam artifex in rerum natura factus est: expleto anno sophomore, fures assecurationis patris exinteratus est et sic occlusus est, relicto Iosepho sine officio et filio sine facultate nactus praestandi. Lik per annum studiis suis excedere coactus est et ad motoristas in caupona ministrare laborandum est. Unus ex paucis jobs in Magno Depressione inveniri potuit. (Josephus Licklider, insanus mox domi sedebat circumfusis mulieribus australibus, unum diem invenit conventum Baptistarum rusticorum qui ministro indigebant; ipse et Margarita reliquos dies in una ecclesia post aliam servientes consumit, sentiens felicissime semper post. .) Cum Lick tandem ad docendum rediit, secum afferens inexhaustum studium ad altiorem educationem requisitum, unum e suis temporis operibus quaesivit experimentalia animalia in genere psychologia. Cum autem investigandi genera facere coepisset professores, peractam inquisitionem scivit.

Quod offendit fuit psychologia "physiologica" - hic cognitionis campus tunc erat in medio suae incrementi. His diebus, haec cognitionis campus generale nomen neuroscientiae acquisivit: agitur de accurata, accurata, de cerebro et de eius operatione.

Disciplina radicibus ad saeculum undevicensimum facta erat, cum phisici quales Thomas Huxley, acerrimus Darwin defensor, mores, experientiam, cogitationem, ac etiam conscientiam materiale fundamentum in cerebro residebat arguere coepit. Haec condicio magis radicalis in illis diebus fuit, quod non tam scientia quam religio afficiebatur. Complures phisici ac philosophi primo undevicesimo saeculo non solum cerebrum inusitatae materiae, sed sedem mentis ac sedem animae repraesentare, omnes physicae leges violantes, argumentari conati sunt. Animadversiones autem mox contrarium demonstraverunt. Primis 19, studium systematicum aegrorum cerebri laesum physiologo Gallico Paul Broca creavit primas nexus inter munus specificum mentis-linguae et regionem specificam cerebri: ambitum hemisphaerii sinistri. cerebri nunc quae Broca regio est. Saeculo primo XX notum est cerebrum esse organum electricum, cum impulsus per billions tenuium, funerum cellarum, quae neuronum vocant, transmissa. Ab anno 1861 constitutum est regiones cerebri ad artes motorias et tactus responsabiles collocari in duobus filis parallelis textus neuronalis ad latera cerebri sito. Hoc etiam notum est centra visionis responsalis a tergo cerebri locata - ironice haec regio ab oculis longe - sed centra audiendi sita sunt ubi logica suadet: in lobo temporali, paulo post; auribus.

Sed hoc opus nimis asperum erat. Ex tempore Leake huic cognitionis campum decedebant, anno 1930, investigatores magis magisque sophistico instrumento electronico adhibito per societates radiophonicae et telephonicas uti coeperunt. Electroencephalographiam uti, vel EEG, aucupare in cerebri electricae operatione poterant, certas lectiones ab detectoribus in capite positis acquirere. Etiam physici stimulum ad ipsum cerebri valde definitum stimulum accedere potuerunt, et tunc metiri quomodo responsio neutra in diversas partes systematis nervosi diffunditur. (Per 1950, actionem singularum neuronum excitare et legere possent.) Hoc processu, docti gyros neuralis cerebri singulari praecisione cognoscere poterant. In summa, physiologici psychologi ab ineunte XIX saeculo visio cerebri quasi quoddam mysticum recessit, ad 19 saeculum visio cerebri, ubi aliquid scibile cerebrum erat. Ratio erat incredibilis complexionis, ut accuratior. Veruntamen ratio erat quae non multum differt a systematibus electronicis magis magisque implicatis, quod physici et mechanici in suis laboratorios aedificabant.

Facies erat in caelo. Physiologica psychologia omnia diligebat: mathematica, electronica, et provocatio perspiciendi maxime implicata fabrica - cerebri. Se in campum projecit, ac per processum eruditionis quem praevidere non poterat, primum gigantem gradum ad illud officium Pentagoni sumpsit. Praemissis omnibus quae ante acciderant, Lick praematura cura in psychologia videri poterat quasi aberratio, sideline, distractio viginti quinque annorum ab eventu curriculi in scientia computatoria. Re quidem vera, eius subiectum in psychologia fundamentum fuit eius conceptus utendi computatoribus. Re quidem vera, omnes scientiae computatoriae auctores suae generationis gestas suas in annis 1940 et 1950 inceperunt, cum subiectis in mathematicis, physicis vel electricis, quorum technologica ordinatio eos induxit ut in creando et emendando gadgetes faceret machinas maiores, velociores. ac certius. Leak singulare erat, quod altam observantiam ingeniorum hominum in campo attulit: facultates percipiendi, accommodandi, eligendi, ac plane novas inveniendi vias ad solvendas antea quaestiones intractabiles. Ut experimentalis psychologus, has facultates tam sophisticatas et honestas invenit quam facultas computatorum ad algorithms faciendum. Quam ob rem vera eius provocatio fuit cum hominibus qui utebantur utentes, ut potestatem utriusque iunge.

In casu hoc, moderatio incrementi Lik patuit. Anno 1937 ex Universitate Washington cum tribus gradibus in physica, mathematica et psychologia lectus est. Extra annum mansit ad perficiendum gradum domini in psychologia. (Resura gradus domini sui consideratus "Robnett Licklider" fortasse ultimus recordus eius ut in impressis appareret.) et anno 1938, programmatum doctoralem in Universitate Rochester Novi Eboraci ingressus, unum e centris praecipuis nationis ingressus est. ad studium auditorii cerebri regio, quae nos admonet quomodo audiamus.

Leak discessum e Missouri plus affectavit quam iustam electronici mutationem. Primis duobus decenniis vitae suae, Lick filius exemplar fuit parentibus suis, Baptista conventibus et orationibus conventiculis fideliter attendens ter vel quater in hebdomada. Sed postquam domum discessit, pes eius numquam iterum limen ecclesiae transiit. Non potuit se hoc indicare parentibus, ut vehementissimo ictu accepturi, cum cognoverunt se de fide quam amabant. Sed angustias vitae Baptistae Australis invenit gravis gravis. Potius fidem profiteri non poterat quod non sentiebat. Quod postea notavit, interrogatus de sensibus suis quod in conventibus orandi quaesivisset, respondit, "Nihil sentiebam."

Si multa mutata sunt, unum saltem superesset: Leake erat stella in Psychologia in Universitate Washington, et fuit stella in Rochester. Propter PhD thesim suam, primam tabulam actionis neuronalis in auditorio area fecit. Praesertim regiones identificatas, quarum praesentia critica fuit ad discernendum inter varias sonas frequentias, praecipuam facultatem quae sinit distinguere modulos musicorum. Tandem factus est talis peritus electronicarum tubulo vacuo - ne dicam verus magus in experimentis constituendis factus - ut etiam professor ad eum consulendum veniret.

Lick etiam se distinxit in Collegio Swarthmore extra Philadelphiam, ubi pro socio postdoctorali recepto suo PhD anno 1942. Dum breve tempus in hoc Collegio probavit, contra Gestalt theoriam, perceptionem informationum, gyros magneticos circum positos. posteriora capitis subjecti non causant perceptionem pravitatis, sed tamen faciunt crines subjecti consistere in fine.

Super, anno 1942 non erat bonus annus ad vitam securam. Vita Lick, sicuti innumerabiles alii investigatores, multo magis dramaticum accepturus erat.

Paratus translationes

Current translationes quae coniungere potes cum

Source: www.habr.com