Den Administrateur huet Computere geklaut fir e Leader am SETI@Home ze ginn

SETI@Home, e verdeelt Projet fir Radiosignaler aus dem Weltraum z'entschlësselen, huet viru méi wéi zéng Joer ugefaang. Dëst ass de weltgréisste verdeelt Rechenprojet, a vill vun eis si scho gewinnt e schéine Screensaver ze lafen. Dofir hunn ech ganz éierlech Leed fir de Brad Niesluchowski, e Systemadministrator fir ee vun de Schoulbezierker an Arizona, deen gebrannt fir ze ängschtlech op der Sich no extraterrestreschen Zivilisatiounen ze sinn.

Wéi follegt aus dem kriminellen Fall, huet den Nesluchowski 18 Computere geklaut an se doheem installéiert, mat engem Rechencluster fir de SETI@Home Programm, an och, wahrscheinlech, fir en ähnlechen verdeelt wëssenschaftleche Rechensystem BOIN. Zousätzlech huet hien de SETI@Home Programm op all Schoulcomputer installéiert.

Als Resultat gëtt den Administrateur Schuedenersatz vun 1,2 Milliounen bis 1,6 Milliounen Dollar reprochéiert, dat ass Stroumverbrauch fir zéng Joer, Ofschätzung vun de Prozessoren an aner Käschten.

D'Untersuchung huet opgedeckt datt den Nesluchowski sech mam SETI@Home Projet am Februar 2000 registréiert huet, ee Mount nodeems hie vum Schoulbezierk agestallt gouf, an zënter där Zäit den onbestriddene Leader vum SETI@Home Projet a Saache Betrag vun der veraarbechter Informatioun gouf ( gesinn SETI @ Home Statistiken op Nick NEZ): 579 Millioune "Kreditter", dat entsprécht ongeféier 10,2 Millioune Stonne Computerzäit.

Och wann dem Nesluchowski seng Efforten op de Benefice vun der ganzer Mënschheet gezielt waren, gouf hie vu senger Aarbecht entlooss. D'Enquête huet och verroden datt hien keng Schutz Firewall am Schoulnetz installéiert huet an net technescht Personal trainéiert huet. De Montant vum finanzielle Schued gëtt nach ënnersicht. De Prozess vum Brad Nesluchowski wäert geschwënn stattfannen.

Source: will.com

Setzt e Commentaire