Loosst et e bësse géint d'Regele sinn, awer hei ass et, d'Äntwert ass eist Produkt an d'Wale vum President vun engem wäitem südamerikanesche Land kombinéiert 160 Formen aus Wahlbüroen an 72 Stonnen fir se ze veraarbecht. Iwwer wéi et alles ugefaang huet a wéi de Prozess organiséiert gouf, wäert ech Iech ënner dem Schnëtt soen.
Ech fänke vu wäitem un, also vu Chile
Um Enn vum leschte Joer an Ufank vun dësem Joer huet d'Land eng Zort Rekord opgestallt: Parlaments-, Senat- a Presidentschaftswahle ware bal gläichzäiteg ofgehalen. D'Wielerbedeelegung huet traditionell d'90% Schwell iwwerschratt - an dat si scho Feature vun der nationaler Politik: et ass onméiglech net an der parlamentarescher Republik Chile net ze wielen, Dir musst eng Geldstrof bezuelen fir net op de Wahlbüroen ze sinn.
D'Skala vun der Situatioun bewäerten, huet de chilenesche CEC - alias den Ieweschte Wahlgeriicht vun der Republik Chile, oder TRICEL - refuséiert d'Formen manuell ze veraarbechten, sou datt d'Feeler vun den Inspekteren d'Resultater vun de Wahlen net beaflossen, an huet sech un d'Hëllef vun den Inlanden ausgestallt. Baséierend op d'Resultater vun de Presentatiounen fir d'Veraarbechtung vun de Resultater vun der zweeter Ronn vun de Presidentschaftswahlen, Wahlen zum Parlament an dem Senat, huet d'gemeinsame Léisung vun ABBYY an HQB, engem Technologie-Léisungsanbieter an der Republik Chile, gewonnen. De Kär vun dësem Projet war , eist Produkt fir Streaming vun Datenentrée an Dokumentveraarbechtung.
Elo iwwer déi lecker, also déi technesch Detailer
De Projet bestoung aus véier successive Etappen: Scannen an Unerkennung vun Pabeier Dokumenter, Verifizéierung vun der unerkannt an Schafung vun enger eenzeger Datebank.
Als éischt goufen all Formulaire vun de Wahlbüroen an e puer vun de Wahlziedelen, déi de Wieler ausgefëllt hunn, op elektronesch Form iwwerginn. Fir dës goufen zwee Scanner Statiounen benotzt (zwee FUJITSU FI-5900 Scanner an 16-Kär HP Serveren). D'Resultat gouf duerch FlexiCapture 9.0 an engem eenzege Stroum passéiert: de Programm huet d'Struktur vun den Dokumenter an hiren Inhalt unerkannt, se automatesch indexéiert a fir d'Verifizéierung geschéckt. Op dëser Etapp hunn qualifizéiert Spezialisten d'Resultater mat den Originaler verglach. Déi veraarbecht Donnéeën goufen an enger eenzeger Datebank mat limitéierten Zougang gesat an un den Haaptcliente, TRICEL, transferéiert. Direkt duerno huet de chilenesche CEC déi offiziell Resultater vum Vote publizéiert op engem ëffentlechen Informatiounswebportal fir Online Consultatiounen vun der Bevëlkerung.
Iwwer Kanéngercher déi net verletzt goufen
De Projet huet 35 Leit involvéiert: ee Leader, sechs Scannerbetreiber, zwee Rezensiounen, véierzéng Verifizéierer an eng aner zwielef Leit, déi un der Virbereedung vun Dokumenter fir d'Veraarbechtung an der éischter Etapp involvéiert sinn.
Déi gemeinsam Operatioun ënner dem bedingte Codenumm "Wahlen 2009-2010" gouf an dräi Deeg ofgeschloss, an d'Budgetsspuerungen (dës Zuel kann net anescht wéi gedeelt ginn) waren ongeféier 60%.
An op der Welt Kaart hu mir aner Fändel 🙂
Elena Agafonova
Iwwersetzer
Ënnerstëtzt vun ABBYY 3A
Source: will.com