Et gëtt elo vill Diskussioun iwwer d'Struktur vum Virus, seng Infektivitéit a Weeër fir et ze bekämpfen. An et ass richteg. Awer iergendwéi gëtt wéineg Opmierksamkeet op en gläich wichtegt Thema bezuelt - d'Ursaachen vun der Coronavirus Pandemie. A wann Dir d'Ursaach net versteet an net déi entspriechend Conclusiounen zéien, sou wéi de Fall war no fréiere Coronavirus Epidemien, da wäert den nächste groussen Ausbroch net laang daueren.
Et muss endlech e Verständnis ginn, datt déi aktuell onverantwortlech a konsumeristesch Haltung vun de Leit vis-à-vis vuneneen an d'Ëmwelt sech schonn erschöpft huet. A kee ka sech sécher fillen. An der aktueller Welt ass et onméiglech "Äert eegent" Wuelbefannen ze kreéieren, getrennt vun anere Leit a lieweg Natur. Wann 821 Millioune Leit reegelméisseg hongereg ginn (no de leschten UN-Daten), anerer genéissen Reesen an tropescher Schéinheet, en Drëttel vun der Liewensmëttel déi se produzéieren ewechgeheien, kann dat net gutt ophalen. D'Mënschheet kann normalerweis nëmmen am "One World, One Health" Modell existéieren. An deem et keng Konsumenthaltung ass, awer eng rational Approche fir d'géigesäiteg profitabel Existenz vum ganze Äerdökosystem.
Dem David Quamman säin Artikel an der New York Times geet iwwer dëst.
Mir hunn eng Coronavirus Epidemie gemaach
Et kann mat enger Fliedermaus an enger Höhl ugefaang hunn, awer et war mënschlech Aktivitéit déi de Prozess ugefaang huet.
Den Numm gewielt vum Team vu chinesesche Wëssenschaftler déi de Virus isoléiert an identifizéiert huet ass kuerz fir 2019 Roman Coronavirus, nCoV-2019. (Den Artikel gouf publizéiert och ier de Virus säin aktuellen Numm SARS-Cov-2 krut - A.R.).
Trotz dem Numm vum neie Virus, wéi d'Leit, déi et genannt hunn, wëssen, ass nCoV-2019 net sou nei wéi Dir denkt.
Eppes Ähnlech gouf virun e puer Joer an enger Höhl an der Yunnan Provënz fonnt, ongeféier dausend Meilen südwestlech vu Wuhan, vun enger Grupp vu schlau Fuerscher, déi hir Entdeckung mat Suergen bemierkt hunn. Déi séier Verbreedung vum nCo2V-019 ass markant, awer net onberechenbar. Dass de Virus net an engem Mënsch staamt, mee an engem Déier, vläicht e Fliedermaus, a vläicht nodeems hien duerch eng aner Kreatur passéiert ass, kann iwwerraschend schéngen. Awer dëst ass net iwwerraschend fir Wëssenschaftler déi sou Saachen studéieren.
Een esou Wëssenschaftler ass den Dr Zheng-Li Shi vum Wuhan Institut fir Virologie, deen den nCoV-2019 säin Numm ginn huet. Et war den Zheng-Li Shi a seng Kollegen, déi am Joer 2005 gewisen hunn, datt de Ursaache vun der SARS e Fliedermausvirus ass, deen u Leit verbreet huet. Zënterhier huet d'Team Coronavirussen a Fliedermais verfollegt, gewarnt datt e puer eenzegaarteg passend sinn fir eng Pandemie bei Mënschen ze verursaachen.
An engem 2017 Pabeier, si beschriwwen wéi, no bal fënnef Joer vun sammelen fecal Echantillon vun Fliedermaus an enger Yunnan Höhl, se fonnt Coronavirussen a verschiddenen Individuen vu véier verschidden Fliedermaus Arten, dorënner Houfeisenëmlaflieder. D'Wëssenschaftler soen datt de Genom vum Virus 96 Prozent identesch ass mam Wuhan Virus deen viru kuerzem bei Mënschen entdeckt gouf. An déi zwee bilden e Pair ënnerscheet vun all aner bekannte Coronavirussen, dorënner deen deen SARS verursaacht. An dësem Sënn ass nCoV-2019 nei a vläicht nach méi geféierlech fir Mënschen wéi aner Coronavirussen.
De Peter Daszak, President vun der EcoHealth Alliance, enger privater Fuerschungsorganisatioun baséiert zu New York City, déi sech op d'Verbindunge tëscht mënschlech Gesondheet an Déieren konzentréiert, ass ee vun de laangjärege Partner vum Dr Zheng-Li Shi. "Mir hunn den Alarm iwwer dës Virussen fir 15 Joer geklongen," sot hien mat roueger Enttäuschung. "Zënter SARS ugefaang." Hien huet eng 2005 Studie iwwer Fliedermais a SARS an en 2017 Pabeier iwwer multiple SARS-ähnleche Coronavirussen an enger Yunnan Höhl co-auteur.
Den Här Daszak sot datt während dëser zweeter Etude d'Feldteam Bluttprouwen vun 400 Yunnanesen geholl huet, vun deenen ongeféier 3 no bei der Höhl gelieft hunn. Ongeféier XNUMX Prozent vun hinnen haten Antikörper géint Coronavirussen ähnlech wéi SARS.
"Mir wëssen net ob si krank sinn. Awer wat dëst eis seet ass datt dës Virussen vu Fliedermais op Mënschen e puer Mol sprangen. An anere Wierder, dëse Wuhan Noutfall ass keng nei Entwécklung. Et ass en Deel vun enger Sequenz vu verwandte Onbedéngungen, déi zréck an d'Vergaangenheet goen an an d'Zukunft weidergoen soulaang déi aktuell Ëmstänn bestoe bleiwen.
Also wann Dir fäerdeg sidd iwwer dësen Ausbroch Suergen ze maachen, maacht Iech Suergen iwwer deen nächsten. Oder eppes iwwer déi aktuell Ëmstänn maachen.
Aktuell Ëmstänn enthalen déi geféierlech Déieren- a Liewensmëttelhandel, mat Versuergungsketten, déi duerch Asien, Afrika an, a mannerem Ausmooss, d'USA an aner Länner lafen. Dësen Handel gouf temporär a China verbueden. Awer et ass och geschitt wärend der SARS, an dunn ass den Handel erëm erlaabt - Fliedermais, Zivetten, Porcupines, Schildkröten, Bambusraten, vill Aarte vu Villercher an aner Déieren zesummen op Mäert wéi zu Wuhan.
Aktuell Ëmstänn enthalen och déi 7,6 Milliarde Mënschen op der Äerd, déi permanent Liewensmëttel brauchen. E puer sinn aarm a verzweifelt no Protein. Anerer si räich an verschwendeg a kënne sech leeschte kënnen op verschidden Deeler vum Planéit mam Fliger ze reesen. Dës Faktore sinn onendlech um Planéit Äerd: mir wëssen aus dem fossille Rekord datt kee grousst Déier jeemools sou vill war wéi d'Mënschen haut. An eng vun de Konsequenze vun dësem Iwwerfloss, dës Kraaft an déi verbonne ökologesch Stéierung ass eng Erhéijung vum viralen Austausch - fir d'éischt vun Déier op Mënsch, duerno vu Mënsch op Mënsch, heiansdo op pandemesch Proportiounen.
Mir iwwerfalen tropesch Bëscher an aner wëll Landschaften, déi doheem zu sou vill Arten vun Déieren a Planzen sinn, a bannent hinnen esou vill onbekannt Viren. Mir schneiden Beem; mir ëmbréngen Déieren oder Käfeg hinnen a schécken hinnen op Mäert. Mir zerstéieren Ökosystemer a rëselen Virussen vun hiren natierlechen Hosten. Wann dat passéiert, brauche se en neie Besëtzer. Dacks sinn et eis.
D'Lëscht vun esou Viren, déi bei Mënschen entstinn, kléngt wéi e grujeleg Trommel: Machupo, Bolivien, 1961; Marburg, Däitschland, 1967; Ebola, Zaire a Sudan, 1976; HIV, zu New York a Kalifornien, 1981; Hunt Form (elo bekannt als Sin Nombre), Südwestlech USA, 1993; Hendra, Australien, 1994; Vugelinfluenza Hong Kong 1997; Nipah, Malaysia, 1998; West Nile, New York, 1999; SARS, China, 2002-3; MERS, Saudi Arabien, 2012; Ebola erëm, Westafrika, 2014. An dat ass nëmme selektiv. Elo hu mir nCoV-2019, de leschte Schlag op d'Trommel.
Aktuell Ëmstänn enthalen och Bürokraten, déi schlecht Nouvellen léien a verstoppen, a gewielte Beamten, déi sech mat de Leit iwwer d'Bëscher ofschneiden fir Aarbechtsplazen an der Bëschaarbecht an der Landwirtschaft ze kreéieren oder Budgeten fir Gesondheetsversuergung a Fuerschung ze reduzéieren. D'Distanz vu Wuhan oder d'Amazon op Paräis, Toronto oder Washington ass kleng fir e puer Virussen, a Stonnen gemooss, uginn wéi gutt se mat Fligerpassagéier kënne reesen. A wann Dir denkt datt d'Finanzéierung vun der Pandemiebereetschaft deier ass, waart bis Dir déi lescht Käschte vun der aktueller Pandemie gesitt.
Glécklecherweis enthalen déi aktuell Ëmstänn och brillant, engagéiert Wëssenschaftler an Ausbroch Äntwert Spezialisten - sou wéi Wëssenschaftler vum Wuhan Institut fir Virologie, der EcoHealth Alliance, den US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), de Chinese CDC a vill aner Institutiounen. Dëst sinn d'Leit, déi an Fliedermaus Höhlen, Sumpf an héich Sécherheet Laboratoiren goen, dacks hiert Liewe riskéieren, fir Feeën, Blutt an aner wäertvoll Beweiser ze kréien fir genomesch Sequenzen ze studéieren a Schlëssel Froen ze beäntweren.
Wéi d'Zuel vun den neie Coronavirus Infektiounen eropgaang ass an d'Doudeszuel zesumme mat him, eng Metrik, de Fall Fatalitéitsquote, ass bis elo zimlech stänneg bliwwen: bei oder ënner 3 Prozent. Dëst ass e relativen Erfolleg - méi schlëmm wéi déi meescht Grippstämme, besser wéi SARS.
Dëst Gléck kann net laang daueren. Kee weess wéi eng Entwécklung wäert sinn. A sechs Méint kann Wuhan Pneumonie Geschicht ginn. Oder nët.
Mir stellen zwou grouss Erausfuerderungen, kuerzfristeg a laangfristeg. Kuerzfristeg: Mir mussen alles an eiser Muecht maachen, mat Intelligenz, roueg a voller Engagement vu Ressourcen, fir dësen nCoV-2019 Ausbroch ze enthalen an auszeschléissen ier et, sou gutt et kann, eng zerstéierend global Pandemie gëtt. Laangfristeg: Mir mussen drun erënneren datt wann de Stëbs sech setzt, nCoV-2019 keen neit Event oder eng Katastroph war déi eis gefall ass. Et war Deel vum Muster vu Choixen, déi mir Mënschen fir eis selwer maachen.
Iwwersetzung: A. Rzheshevsky.
Source: will.com