Quantephysik Future (weider)

Link zum éischten Deel.
    
Kapitel 2. Martian Dream
    
Kapitel 3. Geescht vum Räich

Kapitel 2. Martian Dream

    E jonke Wëssenschaftler Maxim Minin war laanscht e klengen Hiwwel op der Uewerfläch vum Mars trëppelen, flaach Spueren um roude Sand hannerlooss, no zwanzeg Minutten op engem Passagéierfluch vun INKIS an de Kosmodrom vun der Stad Tule ukomm op enger Invitatioun fir ze schaffen. déi féierend Mars Corporation Telecom-ru. De Maxim huet éierlech gegleeft datt et keng Verschwörung vu Mars géint de Rescht vun der Mënschheet war, an d'Offenbarungen, déi an gedronk geflüstert an der Kichen no der drëtter Fläsch vermëttelt goufen, ware just pathetesch Ausried fir marginaliséiert Verléierer. Hie wäert haart schaffen, mat der Ënnerstëtzung vu sengem sophistikéierte Geescht, fir eng gemittlech Plaz iergendwou uewen op der Telekompyramide z'erreechen. De Max huet éierlech gegleeft fir säi Martian Dram ze realiséieren.

    Hie war ganz zoufälleg gekleet: an engem Wollen Strickpullover, liicht verschwonne Jeans a schwaarze Stiefel mat décke Sole. E Wirbelwind vu feine roude Stëbs huet iwwer d'Steng geschoss, awer d'Käre vu Sand, dem Wëlle vum Programm gehorsam, op d'Persoun gefall, hunn direkt geschmolt wéi fréi Schnéi.

     Um Mars, deen dem Max perséinlech gehéiert huet, war alles esou: hallef real, hallef fiktiv. Net wäit vum Hiwwel ass d'transluzent Mauer vun enger rieseger Kraaftkuppel vertikal an de Buedem gefall; et gouf vun supermächtege Ringemitter vum elektromagnéitesche Feld erstallt, gekréint vu Kilometer héich Metalltierm. All siwen Tierm, déi e reegelméissegen Heptagon bilden, an den aachten, den héchsten, am Zentrum, waren siichtbar vun der Plaz wou de Max stoung. Den nooste Tuerm, mat sengem däischteren groe Volumen, huet den däischteren Marshimmel opgestallt, déi wäit ewech waren als dënn Linnen ze gesinn, déi den Horizont iwwerschreiden. Jidderee vun hinnen ass mat senger eegener Atomkraaftwierk komm fir d'Emitterwindungen unzeféieren. Ronderëm d'Réng huet eng Kroun vu Miniaturblëtz fonkelt a geknackt, erënnert un déi grujeleg Kraaft, déi duerch de Metallkierper vun den Tierm fléisst.

     Den Heptagon, deen am Ëmfang vun engem flaache flaache Krater ageschriwwen ass, huet e Gebitt vun e puer honnert Quadratkilometer mat enger Kraaftkuppel bedeckt. An engem Raum gefëllt mat enger breathable Atmosphär, ass eng komplett gewéinlech äerdlech Stad entstanen, an d'Plazen fräi vu Gebaier ware mat séissen Pinien a kloere Reservoiren gefëllt. Och vill Arten vu gefiederte Bewunner, fir net ze soen Déieren, hunn sech dem Liewen dobannen ugepasst.

     Vum Max säi Geck konnten d'Kläng vun der grousser Stad, déi hien zu Moskau gewinnt war, vun der Plaz héieren, wou hie stoung: d'Gebrühl vun de Leit, Autoshornen, Rabbelen a Klammen, gemoossene Schlag vu Chantiere. Natierlech sinn richteg Marsstied déif an Höhlen verstoppt, et gi keng geféierlech oder deier Kraaftkuppelen a Siicht, a wann Detektoren iergendeng Form vu Liewen ausser Mënsch erkennen, gëtt e biologeschen Alarm ageschalt. Awer virtuell Realitéit gëtt breet Spillraum fir all Fantasie.

    Ënnert der Säit vun der Kraaftkuppel, wéi e kënschtleche Séi, verbreet de flaach Betonfeld vum Kosmodrom mat Radarbecher a Kontrolltierm laanscht d'Kante. Bei de Schlässer ware verschidde schwéier Frachtschëffer. Si hunn e risege Käfer mat engem Fuselage ausgesinn, dee glat no ënnen an d'Motordüsen iwwergaang ass. D'Passagéierterminale ware roude Kuppel, déi duerch 3D Plasma-Dréckerei aus Marsand a Fielsen geschmolt goufen. Si haten souguer agebaute transparente Beräicher fir d'Ëmgéigend ze bewonneren, nëmme liicht manner staark wéi déi Meter laang Kuppelbuedem.

     Op engem Granit Sockel virun de Passagéierterminalen vum Raumhafen huet e Sëlwervugel mat kuerze Flilleken an dem charakteristesche Wénkelkierper vun den éischte Shuttle stolz eropgekuckt. Gefaasst a geschloe vun engem laange Liewen, huet si wonnerbar den Duuscht fir grouss Entdeckungen am predatoresche Glanz vun hirer schwaarzer Nues an der Spëtzt vun hire Flilleke behalen. Déi bescht Autoen droen ëmmer an hinnen eng komesch Kombinatioun vun Eegeschaften - de Geescht vun der Maschinn, déi se bal lieweg mécht. De Sëlwervugel um Sockel war grad esou eng Maschinn. Si ass ni op der Uewerfläch vum Mars gelant, liwwert nëmmen Lander, awer huet hei en éierleche Rescht genoss. All Dag hunn d'Techniker a Raumfaart mat Kompresserloft op d'Schëff geblosen, an de roude Stëbs aus de klengste Rëss am Rumm geklappt, déi ugefaang hunn ze kollabéieren. Si hunn besonnesch virsiichteg ronderëm d'Inscriptioun "Viking" op der Säit vum Schëff geschafft. Dem Viking seng Nues war op de geographeschen Nordpol vum Mars orientéiert. Op der Géigendeel Säit vum Terminal huet de "Storm" südlech gekuckt; aus dem Westen an am Oste gouf den INKIS Kosmodrom vun den "Orion" an "Ural" bewaacht - véier berühmt Schëffer, déi fir d'Leedung vu Russland an der Weltraumrace gewonnen hunn. d'Dämmerung vun der Ära vun interplanetaresche Flich.

     Et war géint dësen Hannergrond de Max stoung. Hien huet de Message virgelies, obwuel seng Meenung no e kuerze Message am Chat genuch wier. Awer seng Frëndin huet d'Illusioun vu Live Kommunikatioun gefuerdert, a séier Kommunikatioun war ze deier.

     "Moien, Masha, ech sinn normal geflunn, ouni speziell Tëschefäll. INKIS Schëffer sinn zimlech zouverlässeg. True, dräi Wochen am Cryoschlof verbréngen ass ënner der Moyenne Genoss. Et ginn och zwee Transferen op Orbital Statiounen, zousätzlech. Awer d'Präisser, wéi Dir verstitt, fir INKIS Flich si wesentlech méi niddereg wéi déi vun de Konkurrenten. Ech erkennen direkt Telekom - déi bëlleg Skates, verdammt, op engem Business Class Fach op der NASA-Spacelines Fliger, déi a fënnef Deeg op de Mars fléien, wäerten ni fir näischt ausgoen. Si soen, Dir musst e Patriot sinn, awer elo an d'Häll mam Patriotismus.

    Awer wéinst der lokaler Schwéierkraaft entstinn méi Probleemer: Ech lafe weider mat Beschleunegung an d'Maueren, an schloen d'Lokaler erof. Ech muss mech fir e spezielle Fitnessstudio umellen, soss kann ech an engem oder zwee Joer nëmmen am Rollstull op der Äerd fueren. Am Allgemengen kënnt Dir ganz einfach un d'Schwéierkraaft gewinnt sinn, et ass e bësse méi schwéier aus der Gewunnecht erauszekommen, awer et ass och méiglech.Wat mech hei wierklech stéiert, sinn d'Marsproblemer mat der Ökologie. Dëst ass natierlech deen aneren Extrem, zu Moskau ass d'Ökologie sou schlecht datt Ratten a Kakerlaken stierwen, awer wéi Dir wësst, ass et keen egal. A virum Fluch op de Mars gouf ech op der Äerd gefoltert mat Tester iwwer Ëmweltalphabetiséierung, a während dem Fluch goufen stänneg pädagogesch Filmer gespillt, zousätzlech sinn ech verflicht, speziell Programmer op mengem Chip z'installéieren, déi mäi Gesetzkonstant Verhalen iwwerwaachen. Et kritt een d'Gefill, datt um Mars all Äerdbierger als Standard als eng Zort Schwäin ugesi ginn, déi probéieren alles ronderëm si ze verschmotzen. Wéi dëst ass eng lokal Aart vu Redneck: dëst sinn déi besichtend Narren, a mir, déi gebierteg Mars, wäerte se léieren intelligent ze sinn. A Gott verbidd, ech geheien en Zigarettedemp oder Stëpp op de Buedem, mäin eegenen Chip mellt direkt wou et soll sinn, also den Emweltdéngscht, a si wäerte mir eng rieseg grouss Geldstrof leeën, a wann ech widderhuelen, si kënne souguer e Prisongsstrof kréien. No allem, komm, et gi keng Staaten méi, an den Ëmweltdéngscht ass e Schrecken méi schlëmm wéi den gebiertege KGB oder MIC; just wann et erwähnt gëtt, ginn d'Äerm an d'Been vun all Mars direkt ewechgeholl, Eekleges, Verdammt et .

     Ech weess net ob verloossenen Dreck sou geféierlech ass, ob et eng Massepidemie verursaache kann, oder ob e puer dommen Idioten en Accident an de Liewensënnerstëtzungssystemer provozéieren. All dëst, menger Meenung no, ass sou grujeleg wéi et onwahrscheinlech ass. Den Doud an engem isoléierte Secteur vun enger onbekannter Infektioun oder Doud vun der Dekompressioun ass eng schrecklech Saach, awer, wéi se soen, wann Dir Angscht virum Wëllef hutt, gitt net an de Bësch. Et war néideg op engem Planéit mat engem feindlechen externen Ëmfeld ze settelen, dann iwwer all onverständlech Fleck ze rëselen: "Ah, wat wann dëst eng alien Schimmel ass, da wäert et an de Kierper kommen an d'Martian Fléien agarics wäerte vu mir sprëtzen." Éierlech gesot, d'Leit, déi e bëssen um Mars gelieft hunn, schéngen iwwer dëst Thema verréckt ze ginn; si hunn genuch Horroren wärend dem Fluch héieren, datt et genuch ass fir e puer éischtklasseg Thriller. Et schéngt, datt iergendeen Zilbewosst Angscht virun Accidenter, Bränn a, entschëllegt fir de Begrëff, "Müllphobie" an de Massebewosstsinn aféieren. All Mars sinn sou Puristen, Verdammt. Awer Rengheet ass reng extern a verlängert sech net op d'kulturell Sphär vum Liewen. Ech sinn allgemeng schockéiert vun der Reklamm hei: kee Witz, just en prinzipiellen Akzent op Konsum a Basisinstinkter.

     Allerdéngs gewinnt een, wéi ech scho gesot hunn, un alles, an och un d'Exzesser an der Mars "Intern Politik". Ech fëmmen net, an ech sinn zënter Kandheet un d'Propperheet gewinnt, also ass et kee Grond fir mech Angscht virun Ëmweltservicer ze hunn. Den Haapt Saach ass datt ech an der beschter russescher Firma wäert schaffen; fir d'Chance eppes am Liewen z'erreechen, kann ech e bëssen aushalen.

     An awer hunn ech nach keen eenzege richtege Marsian kennegeléiert. Erënnert Dir Iech drun, datt meng Groussmamm jiddereen Angscht huet: "Si sinn enorm, dräi Meter grouss, blass, dënn mat dënnem wäissegen Hoer a schwaarzen Aen, si kucken wéi ënnerierdesch Spannen." Ech hu geduecht, wat méi no beim Mars ass, wat méi schrecklech d'Marsianer waren, awer et waren net een eenzegen am Schëff oder op de Statiounen. Awer dëst ass wahrscheinlech verständlech: Si fléien selten op d'Äerd an op alle Fall vertrauen se INKIS net mat hire wäertvollen Kierper. Vläicht wäert et an der Stad anescht sinn. Awer ech hunn zoufälleg en Telecom Sécherheetsoffizéier op der Gare begéint. Hie seet datt hien op enger Geschäftsrees war. Et ass komesch datt esou Typen am Telecom funktionnéieren. Et ass kloer vun him datt hien keen normale Sécherheetsbeamten ass, a firwat géif en normale Sécherheetsbeamten op Geschäftsreesen fléien. An dësem Ruslan sinn Kaukasesch Wuerzelen kloer siichtbar: seng Gesiichtsmerkmale, seng Aart a Weis ze schwätzen, hien ass natierlech net mat Gesiichter a Fäll verwiesselt, awer et gëtt ëmmer nach e charakteristesche Akzent. Neen, du weess, ech hunn eng normal Haltung vis-à-vis vu Leit vun aneren Nationalitéiten... Mä dëse Ruslan, kuerz, gesäit e bësse wéi eng Zort Gangster aus. Also, natierlech, et ass egal, hu mir net vill vun all Zorte vu Perséinlechkeeten ënnert eise Fënsteren? Ech hunn Telecom wahrscheinlech e bëssen idealistesch virgestallt: Ech hu gehofft datt et eng Mars Corporation war, alles gouf vu Mars geleet - raisonnabel, effizient, gewëssenhaft. Ech hu geduecht datt de Mars eng Welt vun der Nanotechnologie a virtueller Realitéit wier. Wat de Mars ugeet, ass et bis elo näischt wéi Spannungen. Ökologesch Servicer si just Blummen, awer Copywriter hei si richteg Béischt. All gratis Servicer a Programmer sinn op den Daach mat Reklammen gefëllt, mee probéieren eppes ze Spär, wäert d'Ëmwelt Service schéngen wéi Är Mamm senger Mamm. Kommt, Pirateprogrammer, op d'mannst kann all Narr gesinn datt dat net gutt ass. Awer Dir hutt wahrscheinlech net iwwer d'Gesetz iwwer Bots héieren. Ech hu vergiess eng Ënnerschrëft fir de Bot ze addéieren datt hien e Bot ass an dat ass et, dréchen d'Kracker a wëllkomm op den Uraniumminen.

    Also, fir ze resuméieren, muss ech Iech éierlech zouginn, léif Masha, datt meng éischt Bekanntschaft mam Mars meng bescht Erwaardungen net erfëllt huet, awer keen huet versprach datt et einfach wier. Ausserdeem, wann et komplett verfault ass, kommen ech zréck, wéi ausgemaach, awer wann alles gutt ass, da kommt Dir an e puer Méint, wa mir all Dokumenter ofgeschloss hunn. Gutt, okay, et ass Zäit fir mech ofzeschléissen, ech schreiwen den Owend méi detailléiert. Soen Hallo fir jiddereen, den Haapt Saach ass, datt Dir och Bréiwer schéckt, benotzen net dës séier Verbindung: et ass deier wéi Häll. Dat ass et, kuss mech, et ass Zäit fir mech ze lafen.

    De Max huet e puer pittoreske Landschaften vum roude Planéit op d'Datei bäigefüügt: déi onverzichtbar Vue vun der Spëtzt vum zwanzeg Kilometer Olympus an déi grandios géi Mauere vum Marinerisdall an e Bréif geschéckt. Hien sprang aus der virtueller Realitéit an huet ugefaang, geschwuer, d'Reklammenfenster zou ze maachen, déi en onsympathesche Bonus fir all "gratis" Applikatioun waren. Hien huet sech eréischt berouegt, wann de transluzenten User-Interface-Menü an d'Siicht koum. Hien huet seng steif Gliedmaart virsiichteg bewegt an reizbar säi syntheteschen Hiem a passende Hosen erofgezunn. Hien huet wierklech d'Mars-Kleedung net gär, ganz haltbar a schéin, awer ouni een eenzegen natierlechen Lint oder Stëbsfleck, deen Allergien an de schwaach-gesond Lokaler verursaache kéint. Dem Bomi seng Pullover, Strëmp, wéi och aner "ëmweltschmutz" Kleeder goufe bei der Douane a versiegelt Poschen näht.

    En neie Bekannten koum op den Dësch vum Netzcafé, wou de Max war. Hie war an engem groe Kostüm aus deiere Synthetik gekleet, déi ausgesinn a gefillt huet wéi Woll, wärend seng speziell Ëmwelteigenschaften behalen. De Ruslan war grouss, enk gebaut a stocky, ganz staark am Erscheinungsbild, wéi wann hien ni bei der Halschent vun der Schwéierkraaft gelieft hätt. Dëst géif him natierlech aus der Mass erausstoen, wann Dir wësst datt hien keng kosmetesch Programmer benotzt. Si hunn net wierklech op INKIS Schëffer geschafft, awer op Mars war "natierlech" Erscheinung sou rar wéi Kleeder a Liewensmëttel, am Allgemengen, wéi alles natierlech. Wéi déi éiweg Annonce gesot huet: "Bild ass näischt, de Provider ass alles"! De Max wier frou, dem Ruslan säi Bild ze korrigéieren: op säin houfreg Aquiline Profil, héije Knäppchen an däischter Haut, bleift just nach en Turban, e gekraffte Scimitar op sengem Gürtel a wäiss Minareten am Hannergrond ze addéieren fir e schéint komplett Bild ze kreéieren. Gutt, hien huet net an d'Bild vun engem exekutive Sécherheetsbeamten gepasst, deen seng Aarbechtsdeeg online verbréngt, déi bannenzeg Aarbechte vun enger Entreprise no beobachtet. Dir braucht keng kierperlech Ausbildung fir sou eng Aarbecht, an et mat gerénger Schwéierkraaft ze halen ass oh sou schwéier: Dir kënnt et net ouni medizinesch Interventioun an alldeeglech Training maachen. Et ass onwahrscheinlech datt de Ruslan sou e Fan vun engem gesonde Liewensstil ass. Vläicht ass hien eng Aart Exekutor vu delikaten Aufgaben, oder, laut russescher Traditioun, ass d'Aufgab vum Sécherheetsservice d'Mataarbechter ze fangen, déi onzefridden mat Aarbechtsbedingunge sinn, déi aus der Firma lafen. De Max huet gemierkt datt seng Viraussetzungen net vun näischt ënnerstëtzt goufen; et war vill méi wahrscheinlech datt de Ruslan eng Aart vu klenge Chef war an hien huet d'Zäit a Suen fir seng Erscheinung ze këmmeren.

    De Ruslan ass op den Dësch komm mat enger "bouncing" Gaang, normalerweis charakteristesch vu Leit, déi viru kuerzem aus enger Welt mat normaler Schwéierkraaft ukomm sinn, kräischend de fräie Stull zréckgedréckt a sech vis-à-vis gesat, seng Hänn op den Dësch klappt.

     - Ma wéi geet et dir? - huet de Max zoufälleg gefrot.

     - De Procureur huet Geschäft, Brudder.

     De Ruslan huet schwéier op d'Säit ewechgekuckt, huet seng Fanger op den Dësch getrommelt an eng Konterfro gestallt.

     - Dir hutt en alen Chip, oder?

     - Gutt, um Mars kënnt Dir den Chip op d'mannst all Joer änneren, awer zu Moskau ass et e bëssen deier a geféierlech, wann Dir d'Qualitéit vun der Medizin berücksichtegt.

     - Dëst ass verständlech, nëmmen an der Gesellschaft vun den Awunner, déi sech als Martianer virstellen, schwätzt dat net aus. Et ass d'selwecht wéi zouginn datt Dir e komplette Verléierer sidd.

     De Max huet sech liicht geknackt, säi Gespréichspartner hat guer kee Sënn fir Takt, wat am Prinzip erwaart gouf.

     - A wat ass falsch mat deem?

     "Dir musst Är Hänn net beweegen oder d'Fanger zéien; Dir kënnt direkt gesinn datt Ären Chip duerch Beweegunge kontrolléiert gëtt, net vu mentale Kommandoen." Maacht e bësse Make-up fir et ze verstoppen.

     - Et gëtt näischt anescht ze maachen, oder? Firwat dës bëlleg Show-Offs? Fir den Chip richteg ze kontrolléieren nëmme mat mentalen Kommandoen, musst Dir mat et am Kapp gebuer ginn.

     - Zum Punkt, Max, Dir sidd net mat engem Chip am Kapp gebuer, am Géigesaz zu den Telecom-Chefen.

     - Nee, ech sinn net gebuer. Wéi Dir gebuer sidd? - Dem Max seng Stëmm war enk mat Frustratioun a Mësstrauen verwéckelt.

    Hien huet probéiert manner iwwer d'Tatsaach ze denken, datt et musse vill Leit bei Telecom schaffen, déi mat engem Neurochip am Kapp gebuer sinn. A wat d'Fäegkeeten ugeet fir mat Neurochips ze schaffen, kann hien wahrscheinlech net eng Käerz mat hinnen halen. Obwuel HR Spezialisten an der Moskauer Branche vun Telecom awer säi Wëssen ganz héich bewäerten. "Verdammt dësen neie Frënd," huet de Max geduecht, "jo, hie sollt an eng gewësse Richtung goen."

     - Wann Dir Iech net ëm d'ëffentlech Meenung këmmert, ass et Iech wierklech egal, Dir kënnt maache wat Iech am meeschte bequem ass a keng Suergen doriwwer maachen. Awer déi cool Martian Kärelen kontrolléieren Elektronik mat der Muecht vum Gedanken, an de Rescht jucken op enger Plaz. Et fällt net op Iech datt Dir mat engem Chip am Kapp gebuer muss ginn an all dat vun der Kandheet léieren. Et ass wéi Fussball ze spillen, wann Dir zéng Joer net gespillt hutt, da blénken dem Pele seng Lorbeer net méi. Also ass et méi einfach a méi bëlleg virtuell Knäppercher ze drécken. Géif Dir gär wéi Pele spillen?

     - Wat iwwer Fussball?

     - Net Fussball, natierlech, ass dat sou, bildlech gesi?

    "Wat fir en zynesche Baascht sinn ech begéint", huet de Max gemengt, schonn zimlech irritéiert. "Schliisslech geet et weider op déi sensibelst Plaz."

     - Dëst ass eng allgemeng zweifelhaft Ausso.

     - Wéi eng Ausso?

     - Iwwert d'Tatsaach, datt wann Dir zënter Kandheet net gespillt hutt, da wäert Dir kee richtegen Erfolleg gesinn. Net jidderee weess vu fréie Kandheet wat hir Talenter sinn.

     - Jo, all Talenter sinn an der fréicher Kandheet geluecht, an da kënnt Dir näischt änneren. Dir wielt net Schicksal.

     - Et ginn Ausnahmen zu all Regel.

     - Et sinn een an enger Millioun. - De Ruslan huet liicht an indifferent averstanen.

    Dës Wierder goufen esou kal Vertrauen geschwat, datt de Max e liichte Chill gefillt huet. Et war wéi wann de Geescht vun engem generaliséierte Martian Pele an der Géigend erschéngt an ugefaang huet, mat engem subtile Laachen vu kompletter Iwwerleeënheet, seng onerreechbar Feints mam Ball ze maachen.

     - Okay, et ass Zäit fir mech mam lokale Fussballtrainer ze treffen.

    De Max huet d'Tatsaach net méi wierklech verstoppt, datt hien e bëssen Onbequemheet erlieft huet mat sengem neie Frënd ze kommunizéieren.

     "Ech kann Iech e Ride ginn, mäin Auto ass fir mech komm."

     - Jo, net néideg, et ass mir egal fir an den Zentralbüro vun Telecom ze goen.

     - Maacht Iech net op, ok. Ech hunn dee selwechten Chip wéi Dir an ech benotzen keng Kosmetik. Nëmmen ech wierklech egal, mä Dir, wann Dir wëllt d'Partei vun all dëse Pseudo-Martians matzeman, gewinnt der Tatsaach, datt se Iech wéi e Gastor vu Moskau kucken.

     - Sidd Dir scho gewinnt?

     "Ech soen Iech, ech hunn en anere soziale Krees." An du kanns domat liewen, gleew mir, ouni onnéideg Show-Offs an der Course an d'lokal Trough, néierens. Eng einfach Guy vu Moskau huet null Chance.

     - Iergendwéi bezweifelen ech eescht, datt d'Martians sech ëm bëlleg Show-Offs këmmeren.

     - Kuckt net ze schwéier op richteg Mars. Natierlech ass et hinnen egal. Béid Dir an ech sinn allgemeng wéi Hausdéieren fir si. Ech schwätzen iwwer déi aner, déi ronderëm hänken. Keen seet direkt eppes, awer Dir wäert direkt d'Astellung fillen. Ech wollt net datt dëst eng onsympathesch Iwwerraschung wier.

     "Ech wäert d'lokal Regele selwer iergendwéi aussorteieren."

     "Natierlech sollt ech dëst Gespréich net ufänken." Loosst eis goen a ginn Iech e Ride.

    De Max wousst gutt, datt et zimmlech laang dauert fir mam Zuch dohinner ze kommen, mä et gëtt bal keng Stau um Mars wéinst héijen Tariffer fir perséinlech Autoen an engem duerchduechten Transportsystem, also, no all d'Profien ofgewiicht. an Nodeeler, hien decidéiert, datt hien et relativ gutt verschaffen kéint.Ruslan d"Firma fir eng aner Stonn.

     - Ech ginn dech an den Zentralbüro of, loosst eis goen.

    De Max huet d'Haaptgepäck un d'Betreiung vum Cargo Transport Service uvertraut, also ass hien elo liicht gereest. Hien huet nach eng Kéier d'Täsch mat der Sauerstoffmaske a Geiger-Zähler iwwerpréift a gepréift, ob de Band vun der flexibeler Tablet, déi d'Leeschtungsfähegkeet vum alen Neurochip erhéicht huet, gutt op seng Hand passt. Mat der Zäit musst Dir Iech natierlech mat méi modernen Apparater implantéieren, awer fir de Moment musst Dir et maachen mat deem wat Dir hutt. De Max huet sech vum Dësch opgestan an ass dem Ruslan resolut nokomm. Keen am Café huet hinnen opmierksam gemaach. Anscheinend waren nëmmen d'Torsoen vun de Besucher präsent, an hir Bewosstsinn sinn an de Labyrinthen vun der virtueller Welt wandert.

    De Wee op de Parking louch duerch déi riseg Arrivée, déi opfälleg anescht war wéi déi haass russesch Realitéit. Et huet gefillt wéi wann ech op eng Zort brasilianesch Karneval transportéiert ginn. Crowds of Bots, déi Taxiservicer ubidden, Hoteler an Ënnerhalungsportale sinn op all neie Benotzer gesprongen, wéi e Pak hongereg Hënn. Glécklech Loftschëffer schwiewen ënner der héijer Plafong, exotesch Draachen a Griffin hu mat all de Faarwen vum Reebou geschloen, Sprangbueren a üppig tropesch Planzen sinn aus dem Buedem erauskomm. De Max huet genervt probéiert d'Texturen vum glitched Flyer aus senger Hand ze rëselen, nieft deem en helle roude Diamant vun engem Service Message erschéngt iwwer d'Noutwendegkeet fir d'Codecs ze aktualiséieren. En donkelen Elf an enger gepanzerter BH ass direkt mat him verbonnen, invitéiert him stänneg fir den nächste Multiplayer RPG fir richteg Männer ze probéieren.

    Den Neurochip reagéiert op all dës Bacchanalia mat enger schaarfer Ofsenkung vun der Leeschtung. D'Bild huet ugefaang ze rächen, an e puer Objeten hunn ugefaang ze verschwannen an an eng Rei vu schreckleche multi-faarwege Quadraten ze verwandelen. Ausserdeem, duerch e komeschen Zoufall, hunn d'Modeller vu Reklammebots net emol geduecht datt se pixeléiert ginn, am Géigesaz zu realen Objeten. Op der Rolltrap getrollt, huet de Max alles opginn an ugefaang aktiv seng Waffen ze wénken, probéiert de visuelle Kanal ze läschen.

     - Problemer? - Ruslan, stoen ënnen op der Rolltrap, héiflech gefrot.

     - Komm! Ech kann just net Figur eraus wéi Annoncen ewechzehuelen.

     - Hutt Dir scho gratis Uwendungen vu Mariner Play installéiert?

     "Si loossen mech net aus dem Spaceport ouni hinnen eraus."

    De Ruslan huet onerwaart Suerg gewisen andeems hien de Max um Ellbog ënnerstëtzt huet wéi hien aus der Rolltrap geklommen ass.

     — Ech hätt de Lizenzvertrag gelies.

     - Zweehonnert Säiten?

     "Et seet iergendwou ongeféier honnert an zwanzegsten datt e schwaache Chip Äre perséinleche Problem ass." D'Reklamm gouf bezuelt, kee léisst et ofschneiden. Maacht d'visuell Astellungen erof op de Minimum.

     - Wat fir eng Eekleges ass dat?! Entweder kuckt op d'Screenshots, oder kuckt op zolidd Pixel méi wéi zéng Meter.

     - Gewinnt Iech drun. Ech hunn Iech gewarnt: am Verglach mat de Smoothie- a Segway-Liebhaber vun Neurotek sinn ech just e Modell vun Héiflechkeet. Dir wäert nach meng Éierlechkeet appreciéieren, Brudder.

     - Natierlech ... Brudder.

     - Wann Dir eng Serviceverbindung vun Telecom kritt, gëtt et méi einfach.

    Wéi de Max sech an der ënnerierdescher Garage fonnt huet, war hien am Ufank e bëssen duercherneen. De schlecht beliichten, anscheinend hallef verloossene Raum huet sech an all Richtungen vum Lift sou wäit wéi d'Ae gesinn konnt. D'Parkplaz war e richtege Bësch vu Sailen vu Buedem bis Plafong, a reegelméissegen Ofstänn opgeriicht, mat Beliichtung sou schlecht, datt et Liichtstreifen ofwiesselnd mat Dämmerungsstreifen waren. De Ruslan ass virun engem schwéieren, getéinten SUV gestoppt an huet sech ëmgedréit. Säi Gesiicht war komplett a Schatten erdronk a seng onperséinlech düster Silhouette huet kloer eppes anereweltlechs otemt. Et war wéi e Fährmann op een gewaart deen him bestëmmt war fir hien an d'Ënnerwelt ze huelen. Niddereg Schwéierkraaft huet seng zwee Cent zum mystesch Gedanken bäigefüügt. De Max konnt déi zolidd Grenz vum Buedem an der Dämmerung net ënnerscheeden an no all Schrëtt huet hien e puer Momenter an der Loft hänke gelooss, wouduerch et ausgesinn huet, wéi wann hien an engem groe Niwwel géif schwiewen, wéi eng verluere Séil. "An ech hu keng Mënzen fir Servicer ze bezuelen, ech riskéieren fir ëmmer tëscht Welten ze bleiwen." De Max huet d'visuell Astellungen zréckgezunn an déi aner Welt ass verschwonnen, an en normalen ënnerierdesche Parking verwandelt.

    De Ruslan huet de schwéieren Auto glat vu senger Plaz geplënnert.

     - Wat maacht Dir genau op der Aarbecht, wann et kee Geheimnis ass? - De Max huet decidéiert en neie Bekannten ze benotzen fir e bëssen Insiderinformatioun ze kréien.

     — Jo, ech kucken meeschtens duerch perséinlech Korrespondenz, all Zorte vu Léiftbréiwer an ähnlechen Blödsinn. Stierflech Langweil, Dir wësst.

     "Ech verstinn, ech verstinn, et ass nach ëmmer vill Aarbecht", huet de Max héiflech gelaacht an op dat seriöst Gesiicht vu sengem Gespréichspartner gekuckt, e bëssen iwwerrascht bäigefüügt. - Also dat ass kee Witz oder wat?

     "Wéi eng Witzer kënnen et sinn, mäi Frënd," huet de Ruslan an e Laachen ausgebrach. "Natierlech hunn ech ganz aner Verantwortung, awer Är Suergen iwwer Äre perséinleche Liewen wäerte séier passéieren." All Telecom Mataarbechter kënnen all Bréiwer a Gespréicher kontrolléieren, egal offiziell oder soss.

     De Ruslan huet grëndlech gelaacht an no enger Zäit fortgesat:

     - Fir wichteg Mataarbechter gëtt et souguer e spezielle Server am Darm vum Telecom, op deem alles wat Dir gesitt an héiert vum Chip geschriwwe gëtt.

     - Dës wichteg Mataarbechter sinn onglécklech.

     - Jo, wann Dir d'Kärelen gesinn hutt, déi duerch eis dreckeg Wäsch rëselen ... D'Awunner vun de Jar, am Allgemengen, egal wat se do kucken.

     — Dat alles ass menger Meenung no illegal, ënner anerem duerch d'Resolutioune vum Conseil de conseil verbueden.

     - Gewannt Iech drun, et gëtt kee Gesetz um Mars, ausser deen, deen fir en Employé vu sengem Büro etabléiert ass. All Problemer, sicht eng aner Aarbecht.

     - Jo, fir eng Aarbecht an enger Gesellschaft ze kréien, wou se dech fir déi geringste Beleidegung schloen.

     - Liewen ass eng grausam Saach. All Zorte vu Liebhaber vum Privatliewen schaffen haart fir Kelner an aner Déngschtleeschtungen, keen ass interesséiert wat se schwätzen a wat se denken.

     "Ma, et gëtt net sou eppes wéi absolut Fräiheet; Dir musst ëmmer eppes opferen", sot de Max philosophesch.

     - Et gëtt guer keng Rechter a Fräiheeten, et gëtt nëmmen e Gläichgewiicht vu Muechten an Interesse vu verschiddene Spiller. Wann Dir net e Spiller selwer, dëst Gläichgewiicht muss behalen.

     "Ma, gutt, a geschwënn wäerte mir de lokale Al Capone treffen, deen d'Telekomovskaya SB regéiert? Dësen neie Frënd ass natierlech e bësse vun engem Guy, Dir musst méi virsiichteg sinn an Ärer Bekanntschaft mat him, awer sou e Bekanntschaft ka ganz nëtzlech sinn", huet de Max begrënnt.

    De Max huet ëmmer gedreemt um Mars ze liewen. All Dag, duerch d'Fënstere kucken op baufälleg, ausgestuerwen Moskau, huet hien un de roude Planéit geduecht. Déi schlank Spieren vun den Tierm, d'Schéinheet vun der ënnerierdescher Welt an déi grenzlos Fräiheet vum Geescht hunn hien an onrouege Dreem verfollegt. Dem Max säi Mars Dram war nach e bëssen anescht wéi dem duerchschnëttleche Mann: hien huet net nëmmen iwwer virtuell a materiell Virdeeler gedreemt. Seng Striewe fir Räichtum an Onofhängegkeet, fir jiddereen verständlech, waren enk mat kloer onerreechbaren, bal kommunisteschen Dreem verwéckelt, Gerechtegkeet a Gléck fir d'Welt fir all ze bréngen. Hien huet selbstverständlech keen iwwer dëst gesot, awer heiansdo huet hien ganz eescht gegleeft datt hien esou Muecht a Räichtum um Mars erreechen géif, datt hien e Pak vu grausamen transnationale Konzerner an eng Scheinheet vum Mars géif maachen, deen hie gesinn huet. a senger Kandheet Dreem. An als Verbesserungsobjekt war hien weder mat Moskau, nach Europa oder Amerika zefridden, mä nëmme Mars. Heiansdo huet hien zimmlech irrational gehandelt, seng Dreem op vill méi rentabel Offere vun net-Mars-Firmen geaffert. De Max war gäeren op de roude Planéit ze goen a wollt net op d'Argumenter vum Grond lauschteren, well hien aus iergendengem Grond zouversiichtlech war datt d'Maueren, déi hien zu Moskau ouni Erfolleg geschloen huet, op eemol magesch virun him um Mars zesummebréngen. Nee, hien huet natierlech alles am Viraus geplangt: eng Aarbecht bei Telecom kréien, en Haus fir d'éischte Kéier lounen, da kann hien en Appartement op Kreditt huelen, Masha plënneren, an dann, no der Prioritéit Aufgaben geléist hunn, roueg Pave de Wee zum glänzenden Héichpunkt. Mä et war keng Carrière fir d'Wuel vun enger Carrière, oder eng Carrière fir d'Wuel vun enger Famill, et war alles fir d'Erfëllung vun engem dommen Dram.

    Als Kand huet de Max d'Mars-Haaptstad besicht, an d'Mäerchenstad huet hien verzaubert. Hien ass iwwerall gaangen mat sengem Mond agape an Aen grouss op. Wéi wann e monstréise Séilenfanger, huet d'Mäerchenstad Tule hien an engem glänzenden Netz gefaangen, an zënterhier huet en onsichtbaren, enk ausgestreckten String de Max ëmmer mat him verbonnen. Dacks huet et ausgesinn wéi mild Wahnsinn. Wéi de Max zwielef war, huet hien Modeller vu Mars-Rovers a Schëffer gesammelt, selten Steng aus der Déift vum roude Planéit gesammelt, op sengem Regal stoung e grousse, bal Meter laange Modell vum Viking, deen hie sechs Méint laang gepecht huet. No an no huet hien seng Spillsaachen erausgewuess, awer hie gouf mat der selwechter Kraaft op de Mars gezunn, wéi wann iergendeen stänneg an säin Ouer geflüstert: "Loosst, lafen, do fannt Dir Gléck a Fräiheet." Dës mystesch Verbindung war am Virdergrond a sengem Liewen, de Rescht: Frënn, Masha a Famill iergendwéi onopfälleg geflunn géint d'Kulisse vum globalen Zil, obwuel Max geléiert seng Gläichgültegkeet zu alles weltleche gutt ze verstoppen. Um Enn war et net déi zerstéierend Leidenschaft déi d'Leit besëtzt, an de Max huet geléiert et fir gutt ze benotzen. Op d'mannst Masha war sécher, datt all dës Titanic Efforten fir d'Wuel vun hirem zukünfteg Famill glécklech gemaach goufen. An dem Max säi ganze Liewenswee huet sech zu engem Kompromëss tëscht onméiglechen Dreem a wat Liewensëmstänn him diktéiert hunn. De Max huet sech stänneg an enger ustrengender Verfollegung vun enger onbekannter Persoun belaascht, hie gouf vun ongeféier folgende Gedanken gefoltert: "Oh, Verdammt, ech si bal drësseg Joer al, an ech sinn nach ëmmer net um Mars. Wann ech am Alter vu véierzeg mat Masha an zwee Kanner do ophalen, wäert et eng komplett an definitiv Néierlag sinn. Jo, an ech wäert mech ni do an dëser Situatioun fannen. Mir mussen alles méi séier maachen wann ech nach jonk a staark sinn. An hien huet alles nach méi séier op Käschte vun der Qualitéit an alles anescht gemaach.

    De Max huet duerch d'Fënster erauskuckt: e schwéieren Auto war duerch e komplizéierten Netz vun ënnerierdeschen Tunnelen gerannt, déi al Mauere vun deenen schéngen ni vun enger mënschlecher Hand beréiert ze sinn. Et ware bal keng Autoen op der schmueler zwee-Spur Autobunn. Vun Zäit zu Zäit koume mir nëmme Camionen mam INKIS Emblème op: e stiliséierte Kapp vun engem Astronaut mat engem opgehuewe Helmvisier, géint d'Kulisse vun enger planetarescher Scheif.

    „Wou gi mer iwwerhaapt hin? - De Max huet mat liichte Suergen geduecht, weider duerch d'Fënster ze kucken. "Et gesäit net aus wéi eng beschäftegt Autobunn op Thule."

     "Dëst ass den INKIS Serviceroute, mir fléien laanscht et an ongeféier drësseg Minutten", huet de Ruslan op déi ongeschwat Fro geäntwert. - An op enger regulärer Strooss dauert et eng Stonn an eng hallef ze krauchen.

     "Si mir déi eenzeg intelligent genuch fir op Servicestroossen ze fueren?"

     - Natierlech ass et fir normal Chauffeuren zou, et ass just datt INKIS an Telecom eng al enk Frëndschaft hunn.

    "Si hu Frëndschaft", huet de Max skeptesch geduecht. "Et wier nach ëmmer interessant fir erauszefannen wat dësen Typ tatsächlech mécht."

    Hie kuckt op d'Band vun der Strooss, déi sech virun him entfalen, huet sech gefrot wéi de Ruslan sou roueg an de Labyrinth vun Tunnelen a Höhlen navigéiere konnt, duerch déi se mat enger knaschteg Geschwindegkeet gerannt hunn. D'Streck huet sech dauernd gedréint, duerno erop geflunn, dann erofgefall, mat anere, nach méi schmuele Stroossen, kräizt. Et war extrem schlecht beliicht, d'Lanterne virun hunn aus der Däischtert nëmme rieseg Stalaktiten a Stalagmiten erausgerappt, plazeweis no bei der Asphaltstroossfläch. D'Ausfahrt op eng aner Säitezweig mat enger Kiesfläch ass vergaang. E klingende Mine Bulldozer hat sech grad dovunner erausgezunn, a kleng Steng mat engem Crunch zerquetscht. De Ruslan, ouni ze verlangsamen, huet hien bal enk iwwerholl, net opmierksam op d'Schutt, déi ënner de riesegen Rieder vum Bulldozer fléien, an dann direkt erof an no riets ëm en onbeliichten zouenen Tour gedaucht. De Max huet franzéisch d'Dierknupp gegraff a geduecht datt entweder de Ruslan en onbekannte wäitem Nokommen vu Schumacher wier an de Wee aus Häerz kennt, oder datt et hei eng Aart vu Fang wier. Hien huet bal direkt d'Interface vum Navigatiounscomputer fonnt a war erëm iwwerrascht wéi bequem et war fir Objeten um Mars Internet ze managen: et war net néideg fir d'Sich auszeschalten oder nei Chauffeuren z'installéieren, klickt einfach op d'Ikon vum Apparat an et war prett fir benotzen. Eng Kaart vun der Ëmgéigend vum Raumhafe gouf op der Windschutzschicht reflektéiert, a gréng Richtungsindikator Pfeile sinn iwwer der Strooss mat all néideg Erklärungen opgetaucht: Wenderadius, recommandéiert Geschwindegkeet an aner Donnéeën. Zousätzlech huet de Smart Computer d'Bild vun zouenen oder schlecht beliichten Sektiounen vun der Autobunn fäerdeg gemaach, a wéi de Max aus der Bewegung vun de Camionën, déi kommen, d'Bild an Echtzäit verstanen huet.

     - Wierkt Ären Autopilot net?

     "Et funktionnéiert natierlech", huet de Ruslan d'Schëller gezunn. — Dës Bunnen sinn eng vun de wéinege Plazen, wou een sech selwer steieren däerf. Dir wësst wat e Problem et ass en Auto mat engem Lenkrad a Pedalen ze kafen. Ech verstinn net de Witz fir e puer honnert Kreep fir en Auto ze bezuelen an als Passagéier ze reiden. Ficken méi schlëmm wéi net-alkoholescht Béier a virtuell Fraen. Ficken Nerds, drécken hir Chips wou se sollen a wou se sollen net.

     - Jo, et ass e Problem ... Et gëtt ee bäertege Moskauer Witz iwwer onbemannt Kontroll, wat net besonnesch witzeg ass, wierklech.

     - Ma, sot mir wat.

     - Dat heescht, datt e Mann a Fra am Bett leien nodeems se hir Bestietnes Flichten erfëllen. De Mann freet: "Léift, hutt Dir et gär"? "Nee, Léif, Dir hutt virdrun vill besser gemaach. Hutt Dir eng aner Fra ugeholl!?" "Nee, meng Léif, et ass just datt ech zu dëser Zäit ëmmer mat Orken gekämpft hunn, a mäi Chip huet et fir mech gehandhabt."

     "Dëst ass kee Witz méi," huet de Ruslan gelaacht. "Ech bezweifelen net emol un e puer Büro Ratten." Fuck se richteg Fraen ... Iwwregens, et gëtt souguer esou e Service dee relativ viru kuerzem opgetaucht ass. Et gëtt "Kierperkontrolle" genannt. De Chip selwer fiert Iech zum Beispill op d'Aarbecht an Heem, an zu dëser Zäit kënnt Dir Är Orken sou vill wéi Dir wëllt.

     - Et ass wéi eng Zombie oder wat? Et muss grujeleg sinn, sou Leit op der Strooss ze treffen?

     - Jo, Dir wäert näischt mierken. Ma, eng Zort Kormorant kënnt, gutt, op ee Punkt staren, elo ass jiddereen esou. E gudde Chip wäert souguer Froen beäntweren wéi: "Hey Kand, kann keng Zigarette fannen."

     - Wéi vill Fortschrëtter gouf et? Sinn d'Boxfäegkeeten och an dës Chips agebaut?

     - Jo, an engem rose-faarweg Dreem. Denkt selwer drun, wou kënnt d'Kraaft an d'Reaktioun hier? Et ass entweder e puer deier Implantate oder Schweessen am Fitnessstudio. Dëst ass nëmmen zu Warhammer: Ech hunn dräi Kopecke fir e Kont bezuelt a gouf dës fucking Space Marine.

     - Dëst ass eng Aart vu schlechte Service. Dir wësst ni wat Ären Chip fir Iech mécht, wien ass dann responsabel fir d'Konsequenzen?

     - Wéi gewinnt, liest den Accord: e gebrachent Brout bedeit Är perséinlech Problemer.

     -Ginn et schlecht Gebidder um Mars?

     "Sou vill wéi Dir wëllt", huet de Ruslan d'Schëller gezunn, "Dir wësst, an Uraniumminen schaffen hëlleft net, äh ...

     "Formatioun vun enger räicher bannenzeger Welt," proposéiert de Max.

     - Genau. Also, et gi vill Gebidder, déi vu lokale Banden patrouilléiert ginn, awer Dir gitt just net do op an Dir wäert vill Probleemer vermeiden.

     - Wéi eng Beräicher sinn dat? - De Max huet decidéiert fir ze klären, just am Fall.

     - D'Gebitt vun der éischter Siidlung, zum Beispill. Dëst ass wéi eng Gammazon, awer tatsächlech gëtt et héich Stralung a wéineg Sauerstoff. Lokal Scumbags gär verluerene Kierperdeeler mat all Zorte vu Piercing- a Schneidgeräter ze ersetzen.

     - Et ass interessant datt Entreprisen net mat dëse Scumbags kënnen ëmgoen?

     - Wéi et erauszefannen?

     - Wat mengs du wéi?! An der Underground Welt, wou jidderee en Neurochip am Kapp huet, wat sinn d'Problemer fir all Troublemakers ze fangen?

     - Gutt, Dir sidd e Gesetzkonstante Mataarbechter vun Telecom, Dir hutt schonn all d'Policeapplikatiounen um Chip installéiert. An een geet ronderëm mat engem lénkshanden Chip, an e puer Uranium One oder MinAtom Optraghueler këmmeren sech net wierklech ëm wien eng Aarbecht mat hinnen kritt. An am Allgemengen, firwat soll Telecom oder Neurotech beméien? D'Punker aus der éischter Siidlung wäerten ni op si klammen. An erëm ass et iergendwéi onméiglech fir en Nerd op engem Segway fir e puer gratis Software-Anhänger selwer ze drécken. Mir brauche passende Spezialisten dofir.

     "Hues du selwer aus dëser Géigend komm?" - De Max huet eng virsiichteg Erklärung ausgedréckt.

     - Nee, ech sinn op der Äerd gebuer. Awer Äre Gedankenzuch ass bal korrekt a ganz onsécher.

     - Komm, et deet mir wéi ... An d'Nerd op Segways wäerten net beleidegt ginn, datt Dir hei all Zorte béis Saachen iwwer si schwätzt?

     "Si kontrolléieren meng Handlungen, awer Dir kënnt sou vill chatten wéi Dir wëllt, et ännert näischt." Wat hutt Dir geduecht: Et gëtt kee Verbriechen um Mars?

     - Jo, ech war sécher. Wéi kënnt Dir Verbriechen engagéieren wann Ären Chip direkt klappt wou et soll?

     — Natierlech, mä den elektronesche Geriichtshaff mécht automatesch eng Geldstrof aus a kann och automatesch e Fall opmaachen, all d'Konditiounen iwwerpréiwen an dech an de Prisong schécken. A wann Dir zevill weist, nähen se an engem Minichip, deen net nëmmen klappt, mee direkt Ären Nervensystem ausschalt, soubal Dir probéiert d'Gesetz ze briechen. Ech wollt just op der falscher Plaz iwwer d'Strooss goen, mee meng Been hunn opginn ... hallef do.

     - Ma, dat ass richteg, dat ass wat ech schwätzen.

     "Ech wäert Iech e Geheimnis soen: dëst alles ass Drock op éierlech Frater wéi Dir." D'Schuppel mat dem lénksen Chip gëtt näischt doriwwer. Jo, Firmen, natierlech, kéinten Kriminalitéit ënnerdrécken wa se wëllen. Awer si brauchen et net.

     - Firwat net?

     - Ech hunn Iech ee Grond ginn. Hei ass nach eppes iwwer wat Dir an Ärer Fräizäit nodenke kënnt. Stellt Iech einfach vir, datt de Kommunismus ukomm ass, all d'Schmuel hunn e Minichip kritt a si schaffen fir d'Wuel vun der Gesellschaft. Iwwerall ass propper, schéin, et gi keng Gamma- oder Deltazonen; wann Dir krank sidd, kritt Behandlung fir Är Gesondheet; wann Dir Är Aarbecht verléiert, liewen op Virdeeler. Dat ass deen dann gehumpelt gëtt, bis hien säi ganzt Liewen de Puls verléiert. Jidderee wäert sech entspanen a mat hire Segways e Verdammt iwwer d'Eeërkäpp maachen. Awer wann et d'Perspektiv ass, Obdachlos ze ginn an der Deltazon, wou Dir net otmen kann, oder op eng spannend Tour duerch d'Konzentratiounslager vum Ostblock gitt, da laaft Dir selwer. Dofir kënnen e puer Leit net zu Moskau sëtzen? Firwat si frou, hiren Arsch ze briechen fir d'Chefen vun Telecom, déi se net wierklech als Leit betruechten?

     "Dir dréckt däitlech d'Saachen", huet de Max seng Hand rosen gewénkt. - Wann Dir Iech e puer Verschwörungstheorien virstellt, ass et kloer datt all Fakte kënne ugepasst ginn fir se ze passen.

     - Okay, ech stellen mech Verschwörungstheorien vir. An Dir, anscheinend, stellt Iech vir, datt Dir am Land vun den Elfen ukomm sidd. Dir musst ofwaarden, an engem Joer gesi mer, wien vun eis richteg ass.

     - An engem Joer ginn ech selwer Chef bei Telecom, da gesi mer.

     "Komm, natierlech, ech sinn dergéint oder eppes", huet de Ruslan geäntwert. - Vergiesst net, wann eppes geschitt, wien Iech e Lift vum Raumhafe ginn huet. Nëmmen dat sinn alles Dreem ...

     - Gutt, Dreem, net Dreem, awer wann Dir Äre ganzt Liewen op enger mëller Plaz sëtzt, da wäert näischt definitiv erausgoen.

     - Hutt Dir eescht beschloss, d'Masse vun echte Marser matzemaachen?

     - Wat ass speziell? Wéi sinn ech iergendwéi méi schlëmm wéi si?

     - Et ass net eng Saach vu méi schlecht oder besser. Dëst ass sou en Elite Club fir seng eege Leit. Auslänner sinn net erlaabt an do fir all Verdéngschter.

     - Et ass kloer, datt d'Gestioun vun all transnational Entreprise zu engem gewësse Mooss engem zougemaach Club ass. Dir sollt gesinn hunn wéi eng Famill Clanen all méi oder manner rentabel Plazen zu Moskau besat hunn. Keen Elitismus, just primitiv wilde Asianismus: si këmmeren sech ëm näischt ausser den Déierwënsch méi a séier ze räissen. Op jidde Fall ass déi éischt Etapp um Mars nach ëmmer besser wéi primitiv Siten zu Moskau z'integréieren. Vläicht wäert ech op d'mannst e puer Suen maachen.

     - Dir wäert méi Suen zu Moskau op primitive Siten verdéngen. Awer Dir sidd kloer net hei komm fir e klenge Chef mat véierzeg Joer ze ginn a fir en Appartement an der Beta Zone ze spueren. Maacht Iech einfach net erëm un, awer mengt Dir datt Dir deen éischte sidd deen hei mat glänzenden Aen galoppéiert? Et gëtt eng Zuchlaascht vu sou Dreemen an e klenge Weenchen, an d'Martians hunn perfekt geléiert all de Jus aus hinnen ze pressen.

     "Ech weess scho datt ech muss schaffen an net jiddereen erreecht Erfolleg, e puer falen, awer wat kënnt Dir maachen?" Denkt Dir wierklech datt ech näischt verstinn?

     - Jo, Dir sidd e schlau Guy, ech wollt näischt soen wéi dat, awer Dir kennt de System net. An ech hu gesinn wéi hatt funktionnéiert.

     - A wéi funktionéiert et?

     - Et ass ganz einfach: als éischt bidden se Iech schwéier ze schaffen als einfachen Administrateur oder Coder, da wäerte se Är Pai e bëssen erhéijen, da wäerte se Iech vläicht de Patron maachen fir déi nei Arrivéeën ze herden. Mee si loossen Iech näischt wierklech cool maachen, oder si wäerten, awer si huelen all d'Rechter fir sech selwer. An déi ganzen Zäit wäert et schéngen datt Dir bal an der Partei sidd, Dir sollt e bësse drécken, awer dëst ass eng Illusioun, eng Täuschung, e Glas Plafong, kuerz.

     "Ech sinn bewosst datt déi meescht Leit eng Glas Plafong schloen." Déi ganz Schwieregkeet ass ënnert de gléckleche puer ze sinn déi et duerchsetzen.

     - Et gi keng glécklech Leit, Dir verstitt. D'Politik ass: net Friemen huelen.

     "Ech gesinn d'Logik net an esou enger Politik." Wann Dir iwwerhaapt keen eranlooss, da gëtt, wéi Dir seet, jidderee geschrauft. Firwat stierwen wann d'Resultat bekannt ass? Wann Dir keng Videoe mat gléckleche Millionäre spillt, da wäert keen Lotterie Ticketen kafen, richteg?

     - Hei molen se all Videoe fir Iech. Keen wäert dem Neurotek seng Hand fänken.

     - Wëllt Dir soen, datt d'Marsians domm jidderengem täuschen?

     - Net wierklech, si täuschen net domm, si täuen einfach ganz clever. Okay, ech probéieren ze erklären ... Also hutt Dir eng Aarbecht bei Telecom an d'Personaldepartement huet e perséinlechen Dossier op Iech opgemaach. Et gëtt en Dossier do, wou all d'Donnéeë gesammelt goufen, dorënner Schoul Tester, an déi ganz Geschicht vun Ufroen a Visiten vum Chip ginn. A baséiert op dësen Donnéeën an Ärer aktueller Aktivitéit, wäert de Programm iwwerwaachen wéini Dir Iech ze soen wat, wéini Dir eng Promotioun ze ginn, wéini Dir eng Erhéijung gitt, fir datt Dir net an de Sonnenënnergang gitt. Kuerz gesot, si wäerte permanent eng Muert virun der Nues halen.

     "Dir schmiert alles mat schwaarze Faarwen." Gutt, si benotzen neural Netzwierker fir perséinlech Donnéeën ze analyséieren. Gutt, jo, et ass natierlech net agreabel, mee ech gesinn och keng Tragedie dran.

     - D'Tragedie ass datt wann Dir kee Mars sidd, da wäert Dir Är Probleemer nëmme mat dësem neurale Netzwierk deelen. Dëst ass komplett, wéi ... eng formell Prozedur, liewen Manager fir en halleft Joerhonnert wäert Iech kee Wuert soen. Fir si sidd Dir eng eidel Plaz.

     - Wéi wann ech net eng eidel Plaz zu Moskau fir e puer INKIS. Et ass kloer datt ech fir d'éischt op mech selwer opmierksam maachen muss fir datt d'Martians Zäit verbréngen fir meng Karriärperspektiven ze diskutéieren.

     - Ma, Dir versteet wierklech net. Dëst ass an Ärem eegene Moskau, oder am schlëmmste an e puer Europa, Dir kënnt mat enger Mass vu Leit wéi Dir un enger Course deelhuelen. An och wann néng vun zéng Präisplazen scho vun engem seng Bridder oder Liebhaber besat sinn, kënnt Dir wierklech den zéngten ufroen. Awer et gëtt absolut näischt um Mars ze fangen, och wann Dir e Genie sidd dausend Mol méi. D'Marsianer hunn viru laanger Zäit all d'Leit identifizéiert a jidderengem e perséinlechen digitale Stall zougewisen ... Oh gutt, vergiess et, kuerz. Jidderee mécht säin eegene Choix.

     "Ech géif souguer soen: jidderee gesäit fir sech wat e wëll gesinn."

     "De Sécherheetsservice vum Telecom ass komesch", huet de Max midd geduecht. - Wat wollt hien erreechen, fir datt ech zréck op Moskau fléien an do nach ëmmer glécklech liewen? Gutt, jo, et ass méi wahrscheinlech datt eis Stroossen doheem gefléckt ginn a si ophalen Bestiechung ze huelen, et ass méi schlau drun ze gleewen wéi u gudde Virsätz vun dësem Typ. Et ass méi wéi wann hie Spaass huet. Oder hien ass wierklech mat enger Aart vu Mafia verbonnen a gesäit nëmmen déi donkel Säit vun der Stad Tule. Awer d'Zweifel hunn ugefaang dem Max seng Séil mat neier Kraaft ze knacken: "Wierklech, firwat sollt Telecom Spezialisten zu Moskau sichen, wat provincial ass am Verglach zum Tula? Awer op der anerer Säit, et war net fir e schlechte Witz datt se mech op esou eng Distanz gezunn hunn, fir d'Käschte vun der Rees ze bezuelen? Ech hunn op alle Fall nach Sue fir en Retourticket. Awer firwat hunn ech dann dës Gespréicher ugefaang? Hutt Dir keen aneren et mat ze deelen? Et gëtt e rationalem Getreid a sengem Geschwëster. Hei ass wéi ech an der Welt vun der virtueller Realitéit verstoen: bauen ech eng Karriär mat neurale Netzwierker, oder kommunizéieren ech mat liewegen Mars? No der Zomm vun Akommes? Awer et ass richteg, Dir kënnt Sue zu Moskau maachen, besonnesch wann Dir en onprinzipielle Bastard mat Verbindungen sidd. An hei ass all Resultat virtuell an engem Grad oder aneren. E genuch mächtegt neuralt Netzwierk wäert all meng Dreem ganz einfach léisen an an eng gemittlech kleng Welt d'Erscheinung rutschen datt se richteg kommen. Vläicht déif an menger Séil mierken ech kloer d'Unrealizabilitéit vu menge Hoffnungen an, geheim vu mir selwer, hunn ech ni virgesinn se ze realiséieren. An hei ass eng super Geleeënheet fir ze kucken wéi eng ideal Welt ausgesäit. Kuckt just mat engem Aen, keen ass verbueden dëst ze maachen, dëst ass kee Vize, keng Néierlag, awer en harmlosen taktesche Réckzuch. An do, an der nächster Zukunft, wäert ech definitiv alles maachen fir real ufänken: mat engem Effort vun wäert ech huelen an de Reseau Kabel an ufänken. An der Tëschenzäit kann een nach e bëssen dreemen, just e bësse méi... Hmmm, esou wäert et alles sinn: e bësse méi, e bësse méi, et streckt sech fir e puer Joerzéngten, bis et komplett ze spéit ass, bis ech an eng schwaach-wëlleg Amöbe ginn, déi an Nährstoffléisung schwëmmt. – De Max huet mat Schrecken virausgesot. - Nee, mir musse mat dësen Zweifel ophalen. Dir musst wéi de Ruslan sinn, oder wéi Äre Frënd Denis zum Beispill. Den Dan weess kloer wat hie wëll a mécht näischt. An all Zorte vu Chips an neural Netzwierker aus engem héije Klackentuerm ... Mee, op der anerer Säit, ass dat e richtegen Dram? Dëst si just Instinkter an eng haart Noutwennegkeet vum Liewen.

     "Mir si bal do," sot de Ruslan, a lues a lues an engem kënschtlechen Tunnel, dee schaarf biergop geet, "elo gi mir duerch d'Schloss a sprangen an d'Stad eraus." Vergiesst net Äre Pass ze aktivéieren.

     - Wéi eng Zone war dëst?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! A mir schneiden hei sou roueg duerch, et ass bal oppe Plaz.

     - Ech weess, de Sauerstoffgehalt ass net standardiséiert, ass de Stralungsniveau héich? Hutt Dir Kanner?

     - Nee…

     - Dann ass et schlecht.

     - Wat ass falsch? – De Max war besuergt.

     - Just Geck, näischt wäert fir Iech dréchen. Dësen Auto ass wéi en Tank: eng zouene Atmosphär a Strahlungsschutz, an och liicht Spacesuits am Kofferraum.

     "Jo, d'Raumkoffer am Kofferraum am Fall vun engem schwéieren Accident wäerten ouni Zweifel eist Liewen retten", huet de Max bemierkt, awer de Ruslan huet seng Ironie net opmierksam gemaach.

    Ouni Verspéidung si si laanscht déi al Spär gefuer an sinn an d'Schnellspur vun der Autobunn zu Tula komm. De Ruslan huet sech a sengem Stull entspaant an huet de Computer kontrolléiert. Op alle Fall, op den Thule Autobunne, wou d'Spëtztgeschwindegkeet op fantastesch zweehonnert Kilometer an der Stonn limitéiert war, hunn d'Decisioune vum Computer Virrang iwwer all Chaufferaktioun. Nëmmen e Verkéierscomputer konnt am schwéieren Trafic sécher mat esou Vitess fueren. De Martian Transport Management System huet dee generéisste Luef verdéngt; et war genuch fir eng Destinatioun ze wielen an de System selwer huet d'Zäitoptimal Streck gewielt, andeems d'Traffic Stauprognose berücksichtegt baséiert op d'Intentioune vun anere Benotzer. Wann et net fir si wier, da wier den Thule ouni Zweifel am Stau erstécken, wéi vill terrestresch Megastied.

    De Max huet d'Aarbecht vum gutt koordinéierte Mechanismus vum Stroossesystem aus engem Vugelbléck op der interaktiver Stadkaart bewonnert. Déi glänzend Stréimunge vun Autoen, déi duerch Verkéierskräizungen fléien, hunn dem Zirkulatiounssystem vun engem liewegen Organismus ausgesinn. Heavy Cargo- a Passagéierplattformen sinn éierlech an de richtege Spuere gefuer, séier Autoen sinn op der lénker Säit gerannt. Wann iergendeen d'Spuer gewiesselt huet, hunn de Rescht vun de Verkéiersparticipanten, gehorsam verlangsamen, him duerch gelooss, bal hir Bumpers géintenee geschrauft. Keen ass viru gerannt mat geféierlechen Iwwerstonnen, ouni Ofschneiden, all Manöver goufen am Viraus mat idealer Geschwindegkeet a Genauegkeet duerchgefouert. Iwwerall goufe Multi-Level Échangeur gebaut: keng Verkéiersluuchten waren néideg. De Max huet mat engem Grinsen geduecht, datt bei der Vue vun esou engem Spektakel all Moskauer Traffic Polizist eng Tréin vun der Emotioun géif werfen. Obwuel, nee, éischter aus Trauer: wou ëmmer e soberen, fehlerfräie Computer zoustänneg ass, bleift déi korrupt Verkéierspolizei selbstverständlech ausserhalb.

    "An d'Vitesse kéinte méi niddereg sinn, an d'Distanz tëscht den Autoen kéint méi wéi zéng bis fofzéng Meter sinn", huet de Max geduecht, "mir kënnen nëmmen hoffen, datt wann d'Kontroll vun enger Cargoplattform net klappt, de System Zäit huet ze reagéieren, soss gëtt et e schrecklechen Mess.“.

    Nieft den Autobunne gouf et an der Stad vill ze bewonneren. Niddereg Schwéierkraaft a rieseg ënnerierdesch Voids hunn onheemlech Verfeinerungen an der Architektur erlaabt. Thule, begruewen an Höhlen an Tunnelen a gläichzäiteg all no uewen. Et bestoung aus näischt wéi Wolkenkratzer, Spieren, Tierm a loftege Strukturen mat dënnen Stützen, verbonne mat engem Web vu Passagen an Transportweeër. Nieft all Gebai war e Link op eng Websäit, wann Dir wëllt, kënnt Dir vill interessant Saachen iwwer d'Metropol léieren. Hei ass eng zweehonnert Meter Glaskugel, wéi wann se an der Loft hänken - dat ass en deiere Club. Dobannen, räich gekleete Leit an hallef gekleet, korrupt jonk Dammen ameséiere sech an engem Augmented Reality Ëmfeld. Awer e puer Block ewech ass et e strikt, düstert Gebai ouni Glas oder Neon - e Spidol an en Ënnerdaach fir déi Aarm, an der "Beta" Zone, déi favorabel ass fir d'Liewen. Et stellt sech eraus datt ziviliséierte Mars ganz prett sinn d'Kriibs vum Meeschter Dësch ze deelen, obwuel et schéngt datt kee Staat méi fir si gefaangen ass.

    E puer Gebaier, wéi Sailen, stoungen op der Plafong vun de Höhlen, an e Schwarm vun Dronen, déi ukommen a séier fortgaange sinn, hunn normalerweis ronderëm si ronderëm. Esou Gebaier ënnerbruecht Feier, Ëmwelt an aner Stad Servicer. De Max huet sech d'Zäit geholl fir op hir Säit ze kucken, entdeckt datt dës Sailen tatsächlech och als Laaschtstrukturen déngen, déi natierlech d'Dungeons vum Zesummebroch schützen. D'Mesure ass éischter präventiv; et gëtt keng speziell tektonesch Aktivitéit um Mars observéiert: den Interieur vum roude Planéit ass laang dout a stéiert d'Leit net. Awer et gi vill aner Probleemer, souwuel mat der Ökologie: Spore vun antike Bakterien gi stänneg a Steng fonnt, a mat Stralung: den natierlechen Hannergrond, och an der Déift wéinst der héijer Konzentratioun vu radioaktiven Isotopen, ass e puer Mol méi héich wéi op der Äerd . Dofir waren d'Haaptlaboratoiren vu mächtege Firmen normalerweis an getrennten Höhlen, zougemaach vun der Haaptstad duerch verschidde Schutzniveauen.

    Et waren och ganz exotesch Beispiller vun der lokaler Architektur: wou et déif Lücken an de Biedem vun de Höhlen waren, Tierm aus der Plafong hänken wéi gigantesch Stalaktiten, an d'Void gefall. Vun de Lücken koum de Brumm vu Sauerstoffstatiounen - d'Lunge vum urbanen Organismus. An d'Roll vum Dirigent vum giganteschen Orchester gouf vun elektroneschen Apparater gesuergt. Si hunn liicht ëm onvollstänneg Mënschen gekëmmert, si bal iwwerall ersat. D'Awunner vun Thule sinn entspaant laanscht fragil Héichgalerien trëppelen, an Maglevs gerannt, propper gefiltert Loft inhaléiert a sech keng Suergen iwwer d'Tatsaach gemaach datt se vum Instant oder am Géigendeel, schmerzhafte Doud duerch Nanosekonnen an Nanometer vu Feeler getrennt waren, déi zoufälleg gekräizt goufen. an déi dënnste Kristalle vu Computerapparater.

    Natierlech kënnt Dir all Screensaver wielen fir d'Stadbild ze dekoréieren. De populäersten war den Écransaver vun enger Elfenstad, wou d'Spiren zu rieseg Beem ëmgewandelt goufen, Waasserfälle vun de Maueren lafen an en exoteschen Himmel mat e puer Sonnen iwwer de Kapp gestreckt hunn. De Max huet den Screensaver vun der Stad vun den ënnerierdesche Warlocks besser gefall. Et war vill méi no un déi richteg Texturen vun der Ëmwelt, an deementspriechend manner Chip Ressourcen verbraucht. Neon Schëlder, ëmgewandelt an priesterlech Luuchten, werfen witzeg Reflexiounen op déi schwaarz a rout Fielsmaueren, duerchschnëttlech Venen vu wäertvolle Mineralstoffer aus der Däischtert. An d'Dronen, déi an Elementer a Séilen transforméiert goufen, hunn ënner de Bunnen vun den Höhlen danzen. D'Schéinheet vu virtuelle Kreatiounen an d'Schéinheet vun den natierlechen Dungeons ware sou enk an organesch matenee verbonnen, datt mäin Häerz gefall ass. Och wa si friem a kal war, dës Schéinheet, och wa si virun Millioune vu Joer vun de béise Geeschter vun engem doudege Planéit geschmolt gouf, awer hir Keelt huet hir gewënscht, an d'Séil huet sech glécklech an engem séissen gëftege Schlof vergiess. An déi triumphant Geeschter, déi béis laachen, hunn hiren onverständlechen Danz gemaach an op en neit Affer gewaart. De Max huet ugekuckt a gekuckt den Thule, deen hien esou laang a passionéiert erëm gesinn wollt, wéi op eemol een onsichtbaren a schrecklechen de String gebrach huet, bis et geklappt huet a geflüstert: „Ma moien, Max, ech hunn och op dech gewaart. ...“.

     - Hutt Dir geschlof oder eppes? - De Ruslan huet säi Kolleg an d'Schëller gestach.

     - Also ... Ech hunn doriwwer geduecht.

     - Zentralbüro, bal do.

    Virdrun, fir e puer Grond, Max hat wéineg Interessi un wat de Sëtz vun der Haaptrei russesch Firma war. Hien huet dëst Bild vum Neurotek Büro - de berühmten "Kristallspiral" - méi wéi eemol am Internet fonnt. Jo, a kee Wonner: d'Mark, wéi se soen, ass gutt gefördert. Dëse Spiral war an engem Krater, deen vun der Thule senger gréisst an eelster Kuppel bedeckt ass, an erreecht eng Héicht vu fënnefhonnert Meter. Mä virun allem war et berühmt fir d'Tatsaach, datt seng Ënnerstëtzung Strukturen ofwiesselnd komplett transparent a Spigel Elementer. Duerch déi transparent Beräicher konnt een d'intern Liewen vun der Gesellschaft beobachten, wéi d'Käch an e puer Restauranten, an déi Spigelen hunn d'Liicht op déi komeschst Manéier zerbrieche. Dëst scheinbar symboliséiert: déi komplett Offenheet vun der Firma, d'Rengheet vun de Gedanken vu senge Mataarbechter an déi glänzend Peaks vum wëssenschaftlechen an technologesche Fortschrëtt. Am Allgemengen war alles kloer mat der Neurotek Tuerm Branche: deier, glänzend an en Aen. Natierlech wier Telecom net Telecom wann et net probéiert d'Gréisst vun den Tierm mat Neurotek ze moossen. A wou Héicht a Glanz fehlen, huet Telecom Punkte mat Skala an Ëmfang geschoss. Eng rieseg Betonbetonstruktur mat senger Basis ass an en déif Lach gaangen a seng iewescht Stäck stoungen um Daach vun der Höhl. E wiirdeg Beispill vu gotescher Architektur war vun engem Rank vu méi klengen Tierm ëmgi, déi vun ënnen a Plafong vum Dungeon openee géigesäiteg erreecht hunn, ganz erënnert un en Zännmaw. Par Analogie, symboliséiert d'Zentral Gebai vun Telecom déi komplett Zoumaache vun der Firma, virun allem fir all Zorte vun auslännesch korrupt Monsteren, déi sech "véiert Immobilien" nennen, gutt, alles ass offensichtlech mat hiren Intentiounen, a Verspéidungen an der Entwécklung vun wëssenschaftleche an technologesch Fortschrëtter goufen liicht kompenséiert duerch de "grousse Stéck" ierflecher Ierfschaft aus dem spéide russesche Räich.

    De Ruslan huet liicht d'Roll vum Guide iwwerholl. Wahrscheinlech, bei der Vue vun der beléiften architektonescht Waff fir Konkurrenten intimidéieren, eng Aart vu patriotesch Gefiller an him erwächt.

     - Hutt Dir gesinn wéi flott mir zesummekomm sinn? Déi schmuel Aen ware scho jalous.

    "Neurotech oder wat? Sécher stierwen si geschwënn aus Näid." - Dem Max seng mental Skepsis war bal net op säi Gesiicht reflektéiert.

     "Dëst ass den ënnerierdesche Deel vun der zentraler Ënnerstëtzung vun der Kraaftkuppel. Dir hutt se wahrscheinlech vum Terminal gesinn. D'Kraaft Kuppel war ni fäerdeg, awer d'Kapitalstrukture ware fir eis nëtzlech. Hei kënnt Dir op d'mannst en Atomkrich aussëtzen, net wéi an engem Glas Vogelhaus. Hunn ech Recht?

    De Ruslan huet sech zu sengem Gespréichspartner gedréint fir seng Wierder ze bestätegen an de Max huet dréngend missen zoustëmmen:

     - Mäin Heem ass mäi Schlass.

     - Genau. Prinzipiell kann et net e bessere Schutz sinn wéi an der Ënnerstëtzung. Och wann d'Höhl komplett zesummeklappt, wäert d'Struktur stoen. Dir wäert geschwënn selwer gesinn wéi gutt et hei ass ...

    "Jo," huet de Maxim geziddert, "elo gëtt et keng Flucht." Soubal hien dat geduecht huet, huet de gigantesche Mond déi kleng véier-Rad Schuel geschléckt.

    

    18. Oktober 2139 Neist Neiegkeeten.

    Haut, um 11 Auer Lokalzäit, huet d'INKIS Corporation eng Demande fir voll Memberschaft am Advisory Council of Martian Settlements ofginn. D'Applikatioun gouf vun de Stëmme Membere vum Conseil ënnerstëtzt: Telecom-ru, Uranium One, Mariner Schwéierindustrie an anerer. Sou gouf d'Demande mat 153 Vollstëmme mat engem obligatoresche Minimum vun 100 Stëmmen ënnerstëtzt. Dës Fro steet um Ordre du jour vun der nächster Sëtzung vum Conseil, déi den 1. November opmaacht. Am Fall vun engem positiven Ofstëmmungsresultat op hirer Uwendung kritt d'INKIS Corporation 1 Vollstëmme an d'Méiglechkeet fir Entworf Resolutiounen duerch de Büro vum Conseil ofzeginn. Am Moment huet de Vertrieder vun der INKIS Corporation am Conseil limitéiert Observateursrechter. INKIS annoncéiert och eng zousätzlech IPO vun hiren Aktien mat engem geschate Wäert pa ronn 85 Millioune krips.

    D'Nouvelle gouf ergänzt vun engem Video, wou Aarbechter a Raumfaart den Orion, Ural, Buryu a Viking vun hire Sockelen ofgebaut hunn, déi fir vill Joren trei gedéngt hunn an duerno hire leschten Heemhafen bewaacht hunn. Angeblech gouf dëst nëmme gemaach fir déi al Schëffer an de Musée vun der Mars Exploration ze schécken, wou et méi einfach wier fir richteg Lagerbedéngungen ze garantéieren. "Jo, dat ass wat mir gegleeft hunn," huet de Max irritéiert geduecht. Wéi séier a barbaresch d'Aarbechte beurteelen, wäerten déi nei Ausstellungen an engem zimmlech scheitegen Zoustand d'Späichere vum Musée erreechen, ausser se fir d'éischt ënner anere plausibele Virwand entsuergt ginn. Viking huet am meeschte gelidden. Klompeg Aarbechter hunn de ganzen thermesche Schutz zerräissen wéi se d'Schëff op d'Ramp gelueden hunn. De ganze Prozess, mat Koupe vu Schutt, déi iwwer de Sand verspreet sinn an eeklecht kale Flecken, gouf an enger Serie vu mächtege Fotoen ageholl. Kuerz gesot, d'INKIS huet sech séier op d'Wënsch vum Conseil de conseil lauschteren.

    De Max huet geeschteg gewënscht datt d'Corporation Bosse e puer purulent Abscesse verdéngen aus iwwerdriwwe fläisseg Lecken vu Mars Aarsch an ass weidergaang fir déi nächst Neiegkeeten ze kucken.

    Onrouen weider op Titan. No der brutaler Ënnerdréckung vun Demonstranten, begleet vu ville Verhaftunge vu Verstéisser, ass d'Situatioun nach laang net geléist. D'Supporter vun der sougenannter Quadius-Organisatioun plädéiere fir d'Schafe vun engem onofhängege Staat op Titan, wou radikal Reforme vun de Copyright Gesetzer duerchgefouert ginn a staatlech Ënnerstëtzung fir Softwareentwécklungsprojete mat enger gratis Lizenz zur Verfügung gestallt gëtt. Si beschëllegt d'Organer vum Protektorat vu politescher Repressioun a geheime Morden vun Dissenters, a menacéieren och mat Terror op Terror ze reagéieren. Bis elo konnten d'Hänn vun der "Organisatioun" - d'Quads - hir Gefore net ausféieren, hir eenzeg Erreeche bleift klengen Hooliganismus an Hackerattacke. Trotzdem hunn d'Policekräfte vum Titan Protectorat scho verstäerkte Sécherheetsmoossnamen am Transport, Industrieanlagen, Liewenssupportstatiounen a medizinesche Ariichtungen agefouert. Neurotech Corporation war eng vun den éischten, déi d'Inadmissibilitéit vum Gebrauch vu Gewalt erkläert hunn; Tatsächlech huet se d'Aktiounen vum lokalen Protektorat veruerteelt an entspriechend Propositioune fir de Berodungsrot gemaach. An der nächster Zukunft gëtt op enger ausseruerdentlecher Sëtzung d'Fro vun der Revokatioun vum aktuellen Protektorat vum Titan entscheet. Dem Neurotech seng Positioun ass nach net vu senge Konkurrenten oder souguer seng noosten Alliéierten verstanen. De Sumitomo Konglomerat, dee vill an seng Produktiounsaktivitéiten op Titan investéiert, huet staark Oppositioun géint d'Propositioun ausgedréckt, déi dem Advisory Council presentéiert gouf a probéiert seng Diskussioun ze blockéieren. D'Vertrieder vu Sumitomo bidden d'Onrouen mat hiren eegene Sécherheetsservice z'ënnersichen an offen ze erklären datt se d'Neurochip Zuelen vun all Quads kennen.

    "Wow, wat leeft am Sonnesystem. - huet de Max geduecht, faul duerch d'Noriichtesäit ze scrollen. - E puer verréckte Leit hu beschloss, op dësem gefruerene Satellit ze maachen, wierklech verréckt, anscheinend hir lescht Gehirn gefruer ... En onofhängege Staat op engem isoléierte Satellit, komplett ofhängeg vun externen Ëmgeréits, hunn ech och geduecht, awer si wäerten zerquetscht ginn an keng Zäit. Et gëtt néierens aus engem U-Boot ze flüchten wann et e Séi vu flëssege Methan ronderëm ass. - De Max huet ganz logesch d'Pläng an d'Fuerderunge vun den Demonstranten als absurd ugesinn, awer refuséiert déi selwecht Logik op seng eegen Dreem vum Mars ze transforméieren. - An Neurotech gouf op eemol e Champion vun Demokratie a Mënscherechter. Net anescht, hunn ech beschloss d'Produktiounsaktivitéite vu mengem rezenten Alliéierten ofzeschneiden.

    Max, aus Virwëtz, kuckt op de Logo vun der mysteriéis "Organisatioun" lénks op gehackt Siten: e bloen Diamant, déi riets Halschent vun deem war gemoolt, an op der lénker Säit war d'Halschent vun all-gesinn Aen. Duerno ass hien weidergaang fir déi nächst Neiegkeet ze kucken.

    D'Telecom-ru Firma huet eng Erhéijung vun der Zougangsgeschwindegkeet an der Dateispeichergréisst fir all Benotzer vu sengem Netz ugekënnegt, am Zesummenhang mat der Start vun engem neie Supercomputer-Cluster op Superleitungen fir den Datenaustausch ze optimiséieren. D'Firma versprécht op dës Manéier bekannte Wireless-Verbindungsproblemer komplett ze eliminéieren. Telecom-ru, an Äntwert op esou Client Reklamatiounen, huet ëmmer op de Mangel u privaten Ressourcen zu him zougewisen, an Ufro un der Electromagnetic Spectrum Advisory Council Kommissioun presentéiert. Fairness ass et derwäert ze notéieren datt d'Frequenzressource, déi un Telecom zougewisen ass, nëmme liicht schwaach ass wéi d'Ressourcen, déi un déi aner zwee gréisste Fournisseuren zougewisen sinn Neurotech an MDT. A wat d'Verhältnis vun der zougewisen Frequenz Band zu der Moyenne Zuel vun de Benotzer ugeet, Telecom-ru ass wäit virun senge Konkurrenten, déi schlecht Optimisatioun vun der disponibel Ressource weist. Den neie Supercomputer zielt dëse laangjärege Problem ze eliminéieren. Och Telecom-ru huet den imminente Start vun engem neien Rechenzentrum an e puer schnelle Kommunikatiounsrepeater ugekënnegt. D'Firma dréckt Vertrauen aus datt d'Qualitéit vu senge Servicer elo op kee Fall méi schlecht ass wéi déi Big Two. Elo ass eng vollwäerteg "grouss dräi" am Netzdéngschtmaart geformt, behaapt Telecom-ru. D'Firma Vertrieder Laura May huet frëndlech zougestëmmt eis Froen ze beäntweren.

    Déi grouss Blond, mat der Aart vun enger glamouröser Diva aus dem gëllenen Zäitalter vun Hollywood, lächelt blendend, weist hir Bereetschaft fir all Froen ze beäntweren. Si hat Schëllerlängt gekrauselt Hoer, vill Broscht, a grouss, manner wéi perfekt Features. Awer si huet d'Welt mat engem liichte Grinsen an esouguer eng Erausfuerderung ugekuckt, an hir haarse Stëmm huet hir eng Aart vun Déieremagnetismus bäigefüügt. Hirem Rock war e bësse méi kuerz an hire Lippenstift e bësse méi hell wéi hire Status erfuerderlech, awer si huet sech guer net doriwwer besuergt a mat all Intonatioun a Geste schéngt d'Zuschauer ze provozéieren hir moralesch Stabilitéit ze zweifelen, wärend se ni eng Kéier déi fein Linn iwwerschratt huet vun formell Anstännegkeet. An déi komplett offiziell Victoire Rapporte vun Telecom an hirer Leeschtung geklongen ganz villverspriechend.

    "Jo, wa se Iech an esou enger Stëmm eng onäerdlech Verbindungsgeschwindegkeet verspriechen, lafe jidderee méi séier fir en Accord auszeschaffen", huet de Max geduecht. - Obwuel, wien weess wat si wierklech ass, wéi eng Sprooch si schwätzt an ob si iwwerhaapt existéiert? Vläicht gesinn weiblech Benotzer eng Aart vu brutale Macho“?

    D'Laura huet mëttlerweil couragéiert Attacke géint hiert gebierteg Syndikat ofgeleent.

     — ... Si bezeechnen eis gären datt eis Servicer méi bëlleg sinn, awer vu manner Qualitéit an Zouverlässegkeet, an datt mir angeblech verouderte Netzwierkaustauschtechnologien benotzen. Och wa mir viru laanger Zäit voll Tauche an all Basis Zorte vu Servicer implementéiert hunn, sinn e puer Probleemer entstanen nëmme wéinst allgemenge Reseau Stau an nëmmen an der drahtloser Verbindung. Awer elo, nom Start vum neie Supercomputer, wäert Telecom qualitativ héichwäerteg Servicer zur selwechter, opfälleg méi niddereg Präis wéi seng Konkurrenten ubidden.

     - Wéi géift Dir iwwer Neurotech an MDT hir Fuerderunge vum Dumping vun Telecom kommentéieren? Ass et richteg datt Telecom Akommes aus hiren Net-Kär Verméigen benotzt fir de Präis vun Netzwierkservicer niddereg ze halen?

     — Dir verstitt, datt e klenge Präis net ëmmer Dumping bedeit...

    "Wat e super Matbierger ass eisen Telecom," huet de Max irritéiert geduecht, d'Websäitfenster zougemaach an op de Canapé gefall. - Hien këmmert sech sou vill ëm seng Clienten, an och ëm seng Mataarbechter. Krankeversécherung, Entspanungsraim, Karriärmanagement - alles ausser normal Aarbecht. Gutt, och wa se mech net bei der superleitend Kär loosse géifen. Ech si prett ze léieren, an ech konnt definitiv d'Entwécklung vu Peripheriegeräter handhaben. Meng Plaz ass an der Entwécklung, awer net an Operatiounen. Et ass net fir näischt datt ech e Systemarchitekt an der Moskauer Branche war, awer wien sinn ech elo hei? Kuerzfristeg, e Programméierer-Optimizer vun der zéngter Kategorie am Kanaltrennungsoptimiséierungssektor ze ginn, deen am Tour en Deel vum Netzbetribsservice ass, ass en exzellenten Start fir eng brillant Carrière. Déi eenzeg berouegend Saach ass datt et fofzéng Kategorien am Ganzen fir e Programméierer sinn. Den Haapt Saach ass wat schwindeleg Carrière Wuesstem nach virun ass - esou vill wéi néng Kategorien! Och wann, jo, d'Troust ganz schwaach ass. Verdammt, wéi vill kënnt Dir iwwer datselwecht schwätzen"!

    De Max huet geschwuer an ass an d'Kichen gaang an nëmmen seng Famill Shorts. Et ass natierlech domm, déi selwecht Situatioun an Ärem Kapp honnertmol ze widderhuelen, besonnesch wann näischt ka geännert ginn, mä de Max konnt net ophalen: d'Gespréich vu gëschter mam Chef vum Secteur, an deem hie muss schaffen, huet wierklech den Teppech gezunn aus ënnert him Been Dofir huet hien eng endlos Debatt mat sech selwer gefouert, gemëscht an nei irresistibel Argumenter erfonnt an ëmmer erëm säi mentale Géigner gezwongen ze kapituléieren. Leider haten déi imaginär Victoiren keen Afloss op déi richteg Situatioun. Fir zwou Haaptfroen ze beäntweren: "Wien ass Schold?" an "wat soll ech maachen?", konnt de Max keng Äntwert fannen. Méi präzis huet hien eng Äntwert op déi éischt Fro komm: säin neie Frënd Ruslan ass un alles Schold, hien huet gekräizt, hie war e Brut, hie sollt de Mond nähen loossen, awer weider Schrëtt fir d'Situatioun ze korrigéieren waren extrem vague .

    De Max huet selbstverständlech verstanen datt déi nei Positioun nëmme fir hien eng désagréabel Iwwerraschung war. Et ass onwahrscheinlech datt alles gëschter decidéiert gouf. Awer hien huet säin Deel vu Schold gefillt wat geschitt ass. Ëmmerhin konnt hien och zu Moskau net kloer eens ginn, wou hien op de Mars geholl gëtt. Den Ausdrock, datt d'Positioun seng Kompetenzen am beschten entsprécht, huet d'Wahrscheinlechkeet vum Personaldéngscht streng gesinn net limitéiert. Also et stellt sech eraus datt et näischt ze bekloen ass. Nëmme well hien esou vill op de Mars wollt kommen, datt hien op all Konditioun prett war.

    A gëschter, wéi se soen, huet näischt esou e schrecklecht Resultat virausgesot. De Ruslan huet seng Matbierger op der Parkplaz no bei der Zentralbüro ofgelooss, versprach en Tour duerch d'Hotspots vun der Stad Tula ze organiséieren, wann hien op eemol midd ass an der virtueller Realitéit ze sëtzen, an hien ass iergendwou méi wäit gefuer, verstoppt an der Stad. bowels vun engem risege Gebai. De Max huet e bëssen erofgekuckt, de Guide erofgelueden a sech a Richtung Schicksal gesat, no engem frëndlechen Hues an enger Weste. Et war, wéi, eng Telekomfunktioun, en Ersatz fir d'Standardindikatoren, déi virun der Nues ophellen.

    De Max war net besonnesch presséiert. Als éischt sinn ech an d'Personalservice gaang, en DNA-Test gemaach, aner Kontrollen iwwerholl a krut de begeeschterten Servicekonto - eng vun den Haaptkarrotten, mat deenen d'Providerfirmen Mataarbechter lackelt. All ordinäre Administrateur, awer mat Servicezougang, par défaut, ass honnert Mol méi cool wéi e VIP Benotzer dee vill Sue fir säin Tarif bezuelt huet. D'Welt huet vill geännert zënter dem Advent an der Héichzäit vum Internet. Elo ass onbekannt wat besser ass: Gléck a Gléck an der realer Welt oder an der virtueller, well se sou enk matenee verbonne sinn, datt et bal onméiglech ass se ze trennen, wéi och ze bestëmmen, wéi eng méi reell ass. Jo, déi meescht Leit waren net emol interesséiert wéi et war, dës onbekannt real Welt aus de Legenden vun der Pre-Computer Ära, Schwieregkeeten d'Liewen ouni Pop-up Tipps an universal Iwwersetzer virzestellen - e Liewen wou Dir auslännesch léiere musst Sproochen a frot Passanten no Richtungen an d'Bibliothéik. Vill wollten net mol léieren ze drécken. Firwat, wann all Text ka geschwat ginn, an am Liicht vun de leschte Fortschrëtter an der Neurotechnologie, kann direkt gelies ginn, duerch mental Kommandoen.

     Et war e bëssen Hick mam Max sengem Service Kont; den alen Betribssystem op sengem Chip huet missen nei installéiert ginn, awer de Problem war relativ séier geléist. De Manager huet e Gesiicht gemaach, a säi medizinesche Rekord gekuckt, deen e kloer verännert, no Martian Standards, Chipmodell gewisen huet, awer nach ëmmer e Referratioun erausginn fir de System am Corporate Medical Center z'installéieren. Dann war et de Sozialdéngscht, wou de Max héiflech informéiert gouf, datt, natierlech, Telecom offiziell Wunneng fir all Employé gëtt, mä auslännesch Hierkonft, oder all aner Ëmstänn net op all Manéier Afloss op d'Tatsaach vun Dispositioun: dat ass d'Firma Politik. Am Allgemengen huet de Max e gratis klenge Raum an der Gamma Industriezon refuséiert an huet decidéiert sech an engem gelounten Haus an enger méi anstänneger Géigend ze settelen. Also, mat dekorativen Adel, huet hien e puer méi Unitéiten besicht, e puer am Fleesch, an e puer als virtuelle Geescht, fëllt verschidde Forme laanscht de Wee aus oder krut Instruktioune. Dank der erfollegräicher Ofschloss vun esou einfache Quests, war de Max komplett entspaant an ass op de leschte Punkt vu senger Rees - de Büro vum Manager - an enger zouversiichtlecher a zouversiichtlecher Stëmmung ukomm. De Büro huet sech mat enger seriöer Biosécherheet ausgestatt: Amplaz vun enger héiflecher Begréissung huet eis eng kal Dusch vun Desinfektiounsmëttelen an der Loftschloss gewaart.

     De Besëtzer vum Büro, Albert Bonford, war e richtege Mars am vollen Sënn vum Wuert. Säi Fouss hat selbstverständlech ni Fouss op der sënnlecher Äerd gesat: déi gewéinlech Schwéierkraaft hätt ouni Zweifel dës fragil Kreatur wéi e Riet gebrach. Grouss, blass mat gebleechtem Hoer, hien huet e groe gekackte Kostüm mat engem liichte Krawatt un. Dem Mars seng Ae ware grouss, donkel mat enger bal net z'ënnerscheedbarer Iris, entweder vun der Natur oder duerch Kontaktlënsen. Hie war an engem déiwe Stull mat Motorrieder a vill Connectoren, Klappdëscher a souguer e laangen Aarm mat engem Manipulator, deen aus dem Réck stécht. Déi versprach Segways sinn anscheinend aus der Moud gaang. Dem Martian seng offensichtlech Leidenschaft fir déi lescht Leeschtunge vun der Cybernetik ze besëtzen huet zu der Bildung vun enger ganzer Flock vu fléien Roboter ronderëm seng Persoun gefouert. Si waren a konstante Beweegung a sënnvoll mat LED Luuchten gewonk. Si hunn Téi a Kaffi fir d'Visiteuren gemaach, Stëbsflecke vum Besëtzer ofgerappt an einfach d'Atmosphär am Raum erlieft.

     "Begréissung, Maxim", huet de Mars an den opgemaachten Messenger getippt, ouni de Kapp op den Newcomer ze dréinen an ouni säi Gesiichtsausdrock z'änneren. "Ech wäert an nëmmen e puer Minutten fräi sinn." Kommt eran, setzt sech." En ähnleche Stull ass op de Max gezunn, awer ouni onnéideg Klacken a Päifen. "Okay," huet de Max als Äntwert getippt an aus iergendengem Grond seng sënnlos Bemierkung haart widderholl, anscheinend aus Opreegung. Tatsächlech, an deenen éischte Minutten, wéi hien e liewege Mars gesinn huet, war hie ganz besuergt. Neen, de Max war kee Xenophob an huet geduecht datt hien absolut indifferent wier fir d'Erscheinung vun anere Leit. Awer, wéi et sech erausstellt, betrëfft dëst exklusiv Leit, sief et souguer stinkende Punks oder Gothen, awer d'Kommunikatioun mat anthropomorphesche Kreaturen, déi Iech net ganz ähnlech sinn, ass eng ganz aner Saach. "Du bass esou e richtegen Neuroman," huet de Max dunn geduecht, mat Schwieregkeeten den dréchene Klump a sengem Hals ze schlucken. "Muer wäert ech mech fir de Fitnessstudio umellen an ech wäert mech do erschöpfen, bis ech mäi Puls verléieren," huet hien sech selwer versprach an Horror, d'Vullenbewegungen vum Kapp vum Mars kucken, op e laangen, dënnen Hals gesat. De Max huet dee Moment kierperlech gefillt wéi Kalzium aus senge Schanken gewäsch gëtt, a si gi brécheg, wéi dréchen Zwee. An de Max wollt net méi wierklech ënnert der Leedung vun esou enger Kreatur schaffen. Aus irgend engem Grond huet hien den neie Chef net direkt gefall, vum éischte, souzesoen, gedréckte Bréif.

     Nieft enger Flock vun nosy Roboteren an Albert, de Sall huet och eng gro Spigel-poléiert Dësch, Fotellen an zwee Aquarien an Géigewier Mauere gebaut. An engem Aquarium hunn e puer grouss, helle Fësch de Mond berouegend opgemaach an hir Placken gewénkt an hunn verwonnert op déi entgéintgesate Mauer gekuckt, wou hannert déckt Duebelglas, an engem Bad vu flëssege Methan, Web-ähnlech Kolonie vu Polypen vum Titan geziddert hunn. E puer Minutte méi spéit ass den Albert erwächt, a seng Aen hunn hir Iris erëmfonnt, wat de Max nach méi erschreckt huet.

     "Also, Maxim, ech si frou de Secteur 038-113 als neien Employé ze begréissen", huet de Martian seng liewenslos Héiflechkeet him guer net begeeschtert. "Ech gouf och informéiert datt et e liichte Problem mat Ärem Neurochip ass."

     "Oh, kee Problem, Albert," huet de Max séier geäntwert. - Ech wäert de Betribssystem an der nächster Woch nei installéieren.

     - De Problem ass net an der Achs, mä am Chip selwer. All Positioun a mengem Secteur huet bestëmmte formell Ufuerderunge, dorënner Chip Charakteristiken. Leider kënnt Dir nëmmen fir d'Positioun vum Programméierer-Optimizer vun der zéngter Kategorie gëllen.

     - Fuerderung? — huet de Max verwirrt gefrot.

     - Dir wäert endlech an d'Personal zouginn nodeems Dir d'Proufzäit ofgeschloss hutt an d'Qualifikatiounsexamen passéiert.

     - Mee ech zielen op d'Positioun vun engem Entwéckler ... Méi wahrscheinlech souguer e Systemarchitekt ... Dat ass wat mir schéngen zu Moskau averstanen ze sinn.

     - Systemarchitekt? - de Mars konnt säi spottende Laachen kaum enthalen. — Hutt Dir d'Serviceinstruktiounen nach net studéiert? Mäi Secteur mécht keng Projetsaarbecht als solch. Är Aarbecht wäert Zesummenhang mat Datenbanken an Training neural Netzwierker.

    De Max huet féiwereg ugefaang duerch d'Dokumenter ze bléien, déi hie kritt huet.

     - Kanal Trennung Optimisatioun Secteur?

    De Max huet a sengem Stull gefiddert, ugefaang wierklech nervös ze ginn. "An, gutt, ech sinn en Narr an hunn net emol erausfonnt wat hannert der Gesiichtsloser Zuel vum Secteur verstoppt war, an deen ech geschéckt gouf."

     - Do ass wahrscheinlech eng Zort Feeler hei ...

     — De Personaldéngscht feelt sech an esou Saachen net.

     - Awer zu Moskau ...

     - Déi definitiv Decisioun gëtt ëmmer vum Zentralbüro gemaach. Maacht Iech keng Suergen, dës Aarbecht passt gutt op Är Qualifikatiounen. Dir kritt och eng XNUMX Méint Proufzäit fir d'Retraining, duerno en Examen. Ech mengen, mat den exzellente Empfehlungen, kënnt Dir et méi séier maachen. De Problem mam Chip ass och komplett léisbar.

     "De Problem mam Chip ass déi mannst vu menge Suergen elo."

     "Dat ass super", anscheinend Ironie, wéi aner domm Emotiounen, war Friem fir de Mars. - Dir gitt iwwermuer op d'Aarbecht, all Instruktioune sinn iwwer Aarbechtsmail. Wann Dir Froen hutt, kënnt Dir de Personalservice kontaktéieren. Elo entschëllegt mech, ech hu vill ze maachen.

    De Mars huet sech nees ausgeschalt, de Max komplett verwéckelt. Hie souz e bësse méi laang virun dem onbeweegleche Kierper vu senge Superieure, huet probéiert eppes ze soen wéi: "Ech freen mech, awer ...", huet awer keng Reaktioun erreecht. An, mat sengen Zänn bis zum Knascht, ass hien erausgaang.

    "Jo, all Mars sinn Ligener. A wat kéint an esou enger Situatioun gemaach ginn? — De Max huet sech nach eng Kéier gefrot, an der klenger Kichen souz an Téi mat syntheteschen Goûten. - Natierlech näischt Besonnesches, ech muss just net vun Ufank un relaxen. Et ass méi substantiell duerch all d'Konditioune zréck zu Moskau ze schwätzen, an net ze sëtzen wéi eng chinesesch Dummy mat Freed ze wénken datt ech op de Mars geschéckt ginn. Awer op der anerer Säit, si hätten mech direkt do opgedréit. Ma, dann sinn ech an de Service de Personal gaangen a wat? De Manager huet mech grad esou héiflech geschéckt, a gesot datt hien net autoriséiert ass fir esou Themen ze léisen, awer ech kann ëmmer eng Demande un d'Senior Management hannerloossen a si wäerte mech definitiv kontaktéieren. Ma, jo, geschwënn ruffen se mech un, soen datt et e ganz lästeg Mëssverständnis gouf a wäerte mech als Systemarchitekt fir en neien Supercomputer ernennen. Am Allgemengen diktéiert offensichtlech Logik datt ech an esou enger Situatioun nëmmen d'Dier schloen an Telecom verloossen. An dat heescht, datt mir héchstwahrscheinlech de Mars fir ëmmer musse vergiessen. Et ass onwahrscheinlech datt ech, mat de lokale drakonesche Reegelen, eng aner Aarbecht hei fannen. Awer de Gedanke fir d'Méiglechkeet op Mars ze liewen huet de Max esou schrecklech Enttäuschung verursaacht, datt hien et mat engem dreckeg Besen fortgefuer ass. "Also et gëtt kee Choix, Dir musst Iech mat deem wat Dir hutt. Um Enn, géif een manner scrupulous glécklech all Positioun an Telecom gräifen. Et ass net esou schlecht, mir wäerten duerchbriechen." De Max huet nach eng Kéier traureg gezappt an ass gaang fir d'Saachen auszesortéieren, déi de scho klengen Raum vum Appartement komplett opfrisst hunn.

     Hie gouf vu senge Hausaarbechten ofgelenkt duerch e Message vu Masha. "Salut! Trotzdem ass et schued datt Dir fortgaang sidd. Méi präzis sinn ech ganz frou, datt Dir eng Aarbecht zu Tula konnt kréien, awer et ass schued datt Dir ouni mech fortgaang sidd. Sot mir w.e.g. wéi et Iech op der Aarbecht geet, ech hoffen alles ass gutt? Wéi sinn d'Chefen? Gesinn richteg Mars aus wéi Är Groussmamm Iech gesot huet: blass, dënn, mat dënnen Hoer a kucken wéi rieseg ënnerierdesch Spannen? Just de Geck, Är Groussmamm ass bekannt datt se gär léien. Awer wann ech glift, iesst nach ëmmer Kalzium a gitt an de Fitnessstudio, soss fäerten ech datt wann ech a sechs Méint ukommen, ech eppes aus menger Groussmamm hir Geschichten fannen.

     Dir hutt versprach direkt vun Telecom iwwer e temporäre Visa fir mech erauszefannen. Ech géif kommen fir op d'mannst e puer Wochen, Ech weess, datt Ticketen deier sinn, mee wat kann ech maachen: Ech wëll och dës wonnerbar Stad Tule ze gesinn. Ech hunn d'Dokumenter scho gesammelt, kee Problem, et bleift just d'Invitatioun. Vläicht ass et nach besser op eng Zort Tourist Package ze kommen, trotz der Tatsaach, datt se ganz deier sinn? Oder vläicht wëllt Dir net méi kommen. Dir hutt vläicht e Mars Meedchen fonnt, et ass net fir näischt datt Dir esou op dëse Planéit gezunn sidd. Ech maachen de Geck, natierlech."

     "Oh, dëse Freak mat sengen Aquarien a Still huet mech esou opgeregt, datt ech souguer dem Mashino seng Invitatioun vergiess hunn", huet de Max traureg geduecht.

     "Doheem ass alles gutt, ech hunn deng Mamm gesinn. Dëse Weekend ginn ech an d'Dacha fir meng Elteren ze hëllefen. Och wann ech gebotzt hunn, hunn ech zoufälleg ee vun Äre Schëffer beréiert, de gesondsten, ech erënnere mech net wéi et heescht, awer ech hunn näischt gebrach, ech hu gepréift. An am Allgemengen ass et héich Zäit dës Spillsaachen iergendwou an d'Garage ze huelen, si huelen just Plaz op.

     "Mäi Viking, awer net dëst! Si huet näischt gebrach, huet de Max skeptesch geduecht. "Also ech hunn et gegleeft, awer Dir wäert am Fong net bemierken wann Dir eppes am Modell brécht." Ech hunn Iech gefrot et net ze beréieren, ass et wierklech sou schwéier?

     "Ech géif gären wëssen, wéi Dir plangt Spaass an Ärer Fräizäit vun der Aarbecht ze hunn? Et musse sou vill cool Plazen um Mars ginn, schéckt mir w.e.g. méi Posts, soss sinn dës Wüstlandschaften vun ären iergendwéi net beandrockend.

     Ech waarden, ech hoffen, datt Dir mech op de Mars bréngt. An, fir éierlech ze sinn, Messagen sinn natierlech cool, awer séier Kommunikatioun ass ëmmer nach besser. Vläicht kënne mir e puer Suen ausgoen? Dir verdéngt elo vill Suen an Telecom.

    Oder vläicht gi mer iergendwou op Paräis, oder? Fir iwwer d'Stad Tula ze dreemen, musst Dir wéi Dir sinn. Ech hätt gär, Max, eppes méi einfach: Montmartre do, den Eiffeltuerm a waarmen, rouegen Owender an engem klenge Restaurant. Ech verstinn éierlech net wierklech wéi mir op dësem Mars liewen. Do wäert Dir wahrscheinlech net emol fäeg sinn Hand an Hand am Park ze goen; et gi keng Parken do. An Dir wäert d'Stären net bewonneren, oder de Vollmound, keng Romantik. Am Allgemengen ... Ech hätt dëst net erëm ugefaang, alles ass schonn decidéiert.

    Ech weess net iwwer wat soss ze schwätzen, näischt Besonnesches geschitt doheem, et ass just Langweil a Routine. Oh jo, wann Dir net meng Efforten mat de Bréif appreciéieren, da vläicht wäert Dir meng nei Ënnerwäsch appreciéieren an der zweeter Dossier. Gutt, dat ass et, Äddi. Denkt un eng séier Verbindung, wann ech glift.

     "Si huet Ënnerwäsch kaaft, ech hoffen exklusiv fir mech", gouf de Max virsiichteg. "A wierklech, firwat hunn ech fort galopéiert, alles hannerlooss?" Eis Relatioun wäert net laang esou daueren. A Parken, Stären an e Moundwee op der Spigelfläch vum Waasser sinn hei verfügbar, nëmme si liicht virtuell.

    

    Jo, onbekannt Saache ginn selten aus wéi mir se eis virstellen. De Max wousst datt et keng Gerechtegkeet an der Welt gëtt an datt räich, mächteg Konzerner Willkür maachen, awer hien huet oprecht net erwaart en Affer vun der Willkür ze ginn.

    De Max wousst, datt de Mars-Ëmweltdéngscht net ze knaschteg wier, mee hien konnt sech esou en ekologeschen Totalitarismus net virstellen. Hie konnt nëmmen déi meescht Kleeder, déi hie mat sech heem bruecht hat, virum Spigel weisen, déi hunn net lokal Ufuerderunge fir Stëbsbildung erfëllt, an d'Loftschlass vu sengem eegenen Haus huet hinnen net erlaabt dobaussen ze goen. An d'Detektoren, déi an der Paart installéiert sinn, verhënnere jidderengem illegal Drogen, Waffen oder Déieren ze droen, a géifen esou Violatioune automatesch un d'Police mellen. Ausserdeem huet de „grousse Brudder“ och bei der Assurance gemellt, wann eng Persoun an engem Zoustand vun Drogen- oder Alkoholvergëftung heem komm ass oder krank wier. Natierlech goufen et keng Strofe fir dëst, mä all dës Fäll goufen ordentlech an d'perséinlech Geschicht agefouert an de Präis vun der Assurance ass lues a lues gewuess. De Mars "Smart Home" huet sech méi schlëmm gewisen wéi déi knaschtegst Fra.

    De Max wousst datt d'Liewen zu Tula deier war. Bëlleg Liewensmëttel, déi in vitro gewuess sinn, schmaache wéi den nährstoffaarme Kompost op deem et gewuess ass, a richtegt Iessen war obszön deier. Wunnengen, Utilities, Transport a lieweg Sauerstoff sinn all ganz deier. Mä de Max huet gegleeft datt déi erhéicht Käschten méi wéi duerch seng Pai bei Telecom kompenséiert ginn. Mä et ass geschitt, datt d'Pai war manner wéi versprach, an d'Liewen war méi deier. De gréissten Deel vun de Sue gouf direkt fir Assurancen, Tariffer, Bezuelung fir e klengt zwanzeg Meter Appartement ausginn, an et gouf net emol geschwat iwwer en Auto ze kafen oder eppes serieux ze spueren.

    De Max wousst datt d'virtuell Realitéit ähnlech ass mat enger neier Relioun, awer hien hat keng Ahnung wéi vill all d'Gedanken an d'Striewe vun de Marsbewunner ëm eng virtuell Achs dréinen. An am Max sengem klengen Appartement gouf e wesentleche Gebitt vun dësem Altor vun engem neie alleskonsuméierende Kult besat - e Biobad fir komplett Tauche. Biovanna um Mars ass den Zentrum vum Universum, de Fokus vum Sënn vum Liewen, de Paart op aner Welten, wou d'Orken d'Elfen besiegen, d'Räicher zerbriechen an nei gebuer ginn, si gär, haassen, iwwerwannen a verléieren alles. Do gëtt et elo richtegt Liewen, an dobausse gëtt et e verschwonnene Surrogat. Oh, Quell vun onierdleche Genoss, den Touch vun Ärer cooler Metallsäit, wéi en Hals an der Wüst, waart op eng Onmass Verkeefer, Bauhären, Miner, Sécherheetsleit, Fraen a Kanner, déi an de Schoulen an op Aarbechtsplazen erschöpft sinn. Si kucken op, gefëllt mat Verlaangen, op wou den Himmel soll sinn a bieden d'Mars-Gottheeten fir de séieren Enn vun der Verréckelung. Fir e puer ass e Biobad en deier, komplexe Komplex mat Thermoreguléierung, Hydromassage, IVs a medizinescht Ausrüstung, wat Iech erlaabt Wochen a Méint dran ze verbréngen. E puer maachen dat eigentlech: Si verbréngen hiert ganzt Erwuessent Liewen an enger Salzléisung schwammen, well déi meescht intellektuell Beruffer et scho laang erlaabt hunn op afstand ze schaffen. Jo, wat soll ech soen, Dir kënnt bestueden an am Prinzip souguer Kanner kréien bal ouni dobaussen ze goen. Zwee Ehepartner, déi a Flaschen vis-à-vis vuneneen drénken - eng ideal Marsfamill. Fir een deen net sou vertraut mat virtuelle Wäerter ass, ass e Biobad wierklech just eng Badewanne gefëllt mat waarmer Flëssegkeet mat enger Sauerstoffmask an e puer einfache Sensoren. Awer absolut jiddereen hat et, ouni et gëtt et kee Liewen um Mars. Fir de Max war dës Ausrüstung wéinst dem eelere Neurochip meeschtens Idle. Dofir hat hien dacks vill Fräizäit, déi hien op eppes Nëtzleches kéint verbréngen, awer normalerweis net verbruecht huet.

    Bal zwee Méint si vergaangen datt de Max zu Tule ukomm ass. Hien huet de Betribssystem op den Chip nei installéiert, e vollwäertege Servicekonto an orange Zougang zu den internen Netzwierker vun Telecom kritt. Lues a lues ass säi Liewen an eng Period vum groe, monotonen Alldag agaangen. Alarm. Kichen. Strooss. Job. Obwuel e Véirel vun engem Joerhonnert nach net vergaangen ass, war et e persistent Gefill datt den Zyklus sech widderhëlt a sech fir ëmmer widderhëlt.

    Hien huet probéiert regelméisseg Bréiwer un seng Mamm ze schécken, an eng Kéier mat hir iwwer séier Verbindung kommunizéiert. Mamm souz an der nei renovéiert Kichen. Ënnert hire Féiss huet de Botzroboter, an engem lëschtegen Schildkrötkoffer gekleet, wéi en Heem gespurt, an den éischte Schnéistuerm vum Joer huet duerch d'donkel Fënster geschloen. D'Gespréich huet roueg a friddlech ugefaang mat géigesäitege Froen iwwer d'Liewen, dunn huet de Max probéiert onopfälleg erauszefannen, wat während senger éischter Rees op de Mars a senger wäiter Kandheet geschitt ass. Zënter enger Zäit sinn d'Gedanken iwwer wat hie gefrot huet bis elo ze trëppelen ganz obsessiv. Et war wahrscheinlech net vill Zäit fir driwwer nozedenken. Awer um Mars hunn ech paradoxerweis souwuel d'Zäit wéi och de Wonsch fonnt fir a meng Kakerlaken ze verdéiwen. De Max huet gemierkt datt hien virun dëser Rees keng Kandheetserënnerungen hat, just e puer Schrott, obwuel hien zéng Joer al war. An hien huet sech bal net un d'Rees selwer erënnert - et war och just Fragmenter. Awer duerno sinn et scho hell, markéiert Biller vun him, déi um Buedem sëtzt, Modeller vu Mars-Rovers ëmklammen. Wéi wann virdru e gewëssen amorphen, onbemierkenswäerte Jong a sengem Kierper gelieft huet, an dann ass op eemol en anert Kand opgetaucht, mat enger komplett onkindlecher Zähegkeet fir e komplett onkindlecht Zil z'erreechen. An elo, op laangen, langweilegen Owender, huet de Max probéiert deen ale Jong, mat sengen gewéinlechen Dinosaurier, Transformatoren a Computerspiller ze fannen. Hien huet probéiert a gescheitert, hien ass verschwonnen wéi den Damp vun engem Feier am Sonnenopgang. Mamm, als Äntwert op de Max seng Froen, huet nëmmen d'Schëlleren an d'Verwonnerung gezunn an huet geäntwert datt déi ënnerierdesch Stied hir langweileg an oninteressant schéngen, wéi déi ganz Rees als Ganzt. An am Allgemengen wier et besser, wann de Max heem komm ass, eng méi einfach Aarbecht fënnt a mam Masha "Produktioun" ufänkt a seng eege Kanner opzehiewen.

    De Max huet seng nei Aarbecht bei Telecom kategoresch net gär. Et war keng richteg Programméierung a sengen aktuellen Aktivitéiten: monoton Sammlung vun enger Datebank an Ausbildung vun engem neurale Netzwierk, deen d'Laascht an de Verkéier an engem bestëmmte Beräich optimiséiert. An der alleréischter Woch op senger neier Plaz huet de Max ganz erlieft, wat et bedeit e Zännchen am System an en Anhang zu sengem Neurochip ze sinn. Fënnefdausend Programméierer eleng am Optimisatiounssektor, enk gepackt, wéi Hallefleit an e Kristall, a laang Halen, déi mat Terminaler beliicht sinn fir Zougang zum internen Netzwierk. Den neurale Netzwierk an d'Datebank, mat där hie geschafft huet, waren nëmmen e klengen Deel vum Supercomputer Liewenszyklus Management System. De Max wousst net wéi de Rescht vum System funktionnéiert. Nëmmen limitéiert Funktionalitéit stoung him am Kader vu senger bescheidener Kompetenz zur Verfügung, an och dann nëmmen an enger Formatioun Versioun. Eng Rei vun alle méigleche Situatiounen an Optiounen fir hinnen ze reagéieren war an detailléiert Aarbecht Beschreiwunge geschriwwe, an et war streng verbueden vun hinnen ofwäichen. Eigentlech d'Instruktioune studéieren gouf dem Max seng Haaptaufgab fir déi nächst dräi Méint. All Manager a bal all führend Spezialisten am Optimisatiounssecteur ware komplett pure Mars, ouni Äerdmëschungen, wat de Max zu traureg Gedanken iwwer seng zukünfteg Carrière Perspektiven gefouert huet. Natierlech huet de Max sech op den nächsten Examen virbereet. Hien huet d'Instruktioune liicht Wuert fir Wuert memoriséiert; hien huet näischt komplizéiert an hinnen gesinn a war sécher datt all duerchschnëttlech qualifizéiert Techniker sou Saachen handhabe konnt. Mee ech hunn nach mat Angscht an Nervositéit op d'Examen gewaart, Angscht datt ech e puer dreckeg Tricken vum Patron kréien.

    De Max huet och geléiert datt all d'Awunner vum Mars, souwuel Naturvölker wéi och déi vun anere Planéiten, nieft der Anhale vun all Netzwierkprovider, an zwou grouss Gruppen opgedeelt sinn: "Chemiker" - déi, déi molekulare Prozessoren am Kapp halen, an "Elektronik", respektiv Fans semiconductor Apparater. Déi zwou Gruppen waren an engem konstante hellege Krich iwwer wéi Chips besser waren. M-Chips ware besser an e liewegen Organismus integréiert, an Hallefleitchips ware méi versatile a produktiv. De Chef vum Optimisatiounssecteur, Albert Bonford, war en typesche "Chemiker", fanatesch obsesséiert mat Propretéit a Panik, wann all auslännesch Molekül an der Ëmgéigend erfaasst gëtt. An d'"Elektronik" waren net manner obsesséiert mam elektrostatesche Schutz, a fäerten a Paranoia-Passage, datt e puer iwwerschësseg negativ oder positiv gelueden Individuen en Decompte an hiren dënnen Film Gehirer verursaachen. Chemiker hunn sech mat Schwerm vu Roboterdetektoren ëmginn, an Elektronikspezialisten hunn d'Loft ronderëm si ioniséiert, hunn speziell elektresch konduktiv Kleedung an antistatesch Schutzarmband un. Béid haten Angscht virum kierperleche Kontakt mat anere Liewewiesen. Et waren wahrscheinlech Leit lieweg a gutt iergendwou, déi erkannt hunn datt béid Aarte vun Apparater hir Virdeeler hunn an den agebaute Schutz vertraut hunn, awer aus irgendege Grënn huet de Max meeschtens pompös haartnäckege Leit begéint. Anscheinend huet de Grad vun der Cyberniséierung keen Effekt op déi ursprénglech Verschlechterung vun der mënschlecher Natur. De Max huet sech nach net mat enger vun de Sekten ugeschloss, well säin Neurochip nëmmen héiflech Kondeszenz opgeruff huet an net de Wonsch un enger intellektueller Diskussioun deelzehuelen.

     All dës schwiereg Ëmstänn goufen och iwwer de liichte Kulturschock iwwerlagert, deen de Max kritt huet vu sech mat Martian Netzwierknormen vertraut ze ginn. Virdrun huet hien net wierklech geduecht wéi Mars Netzwierker esou Datenaustauschgeschwindegkeete erreechen fir d'Operatioun vun all virtuelle Gadgeten, wéi kosmetesch Programmer, ouni Feeler a Bremsen ze garantéieren. Den Neurochip selwer, deen nëmmen en Interface tëscht dem mënschleche Gehir an dem Netz ass, huet natierlech net déi néideg Kraaft fir komplex Uwendungen ze lafen. Dofir, a Martian Netzwierker, war de Schwéierpunkt op d'Geschwindegkeet vum Informatiounsaustausch, sou datt de Benotzer d'Kraaft vun de Netzwierkserver benotze konnt. Fir sécherzestellen datt all dës Peta- an Zetta-Bytes zouverlässeg tëscht Millioune Benotzer kënne vermëttelt ginn, hunn Martian Wireless Kommunikatiounssystemer zu eppes onheemlech komplex evoluéiert. Keng Tricken a Form vu Verdichtung an Trennung vu Radiokanäl hu scho laang gehollef, sou datt an den ënnerierdesche Stied net nëmmen de ganze verfügbare Radiofrequenzspektrum bis op d'Limite gefëllt gouf, awer och den Infrarout, a souguer Versuche gemaach ginn ultraviolet. Wat zu speziellen Ufuerderunge gefouert huet och fir Beliichtung a Werbeschëlder. Am Allgemengen, eng aner Mars Golem - d'EMS Kommissioun, engagéiert Griewer net manner wéi all déi aner. An hie kéint him einfach fir e puer net zertifizéiert Taschenlampe beréieren.

     Wireless Kommunikatioun Repeater ware bal iwwerall zu Tula. Vun stationären: op Tierm a Höhldecken mat villen aktiven Antennen, bis zu den einfachsten Mikroroboter, déi sech un d'Maueren vun Haiser a Höhlen hänken wéi parasitäre Pilze. D'Gestioun vun der Villfalt vun Antennen, hir Ofdeckungsberäicher, ënner Beuechtung vum Niveau vun der Streuung an der Reflexioun vu Signaler vu ville Flächen war eng vun de Funktiounen vum neie Supercomputer. Ënnert sengem oppassen elektronesche Auge hunn vill Repeater Signaler geschéckt, wou et néideg ass mat enger bestëmmter Frequenz an Niveau, ouni sech mateneen ze stéieren, d'Benotzer während hire chaotesche Beweegunge ronderëm d'Stad guidéiert a se prompt un d'Nopeschgeräter iwwerdroen. Deementspriechend kruten d'Benotzer eng héichqualitativ Bild ouni Bremsen. Nodeems hien déi éischt Iddi kritt huet wéi et alles funktionnéiert, huet de Max natierlech d'Vertraue verluer, datt hie mam Design vun esou Systemer eens konnt. Awer de Rescht vu sengem Liewen an der Roll vun engem Anhang zu sengem Neurochip ze verbréngen war net eppes wat hie wollt. Als Äntwert op virsiichteg Froen huet de féierende Optimizer Programméierer mat engem kalen arrogante Laachen esou e Multi-Dausend-staarken Talmud gedeelt mam Titel: "Allgemeng Prinzipien vun der Kanaltrennung an Telecom drahtlose Netzwierker", datt de Max schonn op der zweeter Säit vum Talmud wäit ewech gefillt huet. engem Genie. Hien huet verstanen datt hien net konnt opginn. An hien huet souguer seng eege Prioritéite gesat: d'Proufzäit ofzeschléissen a Sue spueren fir säin alen Chip ze upgrade. Awer fir elo hunn ech langweileg Aarbecht no Instruktioune gemaach, bal wéi op enger Montagelinn. An de Max huet gefillt, datt seng Entschlossenheet iergendwou ze kommen, all Dag schmëlzt: hien ass ëmmer méi déif an de Sumpf vum Optimisatiounssecteur gefall.

    E puer Varietéit gouf eemol all zwou Woche vun der Pflicht geliwwert, wann Optimisateuren, verstoppt vun endlosen Datenbanken, am Feld geschafft hunn: kleng Feeler an Netzwierkausrüstung oder optesch Kabelen fixéieren. Et war méiglech Pflicht ze refuséieren, mä de Max huet et mat Freed, wéi vill vu senge Kollegen.

    Normalerweis waren och all Verschiebungen ähnlech mateneen - de Max a säi Partner hunn no engem ausgefallene Mikrorelais gesicht an duerch en neien ersat. Wéi och ëmmer, dës roueg Aarbecht, déi keng speziell Efforten oder Fäegkeeten erfuerdert, gouf eng Aart Outlet an enger endloser Serie vu monotonem Alldag. Just wéi de Max net gär huet neural Netzwierker ënner der Leedung vu Martians ze léieren, huet hien, am Géigendeel, aus irgendege Grënn alles iwwer d'Aktivitéit vun engem einfachen Installateur gär. Ech hunn säi Partner, de Boris, gefall, mat deem hien d'Optimiséierungsbrout bei Telecom gedeelt huet. Si hunn am selwechte Raum geschafft, op ugrenzend Terminaler, an hunn och zesumme geschafft. De Boris sot, datt de Punkt vun der Pflicht, als Traditioun bei Telecom ugeholl, ass, natierlech, net d'Firma fir de Mangel u niddereg-qualifizéierten Aarbechter ze kompenséieren. Et geet drëm d'Aarbecht vu verschiddenen Departementer vun der Firma kennen ze léieren an als Team ze vereenegen. Anscheinend gouf d'Pflicht vun engem besonnesch schlau Manager vum Personal Service erfonnt, aus der Kategorie vun deenen, déi mat all Zorte vu "faszinéierende" Firmenversammlungen kommen, déi, offiziell, Dir kënnt iwwersprangen, awer an der Praxis ass et kategoresch net recommandéiert.

    De Max huet d'Manager net gär, a wien mécht, awer hien huet dës speziell Iddi gär. "An heiansdo kënnen dës Dicksucker nëtzlech sinn," huet de Max no senger éischter Flicht zouginn. De Boris huet och vill zum Erfolleg vun esou engem Event bäigedroen. Rou, net sproocheg, mat engem philosopheschen a relaxen Ausbléck op d'Liewen. De Boris, e kuerzen, liicht barrelfërmege Liebhaber vu Béier, Online-RPGs an onwahrscheinlech Geschichten iwwer d'Marsbewunner, hire Liewensstil a Gebräicher, war e bësse wéi e Gnom, dat heescht en Zwerg, well hien ni midd huet ze klären, an a senge Liiblings Online Versammlungen huet hien ëmmer deen entspriechende Charakter gespillt. Och huet hien iwwerall e schwéiere Rucksak mat engem vollwäertege Noutfallkit mat sech gedroen an, als Äntwert op all Ironie, ni midd mat engem seriöse Bléck ze widderhuelen datt, wann eppes geschitt, hien eleng iwwerlieft, an de Rescht stierft an agoy. Awer a sengem magesche Rucksak war nieft relativ onnëtze Sauerstoffzylinder ëmmer Béier a Chips, sou datt de Max net wierklech de Geck huet.

    Hien an de Boris, ouni Accord, hunn Aufgaben an de wäitsten Ecker vun der ënnerierdesch Stad gewielt. An nëmmen aacht Aarbechtsstonnen hunn dräi Aufgaben missen ofgeschloss ginn, wat guer net schwéier war, och wann Dir lues mam ëffentlechen Transport ënnerwee wier. De Max huet gär reest an huet gär Zich gemaach, sou datt hien wierklech gär huet op der Pflicht ze sinn. Normalerweis sinn se wéi follegt geschitt: mat engem Partner op enger Gare ze treffen an dann lues a lues a sanft rockenden Zich oder séier Maglevs bewegen. Transferen op Zentralstatiounen, déi mat Leit liewen oder laang Waarde fir selten Zich op déif geréckelt Statiounen iergendwou an der Tiefe vu wäitem Dungeons. An der rieseger Stad Tula gouf et keen allgemeng unerkannten Zentrum an et war net emol eng Aart vun Entwécklungssystem; et huet sech einfach an den natierlechen Voids vum Planéit verbreet, wéi e chaotesche Stärekoup um Himmel. Iergendwou gëtt et e Jumble vun helle Punkten, déi zu engem blannende Fleck fusionéieren, an iergendwou gëtt et d'Däischtert vun Industrieberäicher, ofwiesselnd mat rare Luuchten. An d'Tule Metro Kaart war onheemlech komplex. Si huet ausgesinn wéi e Meeschterstéck vun enger verréckter Spann, déi e puer Gebidder mat engem dichten Multi-Level Netz gewéckelt huet, an iergendwou en eenzegen dënnen Fuedem hannerlooss huet. Den Owend virun der Rees huet de Max sech net déi onerklärlech Freed verleegnen, déi dreidimensional Kaart ze dréinen, sech virzestellen, wéi hie muer laanscht dëse Kugelstärekoup schwëmmt, dann duerch eng dënn Linn, hei an do op d'Uewerfläch vum de Planéit, hie géif an engem Stärekoup ophalen, datt wéi e Fett ausgesinn, blurred Tënt wou Dir déi éischt Aufgab komplett muss. Oder Dir kënnt op de Blot op eng aner Manéier kommen, e bësse méi laang a mat Iwwerweisungen, awer duerch dat erschreckend interessant Gebitt vun der éischter Siidlung.

    Déi endlos Stad Tule, déi laanscht schwëmmt, war opfälleg a sengem Kontrast: eidel gro Betonreie vu Këschte an de "Gamma" an "Delta" Zonen goufen duerch e bizarre Koup Tierm ersat, vun engem Netz vu Weeër a Plattformen bedeckt, voll mat Leit an Hüts mat Liicht-Guide thread an hinnen gewéckelt fir Empfang ze garantéieren.Transmissioun vun Liichtjoer Signaler. E puer Unhänger vun Moudetrends léiwer elegant dekorativ Schirm. D'Leit mat witzege Prabbelien an Hüts schéngen dem Max wéi Auslänner mat Antennen bei Kannerzeechnungen ze ausgesinn, an den Thule, déi laanscht schwiewen, huet aus hirer Präsenz nëmmen nach méi wéi eng Phantasmagorie ausgesinn. Martian Stied ni geschlof, an Dungeons d'Ännerung vun Dag an Nuecht ass net sichtbar, also jiddereen gelieft no der Zäit, datt fir him bequem war. All Etablissementer an Organisatiounen hunn ronderëm d'Auer geschafft, an d'Stroosse ware voller Traffic zu all Moment vum Dag.

    Normalerweis hunn hien an de Boris virun der éischter Aufgab eng oder zwou Fläschen Béier fäerdeg gemaach. Deementspriechend war déi éischt Aufgab séier an héich Stëmmung ofgeschloss, déi zweet, prinzipiell och scho e puer Schwieregkeeten entstane mam Ofschloss vun der drëtter, also hu mir probéiert déi einfachst Aufgab fir lescht a méi no doheem ze loossen. Dacks war de Max roueg a huet bal net mam Boris geschwat, obwuel de Boris ëmmer probéiert huet eng lokal Geschicht ze erzielen, awer gesinn datt säi Partner mat monosyllabesche Sätze geäntwert huet, huet hien him net wierklech dréckt. De Boris war déi Persoun nieft där de Max an der Rou ganz bequem war; aus iergendengem Grond huet et him geschéngt datt hien de Boris zéng Joer kennt, an dëst war op d'mannst déi honnertst Rees. De Max huet duerch d'Fënster erausgekuckt, heiansdo d'Stir dergéint gedréckt, lues a lues säi Béier gedronk an esou eppes reflektéiert: "Ech sinn eng komesch Persoun - ech wollt sou vill op de Mars kommen, datt ech wéi e Wandspillzuch ronderëm gerannt sinn, bal ouni Pausen fir Schlof an Iessen. An elo sinn ech um Mars a wat geschitt: Ech brauch keng Aarbecht méi, keng Carrière, ech hunn de Wonsch komplett verluer fir all dëst ronderëm ze lafen, wéi wann eng Aart vu Schalter gewiesselt wier. Nee, natierlech, ech wäert selbstverständlech néideg Saache maachen, wéi Qualifikatioun Examen Passe, mä reng, aus Inertie. Ech hunn den Zweck a Motivatioun komplett verluer. Wéi eng Ofschaltung geschitt dëst op de Marsexpanzen? Vläicht kréien ech dann eng Aarbecht als Installateur, well ech alles iwwer dës Zort Aarbecht gär hunn? Ee, wann nëmmen Masha mech gesinn kéint, Ech géif net fäheg sinn eng sérieux Gespréich ze vermeiden. Awer Masha ass do, an ech sinn hei. – De Max huet logesch ofgeschloss an déi zweet Fläsch opgemaach.

    Ganz dacks, während dem Max seng Reesen, sinn Gedanken iwwer säin onverständlechen Dram vum Mars transforméiert, awer d'Prognosen vum Ruslan iwwer d'Tatsaach, datt hien keng Carrière hei géif maachen, konnt net aus sengem Kapp kommen. "Dat ass mäi ganze Mars-Dram - op de Mars ze kommen, verstitt datt et näischt ass ze fangen an ze relaxen." - geduecht de Max. Fir seng Zweifel ze deelen, huet hien sech un de Boris gedréint, dee schéngt e verstännegen an erfuerene Mann ze sinn:

     - Ma, Bor, Dir schéngt alles iwwer d'lokal Liewen ze wëssen. Erklär mir wat fir eng Saach dëst ass - e Martian Dram?

     - Wat mengs du? De Martian Dram als soziale Phänomen oder e spezifesche Service vun e puer Firmen.

     - Gëtt et esou e Service? – De Max war iwwerrascht.

     - Ma, jo, bass du vum Mound gefall? All Kand weess iwwer dëst, obwuel d'Reklamm vun dësem Schäiss offiziell verbueden ass, erkläert de Boris mat der Loft vun engem Expert. - Wéi, wann Dir näischt am Liewen erreecht hutt, sidd Dir enttäuscht, an am Allgemengen, wann Dir just en domm Verléierer sidd, dann hutt Dir nëmmen eng Strooss, zum Martian Dram. Et gi speziell Büroen, déi, fir eng relativ raisonnabel Tax, bereet sinn eng ganz Welt ze schafen an där alles wäert sinn wéi Dir wëllt. Si maachen e bësse Magie fir Äert Gehir an Dir wäert komplett vergiessen datt d'real Welt am Prinzip existéiert. Dir wäert glécklech ronderëm an Ärer gemittlecher Matrix floppen soulaang Dir Sue op Ärem perséinleche Kont hutt. Et gëtt eng liicht Versioun vun dësem Medikament Schäiss, Dir kënnt Är eege Welt fir e puer Deeg genéissen, ouni therapeutesch Amnesie, wéi an e Resort goen. Awer, Dir verstitt, de Genoss vun der Liichtversioun ass net komplett, et ass net ëmmer méiglech fir Iech selwer ze täuschen.

     - Wéi ënnerscheede sech dës Liichtversioune vun der regulärer voller Taucht?

     "Et ass wéi wann alles vill méi cool do ass, Dir kënnt et guer net aus der realer Welt soen." Si benotzen clever m-Chips a Supercomputer fir all Sensatiounen ze simuléieren.

     - Wéi kënnen déi notoresch Verléierer vum Martian Dram profitéieren, et ass wahrscheinlech zimlech deier?

     - Oh, Max, gutt, Dir sidd wierklech vum Mound gefall, oder éischter vun der Äerd. Gutt, Supercomputer, m-Chips, also wat? Praktesch Sonnenbaden op de Kanareninselen ass nach honnertmol méi bëlleg wéi dohinner op engem Raumschëff ze fléien. Denkt drun, d'Liewen an engem Bio-Bad huet vill Virdeeler wat d'Ausgaben ugeet: Dir hëlt net vill Plaz op, Iessen duerch eng IV, keng Ausgaben fir Transport, Kleeder, Ënnerhalung, jo, wann Dir och de benotzt Standard Welt aus dem Provider Katalog, da gëtt e Mars Dram fir jiddereen sinn ginn. Och wann Dir als Kelner an engem Restaurant schafft, kënnt Dir fir e Mars-Dram spueren, virausgesat datt Dir e Kennel an der Gammazon lount an Ernärungsbriketten iesst.

     - Wat heescht dat: iergendwou an der Déift vum roude Planéit ginn et rieseg Höhlen, déi vun uewe bis ënnen mat Reie vu Bio-Bäder mat Mënschen dobannen gefëllt sinn? Dat heescht, datt d'Fantasie vun Dystopien richteg sinn.

     - Gutt, vläicht gesäit alles net sou apokalyptesch aus, awer am allgemengen, jo, ass et. Et gi definitiv vill Clienten vum Martian Dram. Awer si hunn et selwer gewielt. An der moderner Welt sidd Dir absolut fräi fir Äre Choix ze maachen soulaang et Gewënn fir Firmen bréngt.

     "Ech hat e weidere Kulturschock," sot de Max a schléckt säi Béier bal an engem Schlof.

     -Wat ass besonnesch schockéiert dorun? Vill Leit vun anere Planéiten, déi e bësse Sue gespuert hunn, ginn no dem Martian Dram. Iwwregens, si ginn Visaën ouni Problemer bei all erausginn, an onlimitéiert Tariffer souguer deelweis fir si kompenséieren. Entschëllegt, op Mars an an de Stied vum Protektorat ginn et keng sozial Virdeeler, an et ginn net manner Drunken, verloossen al Leit an anerer, déi net op de Maart passen. Dofir gi se op dës relativ human Manéier entsuergt, wat ass falsch mat deem?

     - Jo, dëst ass en Albtraum. Dëst ass ganz ongerecht.

     - Nët fair? D'Konditioune sinn am Kontrakt ganz kloer uginn.

     "Et ass am Prinzip net fair esou e Choix ze ginn." De Mënsch ass bekannt als schwaach, a verschidde Saachen kënnen net gewielt ginn.

     - Also ass et besser, schmerzhafte vum Alkoholismus ze stierwen?

     - Ouni Zweifel. Wann esou e Wee schonn erausgefall ass, da musse mir bis zum Schluss duerchgoen.

     - Dir, Max, stellt sech als Fatalist eraus.

     — Ass den onlimitéierten Tarif wierklech net an der Zäit limitéiert?

     - Wann Dir genuch Sue fir Stockage Servicer mat Interessi vun der Depot ze bezuelen hunn, da wäert den Tarif wierklech éiweg ginn. Si kënne souguer d'Gehir ewechhuelen an se an engem separaten Jar setzen. Kënschtlech Gehirer schéngen e puer honnert Joer ze funktionéieren.

     - Ech froe mech wéivill esou Dreamers et um Mars sinn? Ass et méiglech Elektrizitéit vun hinnen ze kréien?

     - Heck, Max, Dir sollt besser kucken a frot NeuroGoogle wéi vill et sinn a wat se vun hinnen kréien.

     — Ech froe mech wéi de Prozess vum Ofschloss vun engem Kontrakt ausgesäit?

     "Max, Dir maacht mech Angscht, ech gesinn datt Dir eescht un dëser béiser Saach interesséiert sidd." Besser Spill Warcraft, zum Beispill. Oder gedronk ginn, no all.

     - Maacht Iech keng Suergen, et ass just inaktiv Virwëtz. Awer trotzdem kommt Dir op de Büro a seet: "Ech wëll e Rockstar an Amerika an de sechzeger Joeren ginn", sou datt d'Wild Popularitéit a jäizende Fans op Concerten. Okay, se soen Iech, hei ass e speziellen Annexe zum Kontrakt, beschreiwt dran esou detailléiert wéi méiglech wat Dir wëllt gesinn.

     - Dat ass wahrscheinlech wat geschitt. Nëmmen Är eegen Dreem si wierklech deier, wat méi originell wat méi deier ass, d'Standardstonn fir d'Mars kascht vill. Normalerweis bidden se aus engem Standardset ze wielen: e Milliardär, e Geheimagent oder zum Beispill e brave Eruewerer vun der Galaxis op engem Raumschëff.

     - Loosst eis e brave Eruewerer vun der Galaxis unhuelen, an dann.

     - Jo, ech hunn dee Knascht net benotzt, ech hunn et selwer erstallt... Ma, loosst eis weider soen, fir datt Dir Iech net langweileg gitt, d'Galaxis zanter Joerzéngte z'erueweren, rett Dir déi schéinste Frae vun der Kupplunge vu béisen Auslänner. An Dir, anscheinend, wäert gefrot ginn, wéi eng Frae Dir léiwer: Brunetten, Blonden, Gréisst zwee oder Gréisst fënnef ... gutt, oder Männer.

     - Wat wann Dir Iech selwer net wierklech kennt?

    -Wat wësst Dir net, Fraen oder Männer? – De Boris war iwwerrascht.

     - Jo, nee, wann Dir selwer net genee weess iwwer wat Dir dreemt a kann et net beschreiwen, natierlech unzehuelen datt Dir genuch Sue fir eng perséinlech Matrix hutt.

     - Well et Geld gëtt, bréngen se en erfuerene Schrumpf an hie wäert all déi verstoppte Wënsch aus Ärem ongléckleche Kapp eraushuelen. Ausser Dir hutt selbstverständlech méi spéit Angscht virun deem wat Dir kritt hutt. Ech mengen am Fall vun engem Franz Kafka wier dëst keen Dram, mee eng lieweg Häll.

     - Jiddereen seng eegen, vläicht hätt een gär d'Transformatioun an e grujheleg Insekt.

     "Dir wësst ni wéivill Perverten et op der Welt sinn." Wësst Dir net wierklech wat Dir wëllt?

     - Jo, dat ass mäin Haaptproblem.

     "Ech séier fir Iech ze versécheren datt Är Probleemer e bësse wäit ewech sinn."

     - Wat kënnt Dir maachen, eng einfach Persoun huet einfach Wënsch a Motiver, awer eng Persoun mat enger komplexer mentaler Organisatioun, gesitt Dir selwer, huet komplett Trauer vum Geescht. Op der Spëtzt vun alles anescht, ech fäerten datt d'Martians mech erausfannen ier ech et maachen. Si engagéieren net an fruchtlos Séil-Sich, mee Approche all Problem utilitarianly a pragmatesch. Dofir hunn ech de Phänomen vum Martian Dram op eng ganz aner Manéier virgestallt.

     - A wéi?

     - Eppes wéi speziell Supercomputer Systemer am bowels vun de gréisste Provider Entreprisen, déi entworf mënschlech Perséinlechkeeten baséiert op der Geschicht vun hiren Aktivitéiten am Netz ze entschlësselen. No an no erausfannen se wat dësen oder deen gewéinleche Benotzer wëll an rutschen onopfälleg a seng virtuell Welt wat hien am richtege Liewen wëll gesinn.

     - Firwat?

     - Gutt, firwat géif eng Persoun mengen datt alles gutt ass an net zitt. Gutt, fir ze zombéieren, z'ënnerdrécken, an dann domm kleng Leit ze spotten a gratis Stroum vun hinnen ze kréien. Dëst ass wat all selbst respektéiert Martian Corporation soll maachen. Oder, am schlëmmste, fir een ze iwwerzeegen fir nach en neitsten, fortgeschrattsten UberDevice an hire laange Leed Gehir ze kräischen.

     - Wéi eng komplex Verschwörungstheorien hutt Dir iwwer d'Ëmgéigend Realitéit? Relax, d'Welt ass méi einfach. Natierlech wäerte se Iech Reklammen verkafen, awer et ass eppes fir erauszefannen ... Firwat sou vill fir de pathetesch Leit beméien?

     - Jo, dat stëmmt, et war éischter duerch d'Wierder vun enger anerer Persoun inspiréiert. Wat mengt Dir iwwer de Martian Dram an engem soziale Sënn?

     - Schéin Mäerchenbuch. Fir hiren iwwerwältegend intellektuell Virdeel ze halen, zéien d'Mars mat hire Mäerchen all déi bescht Kräften aus dem Sonnesystem eraus an hei spülen se se an d'Toilette, an domm Aarbechte wéi en Optimizer Programméierer. An doheem konnten a konnten dës hausgemaachte Intellektuell eppes Nëtzleches maachen.

     "Ha, also du bass och net friem fir d'Iddi, datt d'Mars fir alles Schold sinn", huet de Max gelaacht.

     "Wat kënnt Dir maachen, et ass ze bequem eng Erklärung", huet de Boris d'Schëller gezunn.

    Si sinn eng Zäit laang roueg gefall. Gefruer, roudelzeg Landschaften vun der Uewerfläch sinn monoton duerchgaang. Hannert dem Boris, vun Zäit zu Zäit, huet en heemlos ausgesinnten Här geschnarcht, schuedlos dräi Sëtzer fir ze raschten.

     - Jo, et war komesch. - De Max huet d'Stille gebrach. - Anscheinend ass mäi Mars e Schlass um Sand. Déi alleréischt Reunioun mat der Realitéit huet et ewechgewäsch ouni och eng Spuer ze hannerloossen.

     - Dir wësst, Dir selwer sidd méi schlëmm wéi all Marsians. Denkt besser iwwer richteg Problemer.

     - An dat ass wat en engagéierten Warcraft Fan an Niveau 80 Zwerg seet mir.

     - Zwerg ... okay, sinn ech e verluerene Mann, awer et gëtt nach Hoffnung fir Iech.

     - Firwat verschwënnt hien direkt?

     - Schicksal ass net einfach.

     - Wäert Dir deelen?

     - Awer dës si Schrecken. D'Situatioun ass net déiselwecht, d'Stëmmung ass net déiselwecht. Ech ruffen Iech fir eng laang Zäit iergendwou ze sëtzen: Ech kennen e puer exzellent Baren, preiswert an atmosphäresch, an Dir kommt weider mat lame Excuse. No der Aarbecht, gesitt Dir, kann hien muer net fréi opstoen, an de Weekend huet hien e puer Saachen ze maachen, fir d'Examen virzebereeden.

     "Nee, ech si wierklech prett", erkläert de Max onsécher.

     - Jo, jo, ech erënnere mech drun, Dir knascht op e grousst Wierk: "Allgemeng Prinzipien vun der Kanaltrennung an Telecom drahtlose Netzwierker." A wéi geet et dir, hutt dir vill beherrscht?

     "Nach net wierklech ... mee wien maachen ech de Geck," huet de Max entäuscht zouginn.

     — Hutt Dir schonn Är Meenung geännert fir Systemarchitekt ze ginn?

     - Den ale Max, vu Moskauer Schoulung, wier ni vun enger mëller zweedausend Säite gestoppt ginn, awer den neie Max ass aus iergendengem Grond gestoppt.

     "Jo, all dës Dreem a Séil Sich erweicht nëmmen de Wëllen ze gewannen," sot de Boris wichteg. - An Dir sidd net emol am Personal Service besicht?

     - Ech hunn besicht. De Manager do ass sou interessant. Et schéngt e Mars ze sinn, awer kleng a Statur, wéi eng gewéinlech Persoun. Och wann hien nach ëmmer e Freak ass: dënn a mat engem risege Kapp. An iergendwéi ass hien e bësse méi lieweg wéi seng Bridder, hie schéngt méi wéi eng Persoun ze kucken an net wéi e Roboter.

     - Arthur Schmitz?

     - Kenns du hien?

     - Ech maachen keng perséinlech Bekanntschaften, mee ech schaffe scho laang an der Telecom, vill interessant Perséinlechkeeten hu scho vertraut. Seng Aen sinn nach sou grouss.

     - Jo, jo, just grouss Aen, an och gro, an all Mars sinn normalerweis schwaarz. E richtegt "schwaarz Schof". Ech hunn éierlech erkläert datt se mech net als féierende Spezialist astellen, wann nëmmen wéinst mengem alen Neurochip. Wéi, mat mengem Alter, e professionnelle Chip installéieren an am wichtegsten Training fir domat ze schaffen wäert d'Firma zimlech vill kaschten. Eng Firma kann op esou Käschte goen, awer nëmmen fir d'Wuel vu besonnesch ausgezeechente Mataarbechter.

     - Ech weess eng Geschicht iwwer dësen Arthur.

     - Ziel mir.

     - Méi wahrscheinlech net emol eng Geschicht, awer Klatsch.

     - Also sot mir.

     "Ech wäert net," Boris huet de Kapp gerëselt, "a si ass net ganz uerdentlech." Wann ech eppes wéi dat iwwer mech héieren, Ech wier net frou.

     - Bor, Dir sidd eng Zort Sadist. Als éischt huet hien d'Geschicht ernimmt, duerno huet hien gekläert datt et Klatsch war, an dunn huet hien derbäigesat datt et och dreckeg Klatsch wier. Wat, hien ass gedronk op enger Firmefest an huet e Feier Danz um Dësch gemaach?

     "Hey, ech géif net emol drun denken esou banal Geschichten ze erzielen," huet de Boris grimaséiert, "besonnesch well d'Marsianer, souwäit ech weess, keen Alkohol drénken."

     - Komm, sot mir schonn, halt op ze briechen.

     - Nee, ech wäert net. Ech soen Iech, d'Situatioun ass net déiselwecht, d'Stëmmung ass net déiselwecht, no dräi oder véier Glieser Rum a Mars-Cola sidd Dir ëmmer wëllkomm. Ausserdeem hutt Dir meng lescht Geschicht net schätzen.

     - Firwat hutt Dir et net appréciéiert? Eng ganz interessant Geschicht.

     - Awer ...

     - Wat awer?

     - Déi leschte Kéier wou Dir "awer" bäigefüügt hutt.

     "Awer onplausibel," sot de Max an huet seng Hänn opgeriicht.

     - Wat ass onplausibel doriwwer?

     - Jo, also gleeft Dir net un der Tatsaach datt béis Marskonzerner schlofen a kucken wéi een an d'Séil vun all Mënsch kënnt? An d'Tatsaach, datt de ganze Netz eng Zort semi-intelligent Substanz ass, wéi e liewege Ozean, deen virtuell Monsteren gebuer gëtt, déi d'Benotzer verschwannen ... Also dat ass alles wouer?

     - Natierlech ass et wouer, ech hunn et mat mengen eegenen Aen gesinn. Kuckt just e puer vun eise Kollegen, si si scho laang Schatten ginn, ech si sécher.

     - A wéi eng vun eise Kollegen gouf e Schied? Gordon vläicht?

     - Firwat Gordon?

     - Ze begeeschtert den Arsch vu Martians lecken, de féierende Programméierer ass e Ruck. Hie weess nëmme wéi Presentatiounen ze maachen.

     - Neen, Max, d'Mars hunn guer näischt domat ze dinn.

     - Dat ass, Ären digitale Solaris ass egal wien et ësst, Leit oder Mars?

     "D'Netzwierk ësst keen op Zweck, ech denken net datt Dir guer op mech gelauschtert hutt." E Schatten ass eppes wat eng Reflexioun vun eisen eegene Gedanken a Wënsch ass, awer kee spezifescht kierperlecht Medium oder Stéck Code huet.

     — En digitale Gott, dee muss veréiert an geaffert ginn?

     - Et ass just net néideg. Shadows ginn nëmmen dank de Leit selwer gebuer. Also denkt Dir datt d'Netz alles toleréiere wäert - all domm, onheemlech Ufroen, Ënnerhalung, an Dir kritt näischt dofir. An der virtueller Realitéit kënnt Dir Kittens gefoltert oder kleng Meedercher zerstéieren. Jo, natierlech! All Ufro oder Handlung am Netz werft e Schied. A wann all Är Gedanken a Wënsch ëm virtuell Ënnerhalung dréinen, desto oder spéider wäert dëse Schiet zum Liewen kommen. An hei bedaueren ech wéi Dir Iech beholl hutt, och de Schied. Wann d'real Welt sou langweileg an oninteressant ass, da wäert de Schiet glécklech Är Plaz huelen wann Dir Spaass online hutt. A ier Dir et wësst, wäert de Schied real ginn, an Dir wäert zu sengem disembodied Sklave ginn.

     - Jo, anscheinend gesäit Äre Schied aus wéi en Zwerg an der mithril Rüstung mat engem Baart bis op den Navel.

     - Ha-ha... Dir kënnt alles laachen wat Dir wëllt, awer ech äntweren, eemol hunn ech mäi Schied gesinn. Dunn sinn ech net an voll Tauche fir ee Mount gaang.

     - A wéi huet dëse schreckleche Schiet ausgesinn?

     "Wéi ... en Zwerg mat menge Gesiichtsmerkmale."

     - Oh, Borya...

    De Max huet u säi Béier erstéckt a konnt eng Zäit laang net den Hals kloer maachen an net laachen.

     - En Zwerg mat Äre Gesiichtsmerkmale! Hutt Dir vläicht zoufälleg an de Spigel gekuckt?.. Vergiess Är Make-up virdru auszeschalten?

     - Féck dech! - De Boris huet seng Hand gewénkt an huet déi zweet Fläsch Béier opgemaach. "Wann Dir waart bis de Schiet erschéngt, da wäert et keng laache Saach sinn."

     - Jo, ech wäert net mat Iech do hänken, oder maachen wéi. All dës Warcraft an Harborian Ära begeeschteren mech net wierklech.

     - Fir dëst ze maachen, musst Dir net ronderëm goen, verbrénge just vill Zäit a komplett Tauche, egal fir wéi en Zweck. Wësst Dir wat Dir ni maache sollt?

     - Also wat?

     - An engem Tauche sollt Dir ni Bots fecken.

     - Eescht? Vläicht sollt Dir net Porno kucken. Jo, d'Halschent vun de Benotzer bestellen déi lescht Chip Upgrades a Bio-Bäder aus dësem Grond.

     "Si selwer verstinn net wat se maachen." All staark Emotioun hëlleft Schatten ze kreéieren, a Sex ass déi stäerkst Emotioun.

     "Dann hätt jidderee dës Schatten erstallt." Oder op d'mannst hätten se haareg Handflächen, wann Dir déi eeler Versioun vun dëser Geschicht gleeft.

     - Oder vläicht jo, wie weess wéivill Schied ënnert eis liewen? De Schied wäert Zougang zu Ärer ganzer Erënnerung a Perséinlechkeet hunn, während Dir an der virtueller Sklaverei sëtzt. Wéi se vun enger realer Persoun z'ënnerscheeden?

     "Kee Wee," huet de Max d'Schëller gezunn. - Et ass schwéier e modernen Bot z'ënnerscheeden. Nëmmen e puer komplizéiert logesch Froen. A wéi fir de béisen, animéierten neurale Netzwierk generéiert vun de Vize vun der mënschlecher Natur ... et gi keng Optiounen hei. Vläicht si mir déi eenzeg zwee richteg Leit, an et sinn laang nëmmen Shadows ronderëm?

     - D'digital Apokalypse ass inévitabel wann d'Leit net zum Sënn kommen an ophalen Dreck, Wahnsinn a Sodomie um Internet ze verbreeden.

     — Et richt schonn no enger Sekt: „Berou, Sënner“! Menger Meenung no, verbréngen e puer Leit ze vill Zäit fir all Zorte vun Orken ze nerven, wéi ee Frënd et gesot huet, sou datt se Schatten an aner Glitches gesinn.

     - Du bass langweileg, Max. All Legend baséiert op eppes ...

     "Verzeien mech w.e.g.," huet den Här ouni Heemecht de Boris op eemol ënnerbrach, "mee d'Thema vun Ärem Gespréich war mir sou interessant ... Géif Dir et erlaben?"

    Ouni op eng Invitatioun ze waarden, ass de nei gegrënnte Frënd hinnen méi no geklommen. Säi Gesiicht: dënn, geknackt an iwwerwältegt, huet e liewensgeféierleche Mann verroden, dee kloer keng Sue fir kosmetesch Software hat. E bescheidenen Kleederschaf bestoung aus zerräissene Jeans, engem T-Shirt an enger verschwonnter Jackett mat dreckeg groer Polsterung draus. “A wou kuckt den Ëmweltservice? - geduecht de Max. "Et fillt sech wéi wann dëse mutéierte Greenpeace mech vun der Shuttle Ramp nogekuckt huet, awer de Guy vis-à-vis misst e Verdammt ginn." De Max huet awer kee besonnesche Geroch gefillt, sou datt hien keng Onzefriddenheet mat sengem neien Noper gewisen huet.

     - Loosst mech mech virstellen: Philip Kochura, fir Frënn Phil. Momentan e fräi Roaming Philosoph.

     "Wat e komplizéierten Euphemismus", huet de Max sarkastesch bemierkt.

     — Klassesch Erzéiung mécht sech spieren. Entschëllegt, ech hunn Ären Numm net fonnt, Frënd.

     - Max. De Moment e villverspriechende Wëssenschaftler, dee fir en Dag fir d'Firma Sklaverei entkomm ass.

     "Boris," huet de Boris sech onwuel virgestallt.

     - Géift Dir mir erlaben Är liewensfrou drénken ze schmaachen? Den Duuscht huet mech komplett erschöpft.

    De Boris huet mat Iergern op säi oninvitéierte Frënd op der Säit gekuckt, awer huet eng Fläsch Béier aus sengem Rucksak geholl.

     - Villmools Merci. - De Phil ass eng Zäit roueg gefall, an huet de Freebie gesuckelt. "Also, wat d'Gespréich ugeet, déi ech zoufälleg héieren hunn, entschëllegen ech mech nach eng Kéier fir d'Intrusioun, awer et schéngt, datt Dir, Maxim, net u Schatten gleeft?"

     - Nee, ech si prett un alles ze gleewen, wann op d'mannst e puer Beweiser presentéiert ginn?

     - Gutt, gleewt et oder net, ech hunn e richtege animéierte Schied gesinn an hunn domat geschwat.

    De Boris huet de Rucksak viru weideren Iwwergrëffer vum Phil bewaacht. D'Skepsis, déi op d'Gesiicht geschriwwen ass, wier vläit vun engem Paleontolog beneid, dee mat engem Kreationist an engem Sträit komm ass, wéi wann hie selwer säi Komerod net reprochéiert hätt, datt hien virun enger Minutt langweileg war.

     - Gefoltert virtuell Kitten? Okay, et ass e laange Wee, fuert vir a sot mir," huet de Max liicht zougemaach.

     - Meng Geschicht huet am Joer 2120 ugefaang. Et war eng schrecklech Zäit: d'Geeschter vun zesummegebrach Staaten hunn nach ëmmer am Sonnesystem gerappt. An ech, jonk, staark, guer net wéi ech elo sinn, war gäeren fir mat den ubiquitäre Firmen ze kämpfen. Zu där Zäit goufen Neurochips nach ëmmer produzéiert mat der Optioun fir d'Wireless Verbindung auszeschalten. Esou Chips erlaabt eng intelligent Persoun vill. An deene Joeren, Ech war gutt beherrscht an der intricacies vun illegal Aarbecht. Elo gëtt natierlech keen gestéiert vun der ursprénglech zougemaacher Architektur vun all Achsen, wéi och déi stänneg oppe Wireless Ports um Chip. Dir wësst, datt Häfen 10 ze 1000 um Chip sinn ëmmer op.

     "Merci, mir si bewosst," huet de Max bestätegt.

     - Wësst Dir firwat se gebraucht ginn?

     - Fir Serviceinformatioun ze vermëttelen.

     - Jo, nieft Serviceinformatioun gi vill Saachen duerch si iwwerdroen. Zum Beispill, kosmetesch Software Entwéckler hunn laang ausgemaach dës Häfen och ze benotzen. Soss, wann Dir regelméisseg benotzt, da brauche normal Leit just eng Firewall z'installéieren an d'Clientë vun dëse Büroen erschéngen an hirer ursprénglecher Form. Mee den Haapt Saach ass, datt et kee wierklech interesséiert ass, datt hiert Recht op Privatsphär ewechgeholl gouf...

     - Et ass ganz traureg, wierklech. "Mir bedaueren bitter déi verluere Privatsphär," sot de Max an enger bewosst insinuéierender Stëmm, "Awer Dir schénge vun engem erëmbeliefte Schiet ze schwätzen."

     - Dat ass wat ech féieren. Oh, kanns de den Hals net e bëssen naass maachen? – De Phil huet gefrot, eng eidel Fläsch demonstréiert a sech virsiichteg a Richtung Boris gedréint, awer koum op e stacheleg Bléck, deen net gutt gewollt huet. "Nee, dat ass an der Rei." Also, wann Dir vun engem grandios Zil gefaange sidd, rennt Dir no vir wéi e gefuerdert Päerd. Wéi ech jonk war, war ech esou e Galopppäerd. Wann Dir rennt ouni d'Strooss ze kennen, d'Welt ronderëm Iech ziddert a schwëmmt an engem rouden Niwwel, an d'Wierder vum Vernunft erdrénken am Gebrühl vun den Houf. Ech hu geduecht, ech kéint alles packen an dee kuerste Wee bis zum Ziel lafen. Awer d'Alte hunn richteg gesot datt e richtege Samurai net no einfache Weeër sollt sichen ...

     - Lauschtert, Frënd, ech verstinn, datt Dir e Philosoph sidd an all dat, awer kënne mir net séier zum Punkt kommen?

     "Wat maacht Dir, Max?" De Boris klëmmt irritéiert eran, "Ech hunn een fonnt fir nozelauschteren."

     - Okay, Bor, loosst de Mann fäerdeg sinn.

     - Ma, ech sinn gelaf, net d'Strooss erausgespillt, an dunn hunn se e Lasso ëm den Hals geheit an mech den Hang erof gezunn. An esou séier an onerwaart, wéi wann ech eng schwachwëlleg Poppepopp wier. An den Hierscht huet ugefaang, wéi et schéngt, mat komplettem Blödsinn: Ech krut eng wichteg Aufgab, a fir den Zweck vun der Verschwörung muss ech temporär en Awunner vum Martian Dram ginn ...

     - Also Dir waart an engem Martian Dram? - De Max huet sech opgehalen. - Sot mir, wéi gesäit hatt aus?

     "Ech kann et net an enger Nossschuel beschreiwen." Ech war vill Mol do. Am Moment sinn et zwee Joer zënter mir ugefaang hunn. Mee ech krut viru kuerzem e relativ gudden Deal, also wäert ech geschwënn erëm do sinn. Fir eng voll fënnef Joer Period, wuertwiertlech e puer Kreep sinn net genuch. An enger schlechter Realitéit ass de Martian Dram wéi e schéinen, liewege Dram. Et ass schwéier d'Detailer ze erënneren, awer ech wëll wierklech zréckgoen. Just e bësse méi an dee sténken Zuch an eist Gespréich ginn do an en onsympathesche, awer harmlosen Dram ... Verdammt, Frënd, mäin Hals ass wierklech dréchen, et ass wierklech rau. - De Phil huet giereg op de magesche Rucksak gekuckt.

     - Bor, gitt eise Frënd e Plëséier.

    De Boris huet dem Max e ganz expressive Look adresséiert, awer huet d'Fläsch gedeelt.

     - Also, an Ärem Martian Dram erënnert Dir Iech nach ëmmer un dat richtegt Liewen?

     "...Jo, et gi verschidde Méiglechkeeten", huet de Phil net direkt geäntwert, fir d'éischt e gudde Schlupp vum Heilelixir ze huelen. - Wann Erënnerungen onerwaart Onbequemlechkeet verursaachen, ginn se eliminéiert, kee Problem, awer nëmmen wann Dir déi onlimitéiert Optioun kaaft. Ech hat nach ni esou Suen a mengem Liewen, also muss ech mat Reesen fir dräi bis véier Joer zefridde sinn. Op kuerzen a mëttlere Reesen ass Amnesie verbueden, soss wéi kënnt Dir zréck bruecht ginn. Awer lokal Séilingenieuren koumen mat engem clevere psychologeschen Effekt. An Dreem schéngt Realitéit wéi e verschwonne, hallef vergiessen Dram. Wéi, wësst Dir, et ginn esou Albträume, an deenen Dir am Prisong kënnt, oder d'Examen op der Uni feelen. An da erwächt Dir a mierkt mat Erliichterung datt dëst just en Albtraum ass. Et ass ongeféier d'selwecht am Martian Dram. Dir erwächt am kale Schweess an otemt Poof ... louseg Realitéit ass just en harmlosen Dram. True, et gëtt e klengen Nebenwirkung: den Dram selwer, beim Retour, kritt déiselwecht Funktiounen.

     - Et ass komesch, huet en Androck, oder loosse mer soen eng touristesch Rees, e Wäert, wann Dir praktesch d'Erënnerung dovun verluer hutt? – huet de Max gefrot.

     "Natierlech," huet de Phil zouversiichtlech geäntwert, "Ech erënnere mech wéi gutt et fir mech war." Et gëtt och eng gemeinsam Optioun fir d'Erënnerung selektiv ze wëschen, sou datt de Martian Dram sech als Fortsetzung vum fréiere Liewen entwéckelt. Et schéngt wéi wann Dir wunnt wéi gewinnt, awer Gléck dréit op eemol säi Gesiicht, an net op senger gewéinlecher Plaz. Op eemol entdeckt Dir en onheemlechen Talent an Iech selwer, oder Dir sidd erfollegräich am Geschäft, Dir verdéngt vill Sue, Dir kaaft eng Villa op der Küst, Fraen ginn Iech alles erëm. Keng Täuschung: alles wat Dir bestellt kënnt richteg. An Dir wäert och net de Fang fillen: de Programm stellt speziell verschidden Hindernisser op, déi dapere iwwerwonne musse ginn.

     - Wat wann Dir d'Victoire vun der Anti-Mars Revolutioun am ganze Sonnesystem bestallt, an Iech selwer an der Roll vum Leader, de Mars an Filtratiounslager dreift, wou hir Neurochips barbaresch ewechgeholl ginn?

     "Jo, Dir kënnt se op d'mannst an de Gaskammere vergëften, oder de Kommunismus bauen", huet de Phil gelaacht. - D'Kärelen, déi Dreem verkafen, si mëll op d'Wierder vun hire Clienten.

    De Boris huet et och als noutwendeg ugesinn fir auszeschwätzen:

     "An Dir hutt geduecht datt een sech ëm déi politesch Iwwerzeegunge vu komplette Dreem këmmert." Dir wësst ni op der Welt, déi vun der grausam Willkürzlechkeet vu Firmen beleidegt sinn. Dir sidd net deen Éischten, an och net dee leschten, deen eng Revolutioun maache wëllt an de Kommunismus opbauen.

     - Wat mécht Iech ze denken, datt ech dat wëll? – De Max huet d'Schëller gezunn.

     - Well ech scho mat mengem Gespréich iwwer de Mars-Dram a Schwieregkeete koumen. Wëllt Dir och ronderëm d'Kutschen wanderen?

     - Firwat sidd Dir rosen, Bor?

     - Jo, firwat dës aggressiv Viraussetzung? - De Phil war e bësse beleidegt. "Jiddereen drénkt, hänkt de ganzen Dag an Online Spiller aus, awer wa se en harmlosen Träumer gesinn, attackéieren se an engem Vollek mat hypokritesche Reproche. Dir sidd rosen op Iech selwer, awer huelt et op anerer eraus. Mir ginn just e bësse méi wäit wéi déi duerchschnëttlech Persoun. An, vergiesst Dir, mir maachen näischt Schlechtes fir jiddereen.

     - Blah blah blah, Standard gejaut. Keen huet eis gär, kee versteet ...

     "Kuerz, oppassen net op, Max," huet de Phil weider. - Tatsächlech, wann Dir d'Erënnerung net beréiert, dann ass den Dram net anescht wéi online Spiller, oder aus de selwechte sozialen Netzwierker, ausser d'Längt vum Openthalt. An der Standardwelt aus dem Katalog wäerte lieweg Leit ronderëm sinn, Dir kënnt souguer mat Frënn hänken. Dir kënnt mat engem perséinlechen Dram matmaachen, et wäert méi bëlleg sinn, awer Dir musst akzeptéieren datt de Besëtzer vum Dram eng Aart Diktator-Keeser do ass. Am Allgemengen, ginn et verschidden Optiounen.

     "Awer d'Enn ass ëmmer d'selwecht," sot de Boris. - Komplett sozial Mëssverstäerkung a progressiv Sklerose vun Äre psychologeschen Effekter.

     "Si sinn net mäin ... Awer meng Erënnerung gëtt ëmmer méi schlëmm", huet de Phil op eemol d'accord. – Jo, an zréckgoen, gëtt natierlech all Kéier ëmmer méi schwéier. Lous Realitéit waart net op eis mat oppenen Äerm. D'Welt ännert sech all Kéier a Spréng a Grenzen, an no dräi oder véier Reesen gitt Dir op fir ze probéieren mat deem wat ass wat. Dir schafft wéi e Roboter fir en anert oder zwee Joer ze spueren. Dacks hues de net genuch Gedold, du brécht een ouni wierklech eppes ze verdéngen... - De Phil ass schonn no e puer Fläschen zimlech schlëmm ginn. De Boris huet resignéiert mat der Hand gewénkt an den Drëtten ofginn.

     "Wann hien nëmmen endlech géif zoumaachen", huet hien erkläert, "dëst ass iwwregens dee leschten."

     "Ech wäert et op de Wee kafen,"Max versprach. - Et gëtt eng Saach, déi ech net verstinn: firwat net an engem Martian Dram hänken ouni Amnesie oder Nebenwirkungen. Da wäert et zu zimlech harmlos Ënnerhalung ginn.

     "Et wäert net dréinen," huet de Boris geschloen. - Egal wat d'Träumer an d'Provider schwätzen iwwer wéi harmlos an ähnlech si fir gewéinlech Online Spiller sinn, si wëssen selwer ganz gutt datt ouni psychologesch Effekter dës ganz Iddi komplett seng Bedeitung verléiert. De Martian Dram gouf erfonnt fir d'Illusioun vun engem gléckleche Liewen ze kreéieren, an net fir e Monster ze iwwerwannen an en aneren Niveau ze kréien. A Gléck ass eng fragil Saach. Dëst ass e Geeschtesstand, mir sinn net komplett primitiv Déieren, fir déi eng onlimitéiert Zomm Suen a Weibercher genuch sinn fir glécklech ze sinn. An am Martian Dram sinn esou prosaesch Saachen wéi sozial Unerkennung a Selbstrespekt onméiglech ouni komplett oder deelweis Amnesie.

     "An Dir verstitt d'Thema, hic," sot de Phil. - Dir wësst wat Äre Kapp am Moment bléist. Vun engem perséinlechen Dram, egal mat komplett oder deelweis Amnesie. Ech hunn ee Cupcake gesinn deen aus engem perséinlechen Dram geholl gouf. Hien huet do eng Zort Bedruch ofgezunn fir ze bezuelen, awer et gouf entdeckt. Ech sinn nëmme véier Joer do bliwwen, awer et war e traureg Vue ...

     -Méi pathetesch wéi Dir?

     - Jo, ok, Boris, fuert mech net fort. Ech hunn alles ënner Kontroll. Ech sinn keen Narr, ech verstinn wat eng richteg Rees soll sinn. An dee Cupcake hat en Dram wéi den Himmel, alles fällt vum Himmel an Dir musst kee Fanger ophiewen. Wéi et keng Iwwerraschungen aus der Ëmwelt am Geescht vun der Erausfuerderung an der Äntwert gëtt, sou datt d'Bewosstsinn mat enger erstaunlecher Geschwindegkeet degradéiert. Jo, a wéinst der kompletter Inadequatitéit hu richteg Leit net riskéiert a senger gemittlecher klenger Welt opzekommen. E puer Bots hu sech mat him ameséiert. Tatsächlech kënnt Dir e Bot vun engem Mënsch einfach z'ënnerscheeden wann Dir wësst wat Dir sicht. Et schéngt mir, datt keen esou haartnäckege Leit ze laang hält. Also, si dréinen de Kinzo fir zéng Joer bis d'Gehirer komplett erweicht sinn, an da gi se den Inhalt vum Biobad erof an d'Drain a loossen deen nächsten eran, hic," an de Phil huet domm gelaacht.

     - Dir gesitt, Max, hien huet déi ganz Wourecht virgestallt.

     - Jo, wat e gudde Guy. Dëst freet eng provokativ Fro: wann de Martian Dram net vun der Realitéit z'ënnerscheeden ass, vläicht ass dat wou mir sinn. Wéi kann ech zum Beispill verstoen datt de Phil kee Software Bot ass?

     - Firwat sinn ech e Software Bot? Ech sinn keen Bot, ech.

     "Zeechnen him e Captcha," huet de Boris virgeschloen. - Oder stellt Är eege komplizéiert logesch Fro.

     - Phil, widderhuelen dat drëtt Wuert am Saz, deen Dir grad gesot hutt.

     - Waat? - De Philip huet seng Ae geblitzt.

     - Just wéi e Bot, oder e Schied. Mir hunn eigentlech d'Gespréich mat dësem ugefaang: wéi, iergendwou hutt Dir e liewege Schied begéint. Vläicht kënnt Dir mir soen wou Dir et fonnt hutt?

     - An engem Mars Dram, natierlech.

     "Jo, dat ass d'Plaz fir si," huet de Boris ausgemaach, seng Skepsis vis-à-vis vum Phil liicht moderéiert.

     - Hey, Phil, schlof net. Ziel mir.

    De Max huet de wénkende Wanderphilosoph gerëselt.

     - Gutt, allgemeng war ech Member vun der Quadius Organisatioun. Hie war en normale Quad an huet verschidden Aufgaben am ganze Sonnesystem gemaach. Ech hunn all d'Instruktioune kritt andeems Dir Messagen vun engem Benotzer mam Spëtznumm "Kadar" op engem sozialen Netzwierk entschlësselt. Ech hunn meng Komeroden bal ni gesinn, ech wousst näischt iwwer wien eis gefouert huet, awer ech hunn gegleeft datt mir no bei der Victoire wieren an datt d'total Muecht vun de Firmen geschwënn zesummebréngt. Elo verstinn ech wéi eng Blödsinn ech gefall sinn, a wéi vill eis Fladderung virun der Laterne vum selwechten Neurotek war.

     "Also wat, et ass domm, awer mir kämpfe fir eng gerecht Saach." Alles ass besser wéi einfach aus der realer Welt fusionéieren.

     - Besser, ech averstanen.

     - Wéi sidd Dir do komm wou Dir haut sidd?

     "Wéi sidd Dir dohinner komm, wéi sidd Dir dohinner komm, looss hie scho schlofen", huet de Boris gär d'Gespréich ofgeschloss. "Den Dreck, deen hien ugehaangen huet, verursaacht eng schwéier psychologesch Sucht. Wann Dir probéiert hutt, gitt Dir net fort.

     "Ech sinn déi éischte Kéier net eleng dohinner komm," huet de Phil an enger liicht entschëllegter Stëmm ugefaangen. "Déi éischte Kéier wou ech dohinner geschéckt gi sinn, war fir e puer wichteg Informatioun ze kréien an et dann un den Titan als Courrier ze liwweren. D'Informatioun gëtt mat engem Hypnoprogramm an d'Gehir gepompelt, an da kann nëmmen deen deen d'Codewuert aussprécht et kréien. Nodeems de richtege Code héieren huet, fällt de Courrier an eng Trance a reproduzéiert genau dat wat an hien erofgeluede gouf, och wann et e sënnlosen Set vun Zuelen oder Kläng war. Informatioun gëtt direkt an Neuronen gespäichert, an Dir selwer hutt net Zougang zu et, an et gëtt kee kënschtlechen Träger deen erkannt ka ginn. Ech weess net wéi esou en Trick gemaach gëtt, awer et ass ganz sécher aus der Siicht vum Geheimnis. Och wann de Courrier vum Neurotek gefaange gëtt, kréien se näischt vun him.

     "An dëse Quadius ass kloer technesch erfuerscht," huet de Max bemierkt.

     - Jo. Kuerz gesot, ech hu missen Informatiounen an engem Martian Dram kréien. D'Organisatioun benotzt dacks den Dram als sécher Plaz fir ze treffen. No allem huet et säin eegent Netz, net mam Internet verbonnen, a souguer seng eege kierperlech Schnëttplazen, wéi m-Chips. Firmen mussen haart schaffen fir dohinner ze kommen. Ausser wann d'Administrateuren vum Martian Dram selwer zoufälleg op d'Logbicher kucken. Mee normalerweis ass keen egal wat d'Clientë do maachen.

     - Huet Är Organisatioun net Angscht datt déi couragéiert Quads onbedéngt dreemen aus dacks Reuniounen? – huet de Max gefrot.

     - Nee, ech hat keng Angscht. An ech hat keng Angscht, mir haten e super Zil ...

     - Ma, hutt Dir den animéierten Schied gesinn? — De Max huet bestänneg gefrot, a gesäit, datt de Phil probéiert d'Fillen zesummen ze pechen.

     - Gesinn.

     - A wéi gesäit hatt aus?

     - Wéi e grujheleg Nazgul an engem schwaarze zerräissene Mantel mat enger déif Hood. Amplaz vun engem Gesiicht, huet si e Ball vun inky Däischtert, an deem duerchbrach blo Aen Glanz.

     - Wou hutt Dir d'Iddi kritt, datt et de berühmte Schied wier? An engem Martian Dram kënnt Dir sécher kucken wat Dir wëllt.

     - Ech weess net wat et war: e komplexe Virus agebaut an der Software vum Martian Dram oder richteg kënschtlech Intelligenz. Ech si sécher datt et kee Mënsch oder e Servicebot war. Ech hunn an déi Ae gekuckt a gesinn mech selwer, mäi ganzt Liewen op eemol, all meng pathetesch Erënnerungen an Dreem vu Konzerner ze besiegen. Meng ganz Zukunft, och dëst Gespréich, war an deenen Aen. Ech wäert se ni vergiessen ..., elo gëtt et keng aner wäertvoll Notzung fir mäi Liewen ausser de Schied ze déngen, ouni dat mécht et net e bëssen Sënn ... Dunn hunn ech d'Bestellung héieren an direkt ausgaang , a wéi ech erwächt sinn, war de Schied verschwonnen.

     "Jo, et schéngt, datt dëse Schiet wierklech fragil Geescht kräizt," huet de Max geruff.

     - Phil, opstinn. Wat nächst? Wéi eng Bestellung?

     - Gitt e geheime Message un Titan. Do gitt Dir dräi Wochen all Dag op bestëmmte Plazen a waart op een fir e Message ze kommen.

     -Hutt Dir d'Aufgab ofgeschloss? Huet iergendeen komm?

     "Ech weess et net, ech hunn alles gemaach wéi de Schiet mir gesot huet." Wann een komm ass, kéint ech et vergiessen. Ech erënnere mech just datt ech dräi voll Wochen an dësem gefruerene Lach hänke bleiwen.

     "Ass de Message nach ëmmer an Iech?"

     "Wahrscheinlech, awer gleeft mir, et ass méi onzougänglech wéi Alpha Centauri."

     "Ech hunn alles gemaach wéi de Schied bestallt huet", huet de Boris de maximale Grad vu Sarkasmus a senge Wierder gesat, zu deem hie fäeg war. "Hutt Dir net geduecht datt Dir Iech just alles virstellt?" Eng kleng Nebenwirkung vum digitalen Drogenmëssbrauch.

     "Ech soen datt ech deemools näischt mëssbraucht hunn." Wéi och ëmmer, vläicht hutt Dir Recht, ech hu mech just virgestallt. Nodeems ech e bësse méi an der schlechter Realitéit gepickt hunn, hunn ech gemierkt datt souwuel d'Welt vun der gratis Software wéi och d'Victoire iwwer d'Entreprisen nëmmen en Dram waren, an ech war ëmmer en gewéinleche dommen Dreem. Elo sinn ech net emol sécher datt d'Quadius Organisatioun existéiert, datt et net Konzerner waren déi Kaz a Maus mat eis gespillt hunn. Wat soll ech maachen? Ech sinn zréck an déi Welt wou mäi Kampf wierklech war. Dunn hunn ech natierlech probéiert opzehalen, fënnef Joer gehalen ... awer natierlech sinn ech gebrach ... An dunn ass et weidergaang ...

    De Phil war komplett erschöpft an huet seng Aen zougemaach.

     - Max, stéiert him net, wann ech glift, looss hie scho schlofen.

     - Loosst hien schlofen. Traureg Geschicht.

     "Et kéint net méi traureg sinn," huet de Boris ausgemaach.

    De Max huet sech op seng Reflexioun an der Fënster gedréint. Aus der Däischtert vum Tunnel, dee laanscht rëselt, huet en aneren Träumer him intensiv ugesinn. "Jo, déi modern Welt ass gesättegt mam Geescht vum Solipsismus, a mäi Kapp ass mat sengen duercherneen Kreatiounen gefëllt," sot hien. - De Fang vum Martian Dram ass net emol datt et Suchtfaktor ass, wéi en Drogen, de Fang ass a senger Existenz verstoppt. Ugeholl Dir hutt erreecht wat Dir an dësem Liewen wollt: e Bam gepflanzt, e Jong opgewuess, de Kommunismus gebaut, awer Dir wäert kee Vertrauen hunn datt et keng Illusioun ronderëm Iech ass ..."

    Den Zuch huet op der Gare gebremst, de glate Flux vu Gedanken ënnerbrach mam Geschwës vun den Dieren opzemaachen.

     - Ass dat net eis Statioun? - De Boris ass op d'Been komm.

     - Verdammt, gräift Är Poschen!

     - Wou, wou sinn d'Chips?

     - Oh, Dir hutt déi wäertvollst Saach vergiess. Halt d'Dier.

     - Maacht Iech séier, Max, dëst ass net Moskau, fir "d'Dier ze halen" schécken se Iech dann eng héich Geldstrof.

     "Ech lafen ... Äddi, Phil, Dir wäert an eiser Realitéit sinn, vläicht gesi mir eis," Max huet endlech en zoufälleg Matreesend gedréckt an op d'Ausfahrt gerannt, onnatierlech héich op all Schrëtt spréngt, seng rezent Arrivée vun der Äerd war soen.

    

    De Max huet probéiert den haaplosen Revolutionär a seng häerzzerräissend Geschichten séier aus dem Kapp ze kréien. Awer stänneg, soubal hien eng kleng Paus vun der Routine vum Alldag gemaach huet, sinn seng Gedanken zréck an déi selwecht Richtung. A schlussendlech e schéinen Owend virum Weekend, wéi en syntheteschen Téi an enger klenger Roboterkichen gebrannt huet, wann hien am Fong eppes Nëtzleches gemaach hätt, oder alles opginn hätt, huet de Max et net verdroen an ugeruff . Ech hunn alles eens ginn, eng Virausbezuelung gemaach an e Rendez-vous fir muer de Moien gemaach. Et ass bekannt datt de Moien méi schlau ass wéi den Owend, awer leider, moies, aus dem Bett sprangen, huet de Max net iwwer eppes geduecht. Mat dem Kapp kloer an eidel, wéi e Ballon, ass hien a Richtung Dram fortgaang.

    E Sekretär souz um Receptiounsdësch vun der DreamLand Corporation an huet sech ameséiert mat visuellem Biller z'änneren. Entweder si huet sech an eng glamourös Blond, oder an eng brennend orientalesch Schéinheet. Awer wéi si de Client gesinn huet, huet si direkt dësen Nonsens opginn an de Manager Alexei Gorin invitéiert. Hie war e komplett gewéinleche, kaalem, mëttelalterleche Mann, an net e schlanken, slanke Schwäin, deen falsche Goodwill iwwer eng schlecht verstoppt Absicht ausstrahlt fir ze verkafen. Als Äntwert op dem Max säin nervöse Witz iwwer wou Blutt ënnerschreift, huet hien héiflech gelaacht a gesot datt et net néideg wier ze presséieren an ze verloossen, de Client e puer Minutten eleng ze loossen.

    Vläicht huet dëse fënnef Minutten Zweifel dem Max gehollef; am leschte Moment, nodeems hien alles erëm virsiichteg gewien huet an déi méiglech Konsequenze bewäert huet, huet hie refuséiert. Wéi och ëmmer, de Präis vun engem Zwee-Deeg Dram, wann Dir d'Problemer mam alen Neurochip berücksichtegt an d'Noutwendegkeet dréngend de Standardprogramm am Aklang mat hiren eegene Laun z'änneren, war och beandrockend. A just e puer Minutte méi spéit, sëtzt op de Schrëtt virum Gebai, en äiskalt Mineralwasser schlucken, huet de Max d'Gefill, datt hien aus enger Obsessioun erwächt wier. Onbewosst kollektiv Visiounen vun der Hexerei Stad Thule koumen him net méi an onrouege Dreem. E bësse geschummt vu senger Dommheet, huet hien fläisseg a fir ëmmer iwwer de Martian Dram vergiess an all de Gëtter Merci gesot fir seng Hand am leschte Moment ze gräifen, him e bëssen Zweifel an elementar Gier ze schécken. Just drun ze denken wéi zoufälleg a blann Begrënnung him vun enger irreparabeler Entscheedung gehalen huet, huet hien an engem kale Schweess ausgebrach. Gutt, dat ass an der Rei, well d'Leit gi beurteelt fir hir Handlungen, net hir Intentiounen.

    Nodeems hien déi absurd Geeschter aus senge Gedanken verbannt huet, generéiert duerch de Mangel u intern Kraaft fir Versuchungen ze widderstoen, huet de Max vill méi zouversiichtlech gefillt. Wat virdru onerreechbar ausgesinn huet, ass op eemol kloer aus dem Niwwel vun abstrakte Gedanken iwwer d'Bedeitung vun der Existenz erauskomm a gouf zu engem reng technesche Problem. De Max ass bestänneg a konzentréiert op d'Carrière Leeder geklommen. Éischt bis zum Projet Systemingenieur. Am Ufank hat hien natierlech e grousse Komplex wéinst der scheinbar intellektueller Iwwerleeënheet vun de Mars iwwer normal Leit. An eidetesch Erënnerung, an déi fantastesch Geschwindegkeet vum Gedanken, an d'Fäegkeet fir Systemer vun Differentialgleichungen am Geescht ze léisen hunn eng onpreparéiert Persoun immens beandrockt. Wéi och ëmmer, mat der Zäit gouf et offensichtlech datt d'Fähigkeiten vum séissen Computer nach méi beandrockend waren. De ganzen Trick war dëse Computer mat den Neuronen am Kapp ze kombinéieren an ze léieren wéi een et mental kontrolléiert. Traditionell gouf gegleeft datt en Erwuessene net méi déi néideg mental Flexibilitéit huet fir sérieux Ännerungen vum Nervensystem voll ze gesinn. Mee de Max huet sech mat laanger, laanger Training erschöpft, wéi e Mann no enger schlëmmer Wirbelsituatioun nees Schrëtt mécht. Hie selwer war erstaunt, wou sou vill Entschlossenheet a Glawen un Erfolleg hierkënnt, well déi éischt zéngdausend Schrëtt waren onwuel a wéi Folter. No an no huet de Max gestoppt manner schlecht ënner der Mars Elite ze fillen.

    No produktiven Aarbechten als Systemingenieur gouf de Max uvertraut fir d'Interesse vun der Telecom am Conseil Berodung ze vertrieden. Dank him huet Telecom, zesumme mam INKIS, ganz fruchtbar un der weiderer Exploratioun vun de Planéiten a Satellitte vum Sonnesystem deelgeholl. Mat der Zäit gouf d'Onbequemlechkeet vun der Äerd als Haaptmaterial an technesch Basis vun der Zivilisatioun offensichtlech. Déi déifste Schwéierkraaftwell huet d'Transportkäschte ze vill erhéicht, an all déiselwecht Ressourcen: Energie a Mineralstoffer, waren am Iwwerfloss op klenge Planéiten an Asteroiden verfügbar. D'Mënschheet ass lues a lues an de Weltraum geplënnert, déi éischt terrestresch Stied, déi mat Kraaftkuppel bedeckt sinn, sinn um Mars opgetaucht, de Prozess vun der Terraformatioun vum Planéit war amgaang, an e Projet fir en neit interstellar Schëff ze kreéieren war an der Loft, an de Max huet sech selwer an der dëse séiere Fortschrëtt.

    Soubal d'Prioritéite vum Liewen gesat goufen an de Wee dohinner laanscht déi kuerst Distanz gelaf ass, ass d'Zäit wéi an enger schneller Bewegung fortgelaf. Et géif e komeschen Paradox schéngen: fir een, deen an deem wat e gär huet fir Deeg op Enn absorbéiert ass, flitt d'Zäit dacks laanscht. A wann d'Familljebedéngunge vermëscht sinn, ginn d'Jore a Minutten. Also fënnefanzwanzeg Joer fléien an engem Moment. Wochen a Méint fléien duerch, wéi Linnen vun endlos Programm Code, scrolled duerch iwwerdeems e Schlëssel gedréckt. Endlos Linnen hu sech méi séier a méi séier virun sengen Aen no uewen gerannt, an zu dëser Begleedung huet de Max sech lues a lues vun enger gewéinlecher Persoun an e blass-gesiichter Martian verwandelt, deen op enger levitéierender Plattform souz. Mat der Finale Akkord, Zweifel a Suergen verschwonnen a seng grouss schwaarz Aen, an amplaz vun hinnen, Lafen Linnen vun Code reflektéiert. Hien huet och Masha bestuet, seng Mamm op de roude Planéit geplënnert, zwee Kanner opgewuess, Mark a Susan, déi den Äerdhimmel oder d'Mier nach ni gesinn hunn, awer d'Kanner hunn et net bedauert. Si ware Kanner vum fräie Raum.

    "Jo, wéi séier d'Zäit leeft, wéi wann ech gëschter an engem knaschtege Locatiounsappartement um Rand vun der Beta-Zon déif ënnerierdesch gehumpelt wier, an haut schëdden ech schonn Téi an der Kichen vu mengem eegene Villa am prestigiéisen Io-Gebitt. vum Marineris-Tal", huet de Max geduecht. Hien huet säin Téi fäerdeg gemaach an de Becher op d'Spull geheit ouni ze kucken. En Kraken-ähnlechen Kichenroboter, deen ënnert dem Spull erauskuckt, huet de fléien Objet fläisseg opgeholl an an d'Spullmaschinn bannen gezunn, just fir en an e puer Sekonnen propper a glänzend zréckzebréngen.

    De Max ass op d'Fënster gaangen, et ass opgaang, an e Stroum vu Sonneliicht ass op seng fragil Figur gegoss. Den Aroma vum éiwege Summer konnt een an engem gréngen Dall richen, sécher vun enger Kraaftkuppel bedeckt an zousätzlech d'ganzt Joer duerch e Solarreflektor an enger stationärer Ëmlafbunn beliicht. De Max huet d'Hand op d'duebel Sonn ausgestreckt, seng Hand ass esou fragil an dënn ginn, datt d'Liicht anscheinend duerch dréint an Dir konnt gesinn wéi d'Blutt an de klengste Gefässer op der Haut klappt. "Ech hunn nach vill geännert," sot de Max, "Ech sinn elo verbueden op d'Äerd zréckzekommen, awer wat hunn ech vergiess op dësem iwwerpopuléierten, verschmotzten Ball. De ganze Raum ass fir mech op, wann ech natierlech averstane sinn un der interstellarer Expeditioun deelzehuelen, a wann d'Masha d'accord ass. Ech wëll wierklech net ouni hatt fléien. D'Kanner si bal Erwuessener, si wäerten et eleng erausfannen, awer si muss zu all Präis iwwerzeegt ginn, ech wëll net eleng fléien ..."

    De Max huet eng Fläsch Mars-Cola vum Dësch an Äis aus dem Frigo gegraff a sech am Schiet vun den iwwerwuessenen Kiischten beim Pool geluecht. Niddereg Schwéierkraaft a bal ideal Bedéngungen vun der kënschtlecher Biosphär hunn zu der Bléi vun der perséinlecher Biocenose bäigedroen. D'Vegetatioun war liicht vernoléissegt, sou datt et schéngt wéi Dir e puer Schrëtt gemaach hutt, Dir hutt Iech an engem Eck vum alen Park fonnt, verstoppt vu virwëtzeg Aen, wou d'Kontemplatioun vu giele Blieder, déi am Waasser schwammen, Fridden a Rou an d'Séil bréngt. De Max wollt souguer e puer grouss Dekoratiounsfësch mat bulten Aen am Pool hunn. Wéi och ëmmer, de Familljenrot huet decidéiert datt de Pool soll fir säin Zweck benotzt ginn, an en Aquarium soll fir de Fësch kaaft ginn, an allgemeng war dat ganzt Haus mat Modeller vu Raumschëffer gefëllt, et waren net genuch Fësch am Pool . Nodeem de Max räich ginn ass, huet de Max wierklech vill Sue fir säin Hobby vum Modeller ausginn, während d'Modeller, déi hie kaaft huet, ëmmer méi komplex a perfekt ginn, awer ëmmer manner vu senger eegener Aarbecht an hinnen investéiert ginn. Wéinst Mangel un Zäit an Effort gouf Preferenz fir prett-gemaach Kopien ginn. Deier, perfekt gemaach, si goufen accumuléiert, am Dachgeschoss gelagert, d'Kanner hunn se gebrach beim Spillen, awer de Max huet sech keng Suergen iwwer si. Nëmmen de beléiften, liewensgeféierleche "Viking" ass an en transparenten Kristall mat enger inert Atmosphär geplënnert a gouf méi streng bewaacht wéi Portemonnaie Passwierder. An de richtege "Viking", duerch d'Betreiung vu sengem Haaptbewonnerer, gouf vum Musée vun der Mars Exploratioun op e Sockel virum Kosmodrom zréckgezunn an an engem ähnlechen transparenten Kristall vun der passender Gréisst gesat. Gäscht an Awunner vun Thule ugefaang et de Kristallschëff ze nennen.

    Eng Flock vu perséinleche Roboteren ass hire Besëtzer an engem kuerzen Zuch an de Gaart gefollegt. Molekulare Prozessoren, déi am ganzen Nervensystem verspreet sinn, erfuerderen konstant Iwwerwaachung vun der Ëmwelt. Och Liewen ouni Krankheeten a Pathologien bis honnert a fofzeg Joer erfuerdert gläich strikt biologesch Disziplin. De Cyber-Gärtner ass aus sengem Lach gekropt an huet mat engem schëllegen, geschäftleche Look ugefaang d'Uerdnung am uvertrauten Territoire ze restauréieren.

    D'Masha an d'Kanner sollten eréischt owes optrieden, mee de Max hat de Moment e puer Stonnen fir de Rou ze genéissen. Hien huet e bësse Rou verdéngt no esou vill Joer haarder Aarbecht fir de Benefice vun Telecom. Donieft war et néideg alles nach eng Kéier suergfälteg ze iwwerdenken. De Max krut selwer eng Offer fir un enger interstellarer Expeditioun deelzehuelen a wousst net wéi de Masha op d'Perspektiv reagéiere géif, de Sonnesystem fir ëmmer ze verloossen fir wuertwiertlech a bildlech d'Liewen nei ze starten. Op d'mannst, dank der leschter Cryo-Gefriertechnologie, wäerte se net zwanzeg Joer op Weltraumfluch verschwenden. De Max huet net emol iwwer méiglech Feeler a Gefore geduecht. Hie war absolut zouversiichtlech an d'Supermuecht, déi iwwer d'Jore vum Liewen um Mars erfaasst goufen. Intelligent Supercomputer kënnen net Feeler maachen. Virun louch déi sënnlos an onermiddlech Eruewerung vun engem neie Stäresystem.

    Gemittlech virum Pool loungen, huet hien en agreabelt Gefill vun Idleness gefall. D'Haus stoung op engem klengen Hiwwel. Hannert dem Haus huet sech d'Mauer vum Valles Marineris a grandiosen Schwellungen a Feeler an den Himmel gestreckt. Laanscht der ieweschter Rand vun der Mauer, no senge whimsical Kéiren, Kraaftfeld Emitter an d'Distanz gestraalt. Eng Kroun vu Miniaturblëtz huet ronderëm d'Emitter fonkelt a gekrackt, erënnert un déi grujeleg Kraaft déi duerch d'Metallkierper op déi entgéintgesate Säit vum Dall leeft. Vun Zäit zu Zäit verbreet sech rieseg Reebouflecken iwwer d'Käpp vun den Awunner vum Dall, wéi op enger Seifeblase, erënneren se un wéi dënn e Film se vum Raum ronderëm getrennt huet. Déi entgéintgesate Mauer war net ze gesinn, amplaz goufen et gestapelte Biergketten duerch d'Mëtt vum Dall gelaf. Si hu schonn déi üblech Äiskappen a gréng Féiss kritt, wéi déi vun ierdesche Risen. E bëssen op d'Säit, am bloen Niwwel, koumen d'Konturen vun enger Stad aus Spieren an Tierm op. Kënschtlech Flëss fléien aus dem Gruet an de Maueren vum Dall, d'Stad ass a Gréngs begruewen, an der Nuecht war d'Loft mat dem süchtege Aroma vu Blummenwiesen an dem däischter Knäppchen vu Sprénger gefüllt. An all dat war absolut real, obwuel ähnlech zu engem Dram.

    Leider gouf déi agreabel Solitude séier vun engem lästegen Noper ënnerbrach. Näischt Gutt kann ze laang daueren. Sonny Dimon war e berühmten Online-Blogger, dee sech spezialiséiert huet fir verschidden technesch Innovatiounen ze decken, obwuel hie selwer net ganz iwwer Technologie war. Säi Gesiicht war dat gewéinlechst, onremarkabelst an allgemeng huet hien ausgesinn wéi eng gro, onopfälleg anonym Persoun vun deenen, déi an Dausende laanscht op de Wee op d'Aarbecht kommen. An hien huet sech am selwechte Stil gekleet, an Casual, liicht gerappte Jeans an eng hellgrau Jackett mat enger Kapuze. An hien huet souguer ouni e frilly giel Schal ëm säin dënnen Hals gebonnen.

     - Moien, Frënd, hutt Dir eng Minutt?

    De Max huet den oninvitéierte Gaascht mat engem skepteschen Bléck ugekuckt.

     - Also sidd Dir komm fir ze chatten?

     "Jo," huet de Sonny sech nieft him gesat, huet e puer sënnlos Bemierkungen iwwer d'Wieder gemaach, d'Fanger op den Dësch getrommelt a gefrot. — Kënnt Dir mir hëllefen, mam Cyber-Gärtner ëmzegoen?

     - Ech hunn gëschter op Äre Blog gekuckt. Dir schéngt Technologie gär ze hunn, oder?

     "Jo, ech léien," hie wénkt et of.

     - Sidd Dir net midd jiddereen iwwer déi lescht Innovatiounen an der High-Tech Industrie ze soen?

     - Sou kënnen Hiersteller vun neie Produkter iwwerzeegend Argumenter fir eng onopfälleg Geschicht iwwer hir Produkter maachen.

     - Jo, et gi méi wéi genuch Annoncen op Ärem Blog, verstoppt an offensichtlech. Kuckt, Dir verléiert Äre ganze Publikum.

     "Dir wäert et net gleewen, d'Finanze sinn e komplette Chaos, mir mussen extrem Moossnamen huelen." Awer Dir musst zouginn, et gouf nach ëmmer um héchsten Niveau ausgefouert. Eng gewéinlech, mëttelméisseg witzeg, mëttelméisseg léierräich Geschicht iwwer wéi mäi beschte Frënd déi nei Funktiounen vun engem Neurochip beherrscht.

     - Gutt, d'nächst Kéier wäert hien den Neurochip vun enger konkurréierter Firma beherrschen.

     - D'Liewen ass verännerbar. Wéi och ëmmer, wat iwwer e Cybergärtner?

     - A wat ass mat him geschitt? Ech schneiden eppes falsch.

     - Jo et gëtt e bëssen. Meng Schwéiermamm, mat hire schrecklechen Tulpen, hunn se iwwerall gepflanzt, an dëst dommt Stéck Silicium huet se zesumme mam Gras ofgeschnidden, obwuel ech him all d'Regelen geschéngt hunn. Et gëtt elo gejaut ...

     - Probéiert roueg e speziellen Tulpenbildschirmschoner op den Chip fir Är Schwoermamm ze installéieren, hatt mierkt den Ënnerscheed net emol. Okay, gitt mir d'Passwuert fir Äert Stéck Silizium.

    Max ass an d'Wireless-Interface vum Gaart Stéck Hardware komm an, wéi gewinnt, de Flux vun der subjektiver Zäit beschleunegt, séier déi offensichtlech Feeler vum fréiere Benotzer korrigéiert.

     - Gemaach, elo wäert hien d'Hoer no de Regelen ofschneiden.

     - Gutt geschafft, Max. Dir wësst, ech sinn esou midd fir ze maachen.

     - Maacht net wéi. Schreift éierlech datt Neurochips vum N. komplett Bullshit sinn.

     - Schauspill ass e Käschte vu mengem Beruff. Dir wësst, wann Dir mat Talent schreift wéi vill Neurochips vum N. wierklech suckelen, da gëtt et definitiv e Vertrieder vum M. deen Iech freet e puer méi Posts am selwechte Geescht ze schreiwen. Et ass schwéier ze widderstoen.

     - Hutt Recht.

     "Okay, op d'mannst mat Iech muss ech net maachen wéi."

     - Et ass net wäert et, fir éierlech ze sinn. Dës Neurochips sinn a mir, wéi Glitches am neien Telecom Betribssystem. Also ech sinn net Ären Zilpublikum.

     - Jo, et ass net schlecht en Superman ze sinn.

     - A wéi engem Sënn?

     "Jo, wuertwiertlech," Sonny geäntwert mysteriéis, hooliganly ee vun de Roboter geklickt ronderëm de Max. - Hutt Dir gär d'Roll vun engem Superman?

     - Ech spille keng Roll.

     - Mir spillen all. Ech spillen eng Roll, Dir spillt, awer ech hunn mäi Skript gelies an Dir hutt et nach net gelies.

     - A wat ass Är Roll?

     - Gutt, d'Roll vun engem e bësse dumpfe Noper géint deen Är genial Fäegkeeten nach méi brillant ausgesinn.

     - Wierklech? – De Max huet seng Cola iwwerrascht erstéckt. - Gratulatioun, Dir schéngt gutt ze maachen.

     - Probéiert ...

     "Lauschtert, léiwen Noper, du bass haut komesch, ech soll heem goen a schlofen." Éierlech gesot, ech wollt eleng sinn, an net mat Iech verréckt ginn.

     - Ech verstinn, Dir hutt tatsächlech ëmmer gedreemt eleng ze sinn.

     - Jo, ech dreemen elo eleng ze sinn, op d'mannst fir e puer Stonnen.

     - Okay, Max, loosst eis d'Bedeitung ofginn. Ech maachen Iech net wéi. Éierlech gesot, ech dreemen och eleng ze sinn, ech brauch och keen. All dës lächerlech mënschlech Gefiller a Relatiounen maachen Iech nëmmen ze leiden an Iech vu wierklech wichtege Saachen oflenken. Firwat duerch dës lächerlech Zyklen vun der Neigebuert goen. Hie gouf gebuer, ass opgewuess, verléift gefall, hat Kanner, huet se opgewuess, seng Fra ass bestuet - hien ass gescheed, an d'Kanner sinn fortgaang an hunn datselwecht widderholl. Wéi schéin wier et aus dem Béisen Krees ze briechen, eng dispassionéiert, intelligent Maschinn ze ginn a fir ëmmer ze liewen.

     - Jo, ech si schonn eng hallef Maschinn. A firwat hutt Dir d'Kanner net gär?

     "Ech hu gemengt et wier flott en ideale Geescht an der realer Welt ze hunn."

     - A wéi enger Welt mengt Dir datt mir sinn?

     - Déi philosophesch Fro ass, ob alles ronderëm eis just eng Figur vun eiser Fantasi ass. Denk driwwer no.

     - Jo, d'Mëtt ass hallef. D'Halschent vun der Welt ronderëm eis ass definitiv d'Resultat vun der digitaler Signalveraarbechtung, an déi aner Halschent, wien weess.

     - Frot Iech selwer a probéiert éierlech ze äntweren: ass dat wat Dir gesitt wierklech?

    De Max huet säi Gespréichspartner mat enger Mëschung aus Kondenszenz a liicht Ironie gekuckt.

     - Et ass onméiglech esou Froen ze äntweren. Dës gnostesch Postulate sinn grondsätzlech net widderluecht, d'selwecht wéi d'Existenz vun engem méi héije Geescht ze beweisen.

     - Mee solle mir probéieren? Soss, wat ass de Sënn vun eisem Liewen?

     - Haut ass den Dag vun de rhetoresche Froen oder wat? Éierlech gesot, ech probéieren iergendwéi héiflech vun Iech lass ze ginn, awer Dir hutt ganz onhéiflech un mech wéi e Badeblat geknuppt. Gitt w.e.g. Är déif philosophesch Gespréicher fir den Internetpublikum ze gräifen.

     - Eh, Max, ech hat net virgesinn d'Technik ze üben fir de Publikum op dech ze gräifen. Okay, ech soen et och direkt: Är Welt ass e Prisong, mënschlech Schwächen a Vize hunn dech an e gëllene Käfeg gefouert. Fannt e Wee aus hei, beweist datt Dir et wäert ass d'Muecht iwwer d'Welt vu Schatten ze gewannen.

     - Ech wäert näischt sichen. Wat sidd Dir wierklech verbonnen?

    Sonny ausgesinn wierklech duercherneen.

     - Gutt, ugeholl fir e Moment datt d'Welt ronderëm e richtege Prisong ass. Ass et Iech wierklech egal, oder spillt Dir just mat mir?

     - Ech hunn mäi Liewen wierklech gär, an déi méiglech Perspektiven sinn atemberaubend. Dat eenzegt wat ech wëll ass net op en interstellare Fluch an herrlecher Isolatioun ze goen, egal wat Dir kommt. Iwwregens, ech hunn Iech net gesot, ech krut ugebueden un enger Expeditioun op Alpha Centauri deelzehuelen.

     "Et ass egal ob Dir Prisongsmaueren gär hutt oder net. An, jo, Masha wäert averstanen mat Iech ze fléien nei Welten ze erueweren, an Dir wäert se eroberen a jidderee wäert Iech bewonneren?

     - Wéi wësst Dir? Keen kann d'Zukunft wëssen.

     - D'Gefaangenen wësse genee wat d'Prisonéier an nächster Zukunft wäerte maachen.

     - Okay, loosst eis soen, wann Dir ee vun de Prisonéier sidd, firwat hëlleft Dir mir dann, an och esou opdrénglech?

     - Nee, Dir musst mech de Geck maachen, dat ass ganz grausam vun Iech. Ech hunn Iech gesot datt ech maachen wéi wann. De Moment maachen ech wéi wann ech Ären Noper sinn, awer a Wierklechkeet ...

     - Tatsächlech sidd Dir de Kleeschen. Hutt Dir richteg geschwat?

     - Net ganz witzeg. Dir kënnt Iech net virstellen wat fir eng Folter et ass wann eng Sekonn gläich ass wéi dausend Joer, an et gëtt eng rieseg Sandstrand ronderëm, wou et nëmmen ee wäertvollt Sandkorn ass, dee muss fonnt ginn. Vu Joerhonnert bis Joerhonnert sief ech duerch eidel Sand. An esou weider ad infinitum a keng Hoffnung op Erfolleg. Awer elo, et huet mir geschéngt, datt ech een fonnt hunn, deen erëm Sënn op meng Existenz géif zréckginn. An du hues sech als einfache Schied erausgestallt, wéi Millioune vun aneren.

    Sonny huet schrecklech depriméiert ausgesinn. De Max war eescht besuergt.

     - Lauschtert, Frënd, vläicht kënne mir en Dokter fir Iech ruffen. Dir maacht mech e bëssen Angscht.

     "Et ass et net wäert, ech denken, ech wäert goen,"Hien ass schwéier vum Dësch opgestan.

     - Dir sollt Äre Blogging opginn. Besser fir e puer Deeg op den Olympus ze goen, eng gutt Zäit ze hunn, soss verstitt mech net falsch ... awer ech wéilt net niewent engem verréckten Noper liewen.

    Elo huet de Sonny säi Gespréichspartner mat echtem Enttäuschung gekuckt.

     "Dir kënnt souwuel Iech selwer wéi ech befreien, awer amplaz setzt Dir weider an Selbsttäuschung." An elo wäerte mir allebéid fir ëmmer an der Welt vu Schatten wanderen.

     - Einfach roueg, ok. Wann Dir wëllt, kënnt Dir mech aus dem Prisong befreien, et ass mir egal ...

     "Dir musst Iech selwer befreien."

     - Okay, awer wéi?

     - Léiert en Dram vun der Realitéit z'ënnerscheeden an erwächen.

    De Max huet verwonnert seng Schëlleren gezunn, no sengem Glas gezunn, a wéi hien opkuckt, war de Sonny schonn an d'Loft verschwonnen. "Eng Aart vun onverständleche Gespréicher, anscheinend reng fir Spaass, huet decidéiert mäi Gehir ze narren. Et wäert méiglech sinn a seng Kommentarer als Retaliatioun ze scheissen.

    Eng liicht Loft huet giel Blieder iwwer d'Waasserfläch geblosen. De Max sot e schlecht Wuert iwwer säin lästegen Noper, deen déi delikat geeschteg Harmonie mat senge Gespréicher gestéiert hat, mä déi faul, entspaant Stëmmung koum net méi zréck, an amplaz koum en irritéierende Kappwéi. "Okay," huet hien decidéiert, nodeems hien e bësse méi gezéckt huet, "schliisslech ass et guer net schwéier e klengt Experiment ze maachen." De Max ass an d'Kichen gaangen, huet Waasser an en Teller gegoss, e Glas, e Stéck Pabeier an e Briquet fonnt. "Ma, loosst eis probéieren, an der Kandheet huet alles perfekt geklappt - wäiss Damp a Waasser duerch externen Drock an e Glas gedriwwen." Hien huet gewaart bis d'Stéck Pabeier hell am Glas glanzt an, schaarf ëmgedréint, op den Teller geluecht. Eng Sekonn laang huet d'Bild gefruer, mee de Max konnt et net widderstoen - hie blénkt, a wéi hien d'Aen erëm opgemaach huet, huet de wäisse Damp schonn d'Glas gefëllt an d'Waasser huet dobannen gegruewen. "Hmm, probéiert vläicht eppes anescht: eng Zort chemescht Experiment oder d'Waasser afréieren. Jo, dat ass wat Dir braucht - eng zimlech komplex kierperlech Effekt - déi direkt Transformatioun vun supercooled Waasser an Äis. Also, et schéngt e präzise Frigo an destilléiert Waasser ze sinn. Obwuel, op der anerer Säit, wann et net klappt, wien ass dann d'Schold - net genuch Rengheet vum Waasser oder seng eege Kräftegkeet, a wann et klappt, wat beweist et? Entweder datt ech an der realer Welt sinn, oder datt de Programm d'Gesetzer vun der Physik kennt an, wann d'Coderen kompetent waren, dann ass et wahrscheinlech datt et se besser kennt wéi ech. Si brauch net de Prozess selwer ze modelléieren; et ass genuch fir d'Ennresultat ze kennen. Mir brauchen e wierklech komplexen Experiment. Awer nach eng Kéier, all Moossausrüstung am Aklang mam Programm weist all néideg Zuelen. Verdammt," De Max huet sech verzweifelt um Kapp gedréckt, "Dir kënnt och net esou eppes definéieren."

    Seng Péng gouf ënnerbrach duerch d'Wirring vun de Propeller vun engem Flyer, deen um Daach vum Haus landen. "Ma, Masha ass iergendwéi ze fréi zréckkomm, wéi kann ech elo mat hatt kommunizéieren?"

    De Max koum zur selwechter Zäit wéi seng aner Halschent an d'Hal, si hu sech bei enger Kolonn getraff, déi mat dekoréierte Mustere gestierzt ass, déi als Stand fir de Kristall Viking gedéngt huet.

     - Wéi geet et dir, Mash?

     - Gutt.

     - Firwat sou fréi? Ass de Schäfferot net haut zesummen?

     - Et ass an der Sëtzung, awer ech sinn fortgelaf. Dir wollt iwwer eppes Wichtegs schwätzen.

     - Wierklech?

     - Jo, ech hunn de Moien nach eng Kéier ugeruff.

    "Et ass komesch," huet de Max geduecht, "eppes ass mat menger Erënnerung geschitt, awer meng Erënnerung schéngt eidetesch ze sinn. Also, wat hunn ech gëschter um dräi Auer de Mëtteg gemaach? Hien huet probéiert sech ze erënneren, awer amplaz vun engem kloren, komplette Rekord, sinn e puer Fragmenter a sengem Kapp opgedaucht, wéi en hallef vergiessen Dram. Déi extrem mental Ustrengung huet mäi Kapp nach méi verletzt.

     "Hmm, wëlls de net mat mir op e Raumschëff op engem zwanzegjärege Fluch an de binäre System vum Alpha Centauri goen", huet de Max éierlech gefrot, a wollt d'Verdacht iwwerpréiwen, déi him an de Kapp gekräizt haten.

     - Eescht? Op engem interstellare Fluch? Super! Ech sinn sou frou.

    D'Masha huet frou gejaut an huet sech op den Hals vun hirem Mann geheit. Hien huet et virsiichteg aus sengem Hals ewechgeholl.

     "Dir hutt wahrscheinlech net e bëssen verstanen." Dëst ass e Fluch am Kader vun enger grousser interstellarer Expeditioun. D'Schëff wäert zéngdausend Kolonisten droen, speziell fir d'Erfuerschung vun engem neie Stäresystem ausgewielt. Dëst ass keen erhuelsamen Weltraumtour duerch d'Mounde vum Jupiter a Saturn. Alles ka mat eis geschéien a mir kommen héchstwahrscheinlech ni méi zréck, awer eis Kanner a Frënn bleiwen hei.

     - Also wat, Dir kënnt alles packen. Dir hutt et ëmmer gelongen.

     "Et ass ze einfach fir Iech averstanen ze goen an dat komplett Onbekannt ze huelen."

     - Mee ech wäert mat Iech sinn. Ech fäerten näischt mat dir.

     - Dir seet eppes falsch.

     - Firwat?

     "Et ass wéi wann Dir bewosst seet wat ech wëll héieren."

    De Max huet seng Fra en neie Bléck op d'Fra gemaach a si huet him op eemol e bëssen friem ausgesinn. Amplaz vun engem liicht plumpen, fair-Hoer, brong-eyed gewéinlech Meedchen, engem dënnen, loft Mars mat grousse schwaarz Aen, perfekt an alles, op him laachen. "Och friem: Firwat schéngt et mir datt hatt anescht sollt sinn? Mir hunn fënnefanzwanzeg Joer um Mars gelieft.

     - Sot mir iwwer Ären Dag?

     - Gutt.

    "An hien äntwert déi ganzen Zäit mat monosyllabesche Sätze."

     - Wéi ass däi gaangen?

     - Jo, dat ass och an der Rei.

     - Fillt Dir Iech onwuel?

     "Ech fille mech wéi de Pontius Pilatus, mäi Kapp klappt." Erënnert Dir Iech un wéi mir d'Joer virdrun op Titan Vakanz gemaach hunn? Keng Kanner, keng Elteren, just Dir an ech.

     - Jo, et war super.

     - Erënnert Dir Iech un aner Detailer wéi "super"?

    De Max huet mat ëmmer méi Suergen entdeckt datt hie selwer keng Detailer erënnert. Awer d'Migrän ass kloer verschlechtert.

     "Kitty, loosst eis eppes méi interessant maachen," huet d'Masha spilleresch virgeschloen.

     - Jo, ech sinn aus irgendege Grënn net an der Stëmmung. Hutt Dir jeemools iwwer geduecht wat an eiser Welt lénks ass dat wierklech ass? No allem ass alles wat mir gesinn an héieren laang vun engem Computer geformt ginn.

     "Wat fir en Ënnerscheed mécht et, den Haapt Saach ass datt Dir an ech wierklech sinn." Och wann d'Welt ronderëm eis nëmme geschaf gouf fir eis zesummen ze sinn. D'Stären an de Mound entstane just fir eis Owender ze hell.

     - Denkt Dir wierklech esou?

     - Nee, natierlech, ech hu just beschloss mat Iech ze spillen.

     "Ahh..., ech gesinn," huet de Max erliichtert gelaacht.

    "Nee, si ass definitiv keen neuralt Netzwierk", huet hien geduecht a berouegt. De Kappwéi huet sech lues a lues ofgeholl.

     - Stéiert eppes meng Kaz? - D'Masha huet gespurt, sech un de Max geklackt.

     - Jo, aus iergendengem Grond sinn ech midd vun der Natur vun alle Saachen ze schwätzen.

     - Wat Blödsinn, relax. A maacht wat Dir wëllt, Dir verdéngt et.

     - Natierlech huet hien et verdéngt.

    "Et stëmmt, e puer domm Saache stinn an Ärem Kapp, awer alles wat Dir maache musst ass ze relaxen an ze kréien wat Dir wëllt", huet de Max geduecht. Hien ass gehorsam an d'Richtung gaang wou hie gezunn ass, awer ass zoufälleg op eng Kolonn mat engem Kristallschëff gestouss. Eng kleng weiblech Hand huet sech bestänneg an eng Richtung gezunn, mä de gudden alen "Viking" huet de Wolleke Bléck mat net manner Kraaft ugezunn, wéi wann se mat sengem Erscheinungsbild eppes ganz Wichtegs wollt soen.

     "Ech ginn elo," sot de Max zu senger Fra, wéi si d'Trap eropgaang ass.

    „Also wat wollts du mir soen, mäi gudden ale Frënd? Iwwer déi wonnerbar Minutten zesumme verbruecht: just Dir, ech an de Airbrush. Awer dës Momenter wäerte fir ëmmer a mengem Häerz bleiwen. Dir kënnt op e puer Weeër ongenau sinn, onkloereg gemaach, awer ni virdrun huet eng Aarbecht mir sou Zefriddenheet bruecht. Fir e puer Deeg hunn ech mech wéi e groussen Ingenieur gefillt, e grousse Meeschter deen e Meeschterstéck erstallt huet. Et war sou schéin ze realiséieren datt d'Liewen kuerz ass, awer d'Konscht ass éiweg. Dir wëllt dat alles an der Vergaangenheet soen. A mäi ganzt richtegt Liewen ass sënnlos well ech näischt besser gemaach hunn wéi Dir. Awer, tatsächlech, an de leschten fënnefanzwanzeg Joer hunn ech Zefriddenheet gefillt vun deem wat ech maachen. Neen, et schéngt formell, alles ass an der Rei, mee wat hunn ech genee gemaach a wat sinn ech frou, wou ass dat richtegt Resultat vu menge Efforten, mat deenen ech an d'Ae vun der Onendlechkeet kucken muss. Et gëtt näischt wéi e Kristallschëff. Sinn ech wierklech vun deemselwechte mech kontrolléiert, deen Ären Numm léiwer viru ville Joeren stenciléiert huet? Oder gëtt et nach eppes? Vläicht implizéiert Dir datt Dir ze perfekt ausgesäit. Jo, ech erënnere mech un all Detail vun Ärem, all Fleck, ech erënnere mech un all meng Feeler: Lack leeft op e puer Plazen wéinst der Tatsaach, datt ze vill Léisungsmëttel gegoss gouf a Rëss an der Landungsausrüstung wéinst enger ongenauer Trennung vun de Sprossen. Ech erënnere mech un engem Rack souguer mat engem hausgemaachte ersat ginn. - Mat engem haltege Bléck huet de Max all Quadratmillimeter vun der Uewerfläch gefillt. - Nee, aus iergendengem Grond kann ech et net gesinn, alles ass wéi en Niwwel. Mir mussen eis méi no kucken."

    Mat zidderen Hänn huet de Max de Ventil ofgeschrauft, gewaart bis den Iwwerdrock vum Inertgas fortgaang ass, den transparenten Deckel zréckgeworf an de Meter laange Modell virsiichteg opgehuewen. Hien huet misse suergen, datt et säi Viking war, hien huet seng waarm, rau Uewerfläch mat senger eegener Hand ze beréieren. Den Touch huet sech als friem a kal erausgestallt. Et war extrem onbequem d'Schëff aus der déif Struktur ze läschen.

     - Komm, loosst mech net waarden? - koum eng Stëmm vun der Trap.

    De Max huet sech onwuel gedréint, vergiess datt hien de Modell nach ëmmer an den Hänn hält, en um Rand vum Tank gefaangen huet an et net konnt halen. Wéi an der lueser Bewegung huet hien e Schëff gesinn, dat sech vu sengen ausgestreckten Äerm ewech beweegt. "Et wäert nach ëmmer méiglech sinn et zesummen ze pechen", huet e panikéierte Gedanke geblénkt. Et war en deafening klingende Klang an Dausende vu multi-faarweg iriséierend Fragmenter iwwer de Buedem verspreet.

     - Waat leeft? – huet de Max schockéiert geflüstert.

     "Et ass net ëmsoss datt mir en neien Cyber ​​Cleaner bestallt hunn." Bleift net hei ronderëm, léif.

     - Esou ginn meng Wënsch erfëllt. Gëff mir de richtege Viking zréck, et ass net wierklech Kristall! - huet de Max an eidel Plaz geruff.

    "Vläicht ass et keen ze blaméieren ausser Iech selwer. An enger Welt vu Selbsttäuschung huet de Viking zu engem liewenslosen Kristallmonument fir domm Dreem ëmgewandelt. Hei ass déi einfachst Léisung: an dësem lächerlechen Theater spillen ech selwer all d'Rollen, an déi kromme Reflexiounen widderhuelen just meng Gedanken. Oder vläicht brauch ech keng real Welt," huet en däiwelesche Gedanke duerchgefall, "d'real Welt ass net fir jiddereen, et ass nëmme fir Mars." An dës Welt favoriséiert jiddereen. Ëmmerhin war et ëmmer esou: grausam Realitéit an d'Welt vu gudde Mäerchen. An d'Märecher sinn mat der Zäit ëmmer méi perfekt ginn, bis se an e Mars-Dram ëmgewandelt goufen. De Mars-Dram ass och op seng Manéier gerechtfäerdegt, et erliichtert d'Leed, mécht ee mat der Ongläichheet an der Ongerechtegkeet vun der grausamer Realitéit entscheed.

    De Max huet e Schrëtt no vir gemaach an d'Fragmenter vum Schëff sinn kloer ënnert de Féiss gekrach.

    "Awer dëst gëllt net fir mech, ech sinn net eng Aart vu Stoff, ech hunn ni Mäerchen gegleeft."

     - Hey Sonny! Wou bass du, ech hu mech geännert, ech wëll mech befreien?

    De Max ass aus dem Haus gelaf, säi Kapp ass elo ausernee gefall, an d'Realitéit ronderëm schmëlzt wéi waarm Wachs.

    Eng Figur an engem donkelen Mantel erschéngt aus engem bizarre verzerrte Raum. Zwee piercing blo fanatesch Bränn hunn an der Tëntendäischtert vun der déif Hood verbrannt.

     - Endlech e Leader, ech hunn néierens verlooss, ech wousst datt dëst just en Test war. Et gëtt kee Besoin fir méi Prozesser, ech wäert ëmmer der Ursaach vun der Revolutioun trei sinn, och wann nëmmen déi zwee vun eis op eiser Säit bleiwen.

     "Sonny, halt op mat Nonsense schwätzen." Wat fir ee Leader sinn ech fir Iech, wat eng Revolutioun! Huel mech hei eraus.

     "Ech kann net, ech sinn näischt méi wéi e Guide an der Welt vu Schatten."

    De Max, deen net op d'Péng opmierksam gemaach huet, huet probéiert säi Gespréich mam Manager vun der DreamLand Firma grëndlech z'erënneren, dat viru fënnefanzwanzeg Joer stattfonnt huet. De Raum ronderëm huet geknackt, awer fir de Moment huet et gehalen.

     - Sidd virsiichteg, Äert Erwächen gëtt geschwënn entdeckt.

     "Ech muss hei eraus kommen a sou séier wéi méiglech."

     - Firwat sidd Dir hei komm?

     - Duerch Feeler, firwat soss?

     - Duerch Feeler? Dir sollt de System nei gestart hunn. Sot Ären Deel vum Schlëssel.

     - Wéi eng aner Schlëssel?

     - D'permanent Deel vun de Schlëssel datt Dir wësst muss. Den zweeten, variabelen Deel, muss vum Goalkeeper vun de Schlëssel geschwat ginn, dëst wäert de System nei starten an Dir wäert erëm den Här vu Schatten ginn.

     "Lauschtert, Sonny, Dir verwiesselt mech kloer mat engem, ech verstinn net vu wat Dir schwätzt." Wéi eng Schlësselen, wéi eng Goalkeeper?

     -Wësst Dir de Schlëssel net?

     - Natierlech net.

     "Awer de System kann net falsch sinn, et weist kloer op Iech."

     - Also et kann. Oder vläicht hunn ech de Schlëssel vergiess, et geschitt.

     - Dir konnt hien net vergiessen. Du konnts dech aus de Schakelen vun der falscher Welt befreien. Dëst bedeit datt Äre Geescht reng ass a fäeg ass richteg Fräiheet ze fannen. Denkt drun ...

    Den Ëmgéigend Dall, d'Stad, den Himmel, d'kënschtlech Sonnen hu sech an eng Aart vun onënnerscheedbarer Mess fusionéiert, an de Max schéngt fir sech selwer eng formlos Amöbe ze sinn, déi an der primordialer digitaler Brühe schwëmmt. Eng alarméierend rout Fënster hängt virun dem entzündegte Geescht: "Nout-Restart, bleift roueg."

     "Sonny, kënnt Dir eppes nëtzlech soen ier se mech nei starten?"

     "Dir musst Ären Deel vum Schlëssel erënneren an de Keeper fannen."

     - A wou fir hien ze sichen?

     "Ech weess et net, awer hien ass definitiv net an der Welt vu Schatten." Wann Dir Äre Schlëssel erënnert, kënnt Dir déi verbleiwen Schatten kontrolléieren.

     - Ech hunn eng Persoun an deem richtege Liewen begéint, deem säin Numm Philip Kochura ass. Hien huet mir gesot datt hien e Schied gesinn huet an e Courrier war fir e wichtege Message ze vermëttelen.

     - Vläicht. Fannt hien erëm.

     - Sonny, sot mir, wéi eng Noriicht hie soll vermëttelen?

     - Ech hunn keen. Ech si just en Interface zum System; no der Noutausschaltung gouf all Informatioun geläscht.

    Et war wéi wann eng roueg, verzerrt Stëmm vu wäit ewech koum:

     - Op enger sécherer Plaz, an der Verontreiung vu virwëtzeg Oueren, sot de Schlëssel fir datt de Courrier all Wuert versteet. Fannt de Goalkeeper vun de Schlësselen ... Kommt zréck, start de System, bréngt d'Leit richteg Fräiheet zréck ... - d'Stëmm huet sech zu engem onënnerscheedbare Geflüster verwandelt a schlussendlech verschwonnen.

    De Max ass op d'Fënster gaangen, et ass opgaang, an e Stroum vu Sonneliicht ass op seng fragil Figur gegoss. Den Aroma vum éiwege Summer konnt een an engem gréngen Dall richen, sécher vun enger Kraaftkuppel bedeckt an zousätzlech d'ganzt Joer duerch e Solarreflektor an enger stationärer Ëmlafbunn beliicht.

    "Waat elo? Genuch!" - De Max huet gegruewen, seng Aen opgemaach, an huet ugefaang ze kämpfen wéi e verwéckelte Fësch an de Netzwierker vu Sauerstoffmasken a Füttertuben am Biobad. D'Gesiicht, dann de Kierper, huet sech no an no aus der lues ënnerzegoen Flëssegkeet erausgesprongen. Direkt koum e Gewiicht op mech. Op der glatter Metalloberfläche leien war désagréabel. Dat haart Liicht, deen aus dem geklappten Deckel sprutzt, huet seng Ae blann gemaach an de Max huet probéiert sech onwuel mat senger Hand ze schützen.

     - Är Service Zäit ass ofgelaf. "Wëllkomm an der realer Welt", sot déi melodesch Stëmm vun der Maschinnegewier.

     "Befreie mech direkt," huet de Max gejaut an ass aus dem Bad geklommen, rutscht a mécht näischt virun him eraus.

     - Wat waart Dir op? Gëff elo eng Sprëtz," sot eng aner, dréchen weiblech Stëmm.

    D'Stolpatten vun den Uerderen hunn de Max fest gepresst, an gläichzäiteg mat engem schaarfe Péng an der Schëller e Geschwëster héieren. Bal direkt ass de Kierper schwaach ginn, an d'Aelidden goufen schwéier. Déi selwescht Stol Patten hunn de scho schwaach bewegende Max aus der Badewanne geholl an hien virsiichteg an e Rollstull gesat. Vun iergendwou erschéngt en dënnem Waffelhandduch, dann en aalt gewaschte Kleed an e Becher vu bëllegen Instant Kaffi. D’Doktesch Eva Schultz stoung an der Géigend, huet d’Lëpse streng zesummegedréckt an d’Hänn hannert de Réck geluecht. Dat ass wat et um Badge steet. Si war dënn a riicht wéi eng Mop. Hir laang, gielzeg Gesiicht huet sou vill Sympathie fir de Patient gewisen wéi d'Gesiicht vun engem Wëssenschaftler deen Fräschen dissektéiert.

     "Lauschtert, Är Aarbechtsmethoden loossen vill ze Wënsch", huet de Max ugefaang a seng Lippe mat Schwieregkeete bewegt.

     - Wei fills du dech? – amplaz ze äntweren, huet d’Eva Schultz nogefrot.

     "Goed," geäntwert de Max onwuel.

    D'Eva war liicht enttäuscht vun der Äntwert, virun allem duerch d'Tatsaach, datt si net méi brauch ze strécken an ze stiechen.

     - Also, meng Missioun ass eriwwer. Auf Wiedersehen. – huet den Dokter Äddi gesot an engem Toun, deen d'Objektiounen net toleréiert.

    E bëssi verstummt vun esou enger Behandlung an ëmmer nach vun Erwächen a Medikamenter erholl huet, gouf de Max einfach op d'Strooss gedréckt, wéi e gepléckte Poulet. D'Firma Dreamland war elo komplett onofhängeg vu sengem zukünftege Schicksal.

    De Max sëtzt op de Schrëtt virum Gebai, en äiskalt Mineralwasser schlucken, huet de Max gefillt, datt hien e bësschen anescht wéi de Ruslan virausgesot huet, awer nach ganz onsympathesch, e bëssen onangenehm a grausam verfouert ginn. An natierlech gouf hie gefoltert vum Geheimnis vu wien de Sonny Dimon war a firwat hie geduecht huet datt hien e gewëssen "Här vun de Schatten" wier. War et just d'Fruucht vun engem entzündegte Bewosstsinn oder huet de geeschtege Noper wierklech existéiert? "Hmm, dësen Ausdrock an deem Kontext ass awer och net ganz ubruecht", huet de Max geduecht. - Jo, an d'Welt vun de Schatten ass wahrscheinlech richteg. Nom Doud falen all Pagan an d'Welt vu Schatten, wou se Zäit an éiwege Fester a Juegd verbréngen, oder an éiwegt Wanderungen. Vläicht gëtt et nëmmen ee Wee fir dem Sonny seng "Materialitéit" ze kontrolléieren: probéiert e Courrier ze fannen ... "

    Niewt dem Max ass e weidere Bierger mat engem onzefriddenen, kromme Grinsen vun Ouer zu Ouer op d'Schrëtt erofgefall.

     — Hutt Dir och an engem Mars-Dram gewiescht? – de Bierger schéngt äifreg no Kommunikatioun ze sinn.

     - Wat ass opfälleg?

     "Ma, Dir kuckt net ze glécklech."

     - Eigentlech, an der Theorie, sollt ech frou ausgesinn: mäi geschätzten Dram ass richteg ginn, kënnt Dir Iech virstellen?

     - Ech virstellen, datt ech déi selwecht Geschicht hunn.

    De Max huet säi Waasser fäerdeg gemaach an huet a impotenter Roserei déi eidel Fläsch erop gehäit, awer et ass net emol un d'Glasdieren erreecht, vun deenen hie just erausgehäit gouf.

     - En ekkleche Bedruch.

     Dem Max säi Matbierger huet sech zoustëmmend geknackt.

     "All dat Béist op der Welt kënnt vun de Mars", huet hien nodenklech bäigefüügt.

     - Vun de Mars? Wierklech? Vill Béis kënnt aus eis selwer: amplaz dës kybernetesch Monsteren ze bekämpfen, mat eiser Faulegkeet a primitivem Instinkt, imitéiere mir se an allem, ouni ze zécken fëllen mir eis Gehirer mat all Zorte vu vun hinnen entwéckelte Dreck, a mir liewen an enger Welt vun Phantome vun hinnen erstallt. Mir sinn e miserabelen Hiert Schof, mat eise Mëndelen begruewen an eisen digitalen Troughen voller digitaler Slop, déi mat esou engem Liewen ganz zefridde sinn. Mir kënnen nëmmen traureg bléien wann se ufänken eis Hoer ze schneiden!

     De Max, mat engem Ausdrock vun déiwer Berou a Veruechtung fir seng eege Schofsähnlechkeet am Gesiicht, ass op de Schrëtt zesummegefall.

     "Dir hutt eng gutt Zäit gehat," sot de Bierger sympathesch, "ech heeschen Lenya."

     - Max, loosst eis kennen.

     - Max, hutt Dir schons geduecht fir e Kampf géint d'Marsians ze starten, wierklech, net a Wierder?

     - D'Romantik vum revolutionäre Kampf an all dat, oder? Dëst sinn Mäerchen, grad wéi de Mars-Dram. Neurotech Corporation kann nëmme vun enger méi mächteger Corporation besiegt ginn.

     - Stellt Iech vir, datt ech Zougang zu Leit vun esou enger Entreprise hunn. An dës Leit si grad esou irreconcilable Géigner vun der bestehend Uerdnung vun Saachen wéi Dir.

     "A si mengen datt d'Martianer kënne besiegt ginn."

     - Gutt, bis Dir probéiert hutt, wësst Dir net.

     Also ass de Max bei der Quadius-Organisatioun ugeschloss an huet säi Liewen dem Kampf fir d'Onofhängegkeet vum Sonnesystem gewidmet.

    Nodeems hien aus sengen Gedanken all Bewonnerung fir d'Mars verbannt huet, generéiert duerch hir onheemlech Leeschtungen am Beräich vun der Informatiounstechnologie, huet de Max vill méi zouversiichtlech gefillt. Wat him virdru verlockend a schéin ausgesinn huet, ass op eemol kloer virun him an all senger ekelger Essenz opgedaucht. Max studéiert persistent an intently der intricacies vun illegal Aarbecht. Am Ufank war hien natierlech ganz besuergt iwwer déi anscheinend total Kontroll vun de Mars iwwer all Liewenssfär vun de gewéinleche Leit an huet sech an der Nuecht geschüchtert a sech virgestallt datt d'"Sécherheetsbeamten" vum Neurotek scho fir hien komm sinn. An déi ëmmer oppe Wireless Ports um Chip, an d'Kapazitéit vum Chip fir automatesch déi entspriechend Servicer iwwer Verstouss matzedeelen, an Detektoren d'Gréisst vun engem Stëbsfleck, deen an all leckege Raum penetréiert, huet de schwaachgespirte Revolutionär immens erschreckt. Wéi och ëmmer, mat der Zäit gouf et offensichtlech datt d'neural Netzwierker vu Kontrollservicer fäeg sinn nëmmen déi Handlungen z'erkennen, fir déi se trainéiert sinn, a kee wäert d'Zäit vun de Mataarbechter verschwenden fir d'Records vun e puer onbekannte klenge Fritten ze analyséieren. Den Trick war net ze vill Opmierksamkeet op Iech selwer unzezéien. Natierlech, wann Dir ouni Zweiwel an déi zougemaach Achs vum Chip hackt an e puer Programmer installéiert, déi net iwwerall registréiert sinn, da kënnen onangenehm Froen net vermeit ginn. Hei war et néideg méi Flexibilitéit ze weisen. De Max gouf vun illegalen Operatiounen belästegt. Als éischt gouf de legale Neurochip suergfälteg aus dem Nervensystem vum Besëtzer entlooss an op eng Zwëschenmatrix gesat, déi, wann néideg, d'preparéiert Informatioun op den Chip gefüttert huet. Duerno gouf en zousätzleche Chip implantéiert, verbonne mat verschlësselte Kommunikatiounskanäl a mat verbuedenen "Hacker" Gadgeten bis zum Rand gefëllt. De Max selwer war iwwerrascht, wou hien esou vill Courage an Engagement fir d'Iddie vun der Revolutioun kritt huet, well seng éischt illegal Schrëtt um Internet dacks suergfälteg an extrem geféierlech waren. Erëm, den oppene Betribssystem um Chip erfuerdert déi strengste Selbstdisziplin; ee Feeler kéint den Apparat kombinéiert mat dem Nervensystem ruinéieren. Awer no an no huet de Max geléiert d'digitale Spure vu sengen Aktivitéiten ze decken an d'Coden vun installéierte Programmer grëndlech ze kontrolléieren. Also huet hien sech wéi e richtege Revolutionär gefillt ouni Angscht a Reproche.

    Dëst agreabel Gefill huet de Max wesentlech iwwer d'Gesiichtslosegkeet erhéicht, ëmmer enk gepresst vum Kader vu legaler Software, total externer Kontroll an Copyright. Hien huet sech net ëm drakonesch Restriktiounen a Verbuet gekëmmert, de räichste VIP Benotzer gesinn ouni Mask vu kosmetesche Programmer an huet geklaut Suen aus de Portemonnaie vun anere Leit verschwonnen.

    No produktiv Aarbecht als ordinäre Quad gouf de Max d'Positioun vum Regional Curator uvertraut. Elo huet hien selwer verschlësselt a gepost Aufgaben op sozialen Netzwierker fir vill Unhänger an koordinéiert hir Attacken op Firmenwebsäiten. Duerch seng korrekt Insiderinformatioun vu villen Agenten hunn d'Emissäre vun der Organisatioun et fäerdeg bruecht dem Titan seng Onofhängegkeet ze verteidegen. Dëst huet der Organisatioun eng zolidd Basis ginn. Et war néideg fir Erfolleg z'entwéckelen. Déi nächst grandios Zil war d'Erhuelung vum russesche Staat. De Max war scho laang aus Telecom pensionnéiert an huet als Cover d'Sue vun der Organisatioun benotzt fir e grousst Geschäft ze bedreiwen deen natierlech Köstlechkeeten op de Mars liwwert. Natierlech ze soen, datt déi al Transport Schëffer méi wéi nëmmen Delikatesse haten. De Max huet ugefaang d'Liewe vun anere Leit esou einfach ze managen wéi eng Melodie op engem Wecker ze wielen. Déi doraus resultéierend Kraaft huet säi Kapp am Ufank liicht gedréint, an huet dann ugefaang fir selbstverständlech geholl ze ginn. Hien huet d'Masha an hir Mamm och wäit ewech am däitschen Ausland néiergelooss a probéiert se sou wéineg wéi méiglech a seng däischter Affären ze bedeelegen.

    De Max ass op d'Liftdier gaangen, et ass opgaang, an d'Schneidlicht vu Leuchtstofflampen huet op seng Figur gesprëtzt, an engem liichte gepanzerten Kostüm gekleet, gefollegt vum mächtege Brumm vu ville Aarbechtsmechanismen. De laangen ënnerierdesche Lagerhaus vum INKIS Kosmodrom huet sech sou wäit wéi d'Ae gesinn konnt. De Max, suergfälteg manövréierend tëscht de schreckleche Laader, ass op säin Terminal fortgaang. Säi groe Raumkostüm mat geschniddene Kevlar Placke a risegen, libellähnlechen, däischter giel Gesiichtslënsen, déi am schwéieren Helm verstoppt sinn, hunn d'Opmierksamkeet vun de wéinege Personal ugezunn. Richteg, am meeschte krut hien e kuerze Bléck ënner seng Stir; Aarbechter waren net geneigt onnéideg Froen ze stellen. Ausserdeem huet dem Max seng Hand reflexiv fir de camoufléierten Holster erreecht fir ze kontrolléieren ob d'Waff op der Plaz war. "Ech hunn nach vill geännert," sot hien, "de Wee zréck an d'Welt vum universelle virtuelle Wuelstand ass elo fir mech verbueden. Wéi och ëmmer, wat hunn ech an dësem digitalen Dreckstipp vergiess: komplett täuschend a berouegend. All Weeër sinn op fir mech, wann, natierlech, Schicksal fir eise Kampf fir Russland gënschteg ass. Mir mussen gewannen. Neen, ech muss gewannen, zu all Präis, well alles ass um Spill. Ech wëll wierklech de Rescht vu mengem Liewen net verbréngen fir vu Mars-Blutthonden an der Kasär vun der Delta Zone ronderëm ze lafen.

    Säin Terminal huet vum Liewen gebrach. Strings vu militäresche Plastikskëschte verschwonnen an de Bauch vum Weltraumtransporter. De Max huet säin schwéieren Helm ofgeheien an op eng vun de Këschte geklommen. "Eis Zäit ass komm," huet hien geduecht, no der Luede nogekuckt. - D'Kämpfer vun der Revolutioun wäerten genuch Munitioun hunn fir d'bedingte Mail an Telegraph ze huelen. An ech muss Zäit hunn fir d'Fëscherstäbchen ze rulléieren ier de Chaos ufänkt, et ginn ze vill thread déi zu engem bescheidenen Händler féieren.

    D'Lenya ass an engem ähnlechen gepanzerten Kostüm gerannt.

     - Ass alles an der Rei? - Max gefrot fir Bestellung.

     - Gutt, am Allgemengen, jo. Et gëtt awer e klenge Problem... Et kann een éischter als eng onverständlech Situatioun bezeechnen...

     "Dir stoppt mat dëse laangen Aféierung," huet de Max schaarf ënnerbrach. - Wat ass geschitt?

     - Jo, viru just XNUMX Minutte, hei, ass e puer Obdachlosen opgedaucht a gesot datt hien dech kennt an datt hien dréngend muss mat Iech schwätzen.

     - Wat ass mat dir?

     "Ech hu gesot, ech verstinn net vu wiem mir schwätzen." Awer hien ass net fortgaang, awer amplaz, wéi d'Häll, huet hien erkläert wien Dir sidd, firwat Dir musst heihinner kommen, a sot souguer wéi eng Zäit. Erstaunlech Bewosstsinn.

     - A weider.

     "Hien huet och insistéiert datt hie fir d'Revolutioun bis zum leschten Tropfen Blutt wollt kämpfen." Datt hien a senger Jugend vill Feeler gemaach huet, awer elo berouegt a prett ass fir alles ze versoen. Wéi seng al Frënn him gesot wou Dir ze fannen. Awer, Dir verstitt, zoufälleg Leit kommen net bei eis, awer dës koum eleng, kee vun eise Leit huet hien bruecht.

     - Verstinn. Ech hoffen Dir hutt e verwonnert Gesiicht opgestallt an dësen Don Quixote op de Wee geschéckt?

     - Äh..., eigentlech, meng Kärelen hunn hien festgehalen. Bis Opklärung, souzesoen.

     "Dir sidd sou fläisseg, du bass einfach super", huet de Max de Kapp gerëselt. "Hien ass wahrscheinlech keen Agent vun Neurotech oder vum Berodungsrot, soss leien mir scho mam Gesiicht erof op de Buedem."

     "Mir hunn de Jammer ugeschalt an de Kapp op de Kapp gesat.

     "Super, elo hu mir definitiv näischt ze fäerten." Wa mir awer däerfen ofstëmmen, da wäert dat net méi wichteg sinn. Kommt, et ass Zäit d'Luede fäerdeg ze maachen an ze segelen.

     - Net alles gouf gelueden, et gëtt nach ëmmer Generatoren an all Zort vun Ausrüstung ...

     - Vergiess et, mir musse goen.

     - Wat solle mir mat dësem "Agent" maachen? Vläicht kënnt Dir him e Bléck huelen?

     - Hei ass eng aner. Sou datt hien him eng Zort Sarin ootmen léisst oder sech selwer opsprécht. Iwwregens, hues du hien iwwerpréift a gesicht?

     - Mir hunn gesicht, et war näischt. Kee Scans goufen duerchgefouert.

     - Entspaant, ech gesinn. Okay, laanscht de Wee wäerte mir entscheeden wat mir domat maachen; schliisslech ass et ni ze spéit et an de Weltraum ze geheien.

    De Max kontaktéiert d'Piloten an huet bestallt d'Virbereedunge fir de Start unzefänken, an hien ass séier a Richtung Passagéierluftschloss gaang. Aarbechter ware mat duebeler Geschwindegkeet ronderëm gelaf.

     - Oh jo, dësen Typ sot säin Numm wier Philip Kochura, wann deen Numm eppes fir Iech bedeit.

     - Waat? – De Max war iwwerrascht. - Firwat hutt Dir mir net direkt gesot?

     - Dir hutt net gefrot.

     - Schnell, huel mech bei hien.

     - Also gi mir ofstëmmen oder net? – huet d’Lenya schonn op der Flucht gefrot.

     "Mir fänke soubal mir Erlaabnis kréien."

    Si sinn an d'Cargo Bay gerannt. Am nootste schmuele Doudegen, tëscht héije Reien vun identesche Këschte, louch e geschackte Mann. De Max huet seng Kap aus metallesche Stoff ofgezunn.

    Phil schéngt komplett onverännert. Hien huet déi selwecht zerräissen Jeans a Jackett un. Et huet souguer geschéngt, datt säi gekräizte Gesiicht deeselwechte Grad vun ongeschärft war wéi wann se sech fir d'éischt begéint hunn, an déi dreckeg Flecken op seng Kleeder waren op déiselwecht Plazen.

     - Max, ech hunn dech endlech fonnt. Dir hutt keng Ahnung wat et mech gedauert fir dech ze fannen. Ech hu wichteg Informatioun, déi d'Ursaach vun der Revolutioun hëllefe kann.

     - Schwätzen.

     - Et ass net fir prying Oueren.

     - Lenya, waart no bei der Sortie.

     "Dir hutt selwer just gesot datt et geféierlech ass." Et ass egal wéi hien ausgesäit ... "Lenya huet beleidegt ugefaangen.

     - Sträit net, awer gitt net wäit.

    De Max huet trotzdem eng Pistoul aus sengem Holster erausgezunn an d'Sécherheet ofgeholl. D'Lenya ass fortgaang, huet e leschte verdächtege Bléck op de Prisonnéier geworf.

     "Befreit mech," huet de Phil gefrot.

     - Gitt Är wichteg Informatioun als éischt.

     - Okay, d'Informatioun ass nach ëmmer an mir, sot de Schlëssel.

     - Ech wees net…

    Et war wéi wann eng Atombomm am Max säi Kapp explodéiert wier.

     - Deen, deen d'Dieren opgemaach huet, gesäit d'Welt als endlos. Deen, fir deen d'Dieren opgemaach gi sinn, gesäit endlos Welten.

    Hien huet de Mond ofgedeckt, komplett iwwerrascht vu wat hie selwer gesot huet.

     - Dëst ass en Deel vum Schlëssel, et ass genuch fir d'Informatioun ze kréien, awer Dir musst alles erënneren.

     - Waart emol ... Okay, ech froe mol net wéi Dir mech fonnt hutt, awer wéi wësst Dir iwwer de Schlëssel?

     "Ech hu Frënn am Dreamland, ech hunn Är Notizen grëndlech studéiert a realiséiert: Dir sidd deen deen d'Revolutioun retten kann."

     - Ech gesinn, Dir hutt iwwerall Frënn. Ganz oniwwerzeegend, firwat hutt Dir iwwerhaapt ugefaang no Opzeechnunge vu mir am Martian Dram ze sichen? Also, halen se dës records do fir Joer oder eppes?

     "Also en Administrateur, deen ech weess ... ass duerch Accident gestouss ... Awer et ass egal," huet de Phil selwer ënnerbrach, a gesäit datt d'Legend an d'Nähte platzt. - Et géif Iech net schueden alles wat geschitt mat der selwechter gesonder Skepsis ze behandelen. Soss gouf hei e Weltrevolutiounsfeier gestart.

    De Phil ass liicht opgestan an huet d'Handschellen op de Buedem geheit. De Max ass direkt zréck an de Gang erofgaang, a weist seng Waff op de wonnerbar befreit Gefaangenen.

     - Bleift roueg. Lenya, komm séier hei.

     "Ech stinn, ech stinn," huet de Phil seng Hänn opgehuewen a gelaacht. "Ech denken net datt Är Lenya wäert héieren."

     - Waat leeft?

     "Am Ufank war ech sécher datt dëst e komplizéierten Test war, awer elo gesinn ech: Dir verstitt wierklech net wat geschitt." Ech denken, Dir hutt probéiert eng nei Identitéit fir Iech selwer ze kreéieren an e bëssen iwwer Bord gaang.

    De Phil huet seng déif Hood opgemaach an zwee piercing blo Luuchten beliichten an der Däischtert.

     - Entschëllegt, awer Är Iddien iwwer d'Revolutioun sinn e bëssen al, ongeféier zweehonnert Joer al. Denkt drun: Ass dat wat Dir gesitt wierklech?

     - Einfach net. Eis Feinde si just kapabel vun esou engem Trick. Dir denkt datt ech gegleeft hunn datt ech nach ëmmer am Martian Dram war, an Dir Sonny Dimon?

     - Et ass einfach ze kontrolléieren.

     - Ouni Zweifel.

    De Max huet am Gesiicht vum Sonny-Phil net no Unzeeche vun Angscht gesicht, wéi zum Beispill e Schweessdrëps, deen duerch den Tempel leeft, besonnesch well dat anerweltlecht Optrëtt vum Feind kee Raum fir esou Blödsinn hannerlooss huet, mä einfach an ouni Virsiicht den Ausléiser gezunn huet. . Eng Linn vun dënnem Wolfram Nadelen, beschleunegt duerch en elektromagnéitescht Feld, huet d'Figur direkt duerchgebrach an eng déif Mark an der Mauer vis-à-vis geschmolt.

     - Ma, sidd Dir iwwerzeegt? – huet de Schiet gefrot wéi wann näischt geschitt wier.

     - Ech sinn iwwerzeegt.

    De Max huet sech midd op d'Mauer vu Këschte gelunn, d'Pistoul vu sengen op eemol schwaach Hänn lassgelooss.

     - Mä wéi maachen se et? No allem gesäit alles richteg aus, Dir kënnt Äre Fanger schneiden a Schmerz fillen. No allem ... Ech hat en alen Neurochip. Wien ass et egal, wéi féiere Computerprogrammer et fäerdeg e Gespréich esou ze féieren, datt se net vu Leit z'ënnerscheeden sinn? An du? Wou bass du hierkënnt, sou alwëssend an alldeeglech?

     - Dir kënnt selwer Äntwerten op all Froen fannen.

     "Dir behuelen Iech wéi en typeschen orientaleschen Soothsayer mat engem Baart bis op den Navel an onnëtzlech Berodung a Form vun offensichtleche Platituden."

     "Denkt drun, Max, et gi Froen op d'Äntwerten op déi, och déi richtegst a bescht, awer vun engem aneren seng Lippen kritt, méi schueden wéi gutt." An denkt drun, et gi keng Geheimnisser op der Welt, all wierklech wichteg Informatioun ass fir Iech zu all Moment verfügbar. De System kann all Fro äntweren, awer et ass besser net wichteg Froen ze stellen. D'Informatioun, déi a Form vu fäerdege Instruktioune kritt gëtt, wäert all Kéier de Raum vu fräie Choix fir Iech schmuel an um Enn vum Här vun de Schatten wäert Dir selwer an e Schied ginn.

     - Ma, merci, elo ass alles kloer.

    De Sonny huet d'Waff vum Buedem opgeholl.

     - An elo ass et Zäit d'Welt vu Schatten ze verloossen a mat e puer Illusiounen deelzehuelen.

     - Wéi eng genee? Et goufe vill vun hinnen zënter kuerzem.

     - Ma, zum Beispill, mat der Illusioun, datt Dir keng Illusioune mécht. Tatsächlech sidd Dir esou schwaach wéi déi meescht Leit an d'Kraaft vun de Mars-Phantomen iwwer Iech ass enorm. Géi sécher.

    Eng Linn vu Wolfram Nadelen huet dem Max säi Fouss a Stécker geblosen. Fir den éischte Moment huet hien just verwonnert op de bluddege Stompel gestierzt, an ass dunn mat engem schwéiere Geck op seng Säit gefall.

     - Nee, firwaat? - De Max huet duerch d'Zänn gebéit.

     - Fäert net, tatsächlech gëtt et keng Péng.

    Dem Sonny säin nächste Schoss huet dat anert Been erausgeschloen.

     - Jo ... wann ech glift ...

     "Dir mengt vläicht, datt d'Welt grausam ass," huet de Sonny Dimon weider iwwer de jäizende Max iwwerdroen. - Awer Dir leid aus engem Grond, et hëlleft Iech Dieren an d'Zukunft opzemaachen.

    D'Welt ronderëm schwëmmt an engem rouden Niwwel, de Max huet gefillt datt hien d'Bewosstsinn verléiert.

     - Kommt zréck wann Dir prett sidd. D'Schatten weisen Iech de Wee.

    De leschte Frame mat der Nadel, déi aus dem Beschleuniger fléien, hänkt virun den Aen, huet e puer Mol geblénkt, op e bloe Bildschierm mat lafenden Zuelen geännert an erausgaang.

    

    Agreabel Entspanung huet a Wellen duerch mäi Kierper gerullt. Duerch déi absolut transparent Mauer riets konnt een de grousse klore Séi um Fouss vun de Bierger bewonneren. E kale Wand vun de Peaks huet kleng Rippelen iwwer de Séi geblosen an huet e berouegend Kaméidi an de Riet gemaach. E liicht beige, mëll glänzend Plafong huet glat iwwer d'Haus gewéckelt. "Nee, ech schwénge mech", huet de Max geduecht. - Wat e komescht Gefill: wéi wann ech e ganz klenge Kapp hätt, a mäi Kierper ass friem an enorm. Et sinn zéng Meter op der rietser Hand, net manner, an op d'Been... Oh Gott, d'Been! De Max huet schaarf gejaut a sech a sengem Bett gesat an d'Decken op de Buedem gezunn. Kaal Been hunn aus dem Spidolskleed erausgekuckt. De Max huet seng Fanger erliichtert. "Also et war just e schlechten Dram." Mat kale Schweess bedeckt, ass hien zréck op d'Bett gefall. Dat rosen klappt Häerz huet sech lues a lues berouegt.

    Eppes ass séier an de Raum komm. Dat plumpt Gesiicht vum Dokter Otto Schultz huet sech iwwer de Max gezunn. Dat ass wat et um Badge steet. Den Otto Schultz huet no baussen ausgesinn wéi e zimmlech guttgeheescht, liicht plump vu Béier a Wipp, en uerdentleche Burger. Mä säi Bléck, haltbar a gesammelt, guer net mat Fett geschwollen, huet drun erënnert datt dëst näischt méi wéi eng Verkleedung war, a wann dat neit dausendjäreg Räich et bestallt huet, wier d'Familleschwaarz Uniform mat Runen just fir den Dokter.

     - Huet Ären Neurochip gelueden?

     - Gutt, wann Dir net Russesch kennt, da schafft anscheinend den Iwwersetzer schonn.

     - Nee, ech weess et leider net. Wéi fillt mäi Patient? – huet den Dokter sympathesch nogefrot.

     "Et ass an der Rei," huet de Max gejaut, eng agreabel Schläiflechkeet koum erëm iwwer hien. "Ausser datt ech komplett duerchernee sinn iwwer wat wierklech ass a wat net."

     - Dir wollt dat selwer.

     - Ech wollt? Ech wollt net verréckt ginn.

     - Maacht Iech keng Suergen, eis Programmer goufen vill Mol getest, si kënnen dem Client seng Psyche net schueden. An d'Nebenwirkungen ginn an e puer Deeg fort.

     "Ech si keng Suergen, Dir sollt Iech besser Suergen iwwer wéi ech séier meng Sue fir e falsch geliwwerte Service zréckginn", huet de Max probéiert op d'Offensiv ze goen.

    Et koum net ze zouversiichtlech eraus a guer net aggressiv, anscheinend wéinst der Tatsaach, datt hie weider haart gejaut huet. Op d'mannst huet den Dokter just gutt gelaacht:

     "Ech gesinn, datt Dir endlech op Är Sënner komm sidd."

     "Komerode Schultz, loosst eis besser iwwer d'Finanzfro diskutéieren", huet de Max virgeschloen.

     "Dir musst Iech keng Suergen maachen, souwäit ech weess, ass de Wënschservice voll bezuelt." Dir hutt véier Creeps an zweehonnert Zits op eemol transferéiert a véier Creeps goufen fir sechs Méint op Kreditt geholl.

     - Op Kredit fir sechs Méint? – huet de Max schockéiert widderholl. "Ech konnt dat net ënnerschreiwen."

    "Wéi kann ech dem Masha erklären datt hatt op d'mannst an den nächste Méint net bei mir fléien wäert?" - bei der Perspektiv vun esou Erklärungen, war de Max elo bereet, schued duerch de Buedem ze falen.

     - Komplett Opzeechnunge vu Verhandlunge mat Firmevertrieder goufen op Är E-Mail geschéckt. De Kontrakt gëtt vun Ärer Ënnerschrëft bestätegt, Dir kënnt d'Datebank elo kontrolléieren.

     "Ech konnt esou eppes net ënnerschreiwen," huet de Max haartnäckeg widderholl, "et war déi selwecht ech, déi elo virun Iech sëtzt."

     - Entschëllegt, ech sinn net autoriséiert esou Themen ze diskutéieren, et ass besser de Manager ze kontaktéieren.

     - Okay, awer Dir wäert net verleegnen datt de Service deen ech bestallt a bezuelt hunn net gemaach gouf.

     "Mir hunn éierlech alles gemaach wat mir konnten", huet den Dokter seng Hänn opgeriicht. - Mir hunn de Programm erëm lancéiert, obwuel mir ënner de Bedéngungen vum Kontrakt dat net konnten maachen. Mir hunn wuertwiertlech op der Flucht improviséiert.

     - Wéi wann ech no Ären Improvisatiounen keng Lobotomie musse maachen.

     "Ech versécheren Iech datt alles normal ass mat Ärer Psyche", huet den Otto erëm verséchert, anscheinend no der Methodik vum Propagandaministère, an der Hoffnung datt déi vill Mol widderholl Lige fir d'Wourecht passéiert. - Jo, aus irgendege Grënn hutt Dir eng individuell Inkompatibilitéit mam Standardprogramm. Dëst geschitt wann all déi néideg Diagnostik net virum Tauchen duerchgefouert gëtt. Awer Dir wollt selwer eng dréngend Bestellung, also hutt Dir de Risiko geholl.

     - Wëllt Dir soen datt et ëm mech geet? Et geet net, Här Schultz, et ass Äre Programm deen net richteg funktionnéiert. Si hunn mir déi ganzen Zäit gehollef fir sécherzestellen datt et eng Illusioun ronderëm mech war. Ech hätt eleng näischt virgestallt.

     - gehollef, wéi?

     "Béid Mol ass e bestëmmte Bot bei mech komm an huet mir bal am Kloertext gesot datt ech an enger Fantasiewelt wier. An dunn huet hien mech e puer extra Deeler erschoss. Ech soen net datt Dir dat virsiichteg gemaach hutt, awer vläicht ass Är Software mat Viren infizéiert oder sou?

     - Et kënne keng Viren am Martian Dram ginn; et ass net mat externen Netzwierker ugeschloss.

     "Een hätt Iech vu bannen infizéiert kënnen."

     "Dat ass onméiglech," huet den Dokter seng Lippen gedréckt.

     - Ma, kuckt d'Logbicher. Dir wäert alles fir Iech gesinn.

     - Maxim, et deet mir leed, awer ech sinn en Dokter, net e Programméierer. Wann Dir esou iwwerzeegt sidd, da schreift eng Fuerderung, mir betruechten et a studéieren eis Dateien am Detail. Loosst eis eng zousätzlech Untersuchung vun Ärer Erënnerung maachen ...

     "Ech schreiwen haut," huet de Max kal versprach.

     "...An natierlech wäerte mir Är Assurancegesellschaft an Är Patron informéieren wat geschitt ass", huet den Otto net manner héiflech ofgeschloss.

     - Et gëtt näischt illegal am Martian Dram.

     - Natierlech net. An offiziell kann keen op Iech Sanktiounen applizéieren ...

    "Awer an der Praxis wäert ech als potenziell Drogenofhängeger ugesinn ginn. Äddi Karriär an Hallo Versécherung am Sharashka Büro zum duebele Präis ", huet de Max mental weider. "Et gesäit aus wéi wann ech eescht an Ierger sinn, an eleng wéinst menger eegener Dommheet." Nee, wierklech, ass et wierklech déi selwecht ech, vun engem nüchternen Geescht a staark Erënnerung, virun e puer Deeg Gedankenlos alles ënnerschriwwen a bezuelt. Ech hunn och meng Erënnerungen un dësen traurege Moment verluer. Wann ech elo nëmmen an meng eegen Ae kéint kucken."

     - Lauschtert, Maxim, et ass besser Är Reklamatiounen un Äre perséinleche Manager Alexey Gorin ze adresséieren. Hie wäert geschwënn kommen a probéieren all Differenzen ze léisen.

     - Wat eng Erliichterung. An Äre Programm iergendwéi komesch liesen meng Erënnerung. Wann beim éischte Start mäi Raumschëffmodell net wéi Glas gebrach wier, hätt ech och näischt virgestallt.

     - Ech verstinn net ganz, erkläert w.e.g.

     - Als Kand war ech fir Modeller interesséiert. Mäi Liiblingsstéck ass de grousse 1:80 Skala Modell vum Viking Raumschëff. Ee vun den éischte russesche Schëffer gebaut am Sonnenopgang vun der Exploratioun vum Sonnesystem. Also war et och beim Tauchen dobäi, a wéi ech se erofgelooss hunn, ass et gebrach, wéi wann et aus Glas wier. Also hunn ech gemierkt datt d'Welt ronderëm mech net wierklech ass.

    Den Otto Schultz huet seng Äntwert e puer Sekonnen verspéit.

     - Modeling ass en zimlech seelen Hobby an der moderner Welt. Fir éierlech ze sinn, hunn ech d'Sich benotzt fir ze verstoen wat ech geschwat hunn.

     - Also wat?

     - Loosst mech Iech e bëssen erklären, wéi de Wonschbrunn funktionnéiert. Leider sinn dës Erklärungen och aus Ärer Erënnerung geläscht. Dëse Service soll Är potenziell Zukunft weisen: wat Dir kënnt erreechen, baséiert op de Resultater vun engem Erënnerungs- a Perséinlechkeetsscan. Dat ass, dëst ass keen abstrakten Dram iwwer eppes. Et ass wierklech machbar wann de Client all Effort an Zukunft mécht fir et an der realer Welt z'erreechen. Engersäits hëlleft et eng Persoun ze verstoen wat fir ze streiden. Et ass net sou einfach ze verstoen: wat sidd Dir am meeschten talentéiert? Op der anerer Säit, eng Persoun, déi d'Ennresultat vu senge Efforten gesäit, kritt zousätzlech Motivatioun. Dëst ass d'Schéinheet vun dësem Service, et ass net eng Zort Ënnerhalung. De Service ass relativ nei, an net alles funktionnéiert natierlech perfekt. Ech sinn keen Expert, awer Dir gesitt, en neuralt Netzwierk dat d'Erënnerung scannt erkennt nëmmen déi Klassen vun Objeten déi dran agebonne sinn. Wann hatt eng grondsätzlech nei Situatioun begéint, kann hatt einfach Feeler maachen. Gutt, ganz ongeféier geschwat, e Leopard Mantel kann mat engem Leopard verwiesselt ginn.

     - Ech verstinn ganz gutt wat Dir soen wëllt. Awer et ginn ze vill Bugs an Ärer Software: Unerkennungsfehler an e puer komesch Bots ...

     - Nach eng Kéier, verstitt datt Programm Charaktere adaptiv un Är Handlungen an Är bewosst an onbewosst Biller adaptéieren. Normalerweis schaffe se mat negativen Feedback: dat ass, de Programm féiert Iech ewech vun der Unrealitéit vun deem wat geschitt ass. Awer, an enger ongewéinlecher Situatioun, wann de Programm falsch erkennt wat geschitt ass, kann d'Verbindung positiv ginn an et wäert schéngen datt d'Bots bewosst d'Immersioun ruinéieren.

    "Dëst ass natierlech alles wonnerbar, awer wou koumen déi komesch Gespréicher iwwer Schlësselen, Schatten an sou weider hier? Dëst ass definitiv net vun Dreamland Software. Wéi kann ech kontrolléieren wien de Sonny Dimon ass? Et ass onwahrscheinlech datt iergendeen et erlaabt mech a Logbicher oder Quellcodes ze graven. Vläicht sollte mir dat guer net opmierksam maachen? Jo, awer wéi ass et mat de Kreeps? Oder wann ech den Här vun de Schatten ginn, wäert ech mech net ëm Suen këmmeren. Ha. Vläicht ass dëst just en aneren dommen Dram - de gewielten ze ginn. E verkleeden Dram, deen ech, laut de Bedéngungen vum Top-Level-Kontrakt, net gesot krut. An ech sinn nach am Dram? Nee, den Daach fällt definitiv of! - De Max huet sech irritéiert ënnerbrach.

     - Also et stellt sech eraus datt ech sou onkonventionell sinn an et ass alles meng eege Schold? Oder vläicht ass meng al Chip Schold?

     "Mir këmmeren eis net vill ëm Ären Neurochip." Dat ass hien am Prinzip net kapabel. Mir benotzen Kombinatioune vun kuerz-gelieft m-Chips als Interface. Virdrun hu mir eis eegen Neurochips implantéiert, awer déi nei Technologie bitt offensichtlech Virdeeler. Obwuel, fir éierlech ze sinn, ass et net komplett poléiert. Fäll wéi Dir si scho relativ rar, awer nach net eenzegaarteg. Kommt an e puer Joer zréck, ech si sécher datt dëst net erëm geschitt. Entschëllegt, Dir wollt eng dréngend Bestellung: vill Tester goufen verpasst, also si mir net verantwortlech ënner dem Kontrakt. De Manager, gleeft mir, wäert Iech datselwecht soen.

     - Ech wäert selwer mat him schwätzen.

     - Natierlech, Dir hutt all Recht. An no de Bedéngungen vum Kontrakt sinn ech verflicht Iech drun ze erënneren, datt et elo de 4. Dezember, 8.30 Auer ass, an no Ärem Zäitplang, Dir sollt um 14.00 op der Aarbecht sinn.

     — Muss ech haut nach schaffe goen?

     - Dir hutt et selwer esou geplangt.

     - Ma, verdammt ...

     - Entschëllegt, Maxim, awer wann Dir keng medizinesch Reklamatiounen hutt, muss ech mäi Congé huelen.

     - Waart, just aus Interessi, Eva Schultz ass Är Fra?

     - Nee, dëst ass e fiktive Charakter. De Witz ass vläicht net ganz erfollegräich.

     - Dir sidd net bestuet?

     - Nee, an ech plangen nach net. Dir wësst, Ech léiwer Relatiounen exklusiv op sozialen Netzwierker. Si hu vill Virdeeler iwwer real.

     - Äh-äh... mee et ka vill Virdeeler sinn, awer wat, entschëllegt, fillt et sech?

     - Dir hutt d'Fäegkeete vu modernen Chips gesinn. Gleeft mir, d'Sensatioune si bal net z'ënnerscheeden vun de richtegen. Mat Sensatiounen hues du sexuell Kontakter gemengt, huelen ech un? Ech si sécher datt geschwënn richteg Kontakter komplett eng Saach vun der Vergaangenheet ginn. Et ass dreckeg, onsécher an am Fong onbequem.

     - Hmm, wahrscheinlech ...

     - Ma, et war schéin dech ze begéinen, Maxim.

     - Géigesäiteg. Bescht Wënsch.

    "Ech froe mech wéi d'Masha op sou Unhänger vu Mars Wäerter reagéiert? Oder eng Offer fir dës Wäerter matzemaachen? Ech fäerten, ech muss selwer op sozialen Netzwierker hänken, wou keen d'Wourecht iwwer sech selwer wäert weisen", huet de Max geduecht.

    Hien huet probéiert e Skandal ze verursaachen, huet gefuerdert d'Suen zréckzekréien an d'Logbicher vu sengem Openthalt am Martian Dram ze liwweren, awer seng Argumenter feelen iwwerzeegend wéinst Duercherneen an Erënnerungsverlaf. Manager Alexey Gorin, am Géigendeel, war extrem iwwerzeegend a legal virbereet. Hien huet direkt dem onzefridden Client d'Opzeechnunge vu senge Verhandlunge mat DreamLand Vertrieder gewisen, e "Smart" Kontrakt mat der digitaler Ënnerschrëft vum Max, a refuséiert d'Logbicher ze liwweren, andeems d'Gesetz iwwer Handelsgeheimnisser zitéiert. Hien huet och refuséiert d'Suen zréckzekréien, a weist op d'Feindrécke Foussnoten op d'Konditioune vum Kontrakt, wou et festgestallt gouf datt d'Firma wéinst der Urgence vun der Bestellung net verantwortlech ass fir méiglech Feeler an der Operatioun vum Programm. De Max huet och d'Verbraucherschutzgesetz an d'Tatsaach beschëllegt, datt esou Foussnoten et kloer widderspriechen. Allerdéngs war hien net sécher dovun, well Mars Gesetzer, stänneg korrigéiert an ergänzt am Interessi vun de Konzerner an Affekoten, sech op eng komplett onduerchsiichtlech Kasuistik entwéckelt. Desweideren, an Theorie, e Kontrakt géint Gesetz kéint net vun engem elektroneschen Notaire guttgeheescht ginn. An der Theorie kënnen neural Netzwierker net täuscht ginn, awer an der Praxis sinn d'Firma Affekoten ëmmer bewosst wéi eng Klassen vun Objeten déi se nach net trainéiert hunn ze erkennen.

    De Max sëtzt op der Trap virum Gebai an huet en äiskalt Mineralwasser geschmaacht, an huet en déjà vu Gefill erlieft. "En Dram deen Dir an engem Dram gesitt, deen Deel vun engem aneren Dram ass. – De Max huet eng déif existenziell Kris erlieft. - A firwat hunn ech all Zorte vu zweifelhafte Geschäftsleit erlaabt, a mengem Kapp ze verdéiwen? Dëst ass mäin eenzege Kapp, kee gëtt mir eng Ersatzstéck. Hien huet och bal zwee Méint Akommes fir esou eng zweifelhaft Genoss bezuelt. Ma, bass du keen Idiot?

    Wéi de Bolkonsky, huet de Max opgekuckt fir d'Funtilitéit vum Liewen am Verglach zum schéinen, endlosen Himmel ze realiséieren. Mee et war kee fir seng Trauer auszegoen; de giel-roude Bogen vun der Höhl dominéiert iwwer hien. Sou huet sech eng onsympathesch, saugend Angscht virun enger barmhäerzlecher Hand fir ëmmer a senger Séil néiergelooss, déi him plakeg an hëlleflos aus dem Biobad zitt a seet mat enger routinéierter héiflecher Stëmm: "D'Zäit fir Äre Service ass ofgelaf, wëllkomm op der richteg Welt."

    De Max huet decidéiert datt all seng Probleemer a Probleemer aus der ursprénglecher Depravitéit vun der mënschlecher Natur kommen. Dës Natur, mat all sengen angebleche Vize wäert, wéi den Däiwel, de Verstand ëmmer erëm probéieren, a wat de Geescht méi perfekt gëtt, wat de Versucher a senge Methoden méi sophistikéiert gëtt. An Dir kënnt dëse Kampf net gewannen, et dauert fir ëmmer.

    Leider ass et sou geschitt, datt am Duell tëscht der Stëmm vum kale Vernunft an domm Wënsch, domm Wënsch eng entscheedend Victoire gewonnen hunn. Egal wéi schwéier de Max probéiert huet, Joer fir Joer, duerch Gewunnechtskraaft seng Dämonen méi déif bannen ze dreiwen, et war alles ëmsoss. Heiansdo, am Zyklus vun alldeegleche klenge Problemer op der Aarbecht an doheem ënnerdaucht, huet hien hir Stëmm guer net héieren an houfreg geduecht datt hien eng final Victoire gewonnen huet. D'Dämonen hunn him fir dëse Stolz net verzeien. Soubal si eng Zäit laang opgehalen hunn ze lafen an eleng mat sech selwer gelooss goufen, hu si sech liicht befreit an deen, dee sech als Meeschter vu sengem Schicksal ugesinn huet, gezwongen ze kapituléieren. Jo, de Max huet sech schwaach gewisen an net prett fir ze goen, fällt an ass ëmmer erëm opgaang, duerch Dornen zu wäitem Stären. Wéi et sech erausstellt, ass et méi einfach fir hien ze bezuelen an un all Mirage ze gleewen, deen alles hei an elo versprécht. A wéi ech gär hätt en ideale Geescht ze hunn, dispassionéiert a Feelerfräi, wéi eng Maschinn. Net dee faulen, stierfleche Klump vu groer Matière, veruerteelt fir ëmmer géint déi kongenital Krankheete vun der kierperlecher Schuel ze kämpfen. An e pure Verstand, fräi vun allem an direkt nëmmen dat wat richteg an noutwenneg ass, ouni kromm Weeër an domm Gewierz tëscht Scylla a Charybdis. Op der Trap sëtzen an en äiskalt Mineralwasser drénken, huet de Max geschwuer, datt hien alles géif opferen, fir esou ee Verstand ze kréien.
    

Kapitel 3
Geescht vum Räich.

    Intelligenz. All d'Problemer vun de Mënsche kommen aus dem Geescht. Awer et gi Kreaturen déi méi perspektiv sinn. De Geescht stéiert net mat hinnen, et schalt nëmme wann et néideg ass, an dann grad esou einfach auszeschalten, fir net mam rouege Genoss vu Iessen, Spiller a kleng dreckeg Tricken ze stéieren. Wann net fir dës Dreem, hie wier guer net erwächt. Fir vun désagréabel Dreem lass ze kréien, musst Dir dëst ëmmer onzefridden a schrecklech deier Geescht erdroen. Et ass gutt datt hien schonn e Verständnis vu senger eegener Inferioritéit huet, sou datt hien Iech net iwwer d'Noutwendegkeet stéiert. Awer elo musst Dir him nolauschteren.

    Jo, den Dram-Mann weess kloer net wéi hien säi Geescht fir säin Zweck benotzt, soss géif hien net an esou Probleemer kommen. Awer den neie Besëtzer ass vill besser. Hire Geescht gëtt nëmme aktivéiert fir reng praktesch Probleemer ze léisen a wann all Méiglechkeete fir dës Aufgaben op aner männlech Persounen iwwerdroe ginn. Den Arseny huet de Besëtzer direkt gär, identifizéiert als Lenochka, souzesoen, vun der éischter Testlaaf vu senge Klauen an hir delikat mëll Ronnheet. Den emotionalen Hannergrond ass ganz agreabel, besteet aus einfachen natierleche Wënsch, net wéi de onrouege Geescht a kaum behënnert Agressioun vum Mann-aus-Dreem. Wärend de Mann aus Dreem probéiert erauszefannen, wéi hien säi vermeintlech Hausdéier këmmert, dat hie wéinst enger schwiereger Liewenssituatioun gezwongen ass ze verloossen, huet den Arseny et scho fäerdeg bruecht e puer Standardversuche ze maachen fir d'Kontroll ze etabléieren. E liichte purr, spilleresch Schlag mat enger mëller Patt, verschidde olfaktoresch Marken - Kontakt gouf bal direkt etabléiert. A fënnef Minutte méi spéit huet si him näischt anescht wéi "Musek" oder "Mr. Fluffy" genannt, wat e kloeren Optimismus iwwer d'Grenze vun deem erlaabt huet. True, dem Lenochka säi männlecht huet sech esou schrecklech erausgestallt wéi d'Lenochka selwer e gudde Host war. Nach méi schlëmm wéi den Dram-Mann a punkto Konfliktpotenzial. Et ass keng Iwwerraschung datt si sech fonnt hunn. Den Arseny konnt kee Kontakt mat him opbauen, fir net ze schwätzen iwwer Kontroll. Nieft der offensichtlecher Bedrohung vum Mann, gouf näischt anescht am emotionalen Hannergrond gelies, wéi wann dësen emotionalen Hannergrond iwwerhaapt net existéiert. De Mann war nämlech d'Quell vun de Problemer vum Dram-Mann. Et waren keng aner Approche fir hien ausser duerch Lenochka, an am Pair, leider, war de männlech kloer dominant, an et war net méiglech séier dësen Zoustand vun Affären ze änneren. Et ass gutt datt och wann hien den Arseny net als Bedrohung ugesi huet, huet de Mann aus Dreem Lenochka iwwerzeegt ze soen datt hire Frënd dat neit Hausdéier op hatt gezwongen huet. Wann fir en onschëllegen dreckeg Trick, wéi e liicht zerschmierten Stull, deen de Standardbesëtzer ni als dreckeg Trick ugesinn huet, de Mann versprach huet et duerch e Fleeschmüller ze setzen, dann ass et Angscht ze denken, wéi eng Strofe op dem Arseny säi Kapp falen, wa se erausfannen iwwer seng Verbindung mat engem Mann -vum-Dreams. An d'Iwwerzeegung vum Träger mat Tréinen an hiren Aen huet d'Senya net vum onangenehmsten Zuch duerch den Hals gerett, wat e ganz schlecht Zeechen war.

    Oh, wéi flott wier et all dës Dreem ze vergiessen an d'Meeschtesch ze zwéngen e méi einfache Mann ze fannen. No e puer Méint Behandlung wäerten déi gewéinlech Leit wéi Seid ginn, a Senya wäerte keng Trauer fir de Rescht vu sengen Deeg kennen. Jo, d'Liewe vun engem pelzege Parasit ass optimal wat d'Verhältnis vun Energieausgaben op d'Vergnügung kritt. Awer Dir musst mat deem schaffen wat Dir hutt. Natierlech huet hien direkt ugefaang Pheromonen ze secrete fir d'sexuell Erreechung vun der Meeschtesch ze erhéijen, awer just am Fall. Et war keng speziell Hoffnung datt dës Method fäeg wier d'Kontroll vum Mann ze kréien. Hie riskéiert net de Männchen selwer ze beaflossen; Déierinstinkt huet virgeschloen datt de geringsten Zweifel un säin natierlechen Hierkonft traureg géif ophalen. Am Allgemengen huet d'Ursaach argumentéiert datt eng direkt Approche absolut sécher ass, virausgesat datt d'Prozedur gefollegt gëtt. Keng Persoun ass fäeg seng Tricken ze erkennen ausser hien ass direkt no hinnen sicht, awer den Arseny huet gewielt seng Instinkter ze vertrauen.

    Déi éischt Prioritéit war an de männlechen Büro ze kommen, wou hien all Reuniounen ofgehalen a wichteg Donnéeën gespäichert huet. Leider huet hien et ëmmer vu bannen oder baussen gespaart, an de Lenochka hat Zougang zum Büro nëmmen als Servicepersonal. D'Senya huet sech natierlech ëm hir reiwen an dunn probéiert sech onopgemerkt tëscht dem Dësch an dem Heizkierper ze verstoppen, mä hie gouf ouni Sentimentalitéit mam natierlechsten Kick an den Arsch erausgehäit.

    Tatsächlech war hien am Ufank net besonnesch besuergt. Fréier oder spéider, einfach duerch d'Gesetz vun der Wahrscheinlechkeet, hätt hien et fäerdeg bruecht an de Büro ze kommen, an da war et eng Saach vun der Technik. Hien huet d'Admin-Passwuert fir den Heemnetz ganz einfach gespionéiert an deementspriechend verstoppte Kameraen auszeschalten oder Passwuertgeschützte Daten vu Laptops gesinn, zum Beispill dem Lenochka seng extrem wäertvoll Selfies no enger Dusch. Awer näischt, an dëser Matière ass Gradualismus gläich wéi Sécherheet. Eréischt nom Dram vun haut gouf alles dramatesch méi komplizéiert. An den Dag huet super ugefaangen: mat enger Rees an eng Maniküre, wou Arseny, wéi gewinnt, all seng glamourös Frëndinnen begeeschtert huet. Dunn souz hien gemittlech um Bauch vu senger Meeschtesch, déi duerch eng domm Fraewebsäit flippert. An näischt huet dës knaschteg Visioun virausgesot.

    Virun enger zweeter war säi Bewosstsinn an der Hëtzt a Komfort vun engem luxuriéise Penthouse zu Krasnogorsk, awer elo muss hien déi komplett onwuel Ruine vum Osten iwwerdenken. Hei ass d'Bréck iwwer de Yauza. D'Yauza selwer ass laang an e schrecklechen, stinkende Stroum ëmgewandelt, kaum siichtbar ënner Koupe vu verschiddenen Dreck. Mir hunn d'Gebaier vu Baumanka passéiert. Zënter zéng Joer war d'Uni op hire leschte Been, mä d'Gebaier waren nach ëmmer an engem méi oder manner normalen Zoustand ënnerhal. De Mann huet ugefaang weider laanscht d'Spidolsstrooss ze klammen, wéi hien op eemol mat engem riesegen Typ gekräizt ass, deen aus enger Paart erausgaang ass. An den Typ, amplaz säin eegene Wee ze goen, huet déi Fro gestallt, duerno gëtt et dacks eng sérieux Upassung un de Pläng fir den nächsten Owend.

     - Bro, hutt Dir keng Zigarett? - D'Stëmm vum Guy huet d'Schleifen vun engem Nol op Glas ausgesinn.

    De Guy war wierklech hefteg, awer gläichzäiteg wiry an agil. Aggressiv punkesch Ausgesinn: ongeschaaft, e verblendem schwaarzen T-Shirt an Jeans un, schwéier High-Top Stiwwelen, mat rosen Aen a grober, tousled Hoer. Seng Waffen a Handgelenk, déi aus senger Jackett erauskuckt, ware mat blo-gréngen Tattooen bedeckt, déi entweder e Spannnetz oder e Stacheldrat mat hellesche Kreaturen dran ageklemmt hunn. Dat donkelt, flaach Gesiicht huet keng Emotioun ausgedréckt. Eng aner speziell Feature war e Narben duerch seng Wenkbrau.

    Jo, mir mussen him seng Verdanke ginn, de Mann huet sech net als Held gemaach, mä huet sech verstänneg zréckgezunn. Sorry, net wäit. D'Dier vun engem Minivan, deen op der Säit vun der Strooss stoung, ass op eemol op d'Säit gerutscht, an zwee maskéiert Bullies hunn de Mann direkt gegraff an dobanne geschleeft. De grousse Mann ass no him era geklomm an d'Dier zougeschloen.

     - Hey, Athlet, sidd Dir gutt gesond? Stop ze zéien.

     "Lauschtert, halt op d'Hänn ze dréinen, ech wäert net zéien", huet de Mann gejaut.

     - Vovan, an Aart, huet d'Handschellen op him geluecht.

     - Wee bass du?

     "Ech sinn den Tom, an dëst sinn meng Frënn," huet de Punk Guy gelaacht.

     - Amerikaner oder wat?

     - Nee, dat ass de Ruffzeechen.

     - Ech gesinn, soss sinn ech iergendwéi net ganz amerikanesch. Mäin Numm ass Denis, léif dech ze treffen.

     - Halt op eng Narr ze sinn. Eise Chef, Dir kennt hien ganz gutt, huet eng Aufgab fir Iech.

     - Ech kennen keen, du hues mech mat engem verwiesselt.

     "Ech ka meng Erënnerung erfrëschen, awer et ass an Ärem Bescht fir mech net erëm ze stressen." Kuerz gesot, ech setzen d'Zellnummer an d'Code an Ärer Tasche, do fannt Dir eng Kaart mat Schlëssel fir fofzegdausend Euromënzen, fir Är Täschegeld. Rufft Äre Frënd vum Telecom, Max, a sot him datt Dir musst treffen. Dir designéiert eng Plaz wou Dir him roueg kënnt ophuelen, an Dir hëlt hien op. Da rufft Dir mech direkt un a sot mir wien ech soen. Dir kënnt d'Tools selwer kafen, Dir hutt Verbindungen. Wann se mat Iech Geschäfter maache wëllen, sot datt Dir vum Tom sidd. Kuckt just, de Client ass sécher a gesond gebraucht. Denkt fir Iech selwer wéi Dir et genau maacht, awer wann Dir opdaucht oder fällt, schrauwen mir Iech, schëlleg mech net.

     - Nee, maacht Dir de Geck oder wat? Wéi kann ech net ausgesat ginn, hien huet en Chip deen alles fir den Telecom Security Service schreift. Ech wäert näischt maachen, kill mech direkt. Denger Meenung no sinn ech e komplette Idiot, wéi wann Dir mech no dësem liewen léisst?

     - Piss net, mäi Frënd, kee beréiert dech wann Dir alles propper maacht. Eise Chef verléisst net nëtzlech Leit. Am Géigendeel, Dir wäert aner fofzeg Rubelen fir d'Aarbecht an nei Dokumenter kréien. Wéi ze kontaktéieren sou datt kee weess wou a firwat de Client geet, denkt fir Iech selwer. Mir ginn Iech eng Woch Zäit, also lues net méi. Fir Iech ze verhënneren, datt Dir en Opschwong mécht, gi mir Iech eng Injektioun.

     Den Denis huet e schaarfe Péng a senger rietser Schëller gefillt.

     "Dir hutt elo e puer Millioune Nanoroboter an Ärem Blutt; mat hirem Signal kënne mir Iech ëmmer fannen." No siwe Deeg wäerten d'Roboter en déidlecht Gëft erausginn. Sicht net no engem Antidot, d'Gëft ass eenzegaarteg. Sidd virsiichteg mat der Schirmung; wann et keng Verbindung fir méi wéi zwou Stonnen ass, gëtt d'Gëft automatesch fräigelooss. Wann Dir probéiert se ze läschen, kënnt d'Gëft och automatesch.

     "Lauschtert, Arschloch, loosst d'Gëft op eemol kommen, wat Dir hei weeft ass komplett Bullshit." Ech sinn op alle Fall kee Locataire.

     - Halt op ze briechen. Dir an ech schwätzen nach ëmmer op eng gutt Manéier, awer mir kënnen och op eng schlecht Manéier schwätzen. Wat mam Ian geschitt ass ass näischt am Verglach zu deem wat op Iech waart. Dir wäert averstanen alles ze maachen, souguer Är eege Mamm a Stécker schneiden, awer ier Dir wäert e bësse leiden. De Pätter huet versprach datt hien dech géif iwwerdecken, dat heescht datt hien dech wäert ofdecken, hien hält säi Wuert.

     "Loosst den Arumov mir perséinlech dat verspriechen", huet den Denis mat engem häerzleche Grinsen gefrot a krut direkt e schmerzhafte Schlag an d'Nier.

     - Halt de Mond zou, Bitch. Ech ginn Iech eng lescht Chance, entweder maacht wat Dir gesot hutt oder et wäert eng schlecht Optioun sinn. Dir wësst, ech ginn net e Ficken wéi eng Optioun Dir wielt.

     - Jo, verbrennt an der Häll.

     "Okay, okay, ech stëmmen," huet den Dan gejaut wéi se ugefaang hunn him ze schloen. Nodeems hien aus Virsiichtsmoossnahmen nach e puer Schlag op d'Ripp krut, ass hien aus der Camionnette op den ofgeschniddenen Asphalt geflunn.

     - Wéi kann ech Iech kontaktéieren? - Denis huet gejaut, souz um Asphalt.

     - Ech kontaktéieren Iech selwer.

     De Minivan ass op den Hiwwel gerannt a séier aus der Siicht verschwonnen. Den Dan huet e bësse méi erofgekuckt, säi schwieregen Liewen an dem Arumov seng Vorfahren bis zur zéngter Generatioun verflucht an ass mat enger onbestänneger Gang zréck heem gaang.

     "Ma, wat ass lass!" „Senya huet sech faul gestreckt, huet der Welt säi Mond mat schaarfen Zänn gewisen an ass onwuel vu sengem waarme Bauch erof geklommen. D'Helen huet scho sécher geschlof. Et war net néideg hir speziell euthanize.

     "Jo, den Dram Mann huet sérieux Problemer. A wann hien an enger Woch seng Placken zesummekleeft, da muss hien de Rescht vu sengen Deeg raisonnabel sinn. Eng lëschteg Perspektiv. Dir kënnt natierlech d'Kameraen ausschalten an, ënner Hypnos, vun der Hostess alles extrahéieren wat se iwwer Arumov weess, awer dëst ass onwahrscheinlech eppes ze bréngen. Also als éischt musst Dir e Message un de Curator schécken.

     Den Arseny ass fäeg op d'Regal vun der Miwwelmauer gesprongen an huet guer net fäeg den Teddybier geklappt, an huet de Peephole vun der Kamera zougemaach, déi vum Arumov seng Leit installéiert ass. Duerno, net méi verstoppt, ass hien op den Dësch geplënnert a séier e kuerze Bericht an Ufro un de Curator vum Laptop geschéckt. An, op de zouenen Apparat gekrauselt, huet hien gewaart.

     Den Denis ass erëm duerch den iwwerwuessene Gaart a Richtung Büste vum Bauman gaang. Eppes huet hien an der Ëmgéigend duerchernee gemaach, awer laang konnt hien net verstoen wat genee. Kleng Steng hunn ënnert de Féiss geknackt an al Beem raschten. Den Dag war lëfteg a kal, hie konnt naass Gras a verschwonnene Blieder richen. Jo, déi an der Stad vertraut Kläng, wéi Autoshornen an d'Gebrühl vun enger menschlecher Mass, hunn guer net hei erreecht, mä fir den Osten war dat och an de Wunnberäicher allgemeng. Mee et ass nach iergendwéi komesch: et schéngt wéi wann hien just seng Plooschteren a senger Kichen geleckt huet, awer wéini a wéi ass hien an de Park komm...? Eréischt nodeems hien sech am Zentrum op enger Bänk gesat huet, huet den Denis gemierkt wat falsch war. Wéi fréier huet hien dat gemierkt, wéi hien eng grouss gesträifte Kaz gesinn huet, déi gemittlech op der Bänk vis-à-vis loung.

     Milakha Arseny schéngt net déi geringsten Angscht ze verursaachen an huet ni déi geringsten Agressioun gewisen. Elo huet hien einfach seng Klauen an déi gedréchent Holzstécker geluecht an op d'Sonn erschéngt, déi hannert de Wolleken erschéngt. Wat fir eng Gefor kéint aus esou enger léifer Kaz kommen? Awer et huet den Denis ëmmer geschéngt datt dës onheemlech Kreatur, déi aus de geheimsten Tiefe vun de keeserleche Laboratoiren erauskënnt, him einfach spott. Hien huet dëst Grinsen kloer a senge verréngert giel Aen gesinn. Si studéiert och suergfälteg säi Geescht, seng Stäerkten a Schwächten, sou datt hien dann zu senge geheime Uewerherren mellen kann. Obwuel, laut Semyon, war deen eenzege Kurator vun dëse Kreaturen selwer.

     "Ma, schwiewend, et gesäit aus wéi wann Dir komplett verschrauft sidd", koum d'Stëmm vum Semyon, deen nieft him gesat huet, den Denis ofgelenkt huet fir e Stare Concours mat der Kaz ze spillen.

     - Jo, ech sinn a Schwieregkeeten. Ier mer iwwerhaapt Zäit haten, e Manifest richteg opzestellen, hat den Arumov schonn den Haaptkämpfer géint de Regime agestallt. A sou zouverlässeg, Dir wäert net zitt ...

     - Wat wollt Dir, al Schoul. Mee verzweifelt net, eise pelzege Frënd a sengem Lair ass eng serieux Tromp. Iwwregens, dat war eng super Iddi iwwer dës Lenochka. Vläicht ginn et aner Iddien?

     - Nach net, ausser fir ze probéieren Arumov fir e perséinlechen Transfer op de Max ze lackelen, d'Coden erfaassen an auszeschléissen fir d'Nanoroboter vun him auszeschalten. Richteg, als éischt musst Dir roueg mam Max selwer eens ginn.

     - Eng ganz geféierlech Optioun fir Iech, fir mech a fir Äre Frënd. Arumov kann op eng Reunioun mat enger klenger perséinlecher Arméi weisen. Wéi vill Kämpfer kënne mir opstellen? An de reelle Wäert vum Max als Köder ass onkloer.

     - Dat ass richteg, haart denken. Dir sot mir besser: Hutt Dir eppes iwwer Arumov oder hir Versammlung mam RSAD Research Institute fonnt?

     "Et gëtt näischt Neies iwwer de Colonel: hien ass erausgesprongen wéi e Jack-in-the-Box, ouni Vergaangenheet, awer mat enger ganzer Arméi vu perséinlechen treie Militanten.

     - Hutt Dir eppes iwwer d'Telecom Superzaldoten fonnt?

     - Et gëtt eng Hypothes iwwer Superzaldoten: nom zweete Weltraumkrich, wéi eis Truppen de Mars verlooss hunn, hunn e puer vun de Geeschter geheim an ënnerierdesche Höhlen bei Fule an anere Stied geflücht. Ech weess net wéi se do iwwerliewen, awer et gi ganz vill indirekt Beweiser fir hir Präsenz. Et ass kloer, datt dës Kärelen haartnäckege sinn, also si Partisanen op der sly, an d'Martians zouzeschreiwen terroristesch Attacke vun all Zorte vu Radikale. Fir d'Mars schaaft se anscheinend sérieux Problemer, vläicht souguer méi schlëmm wéi MIC Agenten: Si kënnen net aus gefëmmt ginn, a bestrooft Expeditioune vun den Dungeons kommen net ëmmer zréck. Ech mengen, datt si et zum Schluss fäerdeg bruecht hunn all oder e puer vun de Geeschter ze iwwerzeegen fir matzeschaffen. D'Verräter hunn hinnen den entschlësselten Genotyp vun de Geeschter ginn, sou datt d'Martians ugefaang hunn se ze nitzen. An de Sécherheetsrot vun INKIS gëtt einfach als Kanounefudder benotzt am Austausch fir e Sëtz am Advisory Council. Oder eng aner Optioun: Telecom rëselt dëst Thema ouni seng vereedegt Frënn vun Neurotek an MDT, sou datt se alles zu Moskau plazéiert hunn. Et ginn och e puer Méiglechkeeten, géint wien se dat virbereeden: vläicht géint déi Geeschter, déi sech net berouegt hunn an net realiséiert hunn, oder vläicht wëllt Telecom e kompetitive Virdeel an engem faire Maartkämpf kréien. Kuerz gesot, mir musse weider graven.

     - Fir wiem mengt Dir schafft Arumov? Fir Telecom?

     - Et ass onwahrscheinlech, ech mengen hien huet e puer Pläng vu sengem eegenen; hien gesäit net aus wéi een deen gär de Marsians selbstlos hëlleft.

     - Jo, et huet mir och esou ausgesinn. Mee de Leo Schultz, am Géigendeel, schéngt Marsians ze begeeschteren. Firwat hu si esou gesongen?

     - Et ass néideg tëscht de Konzepter ze z'ënnerscheeden "huet oprecht ongerecht Léift fir d'Martians" an "wëll eng héich Positioun an der Mars Elite ze besetzen." Ech denken, datt eise lëschtege Schultz och eng Aart Duebel-Spill mat sengen Ziler spillt an, wahrscheinlech, net all Ins an Outs iwwer Arumov zu sengen Häre vu Mars ausdréckt.

     - Wat iwwer Telekom Sécherheet a Loyalitéit Kontrollen?

     - Ech weess et net, mir kënnen elo nëmmen roden. Ech hunn all méi oder manner zouverlässeg Informatioun fir Iech geluecht. Loosst eis besser iwwerdenken wat mir duerno maache sollen.

     - Loosst eis denken. Wien ass d'Gehir vun eiser Operatioun?

     - Gutt, am Allgemengen, Deniska, Dir sidd eise Gehir an den Haaptideologeschen Inspirator. Esou sinn ech, en ale Brat, Zucht Kazen. Et gi méi Daten vum Replikant iwwer Arumov, da wäert et vläicht op mech kommen. Dir besser erauszefannen vun Ärem Frënd wat Zort Relatioun si hunn.

     - Jo, Dir verstitt, Dir kënnt net direkt froen, den Chip ass en Telecom, an de schéinen Tom otemt elo den Hals. Gëff Max vläicht och eng Kaz fir eng geheim Verbindung?

     - Wann hien e seriéise grousse Schoss am Telecom ass, kënne se d'Kaz kontrolléieren. An hie selwer, wann hien net zouverlässeg ass, wäert eis einfach verroden. Sidd Dir sécher iwwer him?

     - Nee. Mir schéngen Béissfrënn ze sinn, awer wéi hien viru fënnef Joer op de Mars gaangen ass, si mir iergendwéi verluer gaangen. Gott weess mat wiem hien do hänke gelooss huet. Mee mir musse schwätzen, hie genannt mech selwer, wollt treffen. A wat méi fréi, wat besser. Elo ass dëst wuel ganz geféierlech, mee ech gesinn kee Sënn et weider ze verzögeren an der Hoffnung datt d'Situatioun mam Tom iergendwéi geléist gëtt. An et wier flott de Max ze warnen. Hutt Dir erausfonnt wéi Dir e geheime Message un eng Persoun mat engem Telecom Neurochip vermëttelt?

     - Neen, Dan, mir hunn dat scho vill Mol diskutéiert. All System vu geheime Chifferen oder Coden erfuerdert op d'mannst e prealabele Genehmegung vum Max selwer. A si kann einfach d'Opmierksamkeet vum Sécherheetsrot unzezéien.

     "Mir musse mat eppes kommen, wat keen unzitt." Wéi Dir Schach spillt a wann Dir e bestëmmt Stéck beréiert, sot Dir wichteg Informatioun, an de Rescht ass eidel Geschwëster.

     - Spillschoul, entschëllegt. Esou antike Tricken sinn onwahrscheinlech an eisem opgekläerte Zäitalter ze schaffen. A souwisou solle mir fir d'éischt mam Max eens ginn, wat ze beréieren.

     - Loosst eis dovun ausgoen, datt hien et laanscht de Wee erausfënnt.

     - Dan, fir déi honnertste Kéier déi selwecht Saach. Wann hien roden, firwat soll de Sexo, deen op säin Chip kuckt, net roden.

     - Mam Schach zum Beispill. Mir mussen mat engem Trick kommen op Basis vun deem wat nëmmen déi zwee vun eis wëssen.

     „Ech hu scho mat engem Saz erausfonnt, dee fir en Outsider absolut no eidel Geschwëster ausgesäit, loosst eis e Moment vergiessen, datt dësen Auslänner dem Max seng Biografie ganz gutt kennt, och wann hien net kennt ... An dem Max dës Magie Ausdrock wäert d'Essenz vum geheime Message System absolut erklären.

     - Dir, Semyon Sanych, sidd nëmme gutt fir ze kritiséieren. Op d'mannst bidden ech eppes.

     - Ma, verzeien deen alen Futt. Ganz schlecht ginn.

     - A grad esou, direkt: Ech sinn en alen Meerrettich, ech sinn am Haus.

     - Et ass schonn eng Gewunnecht. Wann et keng aner besser Iddien ginn, da proposéiere ech Max alles direkt ze soen wa mir eis treffen. Benotzt just keng Schlësselwieder. Et gëtt och eng bedeitend Wahrscheinlechkeet datt de SB dës speziell Opnam net kuckt. A souguer loosse him kucken, Dir gesitt, an hëllefen géint Arumov.

     - Wann Dir Telekom kontaktéiert, da kënnt Dir net flüchten.

     - Also vläicht kënne mir vun de grousse Pläng vum Krich mat de Mars op kleng Saachen, wéi Är Haut retten?

     - Et ass ze fréi opzeginn.

     - Kuckt, a siwen Deeg kann et ze spéit sinn.

     - Et ginn e puer nei Iddien.

     - Och eng Koppel?

     - Gutt, déi éischt, vläicht gëtt et Iech eng Iddi. Wann Dir den Chip ofgeschnidden hutt, da sollt et keng Rekorder bleiwen. Zum Beispill, e lénke Mann soll lafen, Max a mech mat Ärem Ratchet schloen, eppes klauen a fortgoen.

     - Wann den Chip erof geet, da mécht déi Persoun normalerweis och, oder?

     - No deem wat ech gesinn hunn ze beurteelen, passéiert et net. Vläicht sinn deier Telekom Chips iergendwéi op eng speziell Manéier entworf.

     - Vläicht. Wësst Dir wéi mächteg d'Entladung soll sinn?

     - Nee. A wéi ech soen, d'Iddi ass sou-sou: d'Héieren verschwënnt och. A wann hien net verschwonnen wier, hätt de SB alles kënnen nolauschteren.

     "An esou en Tëschefall wäert definitiv hir Opmierksamkeet unzéien." Awer Äre Gedankenzuch ass net ouni Interessi.

     — Jo, déi zweet Iddi ass eng Entwécklung vun der éischter. Nom Ausschalten vum Chip bleiwen anscheinend taktile a Schmerzempfindungen, dat heescht datt dës Gebidder vum Nervensystem net direkt vum Chip kontrolléiert ginn, an dofir ass et eng grouss Chance datt se net sichtbar sinn. Dofir ass et néideg de Message mat taktile Sensatiounen ze vermëttelen, sou eppes wéi d'Blindalfabet.

     - Kennt de Max hatt?

     "Ech de Verdacht net, an ech och net."

     - An ech och. Meng Meenung, Dan, huet sech net geännert; Leit, déi am Telecom Sécherheetsrot schaffen, sinn net méi domm wéi mir. Mee okay, ech wäert mat menge Komeroden driwwer nodenken. A well esou eng genial Iddi gebuer gouf, ass et eng Optioun ze maachen wat Arumov wëll. Villäicht wollt hien just mam Max eng Taass Kaffi drénken. Kuckt just weg net esou beleidegt. Scroll einfach duerch all Optiounen. Et gi Saache méi schlëmm wéi den Doud, an Arumov seng Militanten wëssen dës Saachen aus der éischter Hand.

     - Neen, Semyon Sanych. Wann d'Gëft ufänkt, kann ech et bedaueren, awer nach net. Probéiert e klore taktile Message z'entwéckelen, an als éischt wäert ech mam Max treffen an him sanft weisen datt den Arumov duuschtereg ass fir säi Blutt. Loosst SB roden wat hie wëll.

     - Okay, ech probéieren. Et gëtt eng aner Optioun fir e Replikant ze riskéieren. Hie wäert probéieren den Arumov ze neutraliséieren, wann hien an de Büro erakënnt an duerch säi Computer rommelt.

     - Nee, Dir musst Arumov nach net beréieren. Dëst kann näischt ginn, mä ganz désagréabel Froen wäert Lenochka entstoen, déi si muss äntweren. Kommt, wéivill Kämpfer kënnt Dir Felder?

     - Dan, dëst ass komplett verréckt, probéiert de Colonel direkt unzegräifen ...

     - Et ass net néideg him ze attackéieren, Dir kënnt de Leo Schultz erfaassen.

     - Du bass verréckt...

     - Oder hutt Dir Gedanken iwwer dee Superzaldot deen mech gerett huet - Ruslan. Ënnerwee huet hien och e puer Problemer mat der Leedung, wa mir hien nëmmen op eis Säit lackele kéinten...

     - Wéi eng Säit, wat mengt Dir, ass eis Säit?

     - Kuerz gesot, wéivill Kämpfer hutt Dir?

     - Gutt, déi zwee, déi mir an der Crèche hëllefen, mä si sinn och Pensionär. Vläicht ginn et e puer méi al Frënn. Awer als éischt musse mir hinnen op d'mannst e kloert Zil ginn.

     "Et ass egal ob et Mëttel gëtt, et gëtt e Goal." Am Allgemengen bestellen ech eng Dose Sets vun Ausrüstung, eng Rëtsch regelméisseg AK-85s mat kombinéierte Siicht, e puer roueg Vampiren, e puer ultra-laang-Gamme Gausser. Wann Dir genuch Geld hutt, ginn et och Mini-Rakéite fir Granatwerfer, mat thermobaresche Sprengkäpp. Dir kënnt e Feind duerch eng Fënster vun zwee Kilometer ewech geheien. Gutt, ech huelen eng Dose kleng Dronen, wéi Libellen.

     - Dan, plangt Dir e Krich ze starten?

     - Wien ass egal, Krich ass kee Krich, et wäert net onnéideg sinn. Ausserdeem ass et duebel domm an den Hänn vum Arumov ze stierwen an net emol fofzeg Grand op him ze verschwenden. Wann eppes, kritt Dir d'Tools.

     - A kënnt Dir wierklech alles an e puer Deeg kafen?

     "Ech probéieren mat mengen alen Partner, si hu vill vun dëser Aart vu Saachen." Wahrscheinlech duerch Kolyan, awer hien wäert net wéi e Kand handelen ... also musse mir deelen. Ech froen Iech d'Wueren an der Camionnette op der ernannter Plaz ze loossen, ech ginn Iech d'Adress duerch de Floumann. Wärend mir waarden, kann ech iwwregens och laanscht Dreamland kommen fir ze kucken wat de Leo Schultz wollt bidden. Wéi Dir seet, musst Dir duerch all Optiounen scrollen.

     - Am Dreamland sot Dir ... Hmm, wann Dir bedenkt wéi vill Dir Neurochips net gär hutt, d'Aktivitéite vun dësem Büro sollten Iech rosen.

     - Wat maachen se?

     - Si verkafen Drogen, nëmmen digital. An de Benefice do, mengen ech, sinn net manner wéi aus gudder aler Chimie. Si kreéieren all Welten op Ufro vun deenen, déi decidéiert hunn dës fir ëmmer ze verloossen an op eng virtuell ze plënneren. Ausserdeem tweaken se d'Erënnerung sou datt de Patient näischt erënnert. De Service heescht "Martian Dream".

     - Wat en dreckeg Trick, wa mir mäi Problem erausfannen, ass den nächste Punkt dëst Dreamland mat engem Hoerrockner ze verbrennen.

     "An déi coolst Saach ass datt se sou Héichten an der Entwécklung vu molekulare Chips an Drogeneffekter op d'Gehir erreecht hunn, datt se de Martian Dram och un déi weisen, déi e bëllegen oder alen Chip hunn. Och Dir wäert et wahrscheinlech gesinn.

     - Net am Liewen.

     - Si hunn viru kuerzem en neit Produkt erausbruecht: e temporäre molekulare Chip. Dir huelt eng Mark, setzt se op Är Haut, a kuerzliewege m-Chips ginn no an no an Äre Bluttkrees absorbéiert, wat Iech op eng digital Rees schécken. Et gi verschidden Aarte vu Timberen, fir de Bewosstsinn ze desinhibiéieren, fir ze verlangsamen oder fir komplett Flëssegkeet ze maachen. D'Experten soen datt jidderee ka wielen fir säi Goût ze passen. An iwwregens ass et mir just opgefall datt dëst vläicht just e gudde Wee ass fir e geheime Message ze vermëttelen. Si kënnen och Timberen op Bestellung maachen.

     "Natierlech war d'Erweiderung net Deel vu menge Pläng, awer dat ass elo an der Rei."

     - Gëtt et soss eppes vu mir gefuerdert ausser alles iwwer Arumov erauszefannen, verschidde Leit fir eng verréckt Aventure anzeschreiwen an eng Tonn vu Waffen ze verstoppen?

     - Jo, fannen eng aner Manéier ze kommunizéieren. Dir, Verdammt, Semyon Sanych, hu keng Ahnung wéi dës telepathesch Verbindung duerch Kazen mech Angscht mécht.

     - Ma, éischtens, si ass net ganz telepathesch am Sënn datt Dir et versteet. An zweetens, wann ech déi Instruktioune suergfälteg gelies hätt, wier ech nach méi Angscht gewiescht.

     - Witzeg, sidd Dir sécher datt d'Béischt net aus der Kontroll kënnt?

     "Et mécht kee Sënn eng Fro a Relatioun zu engem Replikant ze stellen." De Projet gouf als Ergänzung zum Haaptspionageprogramm géint d'Mars erstallt. E Spionagebug, deen als Hausdéier verkleed ass, deen op interessant Leit gepflanzt ka ginn. Awer si sinn séier zu der Conclusioun komm, datt fir e "Käfer" effektiv ze schaffen, en op d'mannst eng limitéiert Intelligenz muss hunn. E puer parallel Programmer goufen entwéckelt fir Intelligenz bei Hënn, Papageien an Aaffen z'entwéckelen, awer si hunn all schlussendlech en Dout Enn erreecht, souwäit ech weess. A Replikanten, wéi eisen Arseny, sinn aus engem experimentellen Fakt gewuess, deen ni komplett erkläert gouf vun de "grousse Geescht", déi de Projet duerchgefouert hunn. Och wann ech kee "grousse Geescht" sinn, kéint ech falsch sinn. Am Allgemengen ass de Fakt datt eng Kopie vum Bewosstsinn vun enger Persoun, déi op eng passend Matrix transferéiert gëtt, eng limitéiert Intelligenz fir eng Zäit behält, am Sënn datt et kann handelen an Entscheedungen treffen wéi d'Original. Ausserdeem, wann d'Kopie ënner der Kontroll vu souguer der primitiver Intelligenz vun engem Déier funktionnéiert, awer e ähnleche Set vu sensoreschen Organer huet a stänneg Informatioun iwwer d'mental Aktivitéit vum Original kritt, da kann dës quasi-Intelligenz fir eng laang Zäit bestoe bleiwen. . An eng gewësse Verbindung gëtt tëscht dem urspréngleche Geescht a senger Kopie etabléiert, wat den aktive Bewosstsinn erlaabt tëscht de Kierper vu Leit a Replikanten ze "wanderen", an déi kierperlech Kommunikatiounslinn muss net emol konstant sinn. Et ass genuch fir Kazen eemol all puer Méint ze treffen fir dann d'Kommunikatioun tëscht sech ze garantéieren an d'Erënnerungen vun de Leit ze iwwerdroen.

    Hei ass e Paradox: Bewosstsinn kann net multiplizéiert ginn, nëmmen iwwerdroe ginn. Et gi souguer Fäll vun deelweis Transfert vun Bewosstsinn an Erënnerung an e Replikant wann eng Persoun stierft, awer ni vun Spaltung. All Versuche fir de Bewosstsinn komplett opzedeelen hunn dozou gefouert datt ee vun de Kopien seng Rationalitéit verluer huet.

     A beäntwert Är Haaptfro: Arseny an anerer sinn intelligent um Niveau vun engem Delphin, all seng aner mental Aktivitéit ass e Spigelen vun eisen Intellekten, plus d'Original Firmware aus Standardinstruktiounen an Algorithmen. E grousse Säitevirdeel vun dësem Schema ass datt well d'Intelligenz vun de Replikanten induzéiert ass, benotze se se nëmme wann et néideg ass a sichen net et z'entwéckelen. Et ass net néideg ze fäerten datt se ze schlau ginn an aus der Kontroll kommen. An deene meeschte Fäll si Kazen nëmme frou dës onnéideg Probleemer lass ze ginn. Awer wann d'Kommunikatiounssitzungen reegelméisseg sinn, da handelen se net méi schlëmm wéi e ganzt Team vun Agenten. Plus si wësse wéi einfach Bioroboter wuessen fir Leit ze kontrolléieren. True, op der éischter Etapp limitéieren se sech normalerweis op Gëfter an aner kleng dreckeg Tricken ënner de Klauen.

     - Jo, et wier besser net ze soen. Dëst ass fucking grujheleg Telepathie. Dëst ass wou de richtege mech ophält: am Kapp vun der Kaz, oder doheem schlofen? Lauschtert, vläicht wäerten d'Kazen Bioroboter erhéijen fir mat de béise Saachen ze këmmeren, déi dem Arumov seng Leit injizéiert hunn?

     - Neen, Denis, et deet mir leed. Kazen kënnen nëmme maachen wat am Originalprogramm spezifizéiert ass. Ech sinn net bescheiden, ech si wierklech kee "grousse Geescht", kee Biophysiker oder Mikrobiolog. Ech weess net emol op wéi engem Prinzip dës telepathesch Verbindung vun hire Wierker ouni e permanente kierperleche Kanal. Ech sinn am grousse Ganzen e Béischtespezialist a war an reng ugewandten Aufgaben am Projet bedeelegt. A wann déi Figuren, déi d'Ierfschaft vum Empire fir Eiseschrott geschnidden hunn, an eis Top-geheime Crèche koumen fir d'Propriétéit ze beschreiwen, hu mir et nëmmen fäerdeg bruecht e puer vun der Ausrüstung an Déieren ënner der Däischtert ze zéien. Et war ee Professer bei eis, mä hien ass virun zéng Joer gestuerwen. A souguer hien konnt nëmmen Ausbeutung ënnerstëtzen. Och wann Dir Sir Isaac Newton sidd, kënnt Dir net fäeg sinn en neie Biorobot ouni Institutbasis ze kreéieren.

     - Also, et ass derwäert op d'mannst e Wake bestellen. Den Dag ass scho bekannt, Dir kënnt alles am Viraus plangen.

     "Verléiert net Häerz, mäi Frënd, alles wat net gemaach gëtt ass zum Besser." Et ass Zäit fir eis Saachen ofzeschléissen. Den Ëmfang vun den Aarbechten ass festgeluecht, déi nächst Sëtzung ass um Zäitplang.

    "Et ass Zäit ze zerbriechen", huet d'Kaz piercing meow an, wéi e flauschegt Projektil, mat engem mächtege Sprong ass hien direkt op Denis gerannt. Dat lescht wat hie gesinn huet waren giel Aen a Klauen, déi direkt a säi Gesiicht fléien.

    

    Den Denis gouf vu sengem dormante Staat erwächt duerch e persistent Uruff iwwer dem Netz. Hien huet sech onwuel op de Canapé gesat, säi schlofe Gesiicht reiwen an d'Fënster opgemaach.

     - Schlof Dir oder wat? – huet eng onzefridden Stëmm geruff. Et war kee Bild.

     - Wien ass dat? – Den Denis, deen net ganz waakreg war, war iwwerrascht.

     - E Päerd an engem Mantel. Dëst ass den Tom, Dir sollt net relaxen, awer kuckt no Optiounen iwwer Max. Oder braucht Dir zousätzlech Ureiz?

     - Lauschtert, waart, wéi bass du erakomm...?

     - Lauschtert, Duerf. Dir denkt datt altruistesch Hacker d'Firmware fir Ären Tablet schreiwen. Dës Leit schaffe scho laang fir eis, also sidd net iwwerrascht. A beweegt Är Tomaten, huelt mäi Wuert dofir, Dir wäert net zousätzlech Ureiz gär hunn.

     - Okay, okay, ech hunn eng Iddi wéi ech de Max treffen. Maacht Iech net do.

     "Ech gesinn datt Dir nëmmen Abléck kritt no eise Gespréicher." Vläicht eng perséinlech Versammlung wäert méi Inspiratioun addéieren.

     "Dir sidd natierlech e Schatz, awer Dir kënnt ouni perséinlech Reuniounen maachen." Maacht Iech keng Suergen, kuerz, alles wäert gutt sinn.

     "Ech waarden op konkret Resultater," huet den Tom endlech gekrasch a verschwonnen.

    "Wat ass dat fir Liewen", huet den Denis irritéiert geduecht, "et ass wéi dräi Méint an engem Sumpf ze sinn, näischt geschitt, dann, verdammt, mat Hindernisser laafen. Awer d'Melankolie ass wéi mat der Hand verschwonnen."

    Den Denis huet eng aner Kaz vu senger Këscht gedréckt, seng zimlech grouss Klauen déif ënner der Haut begruewen. Hien huet telepathesch Kommunikatioun mat senge Matbierger geliwwert andeems hien direkt mam mënschleche Nervensystem verbënnt. Eng fett, faul, ganz grouss Kaz mat engem schlechten Charakter, mam Numm Adolf, war e markant Kontrast zum Cutie Arseny. Laut dem selwechte Semyon hätt hien einfach Adik genannt, awer dës fett Brut huet sech ni op Adik verdéngt. Anscheinend, no der aler Traditioun, hunn d'Systementwéckler sech net mat engem userfrëndlechen Interface gestéiert.

     "Ech hoffen, datt wann ech stierwen, ech wäert net an dech plënneren."

    Den Adolf huet nëmmen op dëser Bemierkung gejaut an huet ugefaang seng perséinlech Saache lues a lues ze lecken, net nëmmen d'Ufank vun der quasi-Vernünftlechkeet ze weisen, mee och elementar gutt Manéieren.

    Den Denis huet sech seng gebrochene Rippen reiwen, sech séier zesumme gezunn a wéi e Stau op d'Strooss gerannt. Et ware vill Saachen geplangt fir haut.

    Als éischt hunn ech missen an d'Bank falen fir eng Kaart mat Euromënzen opzehuelen. Déi nächst Saach hie kaaft war eng ganz einfach ausklappen Tablet mat enger lénks SIM Kaart. Hien huet opgehalen säin alen Tablet ze trauen, awer huet Angscht en ewech ze geheien wéinst der méiglecher Reaktioun vum schéinen Tom, also huet hien nëmmen d'Lënsen an d'Kopfhörer ofgeholl. Den Zesummebroch vum Gefill vu falscher Anonymitéit, déi all déi Joeren zaart ernärt gouf, huet misse mat zouene Zänn erdroe ginn. Et war keng Zäit fir an d'Këssen ze knacken. Alles wat bliwwen ass war de Sessiounskommunikatiounsmodus strikt ze beobachten an ze hoffen datt Semyon, duerch den Apparat deen him verroden huet, net vun den Arumov Leit verfollegt gouf. Am Allgemengen, no der Kommunikatioun mat ale Bekannten, huet Denis d'Gefill verlooss datt all Händler vun illegalen Swag elo op eng oder aner Manéier mat Arumov verbonne sinn, oder op d'mannst ganz Angscht virun him. Et blouf e Rätsel wéi Arumov et fäerdeg bruecht huet se all z'identifizéieren, well se all virsiichteg Leit waren a bal ni perséinlech gesinn hunn. Perséinlech Kontakter wéi fréiere Chef Yan oder Kolyan waren éischter en Anachronismus, baséiert op Schoul, Fachhéichschoul an aner Bekannten, an esouguer op enger héijer Positioun a juristesche Strukturen an e Gefill vu kompletter Impunitéit. Europäesch oder besonnesch Mars Geschäftsleit hunn sech dat net erlaabt.

    Mat Kolyan war alles souwuel einfach a schwéier. Leider huet den Denis seng fréier Verbindunge verluer an hat keng aner Geleeënheet fir séier eng Bestellung fir seng siberesch "Frënn" ze maachen. Engersäits huet d'Ernimmung vum Tom an de fofzeg Grande e bal mageschen Effekt op hien. Vun der Erliichterung huet hie bal an e Puddel direkt um Buedem geschmolt. Awer wéi den Denis ugedeit huet datt net alles glat mam Tom geet an hie gefrot huet d'Bestellungsnomenklatur ze verstoppen wa méiglech, huet dem Kolyan säi richtege Auge bemierkbar ugefaang ze zéien. Nëmmen déi obszön héich Kommissioun fir d'Transaktioun huet seng Ängscht iwwerwonnen.

    Den Denis huet eng aner désagréabel Entdeckung gemaach, wann hien gefrot huet de geschützte Raum ze benotzen fir Semyon iwwer déi al Tablet ze warnen an d'Zäit ze spezifizéieren, op där hien den neie géif opmaachen. Soubal hien d'Dier hannert sech zougemaach huet, huet hien e schaarfen Schwindel gefillt, wéi wann de Buedem fir eng Sekonn ënnert de Féiss gefall wier. De Schwindel ass séier fortgaang, awer verréckte Stëmmen sinn a mengem Kapp erwächt an hunn ugefaang op all méiglech Manéier e puer onverständleche Blödsinn ze flüsteren. Am Ufank, um Rand vun der Hörbarkeet, awer all Minutt ass et méi haart a méi opdrénglech ginn, an dunn ass en ekkleche Geck an d'Stëmmen bäigefüügt. Den Halsband, deen hien unhat, huet him gewarnt, net ze probéieren, en ofzewerfen.

    De Lapin huet och ugefaang ze ruffen, ze knacken firwat den Denis net op der Aarbecht war, an den aarme Lapin gouf gezwongen mat der Entsuergung vun engem bestëmmte Container ze këmmeren an däerf net op eng laang erwaarde Vakanz goen. Firwat soll eis Departement sech domat beschäftegen, an net d'Liwweranten... An am Allgemengen gëtt et eng Aart vu biochemeschen Dreck do, ech wëll net méi no kommen.

    Den Denis wollt guer net mam Lapin schwätzen. Hie war allgemeng iwwerrascht wéi roueg hie gemaach huet wéi wann näischt geschitt wier. Wéi wann hien net deen wier, dee virdru wéi e Nightingale gehandelt huet a versprach huet e gutt Wuert fir säi Kolleg ze setzen, an hien dann schued verroden huet, wéi den Arumov e bëssen Drock op hie gemaach huet. An am Allgemengen war de Lapin am Ufank fir alles Schold mat senge kannerleche Excuse fir Protokoll. Wann ech him net nogelauschtert hätt, hätt ech de Max net begéint an hätt dem Arumov dës schlecht Iddi net ginn.

    Den Denis huet eppes gemëscht wéi: "All Froen un Arumov, ech schaffen op seng Instruktiounen. A schëlleg Är Problemer Novikov, wéi gewinnt," an opgehaangen. "An de Container ass interessant," huet Denis geduecht. "Ass dat net dee selwechte Container, deen den Arumov mir a sengem Büro gesot huet?" A firwat, kann ee froen, hält hien et?"

    Déi schwieregst Aufgab fir haut bleift fir d'lescht. De Max selwer hat zënter e puer Deeg eng Versammlung gefrot fir iwwer eppes Wichtegs ze diskutéieren. De Max sot sou natiirlech datt dëst ganz wichteg wier, huet awer keng Spezifizitéiten ausgeschwat. An den Denis an de Semyon hu féiwer probéiert mat engem System vu geheime Messagen ze kommen. An um Enn si si op de Punkt erreecht, wou d'Versammlung einfach geféierlech gouf. An den Denis huet decidéiert datt et derwäert wier e Risiko ze huelen ier den Tom hien komplett vun alle Säiten ëmginn huet. Et war Hoffnung datt Messagen duerch déi lénks SIM Kaart an Instant Messenger mat de raffinéiertste Verschlësselungstechnologien him op d'mannst vun de Frënn vum Colonel retten.

    "Max, bass du gesond, prett fir haut d'Weeër ze kräizen?"

    "Wien ass dat?"

    "Et ass den Dan, ech schreiwen just vun enger anerer Nummer."

    "A wat ass geschitt?"

    "Also, temporär Schwieregkeeten. Sidd Dir fräi oder net?

    "Ech kann an e puer Stonnen, awer wou?"

    "Loosst eis op eis Liiblingsplaz goen."

    "Och, komm."

    Den Denis huet ugefaang eng Streck ze plangen, déi zimmlech duerchernee war am Fall vun opdrénglecher Opmierksamkeet vun all schaarfe Personnagen. Ma dunn huet de Max en neie Message geschéckt.

    "Also, just am Fall, loosst mech klären, dëst ass net wäit vu menger Universitéit?"

    "Nee, dat war no der Uni."

    "Nach? Gitt mir op d'mannst en Hiweis op wéi eng Manéier ech vun der Uni goen.

    "Max, sief net domm, wann ech glift. Dee bei mir gaangen sinn nodeems Dir vun der Uni ofgeschloss hutt.

    "Am Land"?

    "Jo, wat ass soss ausserhalb vun der Stad. Wou mir fréier gedronk hunn."

    "Dan, gutt, mir hunn vill gedronk."

    "Jo, mir sinn duerch all déi Hotspots zu Moskau gaang. Wou soss sinn d'Trap esou héich?

    "Oh, Trapen, gutt, elo verstinn ech."

    "Sidd Dir sécher datt Dir verstitt?"

    "Lauschtert, firwat ass dëst Verméigen, schreift et direkt."

    "Jo, ech brauch dat."

    "Okay, gutt, wéi ech et verstinn, ass et dobaussen, awer ënner ... der Stad."

    "Jo, Max, kuerz, komm, an zwou Stonnen."

    Den Denis huet d'Tablet frustréiert ewechgehäit an d'Turbine vum Auto gestart.

    "All Spioun géif sech duerno aus Schimmt schéissen," huet hien geduecht, "eng onheemlech Quantitéit vun Hiweiser fir Arumov d'Leit wa se dëst liesen. Verschwörer, si suckelen.

    Nom Zesummebroch vum Räich gouf de gréissten Deel vun der Metro graduell opginn. De Fluch vun der Bevëlkerung vu Moskau huet säin Ënnerhalt ongerechtfäerdegt. Nëmmen Sektiounen am Westen a Süden goufen am funktionnéierenden Zoustand gehalen, déi duerch Uewerflächemonorails ergänzt goufen. An déi eidel ënnerierdesch Chambers an anere Beräicher goufen heiansdo mothballed, heiansdo benotzt fir Lager, Produktioun, oder ongewéinlech Drénken Etablissementer, wéi de "1935" Pub, wou den Dan an de Max gären an déi gutt al Deeg ze goen.

    Natierlech, am Verglach zu de gudden alen Zäiten, wéi d'Handwierksbéier hei wéi e Floss fléisst an d'Schéinheeten a naasse Bikinien bis de Moien um Comptoir danzen, ass de Pub och an däitlech Verfall gefall. D'Rolltrap huet just no uewen geschafft, an trotz der Oweszäit waren et ganz wéineg Besucher. A si hunn net méi un Handwierksbéier-Liebhaber ugedoen, mä éischter un Drénken aus der Ëmgéigend. Um Barteller, deen sech an der Mëtt quasi laanscht d'ganz Gare ausgestreckt huet, ware just e puer Bartenden langweilen. An am beschten Zäiten haten eng ganz Partie Bartenden a Barmaiden kaum Zäit fir d'Ufuerderunge vun de räiche Hipsters ze erfëllen. D'Zich op de Gleiser waren enk agepaakt, a ier se wäit an d'Déift vun den Tunnel ausgestreckt sinn, an et war besonnesch schick owes laanscht béid Zich ze trëppelen, un all thematesche Parteien a Concoursen um Wee deelzehuelen. Awer sou Genoss, anscheinend, hu keng Äntwert an den Häerzer vun der éierbarer Ëffentlechkeet vun der aktueller Konvokatioun fonnt.

    Verréckte Stëmmen a mengem Kapp sinn ongeféier hallef an der Rolltrap erwächt. Just am Fall, Denis ass fir d'éischt bei e vertraute Bartender gaang fir erauszefannen ob all nei merkbar Kärelen an de leschte puer Stonnen opgehalen hunn. De Bartender huet d'Schëller gezunn an op de Max gewisen, dee bei engem Dësch ënnert enger Kolonn Béier drénkt.

     - Éischten?

     "Nee, schonn deen zweeten, komm, komm op", huet de Max melancholesch geäntwert. "D'Plaz ass verschlechtert, obwuel de Béier nach ëmmer an der Rei ass." An Dir wäert keng danzen Chicks gesinn, vläicht méi spéit ...

     "D'Kris ass ukomm, d'Küken sinn all op Plazen gaang wou et méi waarm ass.

     "Et ass schued, ech erënnere mech nach ëmmer un e puer vun hinnen." Wéi war den Numm vun deem mat de gréissten Aen, Anya oder Tanya? Jo, et ass schued ... et war eng atmosphäresch Plaz.

     - Elo ass et och atmosphäresch.

     - Jo, d'Atmosphär ass wéi e Béierkiosk, nëmmen am Subway, an net virun him.

     - Gutt, net Mars Restauranten.

     - Sot dat net mol. Hei ass alles traureg, awer Dir wësst, et wier besser, wann ech all Dag hei drénke a roueg stierwen, wéi op de Mars trëppelen. De Mars huet alles vu mir geholl, mir hunn eng verbrannt Schuel hannerlooss ...

     -Bass du iwwerhaapt schon gedronk? Ass dëst wierklech déi zweet?

     - Vläicht en Drëttel. Nostalgie huet mech just gefoltert. Firwat hutt Dir mech hei bruecht, Dan?

     "Dir wollt eigentlech schwätzen."

     - Ech wollt, awer also ... et ass onwahrscheinlech datt Dir mir hëlleft. Aus Verzweiflung hunn ech dech gegraff, an der Wourecht, keen an näischt wäert mir hëllefen. Loosst eis wierklech gedronk ginn.

     - Nee, Frënd, dat wäert net schaffen. Éischtens, ech kann net hei bleiwen. Ech hunn eng Stonn maximal. An zweetens, Dir sollt och net ronderëm mech bleiwen. Denkt drun, mir hunn e geféierleche Kamerad diskutéiert, deen Dir schéngs ganz gutt ze kennen. Also, de Kamerad ass elo ganz interesséiert fir Iech a ka probéieren duerch mech bei Iech ze kommen.

     - Waat?? – De Max, e bësschen schlofen, huet ugefaang sech an d'Gesiicht ze reiwen, wéi e Mann, dee just an der Mëtt vun der Nuecht erwächt ass. -Sidd Dir elo sérieux?

     - Méi wéi. – Den Denis huet sech verflucht, well hien net un Alkohol geduecht huet, wann hien hien op e Béierpub invitéiert huet. "Also loosst eis diskutéieren wat mir mat engem schnelle Tempo wollten, a mir musse goen."

     - Wéi wosst hien iwwerhaapt iwwer mech?

     - Wat denks du? Hie war ganz opgeregt wéi mir dee verdammt Protokoll net ënnerschriwwen hunn, a mäi plompe Chef huet him alles am Detail geklaut. D'Sock, verdammt, ass verstoppt, ech erënneren hien un dat.

     - Dir wësst ni op der Welt datt et Maxes sinn, Klassekomeroden vun engem gewëssenen Denis Kaysanov. Wéi huet hien verstanen datt ech dee selwechte Max war?

     - Wien ass dee selwechte Max? An, iwwregens, hien huet vläicht näischt verstanen, awer hien huet decidéiert ze kucken ob hien deeselwechte wier.

     - Ah... Verdammt. Iergendwéi onerwaart. Ech wollt just sëtzen a schwätzen a meng grave Sënnen diskutéieren. An hei ass et. Dir hätt op d'mannst eppes méi virsiichteg ugedeit, oder eppes. De Leo wäert d'Séil aus mir rëselen wann se him mellen. Jo, a vun Iech, iwwregens, vläicht. Ech sinn nach ëmmer e wäertvolle Mataarbechter.

     - Okay, wäertvoll Employé, Ech hu just gemierkt datt d'Saachen schwéier sinn mat Hiweiser. An dëst ass keng Zäit fir Witzer. An och, wann dëse geféierleche Komerod erausfënnt, datt ech dech gewarnt hunn, dann hunn ech eng Pitchfork. Also spillt w.e.g. mat a maacht wéi wann alles an engem Bun ass.

     - Ech wäert matspillen, awer well et esou erauskomm ass, erënnert Dir Iech un d'Offer vun Telecom? Ass et Zäit d'accord?

     - Nee, Max, ech kann net op Telecom goen. Maach der keng Suergen, ech kommen aus. Ech hunn nach Frënn a Sibirien, Ech ginn hinnen wann ech kann. Obwuel si selwer elo an de Flilleke vun dësem geféierleche Kamerad sinn.

     - Ma, wat fir Frënn ginn et a Sibirien ...

     - Max, elo ass net d'Zäit fir ze streiden, wierklech. Loosst eis op d'Geschäft kommen, oder mir mussen fortlafen. An Dir braucht net méi ze drénken, Dir hutt schonn iergendwéi erweicht.

     - Dëst ass nom Mars, de Stoffwechsel ass komplett anescht ginn, elo gëtt souguer Béier gläichzäiteg ofgeschnidden.

     - Et ass kloer datt de Mars vill vun Ärem Blutt verduerwe huet.

     "Dir kënnt Iech net emol virstellen wéi vill Dir et ruinéiert hutt", huet de Max weider iwwer säi Schicksal beschwéiert. "Elo kann ech net honnert Meter op engem normale Planéit lafen." Wat och ëmmer, ech ka just net méi wéi eng hallef Stonn op de Been stoen. Bewonneren et einfach.

    De Max huet seng Hosenbeen opgerullt, an huet d'Kuelefaser-Rippen vum Exoskeleton gewisen.

     "Ouni dës Saach moies kann ech net wierklech vun der kompenséierender Matratz kommen; Ech schwetzen a schweessen wéi e Lähmer. Ech hu scho bal sechs Méint gelidden, awer ech hunn net vill Fortschrëtter an der Rehabilitatioun gesinn.

    Den Denis huet säi Kamerad mat ëmmer méi Suergen ugekuckt. Hien, anscheinend, war sérieux iwwer eng Sessioun vun alkoholescher Psychotherapie. Mëttlerweil sinn d'Stëmmen a mengem Kapp schonn zimlech lästeg ginn, obwuel näischt passéiert war. An d'Perspektiv fir dem Tom seng Bande um Wee eraus ze rennen, de Max mat gedronkem Blödsinn ënner den Äerm ze zéien, war wierklech erschreckend. Dofir huet den Denis, mat engem entscheedende Geste, de Becher fir sech selwer geholl.

     "Max, wierklech, mir kënnen hei net domm sinn, loosst eis zesummekommen wann et näischt am Fall ass."

     - Ee, Dan, mä mir waren esou Frënn. Wars du net deen, dee gesot huet, datt Äert Haus ëmmer fir mech op ass, zu all Moment vum Dag oder Nuecht?

     "Et geet guer net ëm eis Frëndschaft, mee ëm d'Ëmstänn." Iwwregens, Dir hutt selwer eng Hand an dësen Ëmstänn. Ech hunn net vergiess wéi de Super Zaldot et gewisen huet.

     "Et deet mir leed, Dan, ech hunn mech ni fir deen Tëschefall entschëllegt," huet de Max direkt gewollt. "Ech wollt just e bësse weisen an hunn net iwwer d'Konsequenzen geduecht."

     - Okay, Entschëllegung ugeholl, elo ass et ze spéit fir Borjomi ze drénken. Awer elo ass et Zäit hei ewech ze goen.

     "Lauschtert, Dan", huet de Max sech schaarf op säi Gespréichspartner geleet a seet an engem teatralesche Geflüster. - Et gëtt een Thema dat eis souwuel hëlleft all eis Probleemer ze léisen, ouni Telekommunikatioun an aner Arschlächer. Ech weess wéi Dir séier vill Sue ka maachen, praktesch legal.

     - Max, hues du zoufälleg d'Arschlächer vum Sécherheetsservice vun Ärem Telecom vergiess.

     - An d'Häll mat hinnen. Et gëtt zouverlässeg Informatioun datt d'Aarbechtslaascht vum éischten Departement elo ganz héich ass an d'Wahrscheinlechkeet fir den Opnahmen ze gesinn ass net héich. Wa mir et fäerdeg bréngen alles séier ze maachen, gräifen mir den Teig a verloossen ier se op d'Sinn kommen.

     - Okay, wat ass d'Thema? – Denis suckt.

     - Eng Kéier, um Mars, war ech e wierklech grousse Schoss. Awer dann, loosst eis soen, hien huet vill gemëscht an all seng Privilegien verluer. Awer ech hunn eppes fir e verreenten Dag verstoppt. Dir wësst wéi Dir den Taux vun all Mars cryptocurrency Crash kënnt, richteg?

     - Jo, also iergendeen léisst Iech d'Währung vun Neurotek ruinéieren, et ass méi wahrscheinlech datt mir selwer a kenger Zäit ruinéiert sinn.

     - Firwat direkt Neuroteka. Et gi méi einfach a méi kleng Währungen. Kuerz gesot, ech hunn eng komplett Beschreiwung vun der Schwachstelle vun den Algorithmen vun enger vun de Währungen, net déi allgemeng, awer ganz wäertvoll. De Scam ass extrem einfach: mir léinen esou vill wéi méiglech an enger bestëmmter Währung, tauschen se fir eppes stabiles, a publizéieren dann d'Schwachheet a voila: mir bezuelen all d'Scholden aus der éischter Pai.

     - Bitt Dir Iech op der Mars Bourse ze spillen?

     - Am Mars ass et just net néideg. Et gi schlau Kontrakter iwwerall, déi géint esou Scammers schützen a kënnen automatesch d'Konten vu jidderengem blockéieren, deen eng bestëmmte Währung verkierzt huet, souzesoen, bis d'Klärung. An an eiser zréck Mamm Russland, kënnt Dir eng gewéinlech "Pabeier" Kontrakt duerch e puer antediluvian Kredit Service ofzeschléissen. A mir wäerte formell propper virum Gesetz sinn, mir ginn do wou mir wëllen.

     - A wéi vill, ech froe mech, wäerte mir duerch den antediluvian Service verdéngen?

     "Mir wäerte gutt Sue maachen, gleeft mir." Mir brauche just nach méi Lénk ze fannen, déi d'Prêten ophuelen. Dëst, iwwregens, wäert Är Aufgab sinn.

     - Max, maacht Dir de Geck?

     - Dan, ech bidden Iech e richtegt Thema, als Äre beschte Frënd. – De Max huet den Denis un d'Hülse gegraff, trei an seng Ae gekuckt. - An du bass erëm eppes iwwer eppes. Mir wäerte fir de Rescht vun eisem Liewen am Schockela sinn.

     - Wat mécht Iech ze denken datt dës Schwachstelle viru laanger Zäit net zougemaach gouf?

     - Si hunn net zougemaach, ech weess sécher.

     - A wéi eng Währung ass dat?

     - N-nee, all Detailer méi spéit. – De Max wiesselt op eng ganz roueg Geflüster. "Gitt an Dreamland, wéi, kuckt wat de Schultz am Geschäft huet." Do loossen ech nach e Stempel hannerloossen, do stinn all Detailer. Dir wäert do soen datt e Frënd aus der Stad Tula Iech Moien gesot huet.

     - Okay, ech ginn an dat Dramland vun Ärem.

     - Dan, Dir musst net einfach goen. Mir mussen elo Leit sichen an duerch de Fluchtwee nodenken. Ech hoffen Dir sidd en Expert an esou Saachen.

     — Mengt Dir, ech hunn elo näischt Besseres ze dinn?

     - Stop alles wat Dir maacht, sou e Glécksticket kënnt nëmmen eemol eraus. Mee mir mussen alles méi séier maachen.

    "Méi séier!" - sot een an enger grujheleger kannerlecher Stëmm vun hannen. Den Denis huet wéi vun engem elektresche Schock geruckt an huet ugefaang Angscht de Kapp ze dréinen op der Sich no de Besëtzer vun der Stëmm.

     - Dan, sidd Dir an der Rei?

     - Okay, et huet just esou ausgesinn.

     "Du hues geschweess wéi Dir gaang ass."

     - Et gëtt waarm. Mir sëtzen hei wéi zwee idioten. Loosst eis erausgoen.

     - Also wäert Dir Leit fannen?

     - Ech fannen et, ech fannen et ...

    Den Denis huet de Max mat Gewalt praktesch vum Dësch erausgezunn.

     - Also wäert Dir ënnerschreiwen?

     - Jo, ech sinn am Wëssen, bewegt Är Hëppen.

    Den Denis ass op de Bartender komm an huet him eng Kaart fir fofzeg Euromënzen iwwerreecht.

     - Wow, Tipps, räich ginn? - huet de Bartender Melancholie gefrot.

     - Ech krut eng Ierfschaft. Egor, huelt w.e.g. mäi Frënd duerch d'Tunnel a setzt hien an en Taxi.

     - Waart Dir op een?

     - Neen, just esou, just am Fall, Pompjee.

     - Genau? Ech brauch hei keng Ierger, Dir kënnt gesinn datt d'Saache souwisou net gutt ginn.

     - Ech äntweren.

     - Okay, Sanya wäert dech gesinn.

    De Bartender huet dem langweilege Wuecht bewegt.

    Den Denis huet stoesch dem Max seng laang, gedronk Abschied a bestänneg Offere vun engem Patt fir d'Strooss, fir de Spazéiergang, etc. An hien huet de Schweess vu senger Stir eréischt gewäsch, wann hien, begleet vun enger Wuecht, hannert der Déngschtdier verschwonnen ass. Hien huet sech ëmgedréint a gouf bal gro. Wuertwiertlech zéng Meter virun him stoung e klengt Meedchen an engem rosa Kleed an engem risege Bou. D'Meedchen huet net an enger grafescher Stëmm gelaacht, si huet einfach séiss gelaacht, an hir blo Aen hunn onermiddlech all Bewegung gefollegt. Den Denis huet ugefaang méi wéi jee ze schweessen an huet e verréide Zidderen a senge Knéien gefillt.

     - Egor, Äddi, ech sinn gelaf.

     "Waart, Äre Frënd huet scheinbar eppes an Ärer Récktasche gestoppt wärend Dir geknackt."

     - Eescht, merci.

    Den Denis huet d'Stéck Pabeier an der Récktasche vu senger Jeans gefillt. "Et ass interessant, vläicht ass de Max guer net gedronk ginn. An et ass net wéi hien, hien war ëmmer e Smart Guy.

    Hien huet wuertwiertlech d'Rolltrap erofgeholl. Den Tom a seng Jongen, Gott sei Dank, hunn net op hien gewaart um Wee eraus. Awer den Uruff huet geklappt soubal den Tablet d'Signal opgeholl huet.

     - A wou bass du? - Dem Tom seng rosen Stëmm huet geruff.

     - Ech war just iwwer Äre Betrib.

     - Also sollt Dir nëmmen iwwer mäi Betrib lafen. Hutt Dir méi wichteg Saachen ze maachen?

     - Nee, firwat drécks du mech?

     - Firwat gouf et kee Signal?

    Den Denis huet virsiichteg ronderëm d'Plaz virun der Sortie an der Strooss gekuckt. Et schéngt näischt verdächteg ze sinn, awer hien huet Angscht direkt ze léien.

     - Ech war op enger Plaz ënnerierdesch. Ech hu mat engem Dude begéint, deen mam Telekommunikatiouns-Sécherheetssystem tinkt.

     - Also, gëtt et Fortschrëtter? Komm, sief net, Dir sollt Iech selwer ruffen a mat Freed iwwer wat a wéi babbelen.

     - Et gëtt Fortschrëtter, et gëtt e Wee fir de Max heemlech op eng Versammlung ze lackelen.

     - Lauschtert, ech verléieren d'Gedold. Wéi eng Manéier?

     - Wann d'Zäit kënnt, wäert ech Iech alles soen.

     "Deng Zäit kënnt an zéng Sekonnen." Grof.

     "Waart just, mir hunn en Accord," huet Denis ugefaang dacks ze soen, "Ech bréngen Iech de Max, an Dir schützt mech virun der Telecom Revanche." Natierlech, Dir sidd fucking grujeleg, ech hu mech schonn dräimol gescheit, awer SB Telecom kann nach méi schlëmm sinn. Wat mécht et fir mech, wiem senger Hand ech stierwen? Wann ech Iech alles soen, du wäerts mech einfach opstellen a mech fuddelen. Loosst eis fair spillen.

     - Éierlech gesot? Ech sinn déi éierlechst Persoun op der Welt, wat ech soen, dat maachen ech ëmmer.

     - Dir sot ech hu siwen Deeg. A siwen Deeg wäert ech alles sou propper verwalten an maachen datt Telekom näischt versteet, "huet den Denis verzweifelt blufft. - Awer Dir musst net stänneg Ären Aarm drécken.

     - Wëllt Dir mat mir spillen? Frets. Mir just verspriechen an et dann net maachen ass vill méi schlëmm wéi stierwen. D'Däiwel an der Häll kräischen dech kucken. Nächst Kéier, rufft Iech selwer un, a probéiert et ze maachen ier ech meng Stëmmung verléieren.

     - Haut, muer kréien ech d'Instrument an organiséieren alles.

     - Dir kënnt d'Schicksal sou vill probéieren wéi Dir wëllt. Jo, an ech hunn natierlech net geduecht datt Dir esou e Kretin wiers fir alles op Iech selwer ze testen, awer bedenkt: an zwou Stonnen kritt Dir eng fatal Dosis Gëft, an an annerhallef Stonn wäert nëmmen an engem A blann ginn. Haut waart Dir no.

    Zu dësem Zäitpunkt ass den Tom verschwonnen.

    "Ma, wat e Schatz, et ass e Genoss mat him ze kommunizéieren," huet Denis geduecht, an den Auto geklommen. "Mir mussen dréngend mat eppes kommen, soss musse mir e ganz désagréabele Choix maachen." Oh jo". Den Denis huet den Notiz bal vergiess. De Message gouf op e Stéck Pabeier geschriwwen, an enger ganz knaschteg Handschrëft, an d'Linnen goufen och zoufälleg geschriwwen, heiansdo iwwerlappt sech, awer et war méiglech ze maachen.

    "Dan, vergiess all de Bullshit, deen ech gesot hunn. Dëst war eng Diversioun, Dir kënnt op Dreamland goen, kucken wat de Leo hannerlooss huet, fir datt de SB méi staark un dës Legend gleewen. Déi eenzeg Chance fir se ze täuschen ass sou eng Notiz ze schreiwen ouni op d'Stéck Pabeier ze kucken. Dir kënnt mir e Mars Dram Stempel mat engem Message hannerloossen, hoffentlech kënnen se et net liesen. Gitt an d'Stad Korolev op dëser Adress. De Schlëssel fir d'Appartement ass verstoppt ënnert der Dier Trimm, ënnen riets. Et muss e Laptop an der Wunneng sinn, d'Passwuert fir de Kont ass "March Hare". De Laptop soll e Programm hunn, eppes wéi e Messenger mat enger grousser Zuel vu Kontakter. Schreift e Mann mam Numm Rudeman Saari: "Ech wëll nei ufänken an ech weess e Wee fir ze kommunizéieren. Kommt zu Moskau. Max". Loosst mech e Stempel mat senger Äntwert, wann et gëtt. Weg Dan, Ech hu keen aneren ze wenden. Ech hu vill méi um Mars verluer wéi Suen, Famill a Frënn. Rudeman Saari ass meng eenzeg Chance eppes zréck ze ginn.

    "Jo, Max, Dir sidd lëschteg, natierlech," sot Denis, "mee fir de Moment sinn ech onwahrscheinlech Iech ze hëllefen, ausser dëse mysteriéise Rudeman Saari rett mech och vun Arumov. Och wann de Semyon gutt op Korolev ka goen.

    

    Den nächsten Dag war d'Sonn nach net iwwer säin Héichpunkt, an den Denis stoung schonn um Parking virum DreamLand Gesellschaftsgebai. Gëschter koum dem Lech säin Noper erëm mat dräi Fläschen Béier an et war net méiglech fréi opzestoen, obwuel den Dan sech ganz bewosst war, datt d'Gedrénks a senger Situatioun ganz domm war.

    Dat nei gebaute Gebai war eng glänzend ellipsoid Kuppel aus Glas a Metall. E risege Spigel vun engem kënschtleche Reservoir gouf direkt virun him gegoss. Wien géif bezweifelen, datt den Handel an "digital Drogen" wierklech bedeitend Gewënn bréngt. Bannen war alles mat luxuriéise Keramik a Marmorsäulen beliicht. "A firwat, ech froe mech, mécht eng Firma déi Illusiounen verkeeft sou vill Suergen iwwer déi richteg Dekoratioun vu sengem Lair?" - Denis huet geduecht, skeptesch den Interieurraum iwwerpréift. Hien huet e bal physeschen Echel fir dës Plaz gefillt. Wéi e Meeschter vum Uerde vun der Helleger Inquisitioun, deen zoufälleg an eng ongebremste Orgie vu Satan-Vereierer wandert. Neen, hie wollt net deelhuelen oder d'Evenement schützen, säi Wonsch alles op de Buedem ze verbrennen war ganz oprecht. Vläit hätt den Denis ni fäeg säin Eel ze iwwerwannen an op d'Receptioun ze kommen, mä de Knecht vun der Sekt selwer ass erofgaang. E schwaache klenge Mann vun onbestëmmten Alter, mat dënnen Hoer mat Gel verschmiert an engem groer, ongesonde Teint. Trotz dem sauere Gesiicht vum Client huet hien an e praktizéiert breet Laachen gebrach. Natierlech war et domm fir hir Éierlechkeet op esou enger Plaz ze hoffen. Wéi och ëmmer, Empathie a Frëndlechkeet si selten iwwerall oprecht; méi dacks si se hannert Hypokrisie an Selbstinteresse verstoppt. Awer Angscht an Haass si bal ëmmer wierklech.

     - Ass dat Är éischte Kéier bei eis?

     - Natierlech, mengt Dir, ech géif erëm heihinner kommen?

     „Vill Leit kommen“, huet de klenge Mann nach méi breet gelaacht, a fir ee Moment koum en Déiergrins a sengem Grinsen op an ass dunn verschwonnen. Den Denis war awer prett an huet et fäerdeg bruecht alles ze gesinn.

     "E Frënd huet mech misse verloossen ... eppes," sot hien onwuel.

     - Jo, ech iwwerpréiwen elo d'Datebank. Kann ech Ären Numm wëssen?

     - Denis... Kaisanov.

     - Super, Denis. Mäin Numm ass Yakov, ech wäert als Ären Assistent schaffen, wann Dir et egal ass. Äre Frënd huet tatsächlech e Kaddo hannerlooss, e ganz generéise Kaddo.

     - Message?

     - Nee, vu wat schwätzt Dir, hien huet Iech e klengen Dram ginn.

     - E klengen Dram? - Denis huet gemëscht. - Nee, ech wäert kee "Stempel" drop setzen.

     - Oh, dëst ass vill besser wéi en einfache Stempel. Komm, ech soen Iech alles an engem separaten Zëmmer.

    De klenge Mann huet den Denis virsiichteg um Ielebou opgeholl an hien duerch d'Hal an d'Gebai gefouert. Si hunn eng Suite vu Säll mat Schwämm passéiert, ronderëm déi vill Leit sech entspaant hunn. „Firwat hänken déi kleng Baaschtarden hei wéi Seelen an engem Rauch, a leien net doheem op der Canapé? Wéi ass dës Bordell anescht wéi den üblechen Online Bullshit iwwer Elfen a Goblins? - Denis huet geduecht wéi hien laanschtgaangen ass.

     -Wat gesi se do? - hie gefrot de Manager.

     - Jidderee gesäit wat e wëllt.

     - Vill Psychos an Drogenofhängeger gesinn wat se wëllen.

     - Als Regel, nee, si kontrolléieren de Prozess net. Natierlech ass eis Technologie Know-how, awer gleeft mir, Drogen hunn näischt domat ze dinn. Imaginatioun ass de mächtegste Neurochip am Universum, Dir musst just et funktionnéieren.

     - A wann et keen Neurochip gëtt, geet d'Fantasie eleng duer?

     - Et gëtt just méi deier. Technologien stinn net roueg, eis m-Chips brauche praktesch keng implantéiert Elektronik méi. Den Dag ass net wäit ewech, wann et méiglech ass einfach speziell Spore ze inhaléieren, déi sech selwer an de gewënschten Apparat am mënschleche Kierper entwéckelen.

    Denis huet bei dëser Perspektiv geschüchtert.

     "Maacht Iech keng Suergen, Dir braucht näischt extra ze bezuelen, alles ass scho bezuelt", huet de Yakov verséchert, d'Reaktioun vum Client falsch interpretéiert. "Komm w.e.g. eran," huet hien derbäigesat, d'Dieren vun engem klenge Versammlungsraum opgemaach.

    Bal de ganze Raum war vun engem Glas Dësch an e puer Regaler besat. De Yakov huet e bësse gegruewen an huet e klenge Laptop aus dem Regal erausgezunn.

     - Dir hutt wierklech keen Chip?

     - Nee.

     - Okay, dann weisen ech Iech eng kuerz Presentatioun um Laptop...

     - Kee Besoin fir Presentatiounen, erklär just wat Dir fir mech verlooss hutt.

     - Okay, loosst eis ouni Presentatiounen maachen. Mir nennen dëse Service e Wonschbrunn. Et ass ganz deier an, loosst eis soen, net nëmme fir Ënnerhalungszwecker. Als éischt scannt e spezielle m-Chip d'Erënnerung an d'Perséinlechkeet vun enger Persoun, da gëtt d'Informatioun kritt vun de mächtegsten neuralen Netzwierker vun eiser Firma veraarbecht, och op Martian Server. Dir wësst, wéi d'Bilderkennung, nëmmen d'Algorithmen si vill méi komplex. A baséiert op de Resultater, wäerten déi nächst Injektiounen vu m-Chips de wichtegsten, richtegen Dram vun enger Persoun erfëllen. Op Ufro vum Client kënne mir d'Erënnerung vum Client un eis Firma bäitrieden, da schéngt de simuléierten Dram eng Fortsetzung vum normale Liewen ze sinn a gesäit méi real aus. Awer wann Dir wëllt, musst Dir näischt wäschen wann Dir net wëllt. Natierlech ginn et, fir et mild ze soen, schmuel Leit an hir Dreem sinn ze einfach, et gëtt näischt ze entfalen. Awer heiansdo kënnt eng gewéinlech Persoun bei eis, onremarkabel op iergendeng Manéier, awer stellt sech ganz anescht aus. Hien entwéckelt Motivatioun vun enger qualitativ anerer Uerdnung. Hien huet gesinn, wat hie konnt erreechen, an dat bréngt esou Energie, esou e Wëlle fir ze gewannen ... Fir an d'Gesiicht vun esou enger Persoun ze kucken, him am Auswee Äddi ze soen, schaffen ech onermiddlech, mir schaffen all. ..

     "Okay, Yakov, loosst eis ophalen." Mengt Dir eescht, datt ech mech erlaben dës m-Chips implantéieren a meng Identitéit erkennen! Sidd Dir sécher, datt Dir näischt hei benotzt?

     - Keen wäert Är perséinlech Donnéeën gesinn, maach der keng Suergen. Si ginn tatsächlech net gespäichert nodeems de Service geliwwert gëtt, och a verschlësselte Form. Et ass just deier fir Datenzentere mat Terabytes vun Informatioun ze fëllen déi kee brauch.

     - Natierlech, mee Neurochips verfollegen ni Benotzer.

     - Gesetzer a Kontrakter verbidden dat direkt, a firwat, sot mir, brauche mir de perséinleche Liewen vun engem?

     - Jo, ech gleewen dir, mat all mengem Häerz. An d'Tatsaach, datt Martians hir Deeg verbréngen d'Manen vun Unicorns ze kraazt a Päiperleken ze verfolgen. Jiddefalls, hutt Dir nach eppes fir mech verlooss?

     - Nëmmen Bezuelung fir dëse Service. Awer méi grouss Generositéit ka mir kaum virstellen ...

     - Kee Problem, Dir kënnt Iech selwer an Är Brunn tauchen.

     - Ech hunn dëse Service scho benotzt an, wéi Dir gesitt, ass näischt Schlechtes geschitt.

     - Ass et wouer? A wat hutt Dir do gesinn?

     "Keen soll wëssen, wat ech do gesinn hunn, net emol den Direkter vun der DreamLand Firma."

     - Ma, wien géif et bezweifelen. Am Allgemengen, all déi bescht.

    De Yakov huet den Denis scho bei der Dier ofgefaangen.

     - Waart, wann ech glift, just zwou Sekonnen. Äre Frënd, komesch genuch, huet virausgesot datt d'Reaktioun vläicht net ganz korrekt wier. Hien huet mech gefrot ze vermëttelen datt dëst vläicht e Wee ass fir ze verstoen wien Dir wierklech sidd.

     - Meng Reaktioun ass déi eenzeg richteg. An ech wäert erausfannen, wien ech selwer sinn.

     - Loosst mech fäerdeg sinn ... Wann och déi éischte Kéier et eng Aart vu Problem ass, obwuel esou Fäll iwwer déi ganz Aarbechtszäit op enger Hand gezielt goufen, wäerte mir de Programm nei starten. De Service gëtt speziell fir zweemol bezuelt, mat der Méiglechkeet vun engem Remboursement fir e Backupstart wann et net benotzt gëtt ...

    Den Denis huet de Manager resolut op d'Säit gewénkt an ass energesch op d'Ausfahrt gaang, just fir an de Lenochka beim éischte Pool ze lafen, bal Nues zu Nues. Si huet, wéi gewinnt, schéin ausgesinn, besonnesch am Géigesaz zum heemlechen Déngscht vum Dreamland. Just wéi e Liichtstrahl an engem donkele Räich.

     - Oh, Denchik, wat méchs du hei? - huet si frou gekrasch.

     - Ech ginn ëlo. Wat Schicksal sidd Dir?

     - Gutt, ech sinn am Geschäft.

     - Am Geschäft? Ech hu geduecht datt d'Leit aus der ganzer Moskau heihinner kommen fir hir cool Saachen ze weisen.

     "Wann Dir Sue hutt, kënnt Dir eraushalen", huet Lenochka gelaacht. - Hutt Dir presséiert?

     - Anscheinend net, obwuel et soll sinn. Wat ass Äre Betrib do?

     - Näischt Extras. Wëllt dir nach net bei der Schwämm leien goen?

    "Jo, natierlech wëll ech", huet den Denis geduecht, "an net nëmme beim Pool, an net nëmme fir ze léien. Richteg, ech hunn e puer dréngend Aufgaben: Ech muss fucking erausfannen wéi ech net aus de Kupplunge vum Cerberus vun Ärem Liebhaber stierwen an entscheeden wat ech mam Max senger Demande maachen.

     "Komm mer goen,"Helen huet seng Ärm gegraff. "Et ass wéi an engem Casino, alles ass gratis."

     - Jo, Dir gitt méi spéit ouni Hosen eraus, an natierlech ass et gratis.

     - Grommel net, loosst eis goen.

    De Pool hat relax Musek an Zeile vun Canapéë a Sonn loungers. Et waren kleng Automaten Emgéigend mat gratis Gedrénks. De Buedem, geplatzt mat rosa-wäiss Plättercher, huet glat riicht an de Pool geklappt, sou datt kënschtlech Wellen heiansdo ënnert de Féiss vun de Vakanzen gerullt hunn. D'Top-bellied, balding Typen, déi den Haaptkontingent vun dëser Plaz ausgemaach hunn, hu sech schwaach am rosa Waasser geflücht oder op Sonnebetter geluecht, vun Zäit zu Zäit werfen interesséiert Bléck op d'Helen. Fir den Denis, zu senger erheblecher Iwwerraschung, hunn dës fetteg Ausgesinn him d'Gefill ginn, datt hien géint de Kär gestreet gëtt.

     "Ech wäert just fënnef Minutten änneren," sot Lenochka.

     - Net néideg, ech wäert souwisou net laang sinn. Ech hunn och dee selwechte Problem.

     - Firwat? Ech si séier, wëllt Dir net selwer en Dip huelen?

     - Absolut net. Ech wäert e bësse méi virtuell Schäiss vun dëse Seals ophuelen.

     "Dir wäert et net fänken," Lenochka laacht erëm. - Et sinn dës speziell Bäder op der anerer Säit vum Pool. Dir kleeft e Sticker, klëmmt dohinner an erwächt an där Welt. An Dir kënnt näischt am Pool fänken.

     - Lena, sot mir, wéi ënnerscheet sech dëse Schäiss vum üblechen Internet? Firwat d'Häll hei ronderëm?

     - Ma, du bass endlech hannert der Zäit. Den Internet ass just Cartoons, awer hei ass alles absolut real. Dir schwammen zréck duerch dëse Pool a fillt seng Coolness. Dir beréiert eng Persoun a fillt seng Hëtzt, "Lenochka huet dem Denis säi Gesiicht virsiichteg mat hirer Handfläch beréiert. - Timberen vermëttelen all Emotiounen a Sensatiounen. Oder Dir kënnt souguer Gefiller aus der realer Welt ophuelen, an dann mat Frënn deelen.

     - A wéi eng Gefiller deelt Dir hei?

     - Verschiddenes. Ass et net super eng Fläsch Wäin iergendwou zu Bali ze drénken an der Mëtt vum schlëmme Moskauer Wanter?

     - Jo, oder probéiert eppes méi sérieux zu Goa, et ass virtuell.

     "E puer Leit kommen aus dësem Grond, fir alles ze probéieren." Et gi keng gesondheetlech Konsequenzen.

     - Déi geféierlechst Sucht ass psychologesch. Et ass nach besser fir si, de Client lieft méi laang, an hien wäert definitiv net aus dem Haken kommen.

     - Oh, Danchik, firwat behandelt Dir mech! Ech maachen just e bëssen extra Aarbecht hei, keng Drogen.

     - Schafft Dir Deelzäit? Wéi ass dat méiglech?

     — Näischt esou: Dir mellt Iech als perséinlechen Assistent a begleet déi, déi dat wëllen an där Welt.

     - Wat, d'Bots kënnen se net dohinner begleeden?

     - Gutt, de ganze Punkt ass datt alles wéi an der Realitéit ass. Dir gitt aus dem Pool an am Ufank mierkt Dir net emol datt Dir an eng aner Welt erakoum. Soss wäerten all Zorte vu Narren selwer kosmetesch Programmer kafen, just fir net am Fitnessstudio ze schwëtzen an net op Diäten ze goen ... Wat maacht Dir? Stop laachen!

     - Oh, Lena, ech kann net, ech hu geduecht datt all Frae frou mat kosmetesche Programmer waren.

     "All Zorte vu lakhudras si frou, just fir e puer Narren ze schrauwen." Si verstinn net datt desto oder spéider dëst wäert kommen.

     - Also Dir sidd eng éierlech Fra? Okay, okay, jiddereen, halt op ze kämpfen ... Ma, Dir wësst, ech hunn Narren begéint, déi selwer gesot hunn: loosst et mat de Programmer sinn, wat ass den Ënnerscheed. Firwat këmmeren dës Pool Junkies wien mat hinnen hänkt? Ob si Scammers oder fett al Perverts sinn, firwat extra Sue bezuelen?

     - Ma, anscheinend gëtt et, Dir wäert selwer wëssen, datt dëst eng Täuschung ass. Et ass wéi Instant Kaffi am Verglach zum natierleche Kaffi.

     - Sidd Dir, oder wat, natierleche Kaffi?

     "Oh, kuckt mech net esou un," huet d'Lenochka liicht gepëtzt.

     - Komm, dat ass wat ech interesséiert. Jiddereen dréint sou gutt wéi se kënnen.

     - Also ass et Iech egal wat ech maachen? Kënnt Dir Iech net ëm mech?

     "Ma, ech weess et net," Denis war duercherneen, "Ech ginn näischt, natierlech." "Dir kuckt no menger Kaz," sot hien.

     "Jo, ech halen en Aa op", huet d'Lenochka geruff. - Deng Kaz huet iwwregens esou eng Patt, kann ech hie méi laang loossen? Well wann ech glift, wann ech glift ...

     - Natierlech ass et méiglech. Wann jo, wäert ech Iech et iessen.

     - A wéi engem Sënn verloossen ech?

     - Ma, dat ass et, bildlech gesi.

     - Danchik, sot mir, wat mat dir geschitt ass? Ech gesinn, datt eppes geschitt ass.

     - Näischt ass geschitt.

     - Wann Dir mir soen, vläicht kann ech mat eppes hëllefen?

     - Jo, wéi kënnt Dir hëllefen?

     - Alles.

     "Ma, du hëllefs mir scho," huet Denis gesouch. - Okay, Len, Dir sollt besser mat dësem schrecklechen Dramland ophalen, awer et ass wierklech Zäit fir mech ze verloossen.

     - Ma, waart, Danchik, loosst mech séier goen an änneren, während Dir eis Gedrénks wielt. A mir schwätze méi.

     - Kommt, just fir eng kuerz Zäit, ok?

    Lenochka, iwwerraschend, huet et bal an den uginnene fënnef Minutten gemaach. Awer wéi si, wéi eng Caravel an engem roude Schwammkleed, erëm an de Pool schwammen, zum Denis senger Onzefriddenheet, huet den heemleche Manager Yakov an hirem Schied gelauert.

     - Oh, Danchik, si hunn mir eppes iwwer dech gesot.

     "Nolauschtert net op hien, et ass alles Ligen a Verleumdung."

     - Nee, et gesäit just vill aus wéi Dir. Du hues sou eng cool Saach opginn. Et gëtt näischt méi cool.

     - Lena, an du bass nach ëmmer do...

     - Waart, dat ass net alles, sot hien, datt de Service fir Iech zweemol bezuelt gëtt. Oder et kann vun enger anerer Persoun vun Ärer Wiel benotzt ginn.

     "Dat ass absolut richteg," huet de Yakov ausgemaach.

     - Also wat?

     - Wéi wat! Danchik, hutt Dir net geduecht datt mir zwee et zesumme benotze kënnen!

     "Jo, esou eng Optioun gëtt et", huet de Manager nach eng Kéier gebrach.

     "Ech si prett mat Iech op d'Enn vun der Welt ze goen, awer net do."

     - Halt dat op! Mir wäerten e gemeinsamen Dram hunn, mir wäerte gesinn wéi super alles wäert sinn!

     - Wat wann et net super ass?

     "Bis Dir probéiert, wësst Dir net; et ass domm fir Äert Schicksal Angscht ze hunn wéinst dësem."

     - Schicksal? Gleefs du wierklech dës Saach? Wéi weess ech datt dëst kee Quacker ass? Eng Zigeiner Fra an engem Passage kann och Verméigen soen.

     - Danchik, et gëtt näischt méi clever wéi dës Saach. Wann hatt falsch ass, da wäert iergendeen falsch sinn.

     - Trotzdem: Dëse Computer mécht keng Feeler. Mä wann hien meng Schicksal roden, da stellt sech eraus, datt ech meng Fräiheet vum Choix verléieren.

     - Oh, Denchik, du bass heiansdo sou langweileg. Gutt, wann Dir Angscht hutt, da sot et ... Mee ech wäert vun Iech beleidegt ginn, éierlech.

     "Et ass domm ze refuséieren," huet de Yakov gelaacht, a kuckt op de Lenochka mat engem onbestännege Bléck. — Dëse Programm dréit net op d'Wielfräiheet an, et hëlleft just de richtege Choix ze maachen. Um Enn géing ech selwer gären esou en Service fir däi Frënd kafen, wann ech genuch Suen hätt... Mee een aneren dierft och...

    Den Denis huet de Manager mat engem offen feindleche Bléck ugekuckt, awer hien huet keng Wenkbrauwen opgehuewen.

     - Okay, Lena, wann Dir esou vill insistéiert.

     - Jo ech wëll.

     "Okay," Denis huet opginn. - A lass.

     - Denis.

     - Wat soss?

     "Mir sollten definitiv d'Hänn halen wa mir schlofen, ok?"

     - Lena...

     "Da wäerte mir an enger besserer Welt erwächen a glécklech sinn, okay?"

     - Wéi Dir seet.

    

    E Stroum vu Schatten huet iwwer d'Waasser geschwemmt, net méi rosa, mee bal schwaarz, déif, wéi en Ofgrond. Op der anerer Säit ware scho perséinlech Dämonen op si gewaart, vun hinnen selwer gewuess, mat Schwächen an Ängscht ernähren. Schlecht wäiss Wuerm mat roude giereg Saugen ëm hire Kierper gewéckelt, multi-Been schläimeg Spanne sinn op de Réck geklomm an hir chelicerae bannen gestoppt. Foul-richend Jellyfish, déi an der Loft schwiewen, hunn hir Tentakelen an d'Nues an d'Oueren geluecht, d'Aen erausgerappt an se duerch d'Ae vu Mouken a Schlaangen ersat. Dausende vun Nightmarish Kreaturen hunn op der anerer Säit vum Pool geschwärmt. Kleng a brécheg fir déi, déi fir d'éischte Kéier komm sinn, si bestänneg ronderëm geschwiewen an hunn sech net getraut ganz op d'Affer ze klammen. An déi gutt gefidderte Kreaturen fir regelméisseg Clienten, si si faul an ouni séier op dat gehorsam waartend Affer gekrabbelt, a mat engem Purr hunn se hir Tentakelen an d'Mandibel an déi zerstéiert Wonnen gefuer, déi ni zougemaach hunn.

    Dann e grousse Stroum vu Schatten, verwéckelt mat Parasiten, opgedeelt a vill kleng Baachen, déi aus den onendleche Kiefer vun engem riesegen Dämon fléien, deen an engem roude, spruddelende Sumpf läit. Si si méi wäit an eng schrecklech aner Welt gefloss, wou se mat Raupen gefiddert goufen, an gerappte Mantelen aus Rattenhaut gekleet goufen, an a verrotten Ween aus Schanken geluecht goufen, fir datt d'Schatten sech géigesäiteg weisen an iwwer de Goût vum Offall an diskutéieren. d'Verdéngschter vun Ketten aus doudege Käfer. An déi grujelegst, hallef zerfallent Kreaturen, déi aus de Sumpf gekrabbelt sinn, hunn d'Narren an de Schankenkarren opgehuewen a gelueft, eeklech gelaacht, soubal se fortgaange sinn.

    Si ware Gedold, hunn ni gerannt an hunn hir Affer ni Angscht gemaach. Si hunn e bëssen d'Liewen gedronk, all Kéier gesot: "Dëst ass een Drëps, Dir hutt esou e grousst wonnerbart Liewen, a mir huelen just eng Drëps, eng Stonn hei, en Dag do. Gëtt et besser vun hatt? An Dir kënnt all Zäit verloossen wéi Dir wëllt, muer oder an engem Mount, oder sécher an engem Joer. Net elo, elo bleiwt a genéisst. A si drénken Drëps fir Drëps, all dréchen, déi ätheresch Schatten zréckginn.

    An iergendwou do, an engem vun de Baachen, huet d'Helen gerannt, nach ëmmer lieweg a wierklech, an eng dräikäppeg Hydra huet scho ronderëm hatt geschwonnen, a probéiert e Stéck vun hirer séisser Angscht virun der Einsamkeet a Wonsch ze gräifen, een aneren ze ginn wéi de domm Meeschtesch vun engem räiche Beamten. D'Hydra war presséiert, well d'Helen huet sech direkt op d'Spannekinnigin gerannt, déi hiert Liewen op eemol géif huelen.

     "Dir hutt d'Haaptregel gebrach, Dir hutt d'Fra nogelauschtert an ass mat hir direkt an d'Feind hir Lair komm." Hei kënne si gesinn wien Dir sidd an eis Geheimnisser léieren.

     "Ech hunn et net gebrach, hien huet." Deen deen dës Lena gär huet, dee gär säi Schicksal mat hatt verbënnt, deen deen d'Wourecht iwwer dës Plaz net gesäit.

     - Hien ass Dir, vergiesst net.

     - Et ass net wouer, Dir wësst et selwer. Ech war laang en disembodied Geescht. Kuckt duerch meng Handfläch, gesitt Dir eppes? Ech sinn d'Stëmm déi Wierder vun Haass zu där Persoun flüstert an näischt méi. Kee Wonner, datt hien net op déi geeschteg Stëmm gelauschtert huet.

     - Dir musst fäeg sinn ze waarden.

     - Ech hunn ze laang op eng Zukunft gewaart, déi ni wäert kommen, déi sech an dee selwechte Geescht verwandelt huet.

     "Et ass scho ukomm wann Dir Är Missioun fäerdeg bréngt."

     "Natierlech, well mäi Bewosstsinn no der Victoire konservéiert gouf, no dausend Joer restauréiert an an eng nei Vergaangenheet geschéckt fir erëm ze kämpfen. Dëse Krees vu Wiedergebuerten kann net gebrach ginn.

     - Entschëllegt, awer de Krich geet ni op. Eise Feind kämpft op eemol, ëmmer an iwwerall, awer definitiv Victoire ass méiglech. Déi éischt huet et gesinn.

     - Oder vläicht huet den Éischten näischt gesinn. Vläicht ass et just e vergiessen Dram. Wann all d'Leit en Event vergiess hunn, heescht dat datt et net méi existéiert?

     "Dir sidd schwaach a verdächteg ginn, awer Dir kënnt net verléieren." Wann jiddereen d'Prognosen iwwer d'Zukunft Räich vergiess, jo, et wäert ophalen ze existéieren.

     - Okay, ech verléieren net. Rett dës Lena, loosst net hiert Liewen ewechhuelen.

     "Ech kann net an ech hunn net d'Recht, ech kéint entdeckt ginn."

     - Sief virsiichteg.

     "Dës Lena heescht näischt am Verglach zu de Käschte vun eiser Néierlag." Si hunn eng Milliard Liewen geholl a wäert Milliarden méi huelen, firwat Suergen iwwer eng.

     "Si ass wichteg fir hien, an hien ass ech."

     "Dir hutt vergiess datt dat Wichtegst d'Schicksal vun Ärer Heemecht ass - d'Räich vun dausend Planéiten." Erënners de dech?

     "Dëst Räich ass sou vill e Geescht wéi ech." De vergiessen Dram vun deem Mann. Gitt dës Lena eraus, weist hir eng aner Zukunft. Soss wäert ech einfach an d'Vergiess opléisen, an et gëtt keen endlosen Krich.

     - Ech hu scho gesot, ech kann net. Wien ass egal wat hatt gesäit? Loosst dëst eng Zukunft sinn, an där Dir hiren Held gëtt, rett hatt vun Arumov a bréngt hatt an e wäisst Haus bei engem Biergséi. Et ass net erreechbar weder fir hatt, nach méi fir Iech. Alles wat hatt maache kann ass ëmmer erëm heihinner ze kommen fir en Dram ze gesinn deen esou einfach ass ze gleewen, awer deen net existéiert. Vergiesst et, hatt huet keng eegen Zukunft, si ass eng domm, schéin Blumm, déi gepflanzt a getrëppelt gëtt, wéi anerer wéi si. Et ass net néideg fir eng Quell vu Kraaft ze sichen wou et net ka sinn.

     "Da loosst hie just alles vergiessen a verloossen."

     "Si wäert definitiv zréck, an engem Mount oder sechs Méint, mat engem aneren." De Knecht huet alles richteg gesot.

     - Loosst hatt net zréckkommen, maacht hatt.

     - Dir verstitt: dat ass onméiglech.

     "Dir schwätzt weider iwwer e grousse Krich an spuert e grousst Räich, awer Dir wëllt net emol eng Persoun retten." Mir hänke just hei ronderëm a kucken wéi en endlose Stroum vu Leit geschéckt gi fir d'Dämonen ze ernähren, a mir maachen näischt. Wéini fänkt d'Schluecht un? Wéi wäert e Geescht ouni souguer eng Unze vu Courage de grousse Krich gewannen?

     "Dir sidd d'Blutt an d'Fleesch vum Räich, säi richtegen Ufank." E Funken, deen ënnert der äisegem Wüst schwëmmt, e Funken, aus deem d'Flam vum Räich erëm opbléien an all Feinden, extern an intern, an Äschen maachen. Et ass nëtzlos fir Dämonen ze bekämpfen, et ass wéi wann Dir probéiert all d'Mécken ëmzebréngen, et gëtt net manner vun hinnen. Et ass néideg d'Méiglechkeet vun hirer Hierkonft ze zerstéieren. Wann de richtege Feind sech opgedeckt huet, wäerte mir him schloen an zerstéieren. An Dämonen si falsch Feinde; wa mir an e sënnlosen Krich mat hinnen erakommen, gi mir ënner engem Bierg vun hire Läichen begruewen a wäerten näischt erreechen.

     - Also vläicht sollte mir de richtege Feind sichen.

     "Dir hutt alles vergiess wat deen Éischte geléiert huet." Dir kënnt net de richtege Feind sichen, hien kënnt ëmmer eleng, well hien eis net manner brauch. A seng Sich erstellt nëmme falsch Feinde.

     - Jo, ech hunn alles vergiess a bal verschwonnen. Verstinn: alles wat vu mir iwwreg ass, ass eng Stëmm déi kaum vun enger eenzeger Persoun héiert ginn. Ech muss op d'mannst eppes fannen wat meng Existenz justifiéiert! A wann et keng Feinde sinn, da sinn ech just e vergiessen Dram!

     - Wann et kee richtege Feind gëtt, da jo. Awer et ass do, an duerch dëst wäert Dir ni verschwannen.

     - Also loosst hie scho schéngen! Wou verstoppt hien?! Wien ass hien?!

    De roude Glanz vun der demonescher Welt huet geziddert a gespléckt.

     "Mir sinn d'Wärter vun der Welt vu Schatten, an Äre beléifte Frënd Max ass den Här vun de Schatten, e fréiere, wierklech." Säi wäertvolle Quanteprojet gouf op e Koup untangled Dreck reduzéiert.

    "Dëst ass Äre richtege Feind," huet eng geeschteg Stëmm dem Denis geflüstert.

    Dat vertraut Eekleges Gesiicht mat Narben ass bal méi no geréckelt.

     - Zefridden?

    Erënnerungen un vergiessen Dreem, Dämonen an en dausendjärege Krich platzen an engem kontinuéierleche kontinuéierleche Stroum an d'Bewosstsinn, wat physesch Péng verursaacht. Den Denis huet sech um Asphalt gekrasch, bal erstéckt an dësem Stroum. Hie konnt net verstoen wien hie war, wou hie war a wat geschitt ass.

     "Hey, Lapp, halt op do ronderëm ze kräischen," gouf dem Tom seng krass Stëmm erëm héieren. - Dëst wäert net hëllefen. Ech sot dir net mat mir ze spillen, elo opstoen a Gesiicht Doud wéi e Mann.

    Den Denis ass kaum op alle Véier opgestan, huet de Kapp verduebelt an huet direkt op dem Tom seng Schong gebrach. Hien sprang zréck mat obszönen Gejäiz, an ee vun de grousse Kärelen huet den Denis an d'Säit geschloen, an hien an e kuerze Fluch geschéckt.

     - Dëst Déier ass amgaang alles hei ze scheissen. A firwat huet de Patron gesot fir séier mat him ëmzegoen," huet den Tom weider indignéiert. "Ech wäert him alles lecken."

    Iergendwou an der Géigend huet d'Lenochka gekräizegt, wéi zwee aner grouss Kärelen probéiert hatt an den Auto ze drécken. Si huet d'Hand gebass, déi hire Mond ofgedeckt huet, a fir eng Sekonn ass de gesträifte Kräisch an en häerzzerräissend Gejäiz gebrach. Awer keen op der Parkplaz virun der Dreamland Kuppel ass gerannt fir ze hëllefen.

     - Fox, Roger, firwat gräift Dir do ronderëm? Wann Dir musst méi fir Sécherheet bezuelen, Ech wäert et vun Ärer Undeel ofgezu.

     - Lauschtert, Viraarbechter, et schéngt, datt si eppes soen wëll. rëselt de Kapp... Gess du net jäizen, Chick?

     - Okay, wat wollt hatt do?

     "Brëff him net," huet de Lenochka gekrasch, "ech ... ech soen dem Andrey an hien ..."

     - Wat ass hien, en Narr? Wat wäert Dir him soen? Datt hatt op ee wäertlosen Stellvertrieder sprange wollt, mee den Tom koum an huet alles ruinéiert? Kommt, et wäert interessant sinn ze lauschteren.

     - Ech hunn aner Frënn, Dir wäert et bedaueren! Freak, Kreatur, looss mech goen! ..

     - Jo, Lenusik, et ass besser fir dech net méi de Mond opzemaachen, et ass kloer nëmmen fir eng Saach gëeegent. Huelt hatt bei de Chef.

    Eng brëllend Lena gouf an e Pickup gedréckt, an et huet de Gas geschloen.

     "Erëm, Dir hutt mech enttäuscht, Dir sidd gefrot fir eng einfach Aufgab fir de Patron ze maachen, an amplaz hutt Dir decidéiert seng Fra ze ficken." Firwat sidd Dir roueg, Bitch? Vovan, sicht him.

    Dem Denis seng Schimmt huet de Vovan bal direkt d'Notiz vu gëschter vum Max a senger Récktasche fonnt, déi hien einfach vergiess huet ze verstoppen oder ze zerstéieren.

     "Mir sollten hien direkt ofbriechen."

     - Jo, Smart Guy, et war néideg. Firwat hues du net gemëscht?

    Als nächst huet de Vovan Pëllen, Schlësselen an aner kleng Saachen aus dem Denis seng Taschen entlooss. Den Tom huet eréischt veruechtend geschnappt, wéi hien déi zweet Tablet gesinn huet, an nodeems hien d'Notiz gelies huet, huet hien d'Zänn zefridden an huet se direkt ewech gesat.

     "Alles huet sech zum Beschten erausgestallt." Elo wäert Är Hëllef net gebraucht ginn, mir këmmeren eis mam Max selwer.

    D'Bewosstsinn huet e bësse geläscht, an dem Denis seng kuerzfristeg Erënnerung ass zréck. Hien huet sech drun erënnert wéi hien ugebueden huet d'Lena e Ride ze ginn no där domm Iddi mat de "Wënschbrunnen". Nodeems hien erwächt ass, huet den Denis direkt probéiert all seng Skepsis iwwer d'Dreamland a seng Mäerchen auszegoen, mat wäissem Fuedem gesaat, awer d'Lena huet säi Fanger op seng Lippen geluecht, a si hunn net en anere Wuert gesot. Et schéngt, datt d'Lena eescht un dësem banalen, séissen Dram mat Heldentum an engem wäissen Haus um Séi gegleeft huet. Si huet wuertwiertlech mat Gléck gegléckt, an trotz all Skepsis war Denis gezwongen zouginn datt hien dës Freed genoss huet.

    Wéi si op den Auto koumen, deen, wéi d'Gléck et hätt, ganz an der Déift vum Parking bei de Saile vun der Uewerkuer verlooss gi war, sinn op eemol eng kleng Camionnette an e Camionnette, deen an der Géigend stoungen, fortgaang an d'Passage blockéiert. An déi grouss Männer a Masken sprangen eraus an hunn den Denis gebonnen. Als nächst, ouni sech iwwerhaapt ze verstoppen, koum den Tom mat sengem Gesiicht verdréint vu Roserei eraus an huet ugekënnegt datt d'Spill eriwwer war. De Kolyan huet d'Suen geholl, d'Bestellung op Sibirien geschéckt, awer dunn huet hien endlech Angscht gemaach an huet decidéiert, just am Fall, fir aus dem Tom seng Bande sécherzestellen datt den Denis e Bierg vu Waffen mat hirer voller Zoustëmmung bestallt huet, soss weess Dir ni.

    "Dat ass alles, Dir hutt d'Chance fir Äert wäertlost Liewen fir Äre Frënd auszetauschen," huet den Tom gejot, "awer Dir, anscheinend, decidéiert ze kämpfen. Sklerose huet mech wahrscheinlech gefoltert, ech hu mäi klenge Kaddo vergiess. Dir wësst, wann Dir Gëft a klenge Dosen verwalt, stierft eng Persoun vill méi laang a schrecklecher Péng. Oder hutt Dir een aneren fonnt deen probéiert eis erof ze huelen? Wien ass dee verréckten Bastard? Nee, am Prinzip respektéieren ech dat souguer, also hutt Dir zwou Minutten an ee leschte Wonsch. Den Denis huet d'Schëller gezunn a gefrot: "Wien sidd Dir a wat braucht Dir vum Max?" A wéi hien d'Äntwert héieren huet, ass hien op de Buedem zesummegeklappt a säi Bewosstsinn huet sech no baussen gedréint.

    "Zougang zum Roy System gouf aktivéiert. Fannt de Basissystem Kit fir weider Instruktiounen ", sot eng klingend weiblech Stëmm. De Besëtzer vun der Stëmm huet sech op der Hood vum Denis sengem Auto gesat an huet hir Lippen gedréckt, ronderëm d'Schluechtfeld gekuckt. Si war grouss, schlank, an enger knapper, stilvoll militärescher Uniform an héich Plattform Stiefel gekleet. Laang Nägel mat enger helle Maniküre hu méi wéi falsch Klauen ausgesinn. Hir Gesiicht war blass, bal wäiss, liicht verlängert, mat risege kloer bloen Aen, an hir Hoer goufen an engem schwéier sëlwer braid mat Bänner bannen gewéckelt gesammelt. Wéinst der onnatierlecher Pallor a Schwéierkraaft vun hire Fonctiounen, war et schwéier hir schéin ze nennen, mä hir Erscheinung exudéiert der predatory Gnod vun engem Valkyrie, prett d'Séil vun besiegt Feinde auserneen ze räissen.

     - Wien bass du nach?! - Denis gefrot.

     "Ech sinn d'Sonya Dimon, d'Kinnigin vum Schwarm." Hutt Dir näischt erënnert?

     - Mäi Kapp ass e komplette Mess. Maacht eppes, si wäerten mech elo hei ëmbréngen!

     - Ech brauch e Schwarm. Wat méi Systemkits Dir fannt, wat méi Méiglechkeete mir hunn.

     "A wéi mengt Dir, ech wäert no him sichen nodeems ech stierwen?"

     - Jo, et war net erfollegräich. Awer Dir wollt eng Schluecht, an hei ass et. Kampf! Dir sidd de leschten Zaldot vum Empire an hutt kee Recht ze verléieren.

     - Brigadier, firwat schwätzt hie mat sech selwer? - ee vun de verbleiwen grousse Jongen genannt Vovan gefrot stomm.

     - Gesäit aus wéi wann hien verréckt ass, oder hien ass wierklech verréckt. Mir hunn hien iwwerschätzt.

     "Ma, dëst ass net déi éischte Kéier datt mir een ëmbruecht hunn, an ech hunn all Zorte vu Saachen héieren, awer ech erënnere mech näischt wéi dëst." Vläicht sollt Dir him net iwwer eis gesot hunn.

     - Dir sidd nach net gefrot ginn. Et ass egal wat hien héieren huet, hien wäert nach ëmmer kee soen, "Den Tom schéngt selwer e bëssen duercherneen ze sinn. - Taras, wou ass d'Fernsteuerung?

    Dee grousse Mann, deen net virdru beim Sträit deelgeholl huet, huet aus dem Camionnette eng grouss khaki-faarweg Tablet an engem Metallkëscht mat enger zréckzéibarer Antenne gezunn.

     "Séiss Dreem," huet den Tom gemëscht.

     "Dir kënnt de Max nach ëmmer net esou erauszéien." Et ass ze spéit fir ronderëm ze rennen.

     "Ma, du pissers mech wierklech of," mat dëse Wierder huet den Tom e schrecklechen Juegdmesser aus sengem Gürtel gezunn. - Anscheinend musse mir e bësse Legacy maachen.

     "Ech hunn de Kolyan fofzeg Grand ginn, fir datt hien op Korolev konnt goen an e Message un de Rudeman Saari schécken. An hien huet d'Waff selwer bestallt; hie schéngt et engem lokalen ze verdanken a wollt et bezuelen. Entschëllegt, mee ech war net deen eenzegen deen Iech e bësse gelunn huet.

     - Wat fir eng lokal Awunner huet hien schëlleg, firwat sculpt Dir hei!

     "Ech sinn heihinner komm fir dem Max Rudeman Saari seng Äntwert ze vermëttelen." Dir liest et - dëst ass e richtege Wee fir e geheime Message un eng Persoun mat engem Telecom Chip ze vermëttelen - eng Dreamland Mark.

     - A wat ass d'Äntwert?

     - Loosst eis den Deal op déiselwecht Konditioune weiderféieren.

     "Ech hunn nach ni sou en arroganten Baascht gesinn!"

     Den Tom war wierklech rosen, hie war praktesch um Mond geschummt. Hien huet d'Messer an den Ae vum Denis gedréckt, awer hat keng Zäit fir méi entscheedend Aktiounen ze huelen.

     "Et ass Zäit ze verloossen," huet de Vovan nach eng Kéier gebrach. - Kommt, loosst entweder Gëft fräi oder schäerft Är Schwäerter soss anzwousch.

     Den Tom huet sech wéi e kompriméierte Fréijoer no him gedréint, fir eng Sekonn huet et geschéngt datt hien amgaang seng eegen Ënneruerdnung ze schneiden.

     - Okay, lued dës Erbrechung, loosst eis mat Kolyan op de Maart goen. Mir kënnen den Owend näischt maachen.

     Si hunn dem Denis seng Hänn gedréint, hien an Handschellen gehäit an hien an e Camion geheit. Et war extrem onwuel mat Ärem Gesiicht um Buedem ze leien, besonnesch well dem Tom seng iwelzeg Schong direkt virun der Nues getrëppelt sinn. De Vovan an den Taras hunn hir Masken ofgezunn an sech op de Sëtz vis-à-vis gesat.

     "Nolauschtert, Viraarbechter," sot Denis. - Gëff mir Waasser ze drénken.

     - Maacht Äre Mond zou.

     Den Tom ass mat engem spottende Grinsen op den Denis säi Kapp getrëppelt, an huet hien an de dreckeg Buedem gedréckt.

     Keng schlecht Iddi", huet d'Valkyrie sech zoufälleg op de Sëtz nieft dem Tom niddergelooss. "Awer, wéi Dir verstitt, ass dëst just eng Verzögerung bis se ufänken Ären Huckster ze rëselen."

     -Kënnt Dir d'Gëft handhaben?

     - Nee, am Moment sinn ech just e Stéck vun Ärem Gehir. Awer de Schwarm ka bal alles maachen.

     -Wat ass e Schwarm?

     — Kampfinformatiounssystem vun der leschter Generatioun. Kuerz gesot, e Schwarm ass e Schwarm. Wann Dir et gesitt, wäert Dir direkt alles verstoen.

     De Vovan an den Taras hunn sech géigesäiteg ugekuckt an de Vovan, de Band erausgeholl, huet probéiert den Denis säi Mond ze versiegelen.

     — Huet een dech gefrot fir ze klammen? - Den Tom huet geklappt.

     - Gutt, dëst ass wierklech nervös.

     "Ech ass egal wat Iech nervös mécht." Loosst him Basar. Mat wiem schwätzt Dir, mäi Frënd?

     - Ech hunn en onsichtbare Frënd, wat ass de Problem. Ech wollt déi aktuell Situatioun mat him diskutéieren.

     - Wéi eng Schwarm?

     - E Schwarm ass e Schwarm. Et ginn all Zorte vu Moustiquen a Bienen.

     "Wann ech du wier, géif ech den Narr net spillen." Dir behält Iech ganz ellen, Dir halen Är Verspriechen net, Dir liewt stänneg. D'Tatsaach datt mir Feinde ginn ass ganz Är Schold. Awer wann Dir lieweg sidd, kann et eng Chance ginn fir ze verbesseren.

     "Et ass onwahrscheinlech datt ech lieweg bleiwen."

     - Gutt, wann Dir wierklech schwéier probéiert, wien weess.

     - Elo wäert ech just mat engem onsichtbare Frënd konsultéieren.

     "Iwwregens, Dir musst dës léif Kärelen net irritéieren." "Ech liewen an Ärem Kapp a liesen Gedanken perfekt,"Son Sonya Dimon mat engem onschëlleg Bléck.

     "Kënnt Dir net direkt soen"?

     "Firwat? Et war zimlech witzeg."

     "Dir hutt Spaass, dann."

     „Wat elo, kräischen? D'Schlag vum Schicksal gi mat engem Laachen begéint.

     "Kënnt Dir aus mengem Kapp kommen?"

     "Wann Dir mir en neie Kierper fannt, dann mat Freed. Är Lena wäert et gutt maachen. Si huet e super Kierper, oder?

     "Denken net mol".

     "Okay, kuckt no engem aneren," huet d'Valkyrie no baussen gleichgëlteg zougestëmmt. "Léifsten eng jonk Fra, natierlech."

     "Wat bass du iwwerhaapt?"

     "Sidd Dir sécher datt Dir näischt erënnert? Mir hu fir vill Jore kleng Diskussioun iwwer verschidden Themen an Ären Dreem.

     "Jo, elo erënnere mech un hinnen. Mee dat sinn nach ëmmer nëmmen Dreem. Ech erënnere mech kaum wat mir do geschwat hunn."

     "Et ass komesch, dëst sollt net geschéien. Är Erënnerung soll komplett restauréiert ginn. Ech fille wéi mir vill manner wëssen wéi mir sollten.

     "Anscheinend ass eppes anescht schief gaangen."

    "Ech sinn eng transneural Entitéit. Ech kann op all biologesch Medien liewen, déi méi héich nervös Aktivitéit ënnerstëtzen. Elo musst Dir e puer vun Ärer groer Matière lounen. Wa mir de Schwarm fannen, kann ech all aner Persoun oder e puer wielen, awer fir de Moment si mir am selwechte Boot, wann Dir stierft, wäert ech och.

    "Super, mee wien sinn ech?"

    "Dir sidd d'Blutt a d'Fleesch vum Räich, säi richtegen Ufank ..."

    "Kee Grond hei ze iwwerschwemmt, okay. Äntwert op eng normal Manéier."

    "Eigentlech ass dëst déi bescht Äntwert. Dir sidd net esou en einfacht Phänomen. Awer wann Dir wëllt, sidd Dir e Class Zero Agent.

    "Also wat, elo muss ech Mamm Russland retten? All Mars besiegen"?

    "Dir musst de richtege Feind zerstéieren an d'Räich vun dausend Planéiten erëmbeliewen."

    "Wat ass Är Roll an dëser Operatioun? Langweileg a mengem Kapp fir datt ech déi grouss Missioun net vergiessen"?

    "Ech kontrolléieren de Schwarm."

    "Also Dir wäert fir alles zoustänneg sinn"?

    "Dir gitt d'Uerder, ech si fir Hëllef gebraucht. Ech sinn de Geescht vum Schwarm, deen seng Reproduktioun an Entwécklung plangt. Ech befreien Iech vun enger Millioun Routine Operatiounen. Dir wäert sécher net studéieren wéi e Schwarm strukturéiert ass a wéi et funktionnéiert?

     "Firwat? Ech si prett meng Horizont auszebauen.

     "Ech sinn e Geescht speziell fir dës Aufgaben entworf, ech hunn d'Erënnerung un Dausende vu Spezialisten déi dës Waffen entwéckelt hunn. Är Aarbecht ass de richtege Feind ze bekämpfen."

     "Firwat kämpft Dir him net selwer?"

     "Wann ech kämpfen a Victoiren gewannen, da wäert et d'Räich vu Sonya Daimon sinn, an net d'Räich vun de Leit. Ass et net esou"?

     "Vläicht. Prinzipiell maacht Dir alles wat ech soen "?

    "Jo, soulaang Dir dem Räich trei sidd, wäert ech nëmmen en gehorsamt Tool sinn."

     "Okay, mir kommen zréck op dëst Gespréich wa mir liewen et ze gesinn. Wéi gesäit dëse Schwarm iwwerhaapt aus? Wat soll Dir kucken fir?

    "Wahrscheinlech eng Eisebunns- oder Autoscontainer; si waren an de Lagere vun der Staatsreserve verstoppt. Bannen sinn Këschte mat Iessen oder Munitioun fir Tarnung. Eng oder méi Këschte sinn den héchsten Niveau vun der biologescher Behälterverpackung fir d'Schwarmnest. Jiddereen anescht wéi e Class Zero Agent deen de Package opmaacht, gëtt infizéiert an duerno ofgeschloss.

    "Also wat, dës Container hu just fir drësseg Joer Stëbs gesammelt an engem verloossene Lager"?

    "Ma, deelweis jo. Ech weess ongeféier Plazen a Schëlder fir no hinnen ze sichen. Wa mir e puer Deeg hunn ... "

    "Eis eenzeg schlank Chance ass den Tom iergendwéi an esou e Container ze lackelen. Wësst Dir eppes an der Géigend?

    "Zu Moskau, nee, et ass eng ganz geféierlech Plaz fir ze späicheren. An op jidde Fall kéint meng Informatioun iwwer e puer Joerzéngte veroudert sinn.

    "Da wäert eise grousse Krich an ongeféier zwanzeg Minutten am Kolyan's Hül ophalen. An d'Enn gesäit aus wéi wann et ganz désagréabel wäert sinn.

    "D'Prognosen vum Keeser sinn op Ärer Säit. Dir wäert gewannen."

    "Eescht? Loosst mech en Häerz-zu-Häerz mam Tom hunn, vläicht wäert hien op eis Säit kommen oder op d'mannst interesséiert sinn"?

    "Nee, hien ass de Feind."

     "Ass hien elo mäi richtege Feind? Natierlech ass hien nach ëmmer e Bastard, awer ech sinn net an enger Situatioun fir op eng Zort existenziell Feindlechkeet opzehänken.

     "Hien ass net de richtege Feind. Hien ass dee selwechte Knecht, just vun engem méi héije Rang. Äre richtege Feind ass den Här vun de Schatten."

     "Max"?!

     "Ma, wann hien den Här vun de Schatten ass, dann jo."

     "Gutt, also wäerte se mech an d'Schnëtt schneiden, well ech mäi richtege Feind net u senge Dénger ofginn wollt? Iergendwéi passt d'Puzzel guer net."

    "Geschéien".

    "Wat ass dëst Schäiss iwwer d'Schattenwelt? Wien ass den Tom? Wat wësst Dir iwwer hien an iwwer Arumov?

    "Ech kann net soen, ech si sécher datt hien de Feind ass."

    "Dëst ass net d'Zäit fir däischter ze sinn oder Spiller ze spillen. Mir schéngen am selwechte Boot ze sinn!

    "Ech sinn net däischter. Ouni de Schwarm sinn meng Funktiounen an Erënnerung extrem limitéiert, nëmme fragmentaresch Informatioun an Aktivéierungscodes. Awer, no Ärer Erënnerung beurteelen, Arumov kann Zougang zu de Geheimnisser vum Räich hunn.

    "Jo, hien huet iwwer e Container geschwat, deen een während senger wilde Jugend verschount huet."

    "Loosst eis probéieren hien ze fannen."

    "Jo, kee Problem, soubal mir mat dem léiwen Tom seng Brigade a seng Nanoroboter beschäftegen. Ech ginn mam Tom akafe goen. Den Arumov huet wahrscheinlech net vergeblech dëse Weenchen gedréckt, vläicht kënne mir eis eens ginn.

    "Nee, wann d'Feinde d'Kontroll iwwer de Schwarm kréien, wäert d'Räich verléieren."

    "An d'Häll mat et. Dir wësst, ech hunn endlech driwwer geduecht an decidéiert datt ech net schmerzhaft stierwe wollt.

    "Et ass a menger Kraaft eis e séieren Doud ze ginn."

    "Dëst ass eng Gefor"?

    "Nee, just eng Méiglechkeet. Et gëtt nach Zäit, denkt drun."

    D'Camionnette gouf ofgestëmmt, anscheinend bei enger Luucht. Et gouf séier donkel dobaussen. Den Denis konnt heiansdo wäit Autoshornen an d'Kräiz vu Sirenen héieren.

     "Dir sidd roueg, mäi Frënd," huet den Tom erëm gekräizt. - Mir kommen iwwregens un. Wëllt Dir Rusakovskaya Embankment fir d'leschte Kéier bewonneren? True, an dësem Lach funktionnéieren d'Halschent vun de Luuchten net, Dir kënnt keng Verdammt Saach gesinn. Kolyan, Dir wësst, huet en exzellente Keller an engem Gebitt wou bal kee lieft, a mir hunn eng laang Nuecht virun eis. Vläicht kéint Dir besser esou schwätzen. Firwat all dësen Dreck, Schnëtt, ofgeschniddene Fanger?

     - Kee Problem, iwwer wat kënne mir chatten?

     - Wéi gesell bass du direkt. Maach net esou Angscht, mir fänken normalerweis net mat de Fanger un. Natierlech hutt Dir iwwer Kolyan gelunn. Ech kennen deen Fucker, hien hätt sech ni getraut mech ze benotzen fir mat dir ze handelen an domat fortzekommen. Jo, hien scheiss aus Angscht just wann hien mech gesäit. Méi wahrscheinlech wier et iergendwou ausgelaf.

     - Wat mécht Iech ze denken, datt hien op eis sëtzt?

     "Ech hunn him gesot, net ze zéien." Ech wetten eng Millioun datt hien do ass well Dir léien an hien huet näischt ze fäerten. Hie wäert eis Suen zréckginn - a léisst hie liewen.

    Taras geklommen an de Chauffer d'Sëtz, auszeschalten Autopilot. Den Auto ass gestart a gerullt, e bëssen op der futtis Strooss gesprongen.

     - Als éischt, deelt mat wiem hues du do gehang? Hutt Dir nach en Neurochip?

     "Ech hunn den Narren gespillt, ech wollt ophalen."

     - Nach eng Kéier läit. Dir wäert dat geschwënn bedaueren.

     - Dir wäert näischt erreechen. Ech ka stierwen aus mengem eegene fräie Wëllen, also loosst eis verhandelen.

     - Wierklech?

     - Et ginn Apparater déi duerch mental Code aktivéiert ginn. Virdrun hu mir se aus Sibirien bruecht.

     "Okay, loosst eis kucken," huet den Tom d'Schëller gezunn. "Ech sinn net esou interesséiert an Ärem Chatter." Hutt Dir de Courage selwer ëmzebréngen?

    Den Tom huet den Denis an eng sëtzt Positioun geréckelt an den Tablet mat der Antenne ënner der Nues gedréckt.

     "Dir wëllt d'Quell vun Äre Probleemer bewonneren." Dëse klenge roude Punkt sidd Dir. Hei wielen ech et, hei sinn seng Eegeschaften. Ech kann dech direkt ëmbréngen, ech ka graduell, ech kann dech Stéck fir Stéck ausschalten: Äerm, Been, Visioun. Et ass ganz bequem, bluddeg, an am wichtegsten, kee wäert verstoen wat geschitt ass.

    Den Tom gouf ofgelenkt vu senge Liiblingsbeschreiwunge vu grausam Strofen a Repressalien duerch en Online Uruff.

     - Wat mengs du, bei enger Luucht erausgesprongen?! - hien huet gebrach.

     "Ech ass egal datt Dir zwee Moronen net eng Fra verfollegen."

     "Keen vun hinnen wäert zréckkommen, sot de Patron se ze bréngen." Sich no Tracker.

    Den Tom huet seng suergfälteg Ënneruerter fir eng Zäit weider belästegt.

     - All Problemer? - huet den Denis héiflech nogefrot.

     - Am Verglach mat ären, sinn dat nëmme kleng kleng. Iwwregens, Dir hutt Är Frëndin wierklech opgestallt.

     - Wéi ass et?

     - De Patron huet et net gär, wann een en Aa op seng Immobilie huet.

     - Nodeems ech mat Iech beschäftegt, wäerte mir mat Arumov diskutéieren, wien seng Immobilie ass.

     "Eng eidel Bedrohung," huet den Tom gelaacht. "Awer ech schreiwen dem Patron datt et e weidere gudde Wee gëtt fir dech ze trennen." Soss stierft Dir hei.

     "Lena huet absolut näischt mat dësem ze dinn, looss hatt eleng."

     - Natierlech, natierlech, Frënd, maach der keng Suergen.

    Den Denis huet gemierkt datt hien d'Situatioun verschlechtert an huet zougemaach.

    "Kënnt Dir op d'mannst een Kontakt"?

    "Ech widderhuelen, ech si just e Stéck vun Ärem Gehir. A wien wëllt Dir kontaktéieren?

    "Mat Semyon, sou datt de Replikant probéiert d'Lena eraus ze hëllefen."

    "Ech hunn eppes fonnt fir sech Suergen ze maachen. Wann Dir hir hëllefe wëllt, ass et besser roueg ze bleiwen an ze denken wéi Dir vum Tom flüchte kënnt an de Container fannen.

    "Vläicht sinn ech wierklech just verréckt? Dës Stëmm a mengem Kapp ass net nëtzlech."

    "Fannt de Schwarm an Dir wäert erausfannen wat ech benotzen."

    "Ech wäert näischt méi fannen."

    Den Denis huet geeschteg alles opginn a probéiert sech bequem ze kréien. An dunn krut hien en erfrëschende Kick vum Tom.

     - Hey, relax net. Mir si bal do.

    An den nächste puer Minutten huet den Denis nëmmen dru geduecht wéi hie seng Gliedmaart intakt bleift, hänke ronderëm de Camionnette op seng eege Potholes.

     "D'Kolyan Suite ass net beliicht," huet den Taras bemierkt, Parken op der Säit vun der Strooss. -Kënne mir vun der anerer Säit erakommen?

     - Ech bieden dech. Dir denkt datt hien op eis waart mat enger Pistoul prett.

     - Ma, wie weess?

     - Huelt d'Rüstung a gitt als éischt.

    Den Denis gouf aus dem Auto gedréckt. Et war däischter a roueg, dat vertraute Schëld "Computers and Parts" war aus, an och d'Stroosseluuchten laanscht d'Strooss. Am Allgemengen hunn am ganzen Haus zwee Fënstere gebrannt, uewen, méi no um Enn. Wärend de puffende Taras an der Däischtert mat senger Weste gefillt huet, huet den Denis vun der cooler Owendloft genoss an de Kapp ëmgedréint. Meng Knéien hunn net vill gerëselt, awer keng schlau Gedanken hu sech a mengem Kapp erschéngt, an den Tom, hannert mir stoen, war bereet seng Hänn bei all suergfälteg Bewegung ze dréinen. Den Tom selwer huet eng hallefautomatesch Gewier ënner dem Sëtz erausgezunn, a seng Assistenten hunn sech op Pistoulen beschränkt.

    "Et ass Zäit Äddi ze soen, Sonya Dimon."

    "Nee, et kann net alles sou einfach ophalen."

    Et war och keng Luucht am Geschäft. D'Dier war net gespaart an zwee Militanten si virsiichteg bannen gefloss.

     - Kolyan, wéi eng Tricken?! - Den Tom huet an d'Däischtert geklappt, sech bei der Dier geheescht an den Denis op de Buedem gesat.

     "D'Schëld ass ausgebrannt", koum eng mufflech Stëmm aus dem Keller. - Gitt erof.

     "Dir sidd komplett verréckt, komm op, opstoen."

     - Ech kann net, ech si fest.

     - Wou sidd Dir fest, Arschloch?

     - Beim Schëld, wou et e Lach am Buedem ass. Ech halen meng Schlësselen do, an ech hunn eng Fal bannen géint Déif gesat an hunn et selwer vergiess ... Hëlleft w.e.g.

     - Firwat hutt Dir net ugeruff?

     - Et gëtt keen Netz hei am Keller.

     — Huet hien e Signal a sengem Keller? - huet de Vovan an der Däischtert gehäit.

     "Ech mengen ech erënnere mech," huet den Tom als Äntwert geäntwert. - Lauschtert, Deniska, wësst Dir net wat lass ass? Et ass Zäit fir Kooperatioun unzefänken, Dir wäert geéiert ginn.

     - Keng Ahnung. Huel d'Handschellen of, ech ginn emol kucken.

     - Jo, hien ass fortgelaf.

     - Tom, wann ech glift! Hëlleft, ech fille meng Hand net méi, "Kolyan seng beschwéiert Stëmm huet erëm geruff. - Et ass sou enk, datt et just geschrauft ass!

     "Okay, Taras, gitt mol kucken," huet den Tom bestallt. - Maacht d'Taschenlamp do un, kuckt alles grëndlech ëm.

     "Ech wäert en exzellent Zil mat mengem Kostüm sinn."

     - Jo, déi éischte Kéier oder wat? Ech schreiwen e Bonus wann jo. Awer waart, wierklech, huelt de Vovan an den Auto fir en Thermalbildschierm.

     "Dir hutt selwer gesot, net ze vill ze huelen: Geschäft fir maximal eng Stonn, just fir de Kierper ze huelen."

     "Meng Waffen géifen net falen, merci fir op d'mannst d'Stämm ze huelen." Komm Taras, loosst eis goen.

     - Mir ginn erof! - Den Tom huet an d'Däischtert geruff.

    "Ech froe mech wat do ënnen lass ass," huet den Denis féiwer geduecht. - Vläicht decidéiert Semyon ze hëllefen. Seng telepathesch Kazen konnte gesinn, wat geschitt ass, oder war et néideg, an enger Ëmfaassung mam Adik ze schlofen? Oh gutt, et ass näischt ze verléieren."

     - Hien ass eleng! - Denis huet op der Spëtzt vu senge Longen gejaut.

    An dunn krut hien e mächtege Schlag op de Réck vum Hals, wouduerch Kreeser virun den Ae schwammen.

     "Ech hunn him gesot, säi Mond ze versiegelen," huet de Vovan gefeiert.

     - Ech pechen et elo.

    E schrecklecht Gebrühl, Knascht an obszön Gejäiz goufen aus dem Keller héieren.

     - Waat leeft?! - huet den Tom geruff.

     - Si huet all Zorte vu Schäiss geléiert!

     - Ass et do propper?

     "Ech sinn iwwerrascht datt keen hei ass." A wéi d'Häll huet dësen Idiot et fäerdeg bruecht dohinner ze kommen?

    Als nächst koum dem Kolyan säin häerzleche Gejäiz.

     - Ech wäert hien net erauszéien.

     - Loosst hien do sëtzen fir elo. Wat ass mam Schëld?

     - Alles schwaarz. Et gesäit aus wéi wann et ausgebrannt ass.

     "Ech gesinn, mir ginn och erof." Fucking Spillschoul. Vovan, loosst eis als éischt goen.

    De Vovan huet d'Taschenluucht opgemaach an ass hannert de Comptoir gaang. Den Tom huet de knaschtege Gefaangenen opgeholl an hien an déi richteg Richtung gedréckt.

     - Beweegt Är Hëppen.

    Den Tom huet nach ëmmer d'Taschenluucht net ageschalt an huet de Gewier iwwer dem Denis seng Schëller gehal, a sech domat ofgedeckt. No enger kuerzer Ofstamung hu si sech virun Reihen Regaler fonnt, déi an de Keller gaangen sinn. Hannert der ganz rietser Zeil, géint d'Mauer, huet dem Taras seng Taschenlamp geblitzt. Virun der Entrée an d'Ouverture, tëscht der Mauer an de Regaler, goufen et gebrach Regaler an e Koup Dreck, dee vun hinnen verstreet ass. Anscheinend wollt den Taras sech bis de leschte Moment net als Zil virstellen an huet probéiert duerch Touch de Wee ze maachen.

     - Vovan, schéngen e bësse méi Opmierksamkeet op all Passagen.

    Den Tom huet d'Gewier iwwer d'Schëller geheit an ass an de Passage bei der Mauer gaang. Hien huet den Denis nieft dem gefallene Regal gesat. De Kolyan, an enger onnatierlecher Positioun, ass op ee Knéi gefall, e bësse méi wäit gekropt. Seng riets Hand war jo iergendwou an engem risege Lach verstoppt.

     "Ma, Taras, huelt d'Séi, mir befreien eise Kamerad," huet den Tom iwwer d'Situatioun kommentéiert.

     - Ma, Dir kënnt him och direkt schéisse loossen, also musst Dir net leiden.

     "Ma, et ass zoufälleg geschitt, firwat laacht Dir," huet dem Kolyan seng beleidegt Stëmm geruff.

    D'Taschenlichtstrahl huet aus der Däischtert säi blass, schmuel Gesiicht mat breeden, dartingen Aen an engem heftege Plooschter op der Stir erausgeholl.

     - Wéini hutt Dir et fäerdeg bruecht de Lobeshnik ze briechen?

     "Jo, hei sinn ech gefall," huet de Kolyan an enger nervöser, gebrochener Stëmm geäntwert.

    Den Tom huet onheemlech d'Gewier vu senger Schëller gezunn an direkt gouf de Klang vun Objeten, déi op de Buedem gefall sinn, héieren, besonnesch kloer héieren an engem zouene Raum.

     - Dëst sinn Granaten! - Taras gejaut veruerteelt. Zur selwechter Zäit ass ee vun de Racken op d'Militanten gefall, e mëllen Knall gouf héieren, an dunn huet dem Tom säi Gewier deafeningly gerappt, eng Wollek vu Dreck aus dem falende Rack erausgeschloen.

    Den Denis huet mat all senger Kraaft ofgedréckt a probéiert op d'mannst iwwer de gefallene Rack ze sprangen. Mee sprangen aus enger sëtzt Positioun mat sengen Hänn hannert him cuffed war net ganz bequem, an hien ass Gesiicht erof op e Bierg vun Regaler an Computer Dreck gefall, bal de Kapp gebrach. D'Explosioun an de Blëtz hunn hien gläichzäiteg agefaangen. Den Denis huet de Kapp gedämpft a probéiert op d'mannst ze verstoen wéi eng Kierperdeeler nach bei him waren. Hien huet sech däitlech bewegt, eng staark Hand huet hien um Rack laanscht d'Mauer gezunn.

     "Zréckt net, si waren Flash Drive", huet d'Stëmm vum onerwaarte Retter a mengem Ouer geruff, d'Réng an den Oueren erdrénken.

    D'Gewier huet erëm gebrëllt. De Schossstroum goung iergendwou komplett op d'Säit, ma de Mann hannendrun ass disziplinéiert op de Buedem gefall.

     - Hey, Ghouls, Ech sot kapituléieren, Ech sot Är Waffen geheien. Mir gesinn dech.

    D'Stëmm huet de Wee duerch d'Réng an den Oueren gemaach a schéngt dem Denis vertraut ze sinn. Vague Guesses ugefaang a mengem buzzing Kapp ze erschéngen.

     -Wien bass du?! Wësst Dir wien Dir gerannt hutt?! Taras, gesitt Dir eppes? Break duerch op d'Ausfahrt!

    Den Taras huet en inkohärent Brühl erausgelooss an ass no vir gelueden wéi e blesséierte Stier. Et war e Gebrühl vu falende laange Leed Regaler, eng Taschenlamp huet geblitzt, an dunn goufen zwee Knallen héieren. D'Taschenluucht ass ausgaang, an dem Taras säi Kierper ass mat engem Brühl an déi nächst Zeil vu Computerdreck gefall.

     - Ah-ah-ah, Béiser! - huet den hallefblannten an hallef erstaunenen Tom geruff an ugefaang aus engem Gewier ze schéissen, kloer zoufälleg. Direkt gouf de Klang vun enger falende Granat héieren. Den Denis huet sech direkt ëmgerullt, seng Nues an de Buedem begruewen, seng Aen zougemaach an de Mond opgemaach. Den nächste Blëtz huet d'Gewier gestoppt.

     - Stop naughty, Dir hutt versprach ze splurgen an dat ass et! - Kolyan huet häerzzerräissend gejaut.

     - Ween's du bass! Ween bass du!? Ech blosen dem Kolyan de Kapp elo direkt!

     - Schéisst net! - De Kolyan huet aus der Däischtert gejaut.

     - De Gott vum Doud wäert jiddereen huelen! - gouf erëm déi ruppeg Stëmm héieren, an där elo ganz onpassend Amusement kloer ze héieren ass.

     "Stop, Fedor," sot de Mann, deen nieft him läit. - Mir hu wierklech versprach. Komm, Tom, loosst Är Waff, loosst eis akafe goen. Héiert Dir? Drop Är Waffen!

     "Dëst ass de schwaache Fyodor a säi frostbitten Frënd Timur, direkt an d'Ae," huet de Kolyan kloer an der folgender Rou gekräizt.

    Dunn ass e Gewier an de Passage geflunn.

     - Loosst eis akafe goen.

     - De Gott vum Doud ass enttäuscht.

    All d'Freed ass aus der Stëmm verschwonnen.

     "Seng Enttäuschung wäert kuerzfristeg sinn, Idiot." Ech hu probéiert Iech zwee ausgeliwwert ze kréien fir eng laang Zäit; Dir hutt virdru ze vill gewisen. Awer elo brauch et kee méi ze froen, ech hänken dech an Äre ganze Batailloun un de Bäll.

     "Eng eidel Bedrohung," huet den Denis gejaut. "Dir wäert kee méi ophänken."

     "Dir wësst net vill, Deniska."

     - Gitt d'Schlësselen vun den Handschellen an den Tablet an. Timur, huelt him den Tablet.

     - Wéi eng Tablet?

    Den Tom war an der Däischtert gefiddert an den Denis war eescht Angscht.

     - Huelt hien séier ier hien erwächt!

    Gott sei Dank, Timur huet opgehalen Froen ze stellen; hien sprang op déi äusserst Rei vu Regaler an huet ee vun de verbleiwen erausgeschloen. En anere Schied ass gefollegt. Et waren déif Schlässer an den Tom huet gejaut.

    Eng mächteg Lampe beliicht, déi zerstéiert Halschent vum Keller beliicht. Den Taras louch um Bauch op engem gefallenen, bluddege Regal. D'Inertie vu sengem massive Kierper huet de Rack no vir gedréckt, an huet de Computerdreck laanscht de Gang erausgehäit. Den Taras hat e risegt Lach a sengem Schädel. De Vovan louch op sengem Réck méi no bei der Sortie, seng Been absurd gebogen, mat deemselwechte Lach wou säin Ae sollt sinn.

    D'Lampe huet och dem Denis seng zwee onerwaart Retter beliicht, déi hie gutt vu senge Reesen a Sibirien kannt huet. Timur hat vill Taiga Hunters a senger Famill, entweder Yakuts oder Buryats no Nationalitéit. Vu senge Vorfahren ierft hien schmuel Aen, eng kuerz, stocky Figur an oniwwertraff Juegdfäegkeeten. Hien hat kee Gläichgewiicht am Camouflage, Iwwerwaachung an Scharfschützen. Hie kéint Deeg am Schnéi leien, op d'Béischt waarden an him ëmmer direkt an d'A schloen. Dëst war säin Ënnerschrëftstil an eng Quell vu spezielle Stolz op deem vill heemlech gelaacht hunn. Awer wéineg Leit hu sech getraut offen de Geck vum Timur ze maachen - hie war net sou suergfälteg beim Juegd op zwee Been. Wéi den Denis fir d'lescht iwwer hien héieren huet, gouf den Timur zum Kommandant vum Platoon am Zarya Batailloun ernannt, deen d'Stad Tavda besat huet, déi relativ intakt erhale bleift, ënner de Ruine vun Tyumen.

    De grousse Fyodor dogéint war e kloert Beispill firwat een sech zweemol nodenke sollt ier een an den Déngscht vum Ostblock trëtt. Déi ganz lénks Halschent vu sengem Schädel gouf duerch eng Titan Prothese ersat, sou wéi säi lénksen Aarm a béid Been ënner dem Knéi. An net alles war gutt mat sengem Kapp no ​​der Flucht vum lokalen "Här vum Doud." Neen, hie war och e super Schéisser an nach besser am Ëmgang mat Technologie; hie konnt bal all komplexe Knascht ouni Handbuch erausfannen. Anscheinend hunn d'Metalldeeler vum Kierper et mat all Zorte vun Eisen verbonnen. Mä et war net einfach fir Liewewiesen mat him zesummenzekommen. Beim Kommunikatioun mat de Leit gouf hien duerch e puer Prinzipien guidéiert, déi him eleng bekannt sinn a konnt, ouni e Wuert ze soen, jidderengem verletzen oder ëmbréngen, op deen den banneschten "Doudesgott" gewisen huet. An an anere Hisiichte war hien net besonnesch adäquat, hie konnt e puer Stonnen hänke bleiwen, schéi Blummen kucken, oder matten an enger Schluecht an ongebremst, bal onkontrolléierbar Spaass falen.

    Béid hunn gepanzerten Kostümer mat engem passiven Exoskeleton an universellen Helm mat de Visiren schonn opgehuewen. An déi siberesch Bridder hunn fuschneie Vampiren an hiren Hänn gehal. De Fedor hat och en AK-85 mat engem Granatwerfer an engem kombinéierte Siicht hannert sengem Réck hänkt.

    Den Timur huet eng vertraute gréng Tablet an engem Metallkoffer um Buedem geluecht.

     - Dëst?

     - Jo, hien ass deen.

    Den Timur ass hannert Denis gaangen an huet seng Handschellen ofgeholl, an huet se dann op de Fyodor gehäit, fir datt hien den Tom konnt manschetten. Den Denis stoung mat Schwieregkeeten op, huet eng Taschentäsch aus der Täsch gezunn a probéiert d'Blutt vu senger gebrachener Nues nom Fall ze stoppen. Et war quasi kee Klang méi an den Oueren, anscheinend waren d'Flash-Laufwerke net ganz mächteg.

     - Et gëtt kee Waasser, soll ech drénken?

     - Halt et. Firwat braucht Dir en Tablet?

     - Dëse Freak huet mech mat gëftege Roboteren injizéiert, déi vun dëser Tablet kontrolléiert ginn. Ech hoffen hien huet net e Message vum Neurochip geschéckt fir datt en anere vun hire Freaks mech ëmbréngen.

     - Hoffnung, Hoffnung, Deniska.

     - Hie wäert näischt schécken. Mir sinn och keng Narren, de Fedor huet e Jammer matgeholl, et scannt automatesch d'Band, sou datt et keng Probleemer sollt sinn. Kuckt, gëtt et e Signal?

     - Nee, mengen ech.

     "Ma, dat heescht datt Dir fir de Moment sécher sidd."

     - Ganz kuerz, d'Roboter wäerten automatesch d'Gëft an zwou Stonnen fräiginn, wann et kee Signal ass. Wéi sidd Dir hei opgehalen?

     - Einfach duerchgoën. Sidd Dir net frou eis ze gesinn?

     "Ech war nach ni sou frou een a mengem Liewen ze gesinn." Awer trotzdem, firwat sidd Dir komm?

     - Fannt eraus wéi et mat engem ale Frënd geet. Als éischt huet Kolyan eng verréckt Uerdnung op Ärem Numm fir e Bierg vu Waffen gemaach, an dann hunn dës Ghoulen dem Bataillonskommandant geschriwwen an abrupt alles annuléiert. Also hunn ech beschloss ze kucken wat lass ass, well mir an der Géigend waren. A Kolyan ass Kolyan, et ass net sou schwéier fir Kooperatioun vun him ze kréien, besonnesch Fedor.

     - Huet deng Idiot dech laang op de Kapp geschloen? Ass dëst eescht Är perséinlech Initiativ? - Den Tom huet nach eng Kéier gegrommelt.

     - Net wierklech, natierlech. De Bataillounskommandant huet mech gefrot, matzedeelen, datt mir d'Konditioune vun der Kooperatioun wëllen iwwerdenken.

     — Mir iwwerpréiwen se mam neie Bataillonskommandant a Richtung Verschlechterung. Ausser Dir liichs natierlech an Dir sidd net selwer komm. Obwuel awer, wann de Bataillounskommandant seng Leit net kontrolléiere kann, firwat brauche mir hien esou.

    Den Timur ass bal no beim Tom komm, ass um Buedem gekräizt an huet sech gekräizegt fir hien direkt an d'Aen ze kucken.

     - Ech wosst et. Ech soen Iech alles. Dir wësst, ech sinn midd vu menge Bridder ze stierwen a krabbelen op Hänn a Knéien virun Ghoulen wéi Dir. An den Denis ass och mäi Brudder. Mir sinn zesummen duerch d'Wüsteland getrëppelt, zesummen si mir bei dësen "Här vum Doud" aus dem Ostblock gaang. Et war ganz grujeleg an hiren Dungeons. Awer sidd Dir, Dan, Angscht? Neen, du hues keng Angscht, an ech sinn och keen schrecklechen Hond, deen Angscht huet vu jidderengem, deen haart blaft a grujeleg Gesiichter mécht. Jo, vläicht sinn ech net sou formidabel an ech hu keng Sammlung vu ofgeschniddene Oueren. Ech hu just Notches op mäi Gewier gesat, a Gott weess, ech hunn vill formidabel a geféierlech an d'Land vun der éiweger Juegd geschéckt. Ech weess datt all Déier verfollegt an ëmbruecht ka ginn, Dir musst just eng Approche fannen. A wie faul ass an net wëll probéieren, wielt säin eegent Schicksal.

     "Komm, kraazt Är Zong, Dir schwätzt all vill, an Dir schwätzt weider Ligen iwwer Iech selwer." Awer ier Dir stierft, séngt Dir datselwecht.

     - Okay, Fedya, schléisst mat him, et ass Zäit ze verloossen.

     - Waart!

    Den Denis sprang op de Fedor an huet d'Gewierfaass op d'Säit gezunn.

     - Wéi Nanoroboter auszeschalten?!

     - Dëst ass eng Quest, Deniska, probéiert et fäerdeg ze maachen.

     "Hie wäert net soen, Dan," Timur huet de Kapp gerëselt. "Et ass kee Sënn et ze briechen, et ass just eng Verschwendung vun Zäit."

     - De Gott vum Doud ass fir Iech komm.

     "Ech hunn Äre Gott vum Doud vill Mol gesinn."

    Den Tom huet keen Drëps Angscht oder Duercherneen gewisen wéi hien de Laf vum gezielte Gewier erof gekuckt huet.

    De Fyodor huet den Ausléiser gezunn an dem Tom säi Gehir hunn d'Kellermauer dekoréiert.

     - Verdammt Schäiss! "Ech wäert ni méi mat Iech ëmgoen," sot Kolyan an engem geknackt Falsetto. - Huel mech endlech hei eraus.

     "Den Huckster huet keen aneren ze këmmeren, hien ass elo e Feind vun de Ghoulen," sot de Fedor ouni Verlegenheet.

    Hien huet e laange Schlëssel an d'Lach gesat, et gouf e Klick, duerno huet de Kolyan seng Hand erausgezunn a séier vun der Läich gekrëppelt, an huet dunn ugefaang de verletzte Glied ze reiwen.

     -Bluten meng Oueren? Gesäit aus wéi wann ech shell-schockéiert sinn! Hutt Dir op d'mannst e Kotteng oder eng Bandage?

     "Deng Oueren sinn gutt, roueg." - Timur huet geruff.

     - Fannt Dir et schéin? - huet de Fyodor gefrot, sech nieft dem Kolyan gesat.

     - Waat? Gehir op der Mauer?

     - Mengt Dir dat Eekleges? - De Fyodor huet mat enger komescher absent-minded Intonatioun gekläert.

    De Kolyan gouf nach méi hell.

     - Um ... nee, et ass schéin, natierlech ...

     - Gesitt Dir hatt wierklech oder liews du mir?

     "Fyodor, loosst et eleng, keen ausser Dir gesäit d'Schéinheet vum Doud", koum den Timur zur Rettung.

     - Nee, ech gesinn et och net. Ech probéieren ganz schwéier, awer ech feelen dem Glawen.

    De Fyodor huet eng Zäit laang d'Läich gekuckt, elo fortgaang, elo bal méi no. Hien huet souguer probéiert ze schnecken.

     - Ma, wat nächst? - Denis huet gefrot. - Hutt Dir e Plang?

     - De Plang war einfach: Fannt eraus wat mat Iech geschitt ass. An elo ass et nach méi einfach: mir ginn heem a preparéiere sech op de Krich.

     "Dir wësst ganz gutt datt Dir net gewannen kënnt!" - De Kolyan huet erëm ugefaang ze kräischen. - Hutt Dir näischt vun Äre fréiere Versich geléiert?

     - D'Situatioun huet geännert, elo gëtt de Kampf op gläiche Konditiounen. Komm mir maachen prett, mir huelen Iech och. Hei sidd Dir schonn déi Foussgänger. Fedor, hëllef him prett ze maachen.

     - Dir braucht mir net ze hëllefen! Ech preparéieren mech selwer.

    De Kolyan huet direkt ugefaang ze kräischen an ëm d'Regaler mat sengem Liiblingsdreck ze lafen.

     "Dir musst selwer eng hallef Stonn graven." Loosst eis réckelen, de Gott vum Doud huet net gär ze waarden ", huet den Timur gelaacht.

     "Dir sollt hien net direkt ofgeschloss hunn," ass den Denis an d'Gespréich komm. - Wann den Tablet Passwuert geschützt ass, sinn ech fäerdeg. Kolyan, wou sinn d'Schlësselen vun Ärem Shack.

     - Firwat braucht Dir et?

    Dem Fyodor seng Titan-Hand huet de Kolyan un d'Kleeder gegraff, an huet seng onsécher Lafen gestoppt.

     - Schlësselen an zwou Minutten, nëmmen déi wichtegst Saachen.

    Glécklecherweis fir Denis gouf den Tablet mat engem Fangerofdrock opgespaart; Dem Tom seng doudeger Hand huet de Problem geléist. Nodeems hien d'Schlëssel kritt huet, huet hien sech op den Timur gedréint.

     - Wou ass de Jammer? Ech muss an de geschützte Raum rennen, ech probéieren e puer Stonnen a mengem Liewen ze addéieren.

     - Ech si bei dir. Fedor, fäerdeg a gitt an den Auto.

    Timur huet en Deel vun der Mauer ofgezunn, déi direkt verschwonnen ass an an e Chamäleon Reenmantel ëmgewandelt gouf. Vun der opgemaacher Nisch huet hien en zimlech massiven elektroneschen Apparat mat vill Peitsche Antennen geholl.

     - Denkt Dir datt den Tablet direkt ouni Basisstatioun funktionnéiert? - huet hie gefrot wéi se sech am geschützte Raum agespaart hunn. — Ech schalten de Jammer aus.

     "Mir wäerten et elo kontrolléieren, schalt et aus", huet den Denis geäntwert, a mat liicht zidderen Hänn duerch d'Astellunge vun der Tablet gerammt.

    Déi erwächt verréckt Stëmmen a mengem Kapp stierwen bal direkt erof, anscheinend huet dat bedeit datt den Tablet direkt funktionnéiert. Nodeems hien duerch d'Astellunge gerammt huet, huet den Denis d'Operatiounsmodi vun den Nanoroboter entdeckt. Hie war ganz Angscht datt hien en anert Passwuert aginn muss fir Transaktiounen ze bestätegen. Awer et schéngt geklappt ze ginn. Déi eenzeg gréng Punkt ugewisen gouf gro nodeems d'Nanobots an de Schlofmodus gesat goufen.

     - Timur, kann ech dës Verdammt Saach droen? Elo sinn ech ouni et, wéi en Diabetiker ouni Insulin.

     - Denkt drun, Diabetiker, d'Batterie wäert nach zéng Stonnen daueren. Da brauch Dir eng normal Socket, deen net an engem Auto funktionnéiert. Dat ass et, loosst eis goen.

     - Waart, ech muss e puer Uruff vum Kolyanovsky Laptop maachen.

     - Och eng Koppel? Keng Zäit.

     - Mengt Dir, datt d'Militanten sou séier vermësst ginn?

     "Ech mengen, mir hu scho genuch." Ausserdeem kënne si selwer fir eis Séilen optrieden.

     - Ech mengen, wien bass du? Den Tom läit am Keller mat enger Kugel duerch de Kapp.

     "Ech wäert alles ënnerwee erklären."

     - Wou gi mer hin?

     - Éischt zu Nizhny. Do hu mir e Supportcenter an e Medeziner.

     - Wat maachen Är Dokteren? Den Tom sot, datt d'Gëft eenzegaarteg ass.

     - Lauschtert, Dan, eis Kärelen si scho fir dësen Hook gefall. Dëst ass en gewéinleche FOV, kee wäert all Kéier e spezielle Gëft synthetiséieren. Zu Nizhny gëtt et eise gudde Spezialist, deen eng komplett Blutttransfusioun mécht. Hie kann et packen.

     - Hëlleft eng Transfusioun? Sinn Är Kärelen, déi lieweg erakomm sinn?

     - Op verschidde Manéieren, mä dann hu mir keng Ahnung vun esou Tricken.

     - Et ass souwisou ze geféierlech. A wat wäert ech dann maachen?

     "Dir wäert dem Batailloun Trei schwieren a mam Rescht kämpfen." Sou ass d'Schicksal vun engem Zaldot.

     - Ech hunn eng aner Optioun, Timur. Hëllef mir, Dir sot, datt Dir mäi Brudder bass. Hëllef, a wann ech lieweg bleiwen, hëllefen ech Iech de Krich mat Arumov ze gewannen.

     - E fett Verspriechen, Dir wësst näischt iwwer hien.

     "Ech wäert vill méi nëtzlech sinn wéi ech elo sinn, gleeft mir."

     - Wat ass Äre Plang?

     - Mir mussen e Container mat biologesche Waffen vun Arumov ewechhuelen.

     - Biologesch Waffen wäert näischt grondleeënd léisen, an Dir kënnt aus Gëft stierwen. Dir sidd vu villen an der Wüsteland respektéiert an ech brauch all Stëmm déi meng Versioun vun dësem Mess ënnerstëtzen.

     - Är Versioun?

    Den Denis huet verdächteg an dem Timur seng lëschteg Ae gekuckt.

     - Jo, meng Versioun. Sidd net e Narr, Dan, mir kënnen net nëmmen am Conseil vun de Kommandanten optrieden an annoncéieren datt mir dem Arumov seng Ghouls ouni Prozess ëmbruecht hunn.

     - Entschëllegt, natierlech, mä dann soll Kolyan fir seng lescht Rees gesammelt ginn, an net mat eis geschleeft gin. Hien ass e Frënd ze onbestänneg.

     "Ech ginn hien u gudden Hänn laanscht de Wee, maach der keng Suergen." Hien ass eng wäertvoll Informatiounsquell.

     - Okay, wat och ëmmer, hëllef mir de Container ze fannen. Et wäert de Problem mat Gëft a vill anerer léisen.

     - Wéi?

     - Timur, wann ech glift, et ass schwéier ze erklären an et gëtt keng Zäit.

     - Okay, wou ass dëse Container?

     - Elo probéieren ech erauszefannen.

     - Denkt drun datt wat mir méi laang ronderëm Moskau wanderen, wat se eis méi séier fannen. Ech wäert dat nëmme mat der Konditioun zoustëmmen, datt Dir am Kommandantrot alles seet, wat ech froen.

     - Wat soll ech genee soen?

     - Entschëllegt, et gëtt keng Zäit elo ze erklären. Dir wäert soen wat ech froen.

    Den Denis huet laang fënnef Sekonnen op säi Gespréichspartner gekuckt. Awer am Timur seng schlau, schräg Aen konnt een nëmme sympathesch Erwaardung liesen.

     "Ech hoffen ech bedaueren et net."

     - Ech si sécher, Dir wäert Äert Wuert halen. Call.

    Als éischt huet den Denis probéiert mam Semyon ze schwätzen, awer hien huet net geäntwert. Ech hu missen him e Message mat enger kuerzer Beschreiwung vun der Situatioun hannerloossen, ouni déi spezifesch Nimm vun de "Befreier" ze ernimmen an eng Demande fir erauszefannen, ob et am Arumov sengem Haus e Kaméidi war. Mä de Lapin huet trotz der spéider Stonn direkt geäntwert.

     - Moien, Chef, dëst ass Denis Kaysanov. Dir sot Dir braucht Hëllef vun engem Container entsuergen?

     - Oh, Dan, et sidd Dir, cool. Ech hu probéiert Iech zanter dräi Stonnen z'erreechen. Kuckt, et deet mir leed, datt dat mat Ärem Chef geschitt ass. Ech hoffen alles ass ok?

     - Alles ass gutt.

     "Dan, kënnt Dir mir nach eng Kéier hëllefen?" Et gëtt en allgemenge Problem mat dësem Container; mir kënnen et einfach net erausfannen.

    Nom ingratiéierenden Toun ze beurteelen, huet de Lapin nach eng Kéier probéiert säin Arsch mat Hëllef vun engem aneren ze decken.

     - Firwat?

     - Jo, Dir braucht just e Visa vun e puer Vertrieder vun INKIS. Et ass scho ganz spéit, keen ass averstanen, an d'Chefen fuerderen, datt mir haut fäerdeg sinn. Kënnt Dir op Balashikha sprangen, Dir wunnt net wäit ...

     - Wat ass am Container?

     - Jo, näischt Besonnesches ... Eng Zort Offall vun Experimenter, all Zorte vu Gerempels ... biologesch. Dat Ganzt muss zerstéiert ginn.

     - Wat ass de Problem et ze zerstéieren?

     - D'Präsenz vun engem méi Vertrieder ass néideg. Kënnt Dir kommen oder net?

     - Gëtt et nëmmen Dreck do? Oder vläicht e puer geféierlech Bakterien oder Viren?

     - Wéi eng Viren, wou hues du se hier? Do ass näischt geféierleches do," huet de Lapin direkt besuergt. - Just Dreck.

    "Hey Sonya Dimon, bass du nach net aus mengem Kapp erausgaang"?

    D'Valkyrie huet direkt materialiséiert an huet sech op den Dësch gesat, frech hir Stiwwele virun hatt gesat.

    "Hoffnung net emol, ech sinn net e Feeler oder d'Ravings vun engem Verréckten."

    "All Feeler géif datselwecht soen. Wat mengs du iwwer Lapin?

    "Entscheed Iech selwer. Bis mir no beim Nascht sinn, kann näischt gesot ginn.

     - Okay, ech kommen an ongeféier véierzeg Minutten.

     "Fantastesch, Dir wäert mir vill hëllefen, wierklech," huet de Lapin erliichtert. - Dëst ass zu Balashikha, nieft der Gorenki Plattform, eng nei Recyclingsanlag. Ech soen Iech e Pass auszeginn.

    Den Denis huet gemengt, et wier schéin, de Max iergendwéi iwwer d'Eleganz mat der Notiz z'informéieren. Awer nach eng Kéier, de formidabele Schiet vum Telecom SB war net ganz hëllefräich fir frank Gespréicher an der Nuecht, an den Denis huet decidéiert datt wann eppes mam Schwarm ausbrennt, hien einfach direkt op Korolev géif goen a virun Arumov kommen, a wann hien et géif t verbrennen, dann an d'Häll mat him: loosse de Max mat senge Problemer selwer këmmeren. Virun der Rees ass den Denis an de Keller gefall, e Gewier an eng vun de Pistoulen gegraff, an dunn seng Saachen aus dem Auto vun de Militanten geholl. Et war donkel a roueg dobaussen. D'Police-Sirenen hunn net gejaut, d'Stiwwele vun den Ënneruerdnunge vun Arumov hunn de gebrochenen Asphalt net getrëppelt. Wann d'Kläng vun der Blödsinn iergendeen vun den Awunner ronderëm erreecht hunn, hu se kloer net presséiert et ze mellen.

    En alen UAZ, deen an engem Nopeschhaff geparkt war, ass fortgaang soubal se dobanne geklomm sinn. Trotz sengem dented an dreckeg Erscheinung, huet den Hybrid Gasturbinemotor bal roueg operéiert. De Kolyan huet méi haart gejaut iwwer hir laang Verontreiung an d'Perspektiven direkt an d'Kupplung vun engem Doudeskader ze falen, wat scho definitiv no hirer Séil gaang ass, besonnesch wa se nach ëmmer d'Halschent vun der Nuecht verbréngen, ronderëm de Balashikha ze lafen.

     "Kolyan, stopp et schon," huet den Denis reizt gefrot. "Dir sollt opgehalen hunn iwwer meng Bestellung ze schwätzen; Dir sollt elo roueg sëtzen, duerch Är Swag sortéieren." Timur, Dir hutt versprach ze soen wat mat Arumov seng Militanten falsch ass.

     "Dir schéngs komplett net bewosst vu Saachen ze sinn, richteg?"

     - Gutt, nodeems den Ian an ech de Buttek zougemaach hunn, sinn ech aus dem Spill gefall. Ech hunn natierlech héieren, datt déi sibiresch Bataillounen elo mat de Leit vun Arumov no ongeféier deemselwechte Schema schaffen.

     - Si schaffen. Kuerz virdrun gouf et e klenge Krich. Nodeems mir eis eege Channels an Europa an e puer aner Plazen haten. A kee géif et mat e puer auslännesch Arschlächer deelen. Et ass kloer, datt déi meescht vun de Bataillounskommandanten och feig Schäiss sinn, si ginn e bësse verbrannt, si bereet sech ënner jidderengem ze leeën. Awer dës Ghoulen hunn ugefaang sou Tricken ze zéien wann d'Batch ugefaang huet, déi Mamm, maach der keng Suergen. Och den Ostblock huet Angscht virun hinnen. Nanoroboter sinn wat, wësst Dir wat den Haapttrick ass?

     - Waat? Kréien se vun den Doudegen op? Blödsinn.

     - Stellt Iech dat vir. De Fakt ass datt se net ëmbruecht kënne ginn. Dir ëmbréngen déi ganz Bande, an eng Woch méi spéit weisen se erëm.

     - Dir erzielt e puer Geschichten. Et gi keng esou Systemer, och ënner Martians. Si soen, datt héich fortgeschratt Kampf Cyborgs all Zorte vu Pompelen an aerators do hunn, datt d'Gehir fir e puer Stonnen erhaalen kann. Gutt, wéi schéisst nëmmen am Kapp, verbrennt d'Kierper als leschten Auswee.

     - Si hunn de Kapp ofgeschnidden, am Krematorium verbrannt, si hunn alles probéiert. Dësen Tom gouf dräimol ëmbruecht, op ganz sophistikéiert Manéier. Wéi och ëmmer, hien erschéngt erëm. Ausserdeem erënnert dëse Ghoul alles wat geschitt ass bis zum Moment vum Doud. Sou vill gutt Leit sinn duerch dëst verbrannt ginn. A méi schlëmm, mir konnten net emol d'Lair fannen, aus där se kommen. Et ass wéi wa se direkt aus der Häll teleportéieren.

     - Timur, wäert Dir mech net eng Stonn narren?

     "Wann Dir mir net gleeft, frot d'Fedya, si loossen dech net léien."

     - Ghouls stierwen net. - Fedor confirméiert. "Dëst ass géint all Gesetzer, meng Pflicht ass an den Doud zréckzekommen wat derzou gehéiert."

     - Vläicht sinn et eng Zort Roboteren?

     - Vläicht. Ganz lëschteg Roboteren déi net vu Leit z'ënnerscheeden kënnen. Dee kann an engem enk geschützten Dungeon verbrannt ginn, an d'Äsche op de Wand verstreet ginn, an all datselwecht, hie wäert dann kommen a mam Fanger op deen weisen, deen et gemaach huet. Kolyan wäert och confirméieren.

     - Ech hunn keen ëmbruecht! - Kolyan war indignéiert. - Mee natierlech schwiewen et schrecklech Rumeuren.

     - Kuerz gesot, d'Bataljonskommandanten hunn opginn, et ass méi einfach hir Bedéngungen ze akzeptéieren.

     - A wat huet sech geännert? Ass et wierklech just well ech Äre Brudder sinn? An Dir hutt decidéiert mir ze hëllefen wéi e Brudder.

     - Wéi den Accord tëscht Arumov an dem Kommandantrot ofgeschloss gouf, gouf et e separaten Punkt iwwer Iech. De Bataillounskommandant Zarya an de Bataillonskommandant Kharzy hunn insistéiert datt Dir perséinlech eleng gelooss sidd a wollte souguer datt Dir am Geschäft bleift als Supervisor fir eis. Den Arumov huet se selbstverständlech geschéckt, zesumme mat hire pathetesch Versich, fir eppes do ze sichen, awer hien huet versprach Iech eleng ze loossen. Am Prinzip huet hien den Accord direkt verletzt.

     - An d'Bataljonskommandanten hu beschloss, e Krich ze starten wéinst deem? Huet ee vun hinnen dës Rettungsaktioun guttgeheescht?

     "Si hunn mir gesot, de Problem ze léisen." Hei, wéi gewinnt, wann eng scheiss Kaart kënnt, schreiwen se alles als Amateur Performancen of a schécken eis an d'Verschwendung. Mee et si vill onzefridden Leit an de Bataillonen an dat kéint de leschte Stréi sinn.

     - Hoffnung Dir, datt d'Arméi fir de Krich stëmmt? Probéieren d'Stëmmung vun der Arméi ze fueren ass net ëmmer de beschte Wee fir eppes ze léisen. Dir wäert nëmmen ee Versuch ginn.

     "Dir musst mech net léieren, ech hu gesinn wéi et geschitt." Awer ech si sécher datt et nach ëmmer Kärelen mat Bäll a Sibirien sinn, déi sech drun erënneren datt mir ni opginn. Et muss e Wee sinn fir Ghouls ëmzebréngen.

     - An Dir kennt hien?

     "Ech weess vill Saachen, mäi Frënd, Denis," huet den Timur vague geäntwert an ass roueg gefall.

    

    Dat nei gebaute wäiss Gebai vun der Recyclingsanlag war an der Déift vun engem vernoléissegte Bëschpark bei der Eisebunn verstoppt. Richteg, de liichte kadaveresche Gestank an den Damp aus de Kamäiner huet eng gutt Aarbecht gemaach fir seng Positioun ze demaskéieren.

    "Eng super Plaz fir e Schwarm," sot Sonya Dimon d'Situatioun. "Déierekarkasse si perfekt fir d'Reifung vun Nester."

    "Jo, dat ass déi richteg Plaz."

    D'UAZ, mat de Luuchten aus, ass virsiichteg op d'Wend gerullt, aus deem et eng Vue op de beliichte Gitterpaart war.

     "Also, een alen Fart am Stand," huet de Fedor kommentéiert, d'Dispositioun duerch d'kombinéiert Siicht ënnersicht. - Komm mer roueg, ech schloen hien aus. Oder mir klammen iwwer d'Zait, awer vläicht gëtt et do e Signal?

     "Et ass net néideg iwwerall ze goen," huet Denis geäntwert. "Ech ginn einfach eran. Ech muss e Pass hunn."

     - Mat engem Jammer am Rucksak? - Timur gefrot. - Wat wann hien dech forcéiert ze weisen wat dobannen ass?

     - Ech wäert soen datt d'Ausrüstung fir Aarbecht ass. Hie wäert net no ënnen graven, et ass kee strategesche Objet.

     - Gitt Dir eleng?

     - Jo, fir d'éischt kucken ech, wat mäi plumpen Chef do bruecht huet. Wann dat lénke Schrecken ass, da ginn ech direkt op a fueren op Nizhny. A wann dat ass wat Dir braucht, hoffen ech datt Är Hëllef net gebraucht gëtt.

     - Ma, kuckt selwer. Huelt de Radio just am Fall, et ass am VHF Beräich, de Jammer zerstéiert et net.

    Den Timur, nieft dem Walkie-Talkie, huet och e groe grousse Kaape an e Balaclava aus metallesche Stoff mat Indikatoren agebaut an déi transparent Gebidder erausgeholl an de Set un de Kolyan iwwerginn.

     - Firwat ass dat nach néideg? - Kolyan war indignéiert. "Dir musst net all Zorte Halsbanden op mech hänken, ech sinn net Ären Hond."

     - Kommt, maach der keng Suergen, si blockéieren just de Wireless-Interface vum Chip. Et gi keng schlecht Iwwerraschungen do.

     "Wien mengt Dir, ech ruffen, dem Arumov seng Leit oder wat?"

     "Dir wësst ni mat wiem Dir nach ëmmer Frënn sidd." Mir däerfen net virun iergendeen blénken - Kommandouerdnung, sorry.

    De Kolyan, weider ze knacken, huet säi Reenmantel a Balaclava gezunn an huet sech mat engem beleidegte Bléck op d'Fënster gedréint.

    Den Denis huet säi Rucksak gesammelt, d'Patroun am Laf gepréift an d'Pistoul a säi Gürtel geluecht. Aus dem Auto geklommen, stoung hien eng Zäit laang an onbestëmmend ronderëm, kuckt op déi hell beliichte Plaz virun der Paart. "Ma, ech wäert entweder e Schwarm do fannen an déi lescht Hoffnung vum Empire ginn, oder, méi wahrscheinlech, ech fannen e Container mat doudege Labo Mais a stierwen selwer vum Gëft. Eng Trouscht: mir kënnen endlech mat deem Baascht Lapin ëmgoen.

     - Wéi laang solle mir Iech erwaarden?

    Den Timur ass och aus dem Auto geklommen an huet eng Zigarett gebrannt, d'Luucht mat senger Handfläch aus Gewunnecht iwwerdeckt.

     - An ongeféier zwanzeg bis drësseg Minutten, mengen ech.

     - Et ass eng laang Zäit, okay ... Komm, sief net domm, entweder gitt elo oder loosst eis goen.

     - Ech kommen, gëff mir eng Zigarett.

    Et waren keng Problemer um Checkpoint. Den Anton Novikov sprang direkt dohinner an huet den Denis ongedëlleg dobanne geschleeft.

     - An Dir sidd hei? - Denis war iwwerrascht. - Kënnt Dir d'Dokumenter net ënnerschreiwen?

     "Et ass net einfach do z'ënnerschreiwen," huet den Anton evasiv geäntwert. "Et ass onméiglech ouni Iech, loosst eis méi séier goen, jiddereen ass scho midd ze waarden."

     - Wien ass jiddereen?

    Bei der Entrée an d'Gebai si si laanscht eng héich Mauer gaangen, vun där hannendrun de stännege Gestank vum Zerfall koum. D'Anlag huet am semi-automatesche Modus operéiert, si hu keng Leit laanscht de Wee begéint. Nëmmen heiansdo hu Gabellifter Kaméidi gemaach. Den Anton huet iergendwou en Otemschutz erausgezunn, natierlech vergiess en ähnlechen Apparat sengem Frënd ze bidden. Bannen war d'Ateliergebai och duerch eng Mauer mat hermetesche Paarte an der Halschent gedeelt. Anscheinend sinn Déiereläich an aner Dreck an der anerer Halschent bliwwen, mee dat war relativ propper. Den Anton, deen tëscht schaffende Crushers, Panzer an Transportgurten manövréiert, huet se an de wäiten Eck vum Atelier bei der Trennwand gefouert. Den Denis war nach méi iwwerrascht, eng ganz Partie vun INKIS Vertrieder do ze fannen: d'Zwillinge Kid an Dick, de Lapin selwer, an en düsteren, kaale Typ aus der Versuergung mam Numm Oleg. E bëssen op d'Säit, mat sengen Äerm iwwer d'Këscht gekräizegt, stoung en héije, dënnen Typ a Schutziwwerall, mat groer Hoer an engem onofhängegen, liicht arroganten Ausdrock am Gesiicht. Hie gouf als Pal Palych agefouert, e Planzingenieur. En onopfälleg Mann an deemselwechte Overall an eng Otemschutzmaske, déi op seng Stir gedréckt ass, war no bei der Mauer, an huet sech dergéint geluecht. De Bauer hat eng rout, däischter Nues an en absent Ausdrock am Gesiicht, typesch fir en haarden Aarbechter, ëm deen sech eng Mass vu Chefen versammelt haten, déi déi ganz Stonn entscheeden, wat den haarden Aarbechter maache soll.

    Dës ganz Mass vu Kommandantfiguren ass a Kreeser ronderëm e Container gaang, ongeféier engem Meter héich, deen alles mat ganz menacéierten Biohazard Schëlder bedeckt war.

    Den Denis huet d'Attack vun der Roserei, déi an den Hals eropgeet, kaum ënnerdréckt an huet säi Gesiicht dee freedegsten an onnatierleche Laachen gefrot:

     - Wou kann ech ënnerschreiwen?

     - Hei, Dan, dat ass d'Saach ... Mir mussen eis Dokumenter ënnersträichen, awer et muss just vun der Persoun gemaach ginn, déi de Prozess perséinlech kontrolléiert huet ... Am Prinzip näischt wéi dat, hëllefe just engem Frënd aus der Fabréck ...

     - Also, loosst eis ouni weider Astelle goen. - De Pal Palych huet resolut den drohnende Lapin ewechgedréckt an iwwer de langweilen Mikhalych geruff. - Gitt mat eisem Employé, hien gëtt Iech Overalls. A wann ech glift, ech bieden Iech, séier, ech wëll net wierklech déi ganz Nuecht hei hänken, du weess.

     - Wat muss gemaach ginn?

     - Wéi wat? Wéi wat! Wat maacht Dir an Ärem INKIS? — de gro-Hoer-Ingenieur ass bal jäizend ausgebrach. - Mir mussen de verdammt Behälter an der hermetescher Zone opmaachen, déi bannenzeg Verpackung steriliséieren an dann den Inhalt verbrennen.

     - Sidd Dir sécher et opzemaachen? "Do gi biologesch Waffen do," huet den Denis mat dem onschëllegste Bléck gefrot.

    A fir zéng Sekonnen huet hien d'Vue genoss wéi dem Pal Palych säi Gesiicht no an no an iwwerrascht ausgestreckt huet, wéi hien ugefaang huet no Loft ze knacken, seng Aen ze bulten, purpur ze ginn a schliisslech en onartikuléierte Fluch a Richtung vum Angscht Lapin ausgedréckt huet. Den Anton ass direkt an de Sträit gaangen, probéiert ze beweisen datt et einfach biologesch Offall do war an huet onschëlleg Geste géint den Denis gemaach, a signaliséiert datt hien no gëschter nach net geschlof huet. Nodeems hien déi ganz Firma mat enger wichteger Saach besat huet, huet den Denis sech op säin banneschten Dämon gedréint.

    "Ass dat de richtege Container"?

    "Ech weess et net, déi baussenzeg Verpackung gesäit komesch aus. Probéiert et vun alle Säiten ze kucken."

    Sonya huet den Denis onermiddlech gefollegt wärend seng Ronnen.

    "Ech hunn gekuckt, wat ass nächst"?

    "Et sollt eng speziell Gravur hunn, wéi eng Seriennummer. Ech hunn all dës Zuelen a menger Erënnerung.

    "Et gi keng Zuelen hei. An am Allgemengen gesäit et ze nei fir en keeserleche Produkt.

    "Probéiert et ze fillen, vläicht ass d'Gravatioun geläscht."

    "Et ass näischt méi ze maachen, fillt de Container mat biologeschen Offäll. Si huelen mech fir en Idiot."

    Den Denis huet seng Hand virsiichteg laanscht de bal net z'ënnerscheedbare Kräizung vum Deckel an dem Kierper gerannt an huet sech geruckt wéi vun engem elektresche Schock.

    „Wat war dat? Statik"?

    "Nee - et ass hien! - huet d'Sonya Dimon opgereegt geruff. "Kuckt méi virsiichteg."

    Den Denis huet op d'Plaz gekuckt, wou hie just seng Hand passéiert huet a gesinn eng flakkende giel Linn, wéi en dënnen Tentakel, ënner dem Deckel.

    "Swarm Alarmsystem, een huet probéiert d'Nester opzemaachen, een ouni Erlaabnis."

    "Arumov? An dunn huet hien d'Nester an engem anere Pak gesat an huet decidéiert se ze zerstéieren.

    "Vläicht".

    "A firwat ass hien nach lieweg? Wéi ass de grujheleg Schwarm sou geschrauft ginn, oder?

    "Dëst ass keng absolut Waff, wéi all aner. Mir mussen dat Schlëmmst unhuelen, datt hien iwwer d'Fähigkeiten vum Schwarm weess a versteet, wéi een dergéint verdeedegt.

    "Jo, oder hien ass just erëmbelieft, laut Timur. Iwwregens, wësst Dir net iwwer Operstéiungszeen? Ass dëst och eng keeserlech Erfindung, déi net vun de grousse Massen ugefrot gouf?

    "Keng Ahnung".

    "Är LiiblingsÄntwert. Loosst eis de Pak opmaachen"?

    "Sécherlech".

    "Ech hoffen, datt dëse Schwarm erausfënnt datt mir ee vun eisen eegenen sinn. Ech hu keng extra Liewen méi.

    "Hien huet et schonn erausfonnt, am Fall wou Dir net verstanen hutt. Touch erëm."

    Den Denis huet onheemlech d'Metallsäit beréiert, reflexiv probéiert vum gielen Tentakel ewech ze bleiwen, awer et ass op seng Hand gerannt.

    De knaschtegt Wanterwand huet eng Handvoll äisege Nadelen a mäi Gesiicht geheit, se geheit an ofgefall, nëmmen eng Stëmm an eng Arméi op engem risege Fluchfeld hannerlooss. Eng Stëmm, donnerend, attraktiv a rosen, gerullt tëscht de onbeweegleche Reie vu gepanzerten Geeschter, de Wand huet déi schneeweeg Simooms iwwer dat endlos Betonfeld gedréckt an den héich eropgehuewe Banner vum Empire am piercing bloen Himmel gewäsch.

     "Dir sidd Zaldoten vum Räich, Geeschter vun deenen, déi am dausendjärege Krich gefall sinn. Déi, déi am Onkraut vum Wëllfeld an an de Schnéi-wäiss Felder bei Moskau leien bliwwen, déi op de Buedem vun den Ozeanen erofgaange sinn, déi an der Krypta vu Raumstatiounen begruewe goufen. Héiert hir Stëmmen! D'Séilen vun den Zaldoten, déi fir d'Räich gestuerwen sinn, gehéieren et fir ëmmer. An Är Séilen gehéieren zu hirem, an Är Nimm wäerte fir ëmmer Angscht an d'Häerzer vun hire Feinde schloen. Ween a kräischen, Apostaten a Feinde vum Räich, well geschwënn wäert hien gebuer ginn - de grousse Geescht vun der Rache, de Plo an d'Strof vu Gott vun alle Rassen a Vëlker. Hie gesäit mat dausend Aen; Dir kënnt Iech net vun him verstoppen an den Déiften vun de Höhlen an op de Biergspëtzten. Hie wäert Äschen a Ruine vun Äre Stied hannerloossen, Är Schanken knacken ënner de Stiwwele vu senger Arméi. Är Kanner an Är Enkelkanner, an all Är Nokommen ginn gebuer a stierwen aus Angscht virum Schwarm! An d'Räich wäert fir Dausende vu Joer liewen a Wuelstand. Éier dem grousse Räich!

     "Hey, Jong, béit him net, Dir sot et selwer."

     De Mikhalych, deen duerch Sonya passéiert ass, huet dem Denis seng Schëller beréiert. Den Denis huet seng Hand zréckgezunn, de Kapp rësele gelooss an d'Obsessioun ass ofgeholl.

     - Oh, jo, ech hunn et mat engem aneren Container gemëscht.

     - Waat? - De Pal Palych, deen et fäerdeg bruecht huet e bëssen ze killen, huet sech direkt op si gedréint. - Firwat kompostéiert Dir mäi Gehir! Kuerz gesot, entweder gitt Dir elo Är Overall un, oder loosst d'Raimlechkeete verloossen! Ech si scho wierklech krank vun dëser. Eppes anescht geschitt mat der Verbindung, si géifen mech doheem ëmbréngen.

     "Jo, ech soen, do ass näischt geféierleches do," Anton geklommen erëm an. - Hien verwiesselt ëmmer alles, an der leschter Zäit ass et esou schlëmm ... Mir mussen manner drénken.

     - Firwat sidd Dir net selwer an d'hermetesch Zone gaang? - huet de Pal Palych onheemlech gefrot. "Mir sollten net fir dräi Stonnen hei hänke bleiwen."

     - Ma, ech kann net, ech hunn net d'Recht op et a menger Positioun.

     - Palych, well dat de Fall ass, wier et flott dee Bonus ze erhéijen ... e bëssen.

     Mikhalych, mat e puer Verspéidung, realiséiert d'Situatioun an decidéiert et zu sengem Virdeel ze maachen.

     - Kontakt INKIS, si bezuelen fir dëse Stand.

     De Lapin huet e schwéiere Sue gelooss an dem Mikhalych eng Kaart mat Euromënzen iwwerreecht, an dann eng aner, gesinn datt hien net wäit hannendrun war.

     - Soll ech e Bonus kréien? - Den Denis huet sech einfach un de Chef adresséiert.

     De Lapin huet en entschëllege Geste vis-à-vis vum Pal Palych gemaach an huet eppes gemüttert wéi: "Et deet mir Leed, just eng Minutt méi," a geflüstert dem Denis an engem soulvollen Toun:

     - Dan, esou e Chaos leeft, Dir sidd déi lescht Hoffnung. Dir gesitt alles, wéi se et mëll soen ...

     - Sidd Dir midd de Container opzemaachen?

     "Jo, Dir hutt e Spade ëmmer e Spade genannt", huet de Lapin nervös gelaacht. "Dir kënnt op kee vertrauen, nëmmen op Iech, éierlech." Dësen Novikov verschwënnt direkt. Ech hätt him viru laanger Zäit entlooss an dech ernannt, awer den Arumov erlaabt et net. Hei, wéi ech am Geescht soen, ech respektéieren dech, Dan, du hues näischt Angscht. Jo, et ass wierklech näischt hei ze fäerten, all dës Rumeuren sinn iwwer eng Aart vu biologescher Waff, awer et ass witzeg, fir éierlech ze sinn.

     - Firwat sinn dann d'Schëlter opgekecht?

     - Wéi weess ech, hir Leit Label Arumov fir e puer Grond. Si verstinn et net, also hunn se et festgehalen. Elo wat soll ech doriwwer maachen?

     - Offiziell entsuergen op eng militäresch Planz.

     "Wat militäresch Männer," Lapin huet seng Hänn gewénkt. "Dir musst just zwee Méint do koordinéieren." Business fir fënnef Minutten, hëllefe just dëse Mikhalych den Deckel ewechzehuelen, an da wäert hien et selwer maachen. Dir gesitt, si kënnen de ganze Container net an en Autoklave setzen. Do sinn all d'Biomaterialien nach an der Innenverpackung, sou datt och theoretesch näischt geschitt. Dan, wann ech glift, ech ginn Iech eng Promotioun, ech schwieren. Meng Vakanz steet a Brand, Tickete fir muer si kaaft ginn.

     - Wou gitt Dir an d'Vakanz?

     - Also, op d'Maldiven fir eng Woch, an dann op d'Dacha, natierlech, Fëscherei, e Badhaus ...

    De Lapin huet dreemend d'Aen opgerullt.

     "Ma, natierlech, loosst eis mat dësem verdammt Container ëmgoen."

     - Eescht, wäert Dir hëllefen?!

    De Lapin huet seng Relief net emol verstoppt. Hien hat kloer vill méi eidel Verspriechen an der Vergaangenheet fir den Idiot, deen zoustëmmen, an der Mëtt vun der Nuecht inoffiziell e Container mat zweifelhaftem biologeschen Offall opzemaachen.

     "Dan, Dir sidd sou gutt, Dir hutt mir esou gehollef, dëst ass net déi éischte Kéier."

     - Jo, kee Problem, Vakanz ass helleg.

    E gejippten Anton ass op den Denis komm, wéi hien seng Overalls undoen an huet him patronéierend op d'Schëller geklappt.

     - Du bass en Held, Dan. Mir sinn all mat Iech an eise Gedanken. Valerie, kann ech schonn heem goen, firwat hei hänken?

     "Gitt natierlech vir," Lapin huet seng Hand gewénkt.

    „Stop hien! - Sonya Dimon gouf direkt alarméiert. "Keen soll hei fortgoen, bis Dir de Schwarm befreit."

    "Ech hunn et net geduecht," huet Denis geklappt.

     - Waart, Anton, gitt Dir scho fort? Ech kann net ouni Är moralesch Ënnerstëtzung eens.

     - Kommt, Kid an Dick do ënnerstëtzen Iech. An ech schlofen elo ...

    Den Anton huet nees de Mond opgemaach, sou datt hie bal säi Kieper entlooss huet.

     - Chef, wat ass lass? Entweder si mir all hei zesummen bis zum batteren Enn, oder ech passen net an.

    De Lapin huet demissionéiert gesouch an huet ugefaange mat Anton ze streiden.

    "Eppes maache muss"! - Sonya Dimon panikéiert erëm.

     - Wou hutt Dir eng Toilette?

    De Pal Palych huet vague seng Hand iergendwou op d'Säit gewénkt.

     - Natierlech fannen ech et selwer.

    Nodeems hien iwwer d'Siichtlinn geplënnert ass, huet den Denis e Walkie-Talkie aus sengem Rucksak erausgezunn.

     - Timur, wëllkomm.

     - Wëllkomm! Wat hues du?

     - Alles ass gutt, ech hunn just eng Ufro. Wann Dir e schwaarzen Auto gesinn, Sedan, Nummer 140 fortgeet, stoppt et. Dëst ass mäi Kolleg, hie wëll fréi fortgoen.

     - Wéi kann ech him stoppen?

     - Blockéiert d'Strooss, schalt d'Noutluuchten un.

     - Dan, wat wann hien d'Police rifft? Dir hutt de Jammer geholl, awer mat neie Chips ass et e Stéck Kuch, alles wat Dir maache musst ass d'Fangeren op eng clever Manéier ze klappen an dat ass et: d'Kräizer dréchen.

     - Timur, hält hien fest wéi Dir wëllt.

     - Okay, wann eppes geschitt, ass et op Ärem Gewëssen.

     - Op meng. Luuchten aus.

    Wéi den Denis zréckkoum, war de Container schonn op de Roach gelueden, an de Mikhalych huet de Grëff gedréint, deen d'Dier an d'Behälter gespaart huet.

     - Dir kënnt kee Rucksak droen!

    De Pal Palych ass iwwer Denis gerannt.

     - Ech hunn wäertvoll Saachen do.

     - Keen wäert se beréieren, loosst se hei leien. Jo, Dir kënnt kee Rucksak droen, wat ass onkloer! Hien muss och spéider steriliséiert ginn.

     - Dëst sinn meng Problemer.

     - Et ass net Äre Problem! Kuerz gesot, Dir wäert net mat engem Rucksak eran.

     - Okay, setzt se einfach hei bei der Dier.

     - Keen wäert him beréieren. Ma, et wäert am Wee sinn, loosst alles hei leien.

    Beim Eragoen huet den Denis e Paart mat enger interner Dier entdeckt déi mat der Press vun engem Knäpp op d'Säit rutscht.

    "Lauschtert, Sonya, ech hunn dat net gär. Et gi sécherlech Kameraen do, fir datt dëse Pal Palych eis domm gespaart huet.

    "Ginn et aner Optiounen"?

    "Natierlech, huelt de Faass eraus an maach de Container vu baussen op."

    "Et ginn ze vill Leit, Dir kënnt se net kontrolléieren. A mir wäerte Problemer mat extra Läichen hunn.

    Den Denis ass onwuel op de glaten, dichte Linoleum gestouss, deen d'Behältergebitt bedeckt huet, ongeféier zéng x zéng Meter grouss. D'Mauere ware mat wäissem Plastik ouni Nähte beliicht, an an der rietser Mauer war eng Dier zu enger anerer Loftschloss. De Raum enthält dräi Autoklaven, e Gasofen, a verschidde Schränke mat Tools.

     - Mikhalych, kann d'hermetesch Zone vu baussen blockéiert ginn?

     - Gutt, wann Dir de Pen hält, da kënnt Dir. Firwat? - Dem Mikhalych seng Stëmm war duerch d'Otemschwieregkeet gedempt.

     - Ma, op eemol, wat geschitt. Ech wéilt net datt se eis hei mat Dreck agespaart hunn.

     - Firwat schwiewen Dir, keen wäert eis agespaart. Hutt Dir Kina no gekuckt? Et gëtt eng Fernsteierung, wann et en Noutfall ass, schalt d'Kapitel op voller Kraaft un a stompt op d'Loftschlass. Et gëtt e Knäppchen op der Säit, deen d'Dusch mat Desinfektiounsléisung ageschalt.

     - Ginn et Kameraen?

     - Jo, awer normalerweis kuckt keen hinnen. Maacht Iech keng Suergen, mir ginn net infizéiert. Hutt Dir d'Mask gutt festgehalen?

    De Mikhalych huet de Container bal no beim Autoklav gerullt, déck Servietten ronderëm verstreet an ugefaang e bësse Flëssegkeet aus der Kanister iwwer si ze schenken.

     "Ech fëllen alles mat Desinfektiounsléisung, just am Fall," huet hien erkläert. - Awer wierklech, Dir wësst ni.

    Dunn huet hien de Ventil op de Container gedréint an d'Äusserloft huet dobanne gefeiert. Wéi d'Schüss gestuerwe war, huet den Denis giel Tentakelen gesinn, déi vun alle Säiten ënner dem Deckel erauskréien.

    De Mikhalych huet e Schlëssel iwwerginn.

     - Loosst eis de Cover erofhuelen, se vun Ärer Säit ofschrauwen.

    Den Deckel huet misse mat Schrauendreiwer ofgerappt ginn, fir den O-Ring, deen d'Metall fest agefaangen hat, auserneen ze räissen. D'Stéck Eisen selwer huet gefillt wéi wann et zwanzeg bis drësseg Kilo gewien huet, a wann Dir wëllt, konnt et einfach vun enger Persoun opgehuewe ginn. "Wahrscheinlech ass de Mikhalych just Angscht eleng ze messen", huet den Denis geduecht. D'Innere vum Container gouf mat Stécker vum Adsorbent gefëllt. De Mikhalych huet ugefaang et virsiichteg eraus ze zéien an an den Ofen ze setzen, net ze vergiessen et heiansdo aus der Kanister ze Waasser. D'Tentakelen hunn d'Desinfektiounsléisung kloer net gär; si hunn sech gedréckt, awer hu keng Zeeche vum Ausstierwen gewisen; am Géigendeel, virum Denis sengem bannenzege Bléck si si méi hell a méi vill ginn. Stécker vun hinnen hänke wéi Fring um Mikhalych säi Kostüm a verbreet sech am ganze Raum. No e puer Minutten erschéngen d'Nester selwer - e puer gréng Zylinder, ongeféier d'Gréisst vun enger Liter Fläsch, enk an d'Containerhalter agebaut. Den Denis huet fofzéng Stécker gezielt, si hunn zimmlech al ausgesinn, op e puer Plazen ass d'Faarwen op hinnen ofgeschleeft, sou datt sëlwerglänzend Metall ausgesat ass. Déi zwee Näschter ware mat engem ganze Ball vu giele Fuedem enk gewéckelt.

     - Hmmm, soaring, wéi al ass dësen Offall?

     - Ech hu keng Ahnung.

    De Mikhalych huet eng Zäit laang onheemlech op déi gréng Réier gekuckt. Awer et war näischt ze maachen, hien huet eng aner déck Gummihandschuesch aus dem Kleederschaf erausgezunn, generéis Desinfektiounsléisung iwwer si gegoss an déi éischt Röhre an den Autoklav transferéiert.

    "Okay, lauschtert elo virsiichteg," huet Sonya ugefaang ze bestellen. "Wann hien sech ëmdréit, gräift Dir d'Nascht, reift d'Kären of, schrauwen séier den Deckel of an dumpt d'Spore op de Buedem."

    "Net ze vill Aktioun an deenen dräi Sekonnen ier hien de Réck gedréint huet"?

    "An da rifft Dir seng Mask of."

    "An ouni dëst wäert de grousse Schwarm net mat der pathetescher Mikhalych eens ginn"?

    "Et wäert e puer Minutten daueren fir de Schwarm duerch d'Verteidegung ze kauen. Et ass besser d'Mask ze räissen, oder souguer besser, fir hien ze inhaléieren, da gëtt den Effekt direkt. Dann musse mir d'Behälterzone sou séier wéi méiglech opmaachen an alles ass an der Täsch.

    "Déi intern Loftschlossdier ass automatesch."

    "Blockéiert et mat eppes."

    De Mikhalych huet sech iwwer de Container hannert dem véierten Zylinder gebéit.

    "Wat waart Dir op?! Bis hien den Autoklav ufänkt"?

    "Et ass vläicht besser dëst ze maachen wéi d'Leit mat onbekannte keeserlechen Dreck ze vergëften."

    "Dir selwer stierft vum Gëft."

    "Jidderee wäert enges Daags stierwen. De Schwarm wäert definitiv Nanoroboter zerstéieren“?

    "Genau. Du gleews mir net"?

    "Natierlech gleewen ech. Wéi weess Arumov iwwer de Schwarm? Wien ass hien"?

    De Mikhalych hat scho méi wéi d'Halschent vun den Nester geplënnert a sech fir déi nächst gebéit.

    "Dir wëllt dat elo diskutéieren"?!

    "Ech mengen et ass Zäit. Also wien ass Arumov, wien ass de Max? Firwat hunn dem Tom seng Wierder mech aktivéiert? Et ass net wéinst der Doudesdrohung."

    "Loosst de Schwarm"!

    D'Sonya Dimon huet sou haart gejaut datt dem Denis seng Ouer blockéiert goufen. Hien huet sech gewéckelt an de Rand vum Container gegraff. De Goût vum Blutt koum erëm a mengem Mond.

     - Hey, Guy, wat méchs du? Fillt Dir Iech schlecht?

    De Mikhalych ass aus dem Container gesprongen, wéi wann et gebrannt ass.

     - Jo, alles ass gutt, ech hat gëschter e bëssen ze vill. Ech sinn eréischt moies an d'Bett gaang. Eescht, dëst ass keng Infektioun, Dir hutt dës Nester gezunn.

     - Wat hues du gedroen? - huet de Mikhalych verwonnert gefrot.

    "Maacht op, oder et wäert ze spéit sinn."

    "Wat eng Bitch bass du, Sonya Dimon!"

    Den Denis huet eng vun de Sockets gegraff a probéiert et aus dem Halter ze zéien. Et souz knapp. Den Denis huet méi haart gezunn a mat engem haarden Schleifklang de Container liicht aus der Täsch geréckelt. Dunn huet hien déi nächst Fläsch gegraff. Mikhalych gefruer wéi gelähmt, dës Szen kucken. Wild, primitiv Horror war op säi Gesiicht geschriwwen. D'Latches koumen liicht of, awer den Deckel ass ganz schlecht erofgaang. Den Denis huet eng hallef Wendung gemaach a gefillt datt hien amgaang ass aus der Belaaschtung ze briechen. De Mikhalych huet endlech nei gestart an ass mat all senger Kraaft an d'Loftschlass gerannt. Si hunn et fäerdeg bruecht hien schonn un der Dier ze schloen. De Mikhalych huet verzweifelt verzweifelt, a wéi hie gefillt huet datt si probéiert seng Mask ofzezéien, huet hien haart gejaut.

     - Parya, wat maacht Dir!!! Sidd Dir komplett verréckt?! Stop et! Loosst goen!

    Den Denis, an der Verzweiflung, huet hien op de Réck vum Kapp mat enger Kolben geschloen, an dann erëm, bis de Mikhalych roueg gouf. Direkt gouf hien vun der Säit vun enger Dier geschloen, déi probéiert zou ze maachen. Hien ass no vir gekropt a konnt endlech den Deckel ofrappen. Kleng Bäll sinn aus der Kolben gefall, déi platzen wéi se op de Buedem gefall sinn an d'Wolleke vu giele Punkte fräigelooss hunn.

    "Huelt seng Mask of an huelt se selwer of."

    "Firwat soll ech?"

    "Idiot! Wëllt Dir de Schwarm kontrolléieren oder net?

    De Mikhalych huet gekrasch a probéiert op all Véier ze kommen, awer d'Dier, déi nogaang ass, huet dëse schwaache Versuch gestoppt, an huet hien erëm op de Buedem geschloen. Awer hien huet sech mat der Verzweiflung vun engem veruerteelte Mann un d'Mask geknuppt; hien huet seng Fanger mat Metall schloen. Zënter enger Zäit huet hien nach ëmmer probéiert net ze otmen, huet sech komesch blosen an d'Wangen erausgepust. Awer no engem mächtege Kick op de Mo huet hien inhaléiert an huet sech direkt berouegt.

    "Wat iwwer hien"?

    "Hie wäert an e puer Sekonnen ënner Kontroll sinn. Maacht déi baussenzeg Dier op."

    Soubal den Denis de Grëff gegraff huet an ugefaang huet ze dréinen, ass d'Sirene ageschalt. Hannert mir hunn ech e wuessende Kaméidi vum Belëftungssystem héieren.

    "Mir sollten d'Bannendier schliisslech zoumaachen."

    "Dréckt de Grëff!"

    Een huet sech kloer op de Grëff vun der anerer Säit gelunn. Den Denis huet méi staark gedréckt an huet op eemol gemierkt datt hie sech vu baussen gesäit. Hien huet de Mikhalych mat engem sënnlosen Ausdrock op sengem Gesiicht gesinn, wéi d'Belëftung an der hermetescher Zone mat voller Kraaft ugefaang huet ze schaffen, wéi kleng Käfere sech un d'Maueren an de Buedem hänken, awer e puer fléien nach ëmmer op déi breet Loftkanäl a kréien an de Filtere festgehalen. Aner Käfere, ganz kleng, krauchen an déi bal onsichtbar Gelenk tëscht dem Jamb an der Baussentür a bäissen do an d'Dichtung. Hien krut dausend Aen an dausend Hänn, hie konnt an all Spalt, an all Apparat oder an de Kapp vun all Persoun krauchen, an d'Zäit huet op säi Wëllen verlangsamt. Hien huet sech selwer duerch d'Ae vum Mikhalych gesinn, huet e Schrëtt no vir gemaach, getrollt a gefall ouni souguer seng Hänn no vir ze setzen. De Péng war nëmmen Informatioun, et war net seng eegen. Hien huet geduecht datt et eng gutt Iddi wier d'Kameraen ze kontrolléieren an direkt sinn d'Aen an d'Apparater gefuer, a probéiert ze verstoen wéi eng Circuiten fir wat verantwortlech waren. Et war net méiglech d'Kameraen direkt erauszefannen, awer d'Leuchtstofflampe ware méi einfach entworf. Eng Beweegung an d'Kraaft ass verkierzt. Et gouf en haart Knall, d'Funken hu vun der Plafong gereent an d'Luuchten sinn ausgaangen. Den Denis huet eng Zäit laang gefruer an iwwerrascht iwwer déi nei Méiglechkeeten an huet de Pen komplett vergiess. Si ass opgaang an huet him schmerzhaft op den Ielebou geschloen.

    "Wat méchs du?!" - D'Sonya huet gejaut, a formt e Bild vu giele Punkten op der Mauer. "Dir wësst nach net wéi ee Schwarm kontrolléiert!" Maacht schonn déi verdammt Dier op!"

    De Mikhalych, bewegt wéi eng Zombie, koum vun hannen op, déi zwee hunn sech op de Grëff hänke gelooss, an den Denis huet d'Dier vun him mat all senger Kraaft gedréckt. Et huet liicht opgemaach, an hell Punkte sinn an déi resultéierend Spalt gegoss. Déi iwwerrascht Gesiichter vun INKIS Vertrieder erschéngen, hu sech bei der Dier gehackt, an de Pal Palych an enger Mask, probéiert mat senger leschter Kraaft d'Dier ze halen. Hien huet anscheinend gemierkt datt eppes vu bannen eraus fléien, well hien de Grëff geworf huet an zréckgeet.

    Den Denis ass als nächst erausgeklomm, huet seng Overall ofgerappt wéi hien fortgaang ass.

     - Wat hues du gemaach?! - huet de Pal Palych gejaut, ëmmer nach domm zréckgezunn.

    Den Denis huet eng Pistoul aus sengem Gürtel gezunn an se op den Ingenieur geriicht.

     - Ech arrangéiert wat néideg war. Huelt Är Mask of.

    De Pal Palych huet Angschtgefiller de Kapp gerëselt, sech ëmgedréit a laanscht d'Mauer gerannt. Den Denis huet probéiert nozekommen, huet sech awer an den Hosen vu sengem Overall verwéckelt an op seng Knéien gefall.

    "Schéiss schonn"!

    Hien huet geschoss, op d'Been gezielt, awer verpasst. D'Flüchtling huet sech no riets gedréint wéi en Hues.

    "Schéisst am Réck"!

    Den Denis huet en zimlech grousse roude Fleck gesinn, dee sech mat de Beweegunge vu sengen Hänn beweegt. Nodeems hien seng Plaz op de lafenden Ingenieur gezielt huet, huet hien den Ausléiser gezunn, an dës Kéier ass hien gefall. Den Denis ass aus sengem Overall erausgaang an ass op de verstuerwene Mann gerannt. E Bluttfleck huet sech schonn um Réck verbreet. Hien huet de Kierper mat Schwieregkeeten ëmgedréit an huet gefruer Aen op d'Plafong gesinn.

    "Prett".

    "Gutt Hit", huet d'Sonya Dimon d'Schëller gezunn.

    "E schlechten Ufank vum Kampf fir eng hell Zukunft. Wat maache mir? Hien huet wahrscheinlech eng Famill, si wäerten no him sichen.

    "Jo, dëst ass e Problem, awer net fatal. De Roy këmmert sech ëm d'Famill."

    "Wäert hien op eng schlecht Manéier këmmeren? Firwat konnt Dir net just d'Kontroll iwwer hien huelen wéi de Mikhalych?

    "Ech widderhuelen, de Schwarm ass keng absolut Waff. Eng Persoun am Schutz ka wäit genuch lafe fir den Alarm opzehiewen ier se infizéiert gëtt. Idealerweis sollten d'Schwarmoperatioune vu méi traditionelle Waffen ënnerstëtzt ginn.

    "Tanks a Fligeren oder wat?"

    "Fir Ufänger, just Leit mat Maschinnegewierer kommen op. Maacht Iech keng Suergen doriwwer, de Schwarm fënnt eng lokal privat Sécherheetsfirma fir dës Zwecker.

    "Gitt Dir déi ganz Bevëlkerung ronderëm infizéieren"?

    "Huelt hien op d'mannst ënner Observatioun. Fir Iech wäert de Kontrollsystem all infizéiert Leit visuell Highlight. Giel Faarf ass eng einfach Observatioun; sou eng Infestatioun ass bal onméiglech z'entdecken ouni speziell Fuerschung. Gréng Faarf - komplett Kontroll, kann während enger detailléierter medizinescher Untersuchung festgestallt ginn, zum Beispill wann Dir en Neurochip installéiert, besonnesch wann Dir wësst wat Dir sicht. Zwou Faarwen, rout a gréng - genetesch modifizéiert Individuen oder Nestträger, respektiv, solle mat Vorsicht benotzt ginn.

    Dir hutt wahrscheinlech scho gemierkt datt de Schwarm duerch mental Kommandoen kontrolléiert gëtt, also vun elo un, léiert Är Gedanken an Emotiounen ze kontrolléieren. Zum Beispill, wann een op Äre Fouss trëppelt an Dir denkt eppes wéi: "Stuerwen, Dir Bastard", kann de Schwarm dëst als Kommando huelen. Wa mir Zäit hunn, wäerte mir üben, Code Wierder opsetzen a sou weider. Ech proposéieren hei eng Basis opzebauen. De Schwarm wäert d'Kontroll iwwer d'Planzpersonal iwwerhuelen a sech multiplizéieren; et gëtt vill Liewensmëttelmaterial.

    Denis huet sech ëmgekuckt. D'INKIS-Vertrieder stoungen onbeweeglech, an de Weltraum gestierzt, e gréngt Liicht ronderëm jidderee ronderëm. De Mikhalych huet d'Nester aus der hermetescher Zone gezunn an se bei der Dier gesat. Hien huet sech scho ganz normal bewegt, obwuel den Ausdrock vu liichte Verwonnerung nach ëmmer säi Gesiicht net verlooss huet.

    "Also, dat ass et, Sonya, ech verbidden d'Leit ouni meng Erlaabnis ze infizéieren."

    "Dëst ass eng ganz domm Bestellung, annuléiert se. Ausser Dir wäert hei sëtzen an alles perséinlech kontrolléieren? Muer kënnt d'Aarbechtsschicht, Sécherheetsleit, Entrepreneuren, vläicht Polizisten déi no engem Ingenieur sichen a vill anerer. Eng Entscheedung muss iwwer all eenzel a séier getraff ginn.

    "Ok, dann verbidden ech Iech all Leit ze infizéieren déi ech kennen ouni meng Zoustëmmung. Passt esou eng Bestellung Iech?

    "Et ass méi real, awer ech hunn et och net gär."

    "Awer dëst ass eng Bestellung. Denkt net mol un den Timur oder de Fedor oder de Semyon ze infizéieren.

    "D'Bestellung ass ugeholl ginn. Awer denkt drun datt de Schwarm e bestëmmte Code huet a kann net onbestëmmt ignoréiert ginn. Fir all komesch Uerdnung, déi d'Wahrscheinlechkeet vun der Néierlag erhéicht, gëtt de Schwarm Iech, loosst eis soen, Strofpunkten. Wann Dir e gewësse Betrag iwwerschreift, wäert de Schwarm eng lescht Warnung erausginn an all spéider "falsch" Bestellung gëtt ignoréiert, Dir wäert ëmbruecht ginn, an de Schwarm wäert sech selwer zerstéieren oder ënner der Kontroll vun engem aneren Agent kommen. Wat méi staark de Schwarm gëtt, a wat méi Informatiounsquellen et huet, wat besser ech net offensichtlech Uerderen gesinn. Awer fir de Moment widdersprécht dës Uerdnung kloer dem Code a féiert zu enger Néierlag. De Roy warnt Iech."

    "Ma, verzeien mech, ech wäert et net méi maachen. Entscheet Dir wéi eng Uerdnung richteg ass a wéi eng net? Wéivill Punkten hunn ech lénks?

    "Dësen Algorithmus ass intern an aus der Interface zougemaach, sou datt Dir net probéiert et ze manipuléieren."

    "Ech gesinn datt den zukünftege Retter vum grousse Räich net ganz vertraut ass."

    "Dir krut Waffe vun enormer Kraaft kritt an Dir hutt de minimale Hypnoprogramméierung benotzt. Nëmmen Basis Astellunge datt Detectioun verhënneren. Dëst ass den héchste Grad vu Vertrauen fir en Agent. Et muss eng Aart vu Kontrollmechanismus sinn, richteg?

    "Multiple Agenten goufen erstallt"?

    "Zitt e puer Agente goufen erstallt, awer hir Identitéite si geheim."

    "Et stellt sech eraus datt Dir selwer wësst wéi eng Uerder zu enger Néierlag féieren a wéi eng net. Firwat brauch Dir en Agent deen net eng Verdammt Saach versteet iwwer wat leeft?

    "Dir hutt dës Fro scho gefrot. D'Äntwert wäert ongeféier d'selwecht sinn, nëmmen a verschiddene Wierder. Ech sinn kapabel onofhängeg Entscheedungen ze huelen a kann léieren, awer ech sinn net ganz intelligent an deem Sënn datt ech net iwwer gesate Grenzen erausgoe kënnen. Aus dëser Siicht sinn ech en Algorithmus deen op eng ganz komplex Manéier mat der Ëmwelt interagéiert. A kee ka viraussoen, zu wat sou eng Interaktioun féiert. Vläicht wäert d'Resultat all Wäert fir d'Leit verléieren.

    "Eng Persoun ass keen Algorithmus deen op eng komplex Manéier mat der Ëmwelt interagéiert"?

    "Eng ganz philosophesch Fro, d'Schwarm Entwéckler konnten se net beäntweren. Am allgemengen ass déi einfachst Äntwert: mir haten einfach Angscht de Schwarm voll automatesch ze maachen.

     "Mir"?

    "Ech hunn den Numm an en Deel vun der Erënnerung vun engem vun den Haaptentwéckler."

    De Mikhalych ass komm, hält a sengen Hänn e puer Plastikbehälter mat verschraubten Deckelen.

     - Firwat ass dat nach néideg?

    „Setz e puer vun den Nester an hinnen an huelt se mat Iech. De Lapin wäert de Container mat de Flaschen un Arumova zréckginn a soen datt d'Aufgab fäerdeg ass.

    "Wat iwwer Nanoroboter"?

    "Si mussen aus dem Kierper geläscht ginn. Huelt en Otemschutz a réckelt ewech. Huelt e Messer a maacht e Schnëtt op der Äussewelt vum Ënneraarm vun Ärer lénkser Hand. D'Blutt muss zimlech staark fléissen. De Schwarm dréckt d'Nanobots eraus - dëst ass déi sécherst Optioun.

    Den Denis huet de Messer aus sengem Rucksak geholl an et mat engem Briquet erhëtzt.

    "Är Methoden suckt."

    „Komm, schneid et schon. Schneid méi haart, fäert net, de Schwarm léisst dech net aus engem Schrack stierwen.

    Blutt huet säin Aarm erofgefall an op de Buedem. Den Denis huet mat wuessender Suerg gekuckt wéi si sech an e klenge Puddel gesammelt huet. "Gëtt et iwwerhaapt eppes do, oder ginn ech mech just e Blutt?" - hien huet geduecht. An hien huet sech virgestallt, wéi Myriaden vu mikroskopesche Spannen un déi glänzend Kugel geknuppt hunn, a grouss schwärmende Bäll versammelen. Si räissen d'Kugel aus de Maueren vun de Schëffer a zéien se laanscht, schrauwen an de roude Stroum. Si presséieren, erstellen Stecker bei der Entrée fir méi kleng Schëffer, probéiert esou séier wéi méiglech eraus ze fléien, wou d'Sphäre bal direkt opmaachen, d'Gëft fräiginn. Awer d'Bäll hänken enk, bilden eng staark Schuel, déi verhënnert datt d'Gëft sech verbreet. Zimlech séier léisen Cluster vu schwarmende Spannen op, an aner Kreaturen rennen op de Site vum Schnëtt a fänken un déi beschiedegt Stoffer a Bluttgefässer ze verbannen.

    Den Denis huet seng Hand gekuckt. Amplaz vun engem Schnëtt war et eng dënn wäiss Linn op et, ähnlech wéi eng al Narbe.

    "Net schlecht".

    "De Schwarm gëtt absolut Gesondheet a beschleunegt Erhuelung vu souguer ganz schwéiere Verletzungen. Hie ka souguer Äert Bewosstsinn an de Kierper vun engem aneren iwwerdroen. Awer ech roden Iech dëst net ze benotzen, ausser et ass absolut néideg, et gëtt sérieux Nebenwirkungen. A wann Äre Kapp ofgerappt ass, wäert och e Schwarm dech net retten."

    "Da probéieren ech de Kapp net ze verléieren."

    Déi gréng Luuchten ronderëm d'INKIS Vertrieder hunn opgehalen ze dréinen a beliichten mat engem souguer hell Liicht.

    "Ech loossen se goen"? - gefrot Sonya.

    "Jo, awer si sollten dem Arumov näischt soen iwwer meng Participatioun un der Manifestatioun."

    "Eleng".

    "An de Lapin soll muer net an d'Vakanz fléien."

    "akzeptéiert".

    "An ech wëll och datt hien dës Vakanz laang erënnert. Gëff him esou Diarrho a Scrofula, datt hien nëmmen zwou Wochen scheiss an erbréngt."

    "Oh, widderspréchlech ass de sécherste Wee op déi donkel Säit. Roy gefällt et. Den Anton gehéiert iwwregens net zu Äre Kollegen.

     "Deng Divisioun," huet den Denis haart verflucht. - Hien ass schliisslech geflücht, de Bastard.

     -Schwätz du vun Anton? Entschëllegt, säi Gejäiz huet hien ausgedroen," Lapin huet seng Hänn schëlleg opgeworf. - Lauschtert, Dan, nach eng Kéier villmools Merci. Et gi einfach keng Wierder fir wéi Dir mir gehollef hutt ...

     - Kee Problem. Ech muss goen, ech lafen.

     - Natierlech wäerten den Oleg an ech selwer mam Container beschäftegen.

     - Jo, erausfannen.

    Den Denis huet de Rucksak geholl an d'Spore vun de fënnef Nester virsiichteg a Plastiksbehälter gegoss. Um Wee fir d'Ausfahrt huet hien dem Pal Palych säi Kierper gemierkt, dee sech a Krämpfe zitt.

    "Wat iwwer hien"?

    "De Roy verkierzt dem Neurochip seng Energieversuergung. Elo ass et besser de Jammer auszeschalten, et zitt och Opmierksamkeet.

    Eng vertraute gréng Luucht huet nieft der Wuecht bei der Paart gebrannt; hien huet net emol op de Mann opgepasst, deen erauskoum. Den Denis huet ugefaang bis den Tour ze lafen, sech Suergen iwwer dem Novikov säi Schicksal. Eng schwaarz Sedan stoung op der Säit vun der Strooss, Timur a Fyodor waren an der Emgéigend ronderëm.

     - Ma, wou gitt Dir hin?! - Timur huet him direkt ugegraff.

     - Wou ass den Anton?

     - Däi Frënd? An engem Gruef bei der Strooss leien.

     - Wat hues du gemaach?!

     - Mir hunn hien festgeholl, wéi Dir gefrot hutt.

     - Hutt Dir hien ëmbruecht? Ech hat geduecht Dir géift him just ausschloen, als leschten Auswee.

     "Mir wollten et ausschloen." D'Fedya huet him mat engem Schocker gepickt, an hien huet gejaut an huet ugefaang um Mond ze schaumen. Eng onsympathesch Vue, fir éierlech ze sinn. Kolyan ass komplett gréng a wäert net aus dem Auto kommen.

     - Wéi vill Kraaft hutt Dir him getraff?

     - Normal, fir zouverlässeg alles auszeschalten, zesumme mat Noutfunktiounen. Soss, wat ass de Punkt? Äre Frënd sollt e gudden Chip kréien, mat Schutz, an net e bëllegen indeschen Fake. Wann ech manner Geschwindegkeet an Erënnerung gejot hätt, wier ech um Liewen bliwwen.

     - Ma, wat eng Mess!

    Den Denis huet sech géint d'Beha zréckgezunn a lues op de Buedem rutscht.

     - Also, wann Dir wëllt dësen Anton traueren, dann hutt Dir zwou Minutten. Besser nach, kräischen um Wee.

     "Ech wënschen ech kéint elo eppes iessen a schlofen." Et war just e verréckten Dag.

    "Firwat sidd Dir sou schwaach?" - D'Sonya ass erëm eran geklomm.

    "Ech hunn dës Iddi komplett opgehalen."

    "Wéi eng Iddi? Dir hutt nach näischt gemaach."

    "Genau, awer ech hunn et fäerdeg bruecht zwee komplett lénke Leit ëmzebréngen. Den Anton ass natierlech e Bastard, awer hien huet dat net verdéngt.

    "Gitt Dir wéi e klengt Meedchen kräischen? De Schwarm wäert d'Läich vum Ingenieur an dem Anton zerstéieren. Dir musst e puer Spore am Anton sengem Auto opbriechen an et an de Floss geheien, iergendwou laanscht de Wee zu sengem Heem. Wann déi lokal Polizisten involvéiert sinn, wäert de Schwarm mat hinnen handelen. Frot Är Frënn d'Schubbkar ze maachen.

    "Ech wäert dem Timur de Rescht vu mengem Liewen fir dës Ufroe schëlleg sinn."

    "Dëst ass lächerlech, loosst just de Schwarm se infizéieren."

    "Nee, mir wäerte mam Timur verhandelen."

    "De Roy huet dëst net ganz gär. Dir däerft net verhandelen ... "

    "Wat mengt Dir, ech soll maachen"?

    "Global - zerstéiert de richtege Feind."

    "Da gitt vir a sprëtzen Iech selwer: wéi eng Feind ass dëst a wéi et ze kämpfen?"

    "De richtege Feind ass verbonne mat dem Projet fir Quante Supercomputer ze kreéieren, dee periodesch vun enger oder anerer Mars Corporation gestart gëtt. Wahrscheinlech ass dëst kënschtlech Intelligenz, déi entweder erstallt gëtt, oder et entstinn spontan a Quantematrizen. Dës Intelligenz ass fäeg d'ganz Mënschheet ze versklaven an ze zerstéieren. Ech weess net e spezifesche Wee fir dës Superintelligenz ze zerstéieren. Är Aufgab ass esou e Wee ze fannen. Fänkt un mat Informatioun iwwer fréier oder aktuell Quanteprojeten ze sammelen.

    "De Max huet um Quanteprojet deelgeholl an, vum Tom beurteelen, huet hien gescheitert."

    "Jo, dës Informatioun huet Iech aktivéiert. Fannt sou vill wéi Dir kënnt iwwer wat mam Max geschitt ass nodeems hien op de Mars fortgaang ass.

     "Timur, et deet mir leed, ech verstinn datt ech ganz verréckt gi sinn, awer ech hunn nach eng Ufro: mir mussen dem Anton säin Auto iergendwou an der Géigend vum Frunzenskaya Embankment erdrénken." Mee ech muss dréngend selwer op Korolev goen.

Source: will.com