Dës Deeg déi meescht Neiegkeeten Siten, , geschriwwen datt op der Intel Developer Conference 2019 Event zu Tokyo ofgehale ginn, Intel Vertrieder versprach Ënnerstëtzung fir Hardware Ray Tracing am projizéierten Xe diskrete Beschleuniger. Awer dëst huet sech als falsch erausgestallt. Wéi Intel spéider iwwer d'Situatioun kommentéiert huet, baséieren all esou Aussoen op falsch Maschinn Iwwersetzunge vu Materialien aus japanesche Quellen.
En Intel Vertrieder kontaktéiert PCWorld gëschter an huet et an engem detailléierte Kommentar gesot datt keng Aussoen iwwer Hardware Ray Tracing Support am Intel Xe Grafikbeschleuniger am Tokyo Event gemaach goufen. An an der Ried, an där d'Medien esou Versprieche gesinn hunn, gouf a Wierklechkeet guer näischt iwwer d'Ray Tracing gesot.
De Mëssverständnis ass entstanen wéinst der Tatsaach datt d'Beobachter ugefaang hunn ze probéieren e japanesche Noriichtenartikel vun der MyNavi.jp Websäit ze iwwersetzen, deen iwwer d'Grafik Presentatioun vun Intel geschwat huet. Als Resultat vun der Maschinn Iwwersetzung sinn d'Annahmen vum Site iwwer d'grafesch Fäegkeeten vum Kampfspill Tekken 7 iergendwéi an d'Versprieche vum Ray Tracing an zukünfteg Intel Beschleuniger transforméiert. Awer wéi en Intel Vertrieder spéider kommentéiert huet, ass dëst alles e grousse Mëssverständnis. Dës Presentatioun huet d'Ray Tracing net ernimmt an huet guer net mat der Intel Xe diskret Grafikarchitektur oder dem integréierte Gen12 Beschleuniger vun zukünftege Tiger Lake Prozessoren bezunn. Ausserdeem sinn Aussoen iwwer d'Zilleistung vun Intel Xe Grafiken (60 fps a Full HD Opléisung) och en Iwwersetzungsfehler.
Wéi och ëmmer, dat heescht net datt Intel seng Absicht kategoresch refuséiert fir Hardware Support fir Ray Tracing a senger Grafik ëmzesetzen. D'Firma verweigert einfach d'Tatsaach, datt se et offiziell versprach huet, awer vläicht ass d'Zäit fir esou Aussoen einfach net komm. An anere Wierder, Intel wëll de Public vermëttelen datt et ze fréi ass fir iwwer spezifesch Eegeschafte vun der verspriechender diskreter GPU vun der Firma ze schwätzen. A mir wäerten e bësse méi spéit erausfannen wat et wäert sinn.
Iwwregens, esou en Tëschefall mat falschen Iwwersetzung vun Aussoen iwwer Intel Xe ass net deen éischten esou Fall. E puer Méint virdru gouf, wéinst enger falscher Iwwersetzung vun engem Interview mam Raja Koduri um russeschsproochege Kanal PRO Hi-Tech e Mythos gebuer, datt Intel Xe Videokaarte ronn 200 Dollar kaschten, déi Intel Vertrieder dann och missen hunn. .
Source: 3dnews.ru