Benotzer столкнулись с отображения растровых (bitmap) шрифтов почти во всех графических приложениях. В том числе, в эмуляторе терминала GNOME стало невозможным использование таких шрифтов, как Terminus и ucs-miscfixed. Проблема вызвана тем, что разработчики библиотеки , применяемой для отрисовки текста, поддержку таких шрифтов в последней версии , ссылаясь на проблемные интерфейсы библиотеки FreeType (перешли с FreeType на движок отрисовки , который не поддерживает растровые шрифты).
Предлагается два варианта решения проблемы:
- монитора с высокой плотностью пикселей (Hi-DPI), так как на них нет проблем с отображением шрифтов.
- Использование различных утилит, например, для конвертации таких шрифтов в новый формат, понятный для Pango. В этом случае наблюдаются серьёзные проблемы, в том числе и с .
Также существует третий вариант – понижение версии библиотеки или сборка её предыдущей версии из исходных текстов, что может оказаться сложным для большинства пользователей.
Source: opennet.ru