เบงเบดเบ—เบตเบเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‡เปˆเบฒเบเป†

เบ‚เป‰เบญเบเบ‚เบฝเบ™เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบซเบผเบฒเบเบขเปˆเบฒเบ‡, เบชเปˆเบงเบ™เบซเบผเบฒเบเปเบกเปˆเบ™เป„เบฎเป‰เบชเบฒเบฅเบฐ, เปเบ•เปˆเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเปเบฅเป‰เบงเปเบกเปˆเบ™เปเบ•เปˆเบœเบนเป‰เบเบฝเบ”เบŠเบฑเบ‡เป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆเบฒเบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเปเบกเปˆเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ‡เปˆเบฒเบ. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบšเบปเบ”เป€เบฅเบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ (เบ•เบปเบงเบซเบ™เบฑเบ‡เบชเบท, เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡) เบ‡เปˆเบฒเบเบ‚เบถเป‰เบ™, เบ”เปเบฒเป€เบ™เบตเบ™เบเบฒเบ™เบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰.

เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบšเปเปˆเป„เบ”เป‰เบ›เบฐเบ”เบดเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เปƒเบ”เป†เบขเบนเปˆเบ—เบตเปˆเบ™เบตเป‰, เบ—เบธเบเบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบธเบเบขเปˆเบฒเบ‡เปเบกเปˆเบ™เบกเบฒเบˆเบฒเบเบ›เบทเป‰เบก "The Living and the Dead Word" เบ‚เบญเบ‡ Nora Gal, เบ™เบฑเบเปเบ›, เบšเบฑเบ™เบ™เบฒเบ—เบดเบเบฒเบ™เปเบฅเบฐเบ™เบฑเบเบงเบดเบˆเบฒเบ™เบŠเบฒเบงเป‚เบŠเบงเบฝเบ”.

เบกเบตเบชเบญเบ‡เบเบปเบ”เบฅเบฐเบšเบฝเบš: verb เปเบฅเบฐเบšเปเปˆเบกเบต clerical.

เบ„เบณเบเบดเบฅเบดเบเบฒเปเบกเปˆเบ™เบเบฒเบ™เบเบฐเบ—เปเบฒ. เบ„เปเบฒเบเบดเบฅเบดเบเบฒเป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเบกเบตเบเบฒเบ™เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ™เป„เบซเบง, เบซเบ™เป‰เบฒเบชเบปเบ™เปƒเบˆ, เปเบฅเบฐเบกเบตเบŠเบตเบงเบดเบ”เบขเบนเปˆ. เบšเปเปˆเบกเบตเบžเบฒเบเบชเปˆเบงเบ™เบญเบทเปˆเบ™เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฒเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เบชเบดเปˆเบ‡เบ™เบตเป‰เป„เบ”เป‰.

เบ„เบณเบ™เบฒเบกเบ‚เบญเบ‡เบžเบฐเบเบฑเบ™เบŠเบฐเบ™เบฐเป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบณเบ™เบฒเบก. เบ™เบตเป‰เปเบกเปˆเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบŠเบปเปˆเบงเบฎเป‰เบฒเบเบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบ—เบตเปˆเบชเบธเบ”. เบ„เบณ เบ™เบฒเบกเบžเบฒเบชเบฒเปเบกเปˆเบ™ เบ„เบณ เบ™เบฒเบกเบ—เบตเปˆเบกเบฒเบˆเบฒเบ เบ„เบณ เบเบดเบฅเบดเบเบฒ.

เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡: เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”, เบเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”, เบ„เปเบฒเบฎเป‰เบญเบ‡เบชเบฐเบซเบกเบฑเบ, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†.

เบชเบดเปˆเบ‡เบ”เบฝเบงเบ—เบตเปˆเบฎเป‰เบฒเบเปเบฎเบ‡เบเบงเปˆเบฒเบ„เปเบฒเบ™เบฒเบกเบžเบฒเบชเบฒเปเบกเปˆเบ™เบฅเบฐเบšเบปเบšเบ•เปˆเบญเบ‡เป‚เบชเป‰เบ‚เบญเบ‡เบ„เปเบฒเบ™เบฒเบกเบžเบฒเบชเบฒ. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡, เบเบฒเบ™เบงเบฒเบ‡เปเบœเบ™, เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”.

เบเบปเบ”โ€‹เบฅเบฐโ€‹เบšเบฝเบšโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบ‡เปˆเบฒเบโ€‹เบ”เบฒเบโ€‹: เบšเปˆเบญเบ™โ€‹เบ—เบตเปˆโ€‹เป€เบ›เบฑเบ™โ€‹เป„เบ›โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹, เบ—เบปเบ”โ€‹เปเบ—เบ™โ€‹เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เบฒเบกโ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เบ”เป‰เบงเบโ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบเปเบฒโ€‹เบกเบฐโ€‹. เบซเบผเบทเบ„เปเบฒเบ™เบฒเบกเบ›เบปเบเบเบฐเบ•เบดเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเบกเบตเบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบ™.

เปƒเบ™เบ›เบฑเบ”เบˆเบธเบšเบฑเบ™เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบซเป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™. เป€เบžเบทเปˆเบญเบŠเบญเบเบซเบฒ, เบซเบผเบทเปเบ—เบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐ, เบˆเบทเปˆเบˆเปเบฒเบงเปˆเบฒเบžเบฐเบ™เบฑเบเบ‡เบฒเบ™เปเบกเปˆเบ™เบซเบเบฑเบ‡, เบญเปˆเบฒเบ™เบเบปเบ”เบซเบกเบฒเบ, เบเบปเบ”เบฅเบฐเบšเบฝเบš (เบฅเบงเบกเบ—เบฑเบ‡เป€เบญเบเบฐเบชเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡เบšเปเบฅเบดเบชเบฑเบ”เบžเบฒเบเปƒเบ™), เบซเบผเบทเปƒเบšเบ›เบฐเบเบฒเบ”เบชเบฐเบ™เบตเบเบฐเบšเบฑเบ”เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™.

เป€เบ„เบทเปˆเบญเบ‡เบ‚เบฝเบ™เปเบกเปˆเบ™เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เบงเบฒเบกเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เบ›เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบกเป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบกเบฑเบ™เป€เบšเบดเปˆเบ‡เบ„เบทเบงเปˆเบฒเบชเบฐเบซเบฅเบฒเบ”เบซเบผเบทเป€เบซเบกเบฒเบฐเบชเบปเบกเบเบฑเบšเบšเบฒเบ‡เบเบญเบš (เบ—เบธเบฅเบฐเบเบดเบ”, เบฎเบนเบšเปเบšเบšเบงเบดเบ—เบฐเบเบฒเบชเบฒเบ” - เบงเบฒเบฅเบฐเบชเบฒเบ™, เปเบฅเบฐเบญเบทเปˆเบ™เป†).

เป€เบงเบปเป‰เบฒเบ‡เปˆเบฒเบเป†, เบ–เป‰เบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบžเบฐเบเบฒเบเบฒเบกเบ›เบฐเบเบปเบ”เบ•เบปเบงเบชเบฐเบซเบผเบฒเบ”เบเบงเปˆเบฒเป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบชเป‰เบฒเบ‡เบฅเบฑเบ”เบ—เบดเบ™เบดเบเบปเบก.

เบเบฒเบ™โ€‹เบ™เปเบฒโ€‹เปƒเบŠเป‰โ€‹เบ„เปเบฒโ€‹เบ™เบฒเบกโ€‹เบžเบฒโ€‹เบชเบฒโ€‹เปเบกเปˆเบ™โ€‹เบเบฑเบ‡ clericalโ€‹. เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเปเบฅเบฐเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเปเบกเปˆเบ™เบชเบฑเบ™เบเบฒเบ™เบ‚เบญเบ‡ clericalism. เป‚เบ”เบเบชเบฐเป€เบžเบฒเบฐเปƒเบ™เป€เบงเบฅเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบฅเบฐเบšเบปเบšเบ•เปˆเบญเบ‡เป‚เบชเป‰เบ‚เบญเบ‡เบเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบงเบฑเบ”, เบเบฒเบ™เป€เบžเบตเปˆเบกเป€เบ•เบตเบก, เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เปเบฅเบฐเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™ (เบกเบฒ, เบˆเบทเปˆเบซเบผเบฑเบเบชเบนเบ”เป‚เบฎเบ‡เบฎเบฝเบ™).

เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเปเบฅเบฐเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเปเบ•เบเบ•เปˆเบฒเบ‡เบเบฑเบ™เปƒเบ™เบชเบดเปˆเบ‡เบ—เบตเปˆเบžเบงเบเป€เบ‚เบปเบฒเบกเบต, เปƒเบซเป‰เป€เบงเบปเป‰เบฒเบงเปˆเบฒ, เป€เบ›เบฑเบ™เบ„เปเบฒเบชเบฑเบšเบžเบทเป‰เบ™เบ–เบฒเบ™. เบ•เบปเบงเบขเปˆเบฒเบ‡: Irina เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ. เบกเบฑเบ™เบŸเบฑเบ‡เปเบฅเป‰เบงเบšเปเปˆเบ”เบต, เปเบ•เปˆ, เบ–เป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™, เบกเบฑเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เป€เบฎเบฑเบ”เปƒเบซเป‰เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบญเปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰เบซเบกเบปเบ”.

Irina, เบเบฒเบ™เปเบเป‰เป„เบ‚เบšเบฑเบ™เบซเบฒ, เบ„เป‰เบฒเบเบ„เบทเบเบฑเบšเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบเบ—เบตเปˆเบšเปเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบซเบเบฑเบ‡, เบœเบนเป‰เบ—เบตเปˆเบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบฅเบฒเบงเบฎเบนเป‰เบšเบฒเบ‡เบชเบดเปˆเบ‡เบšเบฒเบ‡เบขเปˆเบฒเบ‡เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบŠเบตเบงเบดเบ”เบ™เบตเป‰เบ—เบตเปˆเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเบกเบฒเปƒเบ™เบซเบปเบงเบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเบˆเบฒเบเบšเปˆเบญเบ™เปƒเบ”เบเปเปˆเบ•เบฒเบก (เบ”เบฑเปˆเบ‡เบ™เบฑเป‰เบ™, เบฅเบฒเบงเบเปเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™เปเบฅเป‰เบง ...), เบ”เป‰เบงเบเบ„เบงเบฒเบกเบˆเบดเบ‡เปƒเบˆเป€เบŠเบทเปˆเบญเบงเปˆเบฒ เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบตเป€เบ›เบฑเบ™เบ‚เบญเบ‡เบฅเบฒเบงเป‚เบ”เบเบ–เบทเบเบ•เป‰เบญเบ‡, เบฅเบฒเบงเบˆเบฐเบญเบปเบ”เบ—เบปเบ™เบ•เบฐเบซเบผเบญเบ”เป„เบ›, เบญเบปเบ”เบ—เบปเบ™, เบ‡เบฝเบšเป†, เบšเปเปˆเป€เบ„เบตเบเบเบฑเบ”เปเบ‚เป‰เบง, เบ„เบทเบเบฑเบšเบซเบกเบฒเบ—เบตเปˆเบกเบตเบเบดเปˆเบ™เบซเบญเบกเบˆเบฒเบเบเบปเบ™เบ‚เบญเบ‡เบกเบทเป‰เบงเบฒเบ™เบ™เบตเป‰ (เบ‚เป‰เบญเบเบขเบฒเบเป€เบงเบปเป‰เบฒเบซเบเบฑเบ‡เบเบฑเบšเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ™เบตเป‰ ...).

เปƒเบ™เบญเบตเบเบ”เป‰เบฒเบ™เบซเบ™เบถเปˆเบ‡, เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบ‚เบธเบ”เบ„เบปเป‰เบ™เปเบฅเบฐเป€เบ‚เบปเป‰เบฒเปƒเบˆเบเบปเบ”เบฅเบฐเบšเบฝเบšเป€เบซเบผเบปเปˆเบฒเบ™เบตเป‰เปเบฅเบฐเบ‚เบฝเบ™, เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: Leo Tolstoy, เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบเบฒเบงเบซเบ™เป‰เบฒ. เป€เบžเบทเปˆเบญโ€‹เปƒเบซเป‰โ€‹เป€เบ”เบฑเบโ€‹เบ™เบฑเบเบฎเบฝเบ™โ€‹เป„เบ”เป‰โ€‹เบฎเบฑเบšโ€‹เบ„เบงเบฒเบกโ€‹เป€เบ”เบทเบญเบ”เบฎเป‰เบญเบ™โ€‹เปƒเบ™โ€‹เบžเบฒเบเบซเบผเบฑเบ‡.

เปเบ•เปˆเบกเบตเบงเบดเบ—เบตเบ‡เปˆเบฒเบเป†เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบ›เป‰เบญเบ‡เบเบฑเบ™เบšเปเปˆเปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบ—เปเบฒเบฅเบฒเบเบ‚เปเป‰เบชเบฐเป€เบซเบ™เบต. เบฎเบฑเบเบชเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ‚เบญเบ‡เป€เบˆเบปเป‰เบฒเปƒเบซเป‰เบชเบฑเป‰เบ™. เบšเปเปˆเปเบกเปˆเบ™ "เบ•เบญเบ™เปเบฅเบ‡." เปเบ™เปˆเบ™เบญเบ™ - เบ‚เป‰เบฒเบžเบฐเป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ„เบดเบ”เบงเปˆเบฒเบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เบซเบผเบทเบชเบญเบ‡เปเบ–เบงเบเบฒเบง, เบšเปเปˆเบกเบตเบญเบตเบ, เบˆเบฐเบžเบฝเบ‡เบžเป. เบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบเบปเบ”เบฅเบฐเบšเบฝเบšเบ™เบตเป‰, เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบšเปเปˆเบชเบฑเบšเบชเบปเบ™.

เปเบกเปˆเบ™เปเบฅเป‰เบง, เปเบฅเบฐเบกเบฑเบ™เบ”เบตเบเบงเปˆเบฒเบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบฎเบฑเบเบชเบฒเบซเบเปเป‰เปœเป‰เบฒเปƒเบซเป‰เบ™เป‰เบญเบ. เปƒเบ™เป‚เบฅเบเบ—เบตเปˆเบ—เบฑเบ™เบชเบฐเป„เบซเบกเบกเบตเบญเบฑเบ™เบ—เบตเปˆเป€เบญเบตเป‰เบ™เบงเปˆเบฒ "เบ„เบดเบ”เบ„เบฅเบดเบš" - เบšเบธเบเบ„เบปเบ™เบšเปเปˆเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบฅเบงเบšเบฅเบงเบกเบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เบ‚เบฐเบซเบ™เบฒเบ”เปƒเบซเบเปˆเป„เบ”เป‰. เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบ•เป‰เบญเบ‡เบเบฒเบ™, เบ„เบทเบเบฑเบšเป€เบ”เบฑเบเบ™เป‰เบญเบ, เปเบšเปˆเบ‡ cutlet เป€เบ›เบฑเบ™เบ•เปˆเบญเบ™เบ™เป‰เบญเบเป†เป€เบžเบทเปˆเบญเปƒเบซเป‰เบฅเบฒเบงเบชเบฒเบกเบฒเบ”เบเบดเบ™เป„เบ”เป‰เบ”เป‰เบงเบเบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡, เบ”เป‰เบงเบเบชเป‰เบญเบกเบ‚เบญเบ‡เบ•เบปเบ™เป€เบญเบ‡. เปเบฅเบฐเบ–เป‰เบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบšเปเปˆเปเบšเปˆเบ‡เบ›เบฑเบ™, เป€เบˆเบปเป‰เบฒเบˆเบฐเบ•เป‰เบญเบ‡เบ™เบฑเปˆเบ‡เบขเบนเปˆเบ‚เป‰เบฒเบ‡เบฅเบฒเบงเปเบฅเบฐเปƒเบซเป‰เบญเบฒเบซเบฒเบ™เบฅเบฒเบง.

เปเบฅเป‰เบง, เบกเบฑเบ™เบ‡เปˆเบฒเบเบ”เบฒเบ. เปƒเบ™เบ„เบฑเป‰เบ‡เบ•เปเปˆเป„เบ›เบ—เบตเปˆเบ—เปˆเบฒเบ™เบ‚เบฝเบ™เบ‚เปเป‰เบ„เบงเบฒเบก, เบญเปˆเบฒเบ™เบกเบฑเบ™เบ„เบทเบ™เปƒเบซเบกเปˆเบเปˆเบญเบ™เบ—เบตเปˆเบˆเบฐเบชเบปเปˆเบ‡, เปเบฅเบฐเบŠเบญเบเบซเบฒ: เบ„เปเบฒเบ™เบฒเบกเบžเบฒเบชเบฒ, เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบกเปเบฅเบฐเบกเบตเบชเปˆเบงเบ™เบฎเปˆเบงเบก, เบ›เบฐเป‚เบซเบเบเบ—เบตเปˆเบเบฒเบงเบเบงเปˆเบฒเบซเบ™เบถเปˆเบ‡เปเบ–เบง, เบซเบเปเป‰เบซเบ™เป‰เบฒเบซเบ™เบฒเบเบงเปˆเบฒเบซเป‰เบฒเปเบ–เบง. เปเบฅเบฐเป€เบฎเบฑเบ”เบกเบฑเบ™เบ„เบทเบ™.

เปเบซเบผเปˆเบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™: www.habr.com

เป€เบžเบตเปˆเบกเบ„เบงเบฒเบกเบ„เบดเบ”เป€เบซเบฑเบ™