ປື້ມວິທະຍາສາດຂອງໂຊວຽດກາຍເປັນສິ່ງປະດິດຂອງນັກຟິສິກ ແລະວິສະວະກອນໃນປະເທດອິນເດຍແນວໃດ

ໃນປີ 2012, ໄຟໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອຂອງມອດໂກ. ຕຶກ​ເກົ່າ​ທີ່​ມີ​ເພດານ​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ໄມ້​ຖືກ​ໄຟ​ໄໝ້, ​ແລະ​ໄຟ​ໄດ້​ແຜ່​ລາມ​ໄປ​ເຖິງ​ບ້ານ​ໃກ້​ຄຽງ​ຢ່າງ​ໄວ. ພະນັກງານດັບເພີງບໍ່ສາມາດໄປເຖິງສະຖານທີ່ໄດ້ - ບ່ອນຈອດລົດທັງໝົດອ້ອມຮອບແມ່ນເຕັມໄປດ້ວຍລົດ. ໄຟໄດ້ກວມເອົາຫນຶ່ງພັນແມັດເຄິ່ງ. ມັນຍັງເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະໄປຮອດ hydrant, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ກູ້ໄພໄດ້ໃຊ້ລົດໄຟໄຟແລະແມ້ກະທັ້ງເຮລິຄອບເຕີສອງລໍາ. ພະນັກງານສຸກເສີນຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດໃນໄຟໄໝ້.

ໃນຂະນະທີ່ມັນໄດ້ຫັນອອກຕໍ່ມາ, ໄຟໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນເຮືອນຂອງຫ້ອງການພິມ Mir.

ມັນບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າຊື່ນີ້ມີຄວາມໝາຍຫຍັງກັບຄົນສ່ວນໃຫຍ່. ໂຮງພິມແລະສໍານັກພິມ, ghost ອື່ນຈາກເວລາ Soviet, ທີ່ບໍ່ໄດ້ຈັດພີມມາຫຍັງສໍາລັບສາມສິບປີ, ແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງຍັງສືບຕໍ່ມີ. ໃນທ້າຍຊຸມປີ XNUMX, ມັນແມ່ນການລົ້ມລະລາຍ, ແຕ່ບາງທີໄດ້ຊໍາລະຫນີ້ສິນຂອງຕົນໃຫ້ກັບໃຜແລະອັນໃດກໍ່ຕາມທີ່ມັນເປັນໜີ້. ປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມທັງຫມົດຂອງມັນແມ່ນສອງສາມເສັ້ນໃນ Wikipedia ກ່ຽວກັບການກ້າວກະໂດດລະຫວ່າງທຸກປະເພດຂອງລັດ MSUP SHMUP FMUP, ເຊິ່ງກໍາລັງລວບລວມຂີ້ຝຸ່ນຢູ່ໃນໂຟນເດີຂອງ Rostec (ຖ້າທ່ານເຊື່ອ Wikipedia, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ).

ແຕ່ທາງຫລັງຂອງລະບົບ bureaucratic ບໍ່ມີຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເປັນມໍລະດົກອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Mir ທີ່ປະໄວ້ໃນປະເທດອິນເດຍແລະວິທີທີ່ມັນມີອິດທິພົນຕໍ່ຊີວິດຂອງຫຼາຍໆລຸ້ນຄົນ.

ສອງສາມມື້ກ່ອນຫນ້ານີ້ ຄົນເຈັບສູນ ສົ່ງລິ້ງຫາ ບລັອກ, ບ່ອນທີ່ຫນັງສືວິທະຍາສາດ Soviet ດິຈິຕອນໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ຜູ້​ໃດ​ຜູ້​ຫນຶ່ງ​ກໍາ​ລັງ​ຫັນ nostalgia ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ເຫດ​ຜົນ​ທີ່​ດີ. ມັນໄດ້ຫັນອອກວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມຈິງ, ແຕ່ສອງສາມລາຍລະອຽດເຮັດໃຫ້ blog ຜິດປົກກະຕິ - ປື້ມຕ່າງໆແມ່ນຢູ່ໃນພາສາອັງກິດ, ແລະຊາວອິນເດຍໄດ້ສົນທະນາໃນຄໍາເຫັນ. ທຸກໆຄົນໄດ້ຂຽນວ່າປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ມີຄວາມສໍາຄັນແນວໃດສໍາລັບພວກເຂົາໃນໄວເດັກ, ແບ່ງປັນເລື່ອງລາວແລະຄວາມຊົງຈໍາ, ແລະເວົ້າວ່າມັນດີຫຼາຍທີ່ຈະເອົາມັນມາເປັນເຈ້ຍໃນປັດຈຸບັນ.

ຂ້າພະເຈົ້າ Googled, ແລະແຕ່ລະເຊື່ອມຕໍ່ໃຫມ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍແປກໃຈຫຼາຍຂື້ນ - ຄໍລໍາ, ຂໍ້ຄວາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າເອກະສານກ່ຽວກັບຄວາມສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີລັດເຊຍສໍາລັບປະຊາຊົນອິນເດຍ. ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນການຄົ້ນພົບ, ເຊິ່ງດຽວນີ້ຂ້ອຍມີຄວາມລະອາຍທີ່ຈະເວົ້າເຖິງ - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຊື່ອວ່າຊັ້ນໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວຜ່ານໄປ.

ມັນ turns ໃຫ້ ເຫັນ ວ່າ ວັນ ນະ ຄະ ດີ ວິ ທະ ຍາ ສາດ Soviet ໄດ້ ກາຍ ເປັນ ປະ ເພດ ຂອງ cult ໃນ ອິນ ເດຍ . ປຶ້ມຂອງສໍານັກພິມທີ່ຫາຍໄປຈາກພວກເຮົາຢ່າງບໍ່ມີຊື່ສຽງແມ່ນຍັງມີມູນຄ່າຄໍາຢູ່ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ.

“ພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍຍ້ອນຄຸນນະພາບ ແລະລາຄາ. ປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ມີຢູ່ ແລະຕ້ອງການແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນບ່ອນຕັ້ງຖິ່ນຖານນ້ອຍໆ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຕົວເມືອງໃຫຍ່ເທົ່ານັ້ນ. ຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາອິນເດຍຕ່າງໆ - ຮິນດູ, Bengali, Tamil, Telugu, Malayalam, Marathi, Gujarati ແລະອື່ນໆ. ນີ້ຂະຫຍາຍຜູ້ຊົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍບໍ່ເປັນຜູ້ຊ່ຽວຊານ, ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ຈະຫຼຸດລົງລາຄາແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທົດແທນຫນັງສືຕາເວັນຕົກ, ເຊິ່ງລາຄາແພງຫຼາຍ (ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ), "Damitr, ຜູ້ຂຽນຂອງ blog, ບອກຂ້າພະເຈົ້າ. [Damitr ແມ່ນຕົວຫຍໍ້ຂອງຊື່ແທ້ຂອງຜູ້ຂຽນ, ເຊິ່ງລາວຂໍບໍ່ໃຫ້ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາທາລະນະ.]

ລາວເປັນນັກຟີຊິກໂດຍການຝຶກອົບຮົມແລະພິຈາລະນາຕົນເອງເປັນ bibliophile. ໃນປັດຈຸບັນລາວເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າແລະຄູສອນຄະນິດສາດ. Damitr ເລີ່ມເກັບປື້ມໃນທ້າຍປີ 90s. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຖືກພິມອອກໃນປະເທດອິນເດຍ. ດຽວນີ້ລາວມີປຶ້ມໂຊວຽດປະມານ 600 ຫົວ - ບາງບ່ອນຊື້ມືສອງ ຫຼືຈາກຮ້ານຂາຍປຶ້ມມືສອງ, ບາງຫົວກໍມອບໃຫ້ລາວ. “ປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍຂຶ້ນຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຄົນອ່ານຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້ອຍເລີ່ມ blog ຂອງຂ້ອຍ.”

ປຶ້ມໂຊວຽດມາຮອດອິນເດຍແນວໃດ

ສອງ​ປີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ສົງ​ຄາມ​ໂລກ​ຄັ້ງ​ທີ​ສອງ​, ອິນ​ເດຍ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ເປັນ​ອາ​ນາ​ນິ​ຄົມ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​. ໄລຍະເວລາຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນສະເຫມີມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກແລະສິ່ງທ້າທາຍທີ່ສຸດ. ອິນ​ເດຍ​ອິດ​ສະ​ລະ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ອັນ​ເຕັມ​ທີ່​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ຂອງ​ທັດ​ສະ​ນະ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​, ຜູ້​ທີ່​ມີ​ໂອ​ກາດ​ທີ່​ຈະ​ຍ້າຍ​ພື້ນ​ຖານ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ເຫມາະ​ສົມ​. ໂລກອ້ອມຮອບກໍ່ມີຄວາມບໍ່ຊັດເຈນ. ສະຫະພາບໂຊວຽດແລະອາເມລິກາພະຍາຍາມເຂົ້າຫາ, ເບິ່ງຄືວ່າ, ທຸກໆແຈເພື່ອລໍ້ລວງພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນຄ້າຍຂອງພວກເຂົາ.

ປະຊາກອນຊາວມຸດສະລິມແຕກແຍກແລະສ້າງຕັ້ງປາກີສະຖານ. ຕາມ​ເຄີຍ, ​ເຂດ​ຊາຍ​ແດນ​ໄດ້​ເກີດ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ, ​ແລະ​ສົງຄາມ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ. ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ປາ​ກີ​ສະ​ຖານ​, ສະ​ຫະ​ພາບ​ໂຊ​ວຽດ​ໄດ້​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ອິນ​ເດຍ​. ໃນປີ 1955, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອິນເດຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມມົສກູ, ແລະ Khrushchev ໄດ້ກັບຄືນມາໃນປີດຽວກັນ. ສະ​ນັ້ນ​ການ​ພົວ​ພັນ​ລະ​ຫວ່າງ​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ມີ​ຄວາມ​ສະ​ໜິດ​ສະ​ໜົມ​ແລະ​ຍາວ​ນານ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ອິນເດຍມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັບຈີນໃນຊຸມປີ 60, ສະຫະພາບໂຊວຽດຍັງຄົງເປັນກາງຢ່າງເປັນທາງການ, ແຕ່ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານການເງິນສໍາລັບອິນເດຍແມ່ນສູງກວ່າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມສໍາພັນກັບ PRC ເສຍຫາຍ.

ຍ້ອນ​ມີ​ມິດຕະພາບ​ກັບ​ສະຫະພັນ, ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ກອມ​ມູນິດ​ອິນ​ເດຍຢ່າງ​ແຂງ​ແຮງ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຮືອທີ່ມີຫນັງສືຫຼາຍໂຕນໄດ້ໄປປະເທດອິນເດຍ, ແລະກິໂລແມັດຂອງຮູບເງົາ reels ກັບ cinema ອິນເດຍໄດ້ມາຫາພວກເຮົາ.

“ໜັງສືທັງໝົດໄດ້ມາຫາພວກເຮົາໂດຍຜ່ານພັກຄອມມູນິດອິນເດຍ, ແລະເງິນຈາກການຂາຍໄດ້ຕື່ມເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ແນ່ນອນ, ໃນບັນດາປື້ມອື່ນໆ, ມີທະເລແລະທະເລຂອງປະລິມານຂອງ Lenin, Marx ແລະ Engels, ແລະຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍກ່ຽວກັບປັດຊະຍາ, ສັງຄົມວິທະຍາແລະປະຫວັດສາດແມ່ນຂ້ອນຂ້າງລໍາອຽງ. ແຕ່ໃນຄະນິດສາດ, ໃນວິທະຍາສາດ, ມີຄວາມລໍາອຽງຫນ້ອຍຫຼາຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າ, ໃນຫນຶ່ງຂອງປື້ມກ່ຽວກັບຟີຊິກ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ອະທິບາຍວັດຖຸນິຍົມພາສາໃນສະພາບການຂອງຕົວແປທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າວ່າປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອໃນຫນັງສືຂອງໂຊວຽດໃນສະໄຫມນັ້ນ, ແຕ່ວ່າໃນປັດຈຸບັນນັກສະສົມວັນນະຄະດີຂອງໂຊວຽດສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຜູ້ຖືຊ້າຍຫຼືຊ້າຍຂວາ.

Damitr ໄດ້ສະແດງໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນບົດເລື່ອງຈໍານວນຫນຶ່ງຈາກ "ການພິມເຜີຍແຜ່ແບບຊ້າຍ" ຂອງອິນເດຍ The Frontline ອຸທິດຕົນເພື່ອສິບສິບປີຂອງການປະຕິວັດເດືອນຕຸລາ. ຫນຶ່ງໃນນັ້ນ, ນັກຂ່າວ Vijay Prashad ພຣະອົງໄດ້ຂຽນຄວາມ​ສົນ​ໃຈ​ໃນ​ຣັດ​ເຊຍ​ໄດ້​ປະກົດ​ຂຶ້ນ​ກ່ອນ​ໜ້າ​ນັ້ນ, ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 20 ປີ, ​ເມື່ອ​ຊາວ​ອິນ​ເດຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ດົນ​ໃຈ​ຈາກ​ການ​ໂຄ່ນ​ລົ້ມ​ລະບອບ tsarist ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. ໃນ​ເວ​ລາ​ນັ້ນ, manifestos ຄອມ​ມິວ​ນິ​ສ​ແລະ​ບົດ​ເລື່ອງ​ການ​ເມືອງ​ອື່ນໆ​ໄດ້​ຖືກ​ແປ​ເປັນ​ພາ​ສາ​ອິນ​ເດຍ​ໂດຍ​ບັງ​ເອີນ​. ໃນຊຸມປີ 20 ທ້າຍ, ປຶ້ມ "Soviet Russia" ຂອງ Jawaharal Nehru ແລະ "ຈົດຫມາຍຈາກລັດເຊຍ" ຂອງ Rabindranath Tagore ແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມໃນບັນດານັກຊາດນິຍົມອິນເດຍ.

ມັນບໍ່ແປກໃຈທີ່ແນວຄວາມຄິດຂອງການປະຕິວັດແມ່ນເປັນສຸກກັບເຂົາເຈົ້າ. ໃນສະຖານະການຂອງອານານິຄົມອັງກິດ, ຄໍາວ່າ "ນະຄອນຫຼວງ" ແລະ "ຈັກກະພັດ" ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນມີສະພາບການທີ່ບໍ່ດີດຽວກັນກັບລັດຖະບານໂຊວຽດໃສ່ໃນພວກມັນ. ແຕ່ສາມສິບປີຕໍ່ມາ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ວັນນະຄະດີທາງດ້ານການເມືອງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນປະເທດອິນເດຍ.

ເປັນຫຍັງຄົນໃນປະເທດອິນເດຍຈຶ່ງມັກປຶ້ມໂຊວຽດຫຼາຍ?

ສໍາລັບອິນເດຍ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາອ່ານໄດ້ຖືກແປ. Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Chekhov, Gorky. ທະເລຂອງປຶ້ມເດັກນ້ອຍ, ຕົວຢ່າງ, "ເລື່ອງຂອງ Deniska" ຫຼື "Chuk ແລະ Gek". ຈາກພາຍນອກມັນເບິ່ງຄືວ່າອິນເດຍ, ດ້ວຍປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງວັດຖຸບູຮານ, ດຶງດູດຄວາມລຶກລັບແລະເລື່ອງ magical, ແຕ່ເດັກນ້ອຍອິນເດຍໄດ້ຖືກຈັບໂດຍຄວາມເປັນຈິງ, ຊີວິດປະຈໍາວັນແລະຄວາມງ່າຍດາຍຂອງຫນັງສືໂຊວຽດ.

ໃນປີກາຍນີ້, ຮູບເງົາສາລະຄະດີ "ດາວແດງລືມໃນຫມອກ" ກ່ຽວກັບວັນນະຄະດີຂອງໂຊວຽດໄດ້ຖືກຖ່າຍຢູ່ໃນອິນເດຍ. ຜູ້​ກຳ​ກັບ​ໄດ້​ເອົາ​ໃຈ​ໃສ່​ທີ່​ສຸດ​ເຖິງ​ປຶ້ມ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ຕົວ​ລະຄອນ​ຂອງ​ຮູບ​ເງົາ​ໄດ້​ເຕີບ​ໃຫຍ່​ຂຶ້ນ. ຕົວຢ່າງ, Rugvedita Parakh, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານມະເຮັງຈາກປະເທດອິນເດຍ, ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບທັດສະນະຂອງນາງເຊັ່ນນີ້: "ຫນັງສືພາສາລັດເຊຍແມ່ນຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດເພາະວ່າພວກເຂົາບໍ່ພະຍາຍາມສອນ. ພວກມັນບໍ່ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງສິນທຳຂອງນິທານ, ຄືກັບໃນ Aesop ຫຼື Panchatantra. ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າເປັນຫຍັງເຖິງແມ່ນຫນັງສືທີ່ດີເຊັ່ນປື້ມແບບຮຽນຂອງພວກເຮົາ "ແມ່ຂອງ Shyama" ຄວນເຕັມໄປດ້ວຍຄລິດສະຕຽນ."

“ສິ່ງ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແຕກ​ຕ່າງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ເຄີຍ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ບັດ​ກັບ​ບຸກ​ຄະ​ລິກ​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ທີ່​ອ່ອນ​ໂຍນ​ຫຼື condescending. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ດູຖູກປັນຍາຂອງພວກເຂົາ,” ນັກຈິດຕະສາດ Sulbha Subrahmanyam ກ່າວ.

ນັບ​ແຕ່​ຕົ້ນ​ຊຸມ​ປີ 60 ​ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ສຳ​ນັກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ​ຕ່າງປະ​ເທດ​ໄດ້​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ປຶ້ມ. ຕໍ່ມາມັນໄດ້ຖືກແບ່ງອອກເປັນຫຼາຍແຍກ. "ຄວາມຄືບຫນ້າ" ແລະ "Rainbow" ຈັດພີມມາວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍ, fiction, ແລະທາງດ້ານການເມືອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ fiction (ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຈະເອີ້ນວ່າມັນໃນປັດຈຸບັນ). Leningrad "Aurora" ພິມປື້ມກ່ຽວກັບສິລະປະ. ສໍານັກພິມ Pravda ຈັດພີມມາວາລະສານເດັກນ້ອຍ Misha, ເຊິ່ງ, ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ມີ tales fairy, crosswords ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາລັດເຊຍ, ແລະແມ້ກະທັ້ງທີ່ຢູ່ສໍາລັບການຕິດຕໍ່ກັບເດັກນ້ອຍຈາກສະຫະພາບໂຊວຽດ.

ສຸດທ້າຍ, ໂຮງພິມ Mir ໄດ້ຈັດພິມວັນນະຄະດີວິທະຍາສາດ ແລະ ວິຊາການ.

"ແນ່ນອນ, ປື້ມວິທະຍາສາດແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມ, ແຕ່ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈໃນວິທະຍາສາດໂດຍສະເພາະ, ແລະສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍສະເຫມີ. ບາງທີຄວາມນິຍົມຂອງຄລາສສິກລັດເຊຍໃນພາສາອິນເດຍ (Tolstoy, Dostoevsky) ຍັງຊ່ວຍພວກເຂົາ. ປຶ້ມມີລາຄາຖືກ ແລະ ແຜ່ຫຼາຍຈົນຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນປຶ້ມເກືອບໝົດແລ້ວ. ຕົວຢ່າງ, ໃນລະຫວ່າງການຮຽນຂອງໂຮງຮຽນເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕັດຮູບຈາກປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້,” Damitr ເວົ້າ.

Deepa Bhashti ຂຽນໃນຂອງນາງ ຖັນ ສໍາລັບ The Calvert Journal ວ່າໃນເວລາທີ່ອ່ານຫນັງສືວິທະຍາສາດ, ປະຊາຊົນບໍ່ຮູ້ຫຍັງແລະບໍ່ສາມາດຊອກຫາຜູ້ຂຽນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ບໍ່ເຫມືອນກັບຄລາສສິກ, ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນພະນັກງານທົ່ວໄປຂອງສະຖາບັນຄົ້ນຄ້ວາ:

“ດຽວນີ້ ອິນເຕີເນັດບອກຂ້ອຍວ່າ [ປຶ້ມເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກໃສ], ໂດຍບໍ່ມີການບອກເລົ່າເລື່ອງຂອງຜູ້ຂຽນ, ກ່ຽວກັບເລື່ອງສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ອິນເຕີເນັດຍັງບໍ່ທັນໄດ້ບອກຂ້ອຍຊື່ຂອງ Babkov, Smirnov, Glushkov, Maron ແລະນັກວິທະຍາສາດແລະວິສະວະກອນອື່ນໆຈາກສະຖາບັນລັດຖະບານທີ່ຂຽນປື້ມແບບຮຽນກ່ຽວກັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນການອອກແບບສະຫນາມບິນ, ການຖ່າຍທອດຄວາມຮ້ອນແລະການຖ່າຍທອດມະຫາຊົນ, ການວັດແທກວິທະຍຸແລະອື່ນໆ.

ຄວາມປາຖະຫນາຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະກາຍເປັນນັກຟິສິກດາລາສາດ (ຈົນກ່ວາມັນທໍ້ຖອຍໃຈກັບຟີຊິກໃນໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ) ແມ່ນມາຈາກຫນັງສືສີຟ້ານ້ອຍທີ່ມີຊື່ວ່າ Space Adventures at Home ໂດຍ F. Rabitsa. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຊອກຫາຜູ້ທີ່ Rabitsa, ແຕ່ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບລາວຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ພັດລົມວັນນະຄະດີ Soviet. ປາກົດຂື້ນ, ຊື່ເບື້ອງຕົ້ນຫຼັງຈາກນາມສະກຸນຂອງຂ້ອຍຄວນຈະພຽງພໍສໍາລັບຂ້ອຍ. ຊີວະປະຫວັດຂອງຜູ້ຂຽນອາດຈະບໍ່ມີຄວາມສົນໃຈກັບບ້ານເກີດເມືອງນອນທີ່ພວກເຂົາຮັບໃຊ້.”

Damitr ເວົ້າວ່າ, "ປື້ມທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດແມ່ນປື້ມຂອງ Lev Tarasov," ລະດັບຄວາມເລິກລັບຂອງລາວໃນຫົວຂໍ້, ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງມັນ, ແມ່ນຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ປື້ມທໍາອິດທີ່ຂ້ອຍອ່ານ, ລາວຂຽນຮ່ວມກັນກັບພັນລະຍາຂອງລາວ Albina Tarasova. ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ "ຄໍາຖາມແລະຄໍາຕອບກ່ຽວກັບຟີຊິກໂຮງຮຽນ." ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດຫຼາຍຢ່າງຈາກຫຼັກສູດຂອງໂຮງຮຽນໄດ້ຖືກອະທິບາຍໃນຮູບແບບຂອງການສົນທະນາ. ຫນັງສືເຫຼັ້ມນີ້ຊີ້ແຈງຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍ. ປື້ມທີສອງທີ່ຂ້ອຍອ່ານຈາກລາວແມ່ນ "Fundamentals of Quantum Mechanics." ມັນກວດກາກົນຈັກ quantum ດ້ວຍຄວາມເຄັ່ງຄັດທາງຄະນິດສາດທັງໝົດ. ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຊັ່ນດຽວກັນ, ມີການສົນທະນາລະຫວ່າງນັກຟິສິກຄລາສສິກ, ຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ອ່ານ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ອ່ານ "ໂລກທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້", "ການສົນທະນາກ່ຽວກັບການຫັກລົບຂອງແສງສະຫວ່າງ", "ໂລກທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້". ປຶ້ມແຕ່ລະຫົວເປັນແກ້ວປະເສີດ ແລະຂ້ອຍໂຊກດີທີ່ສາມາດຖ່າຍທອດໃຫ້ຄົນອື່ນໄດ້.”

ປຶ້ມຖືກຮັກສາໄວ້ແນວໃດຫຼັງຈາກການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ

ຮອດຊຸມປີ 80, ມີປຶ້ມໂຊວຽດຈຳນວນບໍ່ໜ້າເຊື່ອໃນອິນເດຍ. ເນື່ອງຈາກພວກເຂົາໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາທ້ອງຖິ່ນຫຼາຍ, ເດັກນ້ອຍອິນເດຍໄດ້ຮຽນຮູ້ການອ່ານຄໍາພື້ນເມືອງຂອງເຂົາເຈົ້າຈາກຫນັງສືລັດເຊຍ. ແຕ່ດ້ວຍການລົ້ມລົງຂອງສະຫະພາບ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢຸດເຊົາຢ່າງກະທັນຫັນ. ຮອດ​ເວລາ​ນັ້ນ, ອິນ​ເດຍ​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ໃນ​ວິ​ກິດ​ການ​ເສດຖະກິດ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ, ກະຊວງ​ການ​ຕ່າງປະ​ເທດຣັດ​ເຊຍ​ກ່າວ​ວ່າ, ບໍ່​ສົນ​ໃຈ​ຕໍ່​ການ​ພົວພັນ​ພິ​ເສດ​ກັບ​ນິວ​ແດນ​ລີ. ຈາກ​ເວລາ​ນັ້ນ​ມາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຢຸດ​ການ​ອຸດ​ໜູນ​ການ​ແປ​ແລະ​ການ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ປຶ້ມ​ໃນ​ປະເທດ​ອິນເດຍ. ຮອດຊຸມປີ 2000, ປຶ້ມໂຊວຽດໄດ້ຫາຍໄປຈາກຊັ້ນວາງ.

ພຽງ​ແຕ່​ບໍ່​ເທົ່າ​ໃດ​ປີ​ກໍ​ພຽງ​ພໍ​ສໍາ​ລັບ​ວັນ​ນະ​ຄະ​ດີ Soviet ໄດ້​ຖືກ​ລືມ​ເກືອບ​, ແຕ່​ວ່າ​ມີ​ການ​ແຜ່​ກະ​ຈາຍ​ຂອງ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ​, ຄວາມ​ນິ​ຍົມ​ໃຫມ່​ຂອງ​ຕົນ​ໄດ້​ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​. ຜູ້ທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໄດ້ລວບລວມຢູ່ໃນຊຸມຊົນໃນເຟສບຸກ, ຕິດຕໍ່ກັນຢູ່ໃນບລັອກແຍກຕ່າງຫາກ, ຊອກຫາຫນັງສືທັງຫມົດທີ່ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊອກຫາໄດ້, ແລະເລີ່ມສ້າງເປັນດິຈິຕອນ.

ຮູບເງົາເລື່ອງ "ດາວແດງລືມໃນຫມອກ", ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ໄດ້ບອກເຖິງວິທີທີ່ຜູ້ພິມທີ່ທັນສະໄຫມໄດ້ເອົາແນວຄວາມຄິດຂອງບໍ່ພຽງແຕ່ເກັບກໍາແລະດິຈິຕອນ, ແຕ່ການອອກຫນັງສືເກົ່າຢ່າງເປັນທາງການ. ທໍາອິດພວກເຂົາພະຍາຍາມຊອກຫາຜູ້ຖືລິຂະສິດ, ແຕ່ພວກເຂົາເຮັດບໍ່ໄດ້, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນເກັບກໍາສໍາເນົາທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ແປສິ່ງທີ່ສູນເສຍອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ແລະເອົາມັນເຂົ້າໄປໃນການພິມ.

ຍັງມາຈາກຮູບເງົາ "ດາວແດງລືມໃນຫມອກ."

ແຕ່ຖ້າ fiction ສາມາດຖືກລືມໂດຍບໍ່ມີການສະຫນັບສະຫນູນ, ວັນນະຄະດີວິທະຍາສາດຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການຄືເກົ່າ. ອີງຕາມ Damitra, ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນວົງການວິຊາການ:

“ອາຈານ ແລະ ຄູສອນມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍຄົນ, ນັກຟິຊິກສາດທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ, ໄດ້ແນະນຳປຶ້ມໂຊວຽດໃຫ້ຂ້ອຍ. ວິສະວະກອນສ່ວນໃຫຍ່ທີ່ຍັງເຮັດວຽກໃນມື້ນີ້ໄດ້ສຶກສາພາຍໃຕ້ພວກເຂົາ.

ຄວາມນິຍົມໃນມື້ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກການສອບເສັງ IIT-JEE ຍາກຫຼາຍສໍາລັບວິສະວະກໍາ. ນັກຮຽນແລະຄູສອນຫຼາຍຄົນພຽງແຕ່ອະທິຖານສໍາລັບປື້ມຂອງ Irodov, Zubov, Shalnov ແລະ Wolkenstein. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈວ່​າ​ວ່າ fiction Soviet ແລະ​ຫນັງ​ສື​ຂອງ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ແມ່ນ​ເປັນ​ທີ່​ນິ​ຍົມ​ຂອງ​ຄົນ​ລຸ້ນ​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​, ແຕ່ Irodov ການ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ພື້ນ​ຖານ​ໃນ​ຟີ​ຊິກ​ຍັງ​ຖືກ​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ມາດ​ຕະ​ຖານ​ຄໍາ​ໄດ້​.

ສະຖານທີ່ເຮັດວຽກຂອງ Damitra, ບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ digitize ປຶ້ມ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຮັກສາແລະນິຍົມ - ແມ່ນແຕ່ຫນັງສືວິທະຍາສາດ - ຍັງເປັນກິດຈະກໍາຂອງຜູ້ທີ່ກະຕືລືລົ້ນຈໍານວນຫນ້ອຍຫນຶ່ງ: "ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້, ມີພຽງແຕ່ສອງສາມຄົນນອກເຫນືອຈາກຂ້ອຍເກັບຫນັງສືໂຊວຽດ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນກິດຈະກໍາທົ່ວໄປຫຼາຍ. ທຸກໆປີມີປຶ້ມປົກແຂງໜ້ອຍລົງ; ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ປື້ມສຸດທ້າຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ຖືກຕີພິມຫຼາຍກວ່າສາມສິບປີກ່ອນ. ມີສະຖານທີ່ຫນ້ອຍແລະຫນ້ອຍທີ່ຫນັງສືໂຊວຽດສາມາດພົບໄດ້. ຫຼາຍເທື່ອຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປື້ມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນແມ່ນສໍາເນົາສຸດທ້າຍທີ່ມີຢູ່ໃນປະຈຸບັນ.

ນອກ​ຈາກ​ນັ້ນ​, ການ​ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ​ແມ່ນ​ວຽກ​ອະ​ດີ​ໂອ​ທີ່​ຕາຍ​ໄປ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຮູ້​ຈັກ​ຄົນ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ສຸດ (ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ໃນ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​) ທີ່​ມີ​ຫຼາຍ​ກ​່​ວາ​ສິບ​ປຶ້ມ​ຢູ່​ໃນ​ບ້ານ.”

ປຶ້ມຂອງ Lev Tarasov ຍັງຖືກຕີພິມຄືນໃໝ່ຢູ່ໃນໂຮງພິມຕ່າງໆຂອງລັດເຊຍ. ລາວໄດ້ສືບຕໍ່ຂຽນຫຼັງຈາກການລົ້ມລະລາຍຂອງສະຫະພັນ, ເມື່ອພວກເຂົາບໍ່ຖືກນໍາໄປອິນເດຍ. ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຈື່ຊື່ຂອງລາວເປັນທີ່ນິຍົມຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນບັນດາພວກເຮົາ. ເຖິງແມ່ນວ່າເຄື່ອງຈັກຊອກຫາຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດສະແດງໃຫ້ເຫັນ Lvov Tarasovs ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມົດ. ຂ້ອຍສົງໄສວ່າ Damitr ຈະຄິດແນວໃດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້?

ຫຼືຜູ້ພິມຈະຄິດແນວໃດຖ້າພວກເຂົາພົບວ່າ "Mir", "ຄວາມຄືບຫນ້າ" ແລະ "Rainbow", ຫນັງສືທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເຜີຍແຜ່, ຍັງມີຢູ່, ແຕ່ເບິ່ງຄືວ່າຢູ່ໃນທະບຽນຂອງນິຕິບຸກຄົນເທົ່ານັ້ນ. ແລະໃນເວລາທີ່ໂຮງພິມ Mir ຖືກໄຟໄຫມ້, ມໍລະດົກຫນັງສືຂອງພວກເຂົາແມ່ນບັນຫາສຸດທ້າຍທີ່ໄດ້ສົນທະນາຕໍ່ມາ.

ໃນປັດຈຸບັນພວກເຂົາມີທັດສະນະຄະຕິທີ່ແຕກຕ່າງກັນຕໍ່ USSR. ຂ້ອຍເອງມີຂໍ້ຂັດແຍ້ງຫຼາຍຢ່າງຢູ່ໃນຕົວລາວ. ແຕ່ສໍາລັບເຫດຜົນບາງຢ່າງ, ການຂຽນແລະຍອມຮັບກັບ Damitro ວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຫຍັງກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນຫນ້າອັບອາຍແລະໂສກເສົ້າ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: www.habr.com