ຄວາມເຂົ້າໃຈຕົວຫຍໍ້ແລະປະໂຫຍກພາສາລາຕິນໃນພາສາອັງກິດ

ນຶ່ງປີເຄິ່ງກ່ອນຫນ້ານີ້, ການອ່ານເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຄວາມອ່ອນແອ Meltdown ແລະ Spectre, ຂ້ອຍພົບວ່າຕົນເອງບໍ່ເຂົ້າໃຈແທ້ໆຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຕົວຫຍໍ້ ie и ຕົວຢ່າງ: ເຫຼົ່ານັ້ນ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າຈະແຈ້ງຈາກສະພາບການ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດດ້ວຍຕົນເອງເປັນເອກະສານ cheat ຂະຫນາດນ້ອຍໂດຍສະເພາະສໍາລັບຕົວຫຍໍ້ເຫຼົ່ານີ້, ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ສັບສົນ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແນວຄວາມຄິດສໍາລັບບົດຄວາມນີ້ປາກົດ.

ເວລາຜ່ານໄປ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລວບລວມລວບລວມຄໍານາມແລະຕົວຫຍໍ້ທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນແຫຼ່ງພາສາອັງກິດ, ແລະມື້ນີ້ຂ້ອຍພ້ອມທີ່ຈະແບ່ງປັນມັນກັບຜູ້ອ່ານ Habra. ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າຫລາຍປະໂຫຍກເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງຫ້າວຫັນໃນວັນນະຄະດີທາງວິຊາການໃນພາສາລັດເຊຍ, ແຕ່ໃນພາສາອັງກິດພວກເຂົາເປັນແຂກເລື້ອຍໆເຖິງແມ່ນວ່າໃນແຫຼ່ງມະຫາຊົນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າການເກັບກໍານີ້ຈະເປັນປະໂຫຍດຕໍ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການເຮັດວຽກວິທະຍາສາດໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ມັກຈະພົບກັບບົດເລື່ອງທີ່ຮ້າຍແຮງຫຼາຍຫຼືຫນ້ອຍໃນພາສາອັງກິດ, ບ່ອນທີ່ການລວມເອົາພາສາລາຕິນສາມາດສັບສົນ.

ຄຳຫຍໍ້ ແລະສຳນວນທົ່ວໄປ

ແລະອື່ນໆ - et cetera, "ແລະອື່ນໆ." ມັນຖືກອ່ານເປັນພາສາລາແຕັງ - [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], ແລະ, ບໍ່ເຫມືອນກັບຄໍາຫຍໍ້ອື່ນໆ, ມັນມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ໃນການປາກເວົ້າ. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ການອອກສຽງໃນວິທີການທີ່ດີເລີດ Elenore by The Turtles - ເພງດຽວກັບ ແລະອື່ນໆ ໃນຂໍ້ຄວາມທີ່ຕີຕາຕະລາງ.

♫Elenore, Gee ຂ້ອຍຄິດວ່າເຈົ້າມີອາການບວມ
♫ແລະເຈົ້າເຮັດຂ້ອຍໄດ້ດີແທ້ໆ
♫ເຈົ້າຄືຄວາມພາກພູມໃຈ ແລະຄວາມສຸກຂອງຂ້ອຍ, ແລະອື່ນໆ

et al - et alii, “ແລະອື່ນໆ”, ອ່ານເປັນລາຍລັກອັກສອນ [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. ເກືອບສະເຫມີຫມາຍເຖິງຄົນ (ເພື່ອຫຍໍ້ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງຜູ້ຂຽນໃນສ່ວນຂອງວຽກງານ); ມັນບໍ່ຄ່ອຍສາມາດຫມາຍເຖິງສະຖານທີ່ອື່ນໆໃນຂໍ້ຄວາມ (lat. ແລະ alibi) ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ທົບ​ທວນ​ຄືນ​. ໃນກໍລະນີທີ່ຫາຍາກຫຼາຍມັນຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ "ແລະອື່ນໆ." (lat. et alia).

ໃຫ້ສັງເກດວ່າມາດຕະການຕ້ານເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Meltdown, ແລະບໍ່ແມ່ນປະເພດການໂຈມຕີ Spectre ອະທິບາຍໂດຍ Kocher. et al [40]
ໃຫ້ສັງເກດວ່າມາດຕະການຕ້ານເຫຼົ່ານີ້ພຽງແຕ່ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ Meltdown ແລະບໍ່ມີປະສິດທິພາບຕໍ່ກັບການໂຈມຕີ Spectre ທີ່ອະທິບາຍໂດຍ Kocher et al [40].

ie - id ແມ່ນ, "ໃນຄວາມຫມາຍ", "ນັ້ນແມ່ນ". ອ່ານເປັນຕົວຫຍໍ້ IE ([ˌaɪˈiː]) ຫຼືພຽງແຕ່ເປັນ ນັ້ນ​ແມ່ນ.

ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ ລຳ ດັບການສອນຊົ່ວຄາວສືບຕໍ່ມີຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ie, '0', Meltdown ພະຍາຍາມອ່ານທີ່ຢູ່ຈົນກ່ວາມັນພົບກັບຄ່າທີ່ແຕກຕ່າງຈາກ '0' (ເສັ້ນ 6).
ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ລໍາດັບການປ່ຽນແປງຂອງຄໍາແນະນໍາຈາກການສືບຕໍ່ປະຕິບັດດ້ວຍຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, i.e. ດ້ວຍ "0", Meltdown ພະຍາຍາມອ່ານທີ່ຢູ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈົນກ່ວາມັນຊອກຫາຄ່າອື່ນນອກເຫນືອຈາກ "0" (ເສັ້ນ 6). (ໃນທີ່ນີ້, "ມູນຄ່າທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ຫມາຍຄວາມວ່າພຽງແຕ່ "0", ແລະບົດຂອງມັນເອງເອີ້ນວ່າກໍລະນີຂອງ 0 - "ກໍລະນີຂອງສູນ").

ຫົວຫນ້າ - ໃບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ວິ​ດີ​ໂອ​, "ຄື". ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ມັນອ່ານຄືກັບ ຄື ຫຼື ປັນຍາ. ຈາກ ie ແຕກຕ່າງກັນໃນນັ້ນ ie - ນີ້ແມ່ນຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງ, ແຕ່ ຫົວຫນ້າ – ການ​ຊີ້​ບອກ​ທີ່​ສົມ​ບູນ​ແບບ​ບັງ​ຄັບ​ຂອງ​ວັດ​ຖຸ (s​) ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ປະ​ກາດ​ຂອງ​ຕົນ / ການ​ກໍາ​ນົດ / ລາຍ​ການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ບາງແຫຼ່ງຖືວ່າມັນລ້າສະໄຫມ ie; ແທ້ຈິງແລ້ວ, ໃນການເຮັດວຽກຂອງເຄິ່ງທີ່ສອງຂອງສະຕະວັດທີ XNUMX ຫົວຫນ້າ ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆຫຼາຍກ່ວາໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່.

ເນື່ອງຈາກການໂຈມຕີປະເພດໃຫມ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການວັດແທກໄລຍະຫ່າງຂອງເວລາທີ່ຊັດເຈນ, ເປັນການຫຼຸດຜ່ອນບາງສ່ວນ, ໄລຍະສັ້ນ, ພວກເຮົາປິດການໃຊ້ງານຫຼືຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຊັດເຈນຂອງແຫຼ່ງເວລາຫຼາຍໃນ Firefox. ນີ້ລວມມີທັງແຫຼ່ງທີ່ຈະແຈ້ງ, ເຊັ່ນ: performance.now(), ແລະແຫຼ່ງ implicit ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕົວຈັບເວລາທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ, ຫົວຫນ້າ,SharedArrayBuffer.
ເນື່ອງຈາກວ່າການໂຈມຕີປະເພດໃຫມ່ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບການວັດແທກໄລຍະເວລາທີ່ຊັດເຈນ, ເປັນການແກ້ໄຂບາງສ່ວນທີ່ພວກເຮົາປິດການໃຊ້ງານຫຼືຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງບາງແຫຼ່ງເວລາໃນ Firefox. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີທັງແຫຼ່ງທີ່ຊັດເຈນເຊັ່ນ: performance.now() ແລະທາງອ້ອມທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານສ້າງເຄື່ອງຈັບເວລາທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ, ຄື SharedArrayBuffer.

ຕົວຢ່າງ: - ຕົວຢ່າງ, "ຕົວຢ່າງ", "ໂດຍສະເພາະ". ອ່ານຄື ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ຫນ້ອຍທົ່ວໄປເປັນຕົວຫຍໍ້ EG. ບໍ່ເຫມືອນກັບສອງຕົວຫຍໍ້ທີ່ຜ່ານມາ, ມັນຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງແນ່ນອນເປັນຕົວຢ່າງ, ແລະບໍ່ແມ່ນລາຍການຂອງມູນຄ່າທັງຫມົດ.

Meltdown ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ຄວາມອ່ອນແອໃດໆຂອງຊອບແວ, ie, ມັນເຮັດວຽກຢູ່ໃນທຸກລະບົບປະຕິບັດການທີ່ສໍາຄັນ. ແທນທີ່ຈະ, Meltdown ຂຸດຄົ້ນຂໍ້ມູນຊ່ອງທາງຂ້າງຄຽງທີ່ມີຢູ່ໃນໂປເຊດເຊີທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ, ຕົວຢ່າງ:, Intel microarchitectures ທີ່ທັນສະໄຫມນັບຕັ້ງແຕ່ 2010 ແລະມີທ່າແຮງໃນ CPUs ຂອງຜູ້ຂາຍອື່ນໆ.
Meltdown ບໍ່ໄດ້ຂຸດຄົ້ນຄວາມອ່ອນແອຂອງຊອບແວໃດໆ, i.e. ເຮັດວຽກຢູ່ໃນທຸກລະບົບປະຕິບັດການທີ່ສໍາຄັນ. ແທນທີ່ຈະ, ມັນໃຊ້ຂໍ້ມູນດ້ານຂ້າງທີ່ມີຢູ່ໃນໂປເຊດເຊີທີ່ທັນສະໄຫມທີ່ສຸດ, ໂດຍສະເພາະ Intel microarchitectures ຕັ້ງແຕ່ປີ 2010 ເປັນຕົ້ນໄປແລະອາດຈະເປັນຜູ້ຜະລິດ CPU ອື່ນໆ.

NB - nota ລຸ່ມ, "ຫມາຍ​ເຫດ​". ຂຽນເປັນຕົວພິມໃຫຍ່.

ທຽບ, v. - ເມື່ອທຽບກັບ, “ຕ້ານ”, [ˈvɝː.səs]. ເປັນທີ່ສັງເກດວ່າຄໍາທີ່ຢືມໃນພາສາລະຕິນມີຄວາມຫມາຍແຕກຕ່າງກັນ - "ທິດທາງຫຼັງຈາກຫັນແຫຼມ." ນັກປັດຊະຍາ Medieval ໃຊ້ປະໂຫຍກນີ້ ທຽບກັບ Deus ໃນການກໍ່ສ້າງເຊັ່ນ: "Petya ໄດ້ລັກເອົາ Korovans ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງລາວ, ແລະເມື່ອລາວຖືກຈັບແລະຖືກຕັດສິນລົງໂທດດ້ວຍສາຍກາວ, ລາວໄດ້ຫັນປ່ຽນຢ່າງແຂງແຮງ. ກັບພຣະເຈົ້າ".

c., cca., ca., circ. - ກ່ຽວກັບ, "ກ່ຽວກັບ" ພີ່ນ້ອງກັບວັນທີ. ອອກສຽງ [ˈsɝː.kə].

ad hoc - "ພິເສດ", "ສະຖານະການ", "ຊົ່ວຄາວ", ແປວ່າ "ສໍາລັບການນີ້". ມັນຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແກ້ໄຂບັນຫາສະເພາະ, ແຄບທີ່ສຸດແລະມັກຈະຮີບດ່ວນ. ສາມາດໃຊ້ເພື່ອຫມາຍຄວາມວ່າ " crutch ".

ການສັງເກດການນີ້ເຮັດໃຫ້ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງການໂຈມຕີແບບ Spectre ແລະ Meltdown ໃໝ່ ແລະຫຼາຍກວ່ານັ້ນ ad hoc ການປ້ອງກັນ (ຕົວຢ່າງ: microcode ແລະຊອບແວ patches).
ການສັງເກດການນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການເພີ່ມຂື້ນຂອງຈໍານວນຕົວແປໃຫມ່ຂອງການໂຈມຕີ Spectre ແລະ Meltdown ແລະການແກ້ໄຂການປ້ອງກັນສະຖານະການຫຼາຍຂຶ້ນ (ໂດຍສະເພາະລະບົບ microcommand ແລະ patches).

ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຕົວເກັບປະຈຸເພື່ອໃຊ້ເປັນ bypass, ທ່ານອາດຈະຍົກເລີກມັນເປັນ ad hoc ແກ້ໄຂ.
ຖ້າທ່ານບໍ່ມີຕົວເກັບປະຈຸ decoupling, ທ່ານສາມາດໄປໄດ້ໂດຍບໍ່ມີມັນເປັນໄມ້ຄ່ໍາຊົ່ວຄາວ.

ad lib - ຕົວ​ຫຍໍ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ ad libitum, "ຕາມໃຈ", "ທັນທີ". ຫມາຍເຖິງຄວາມຄິດແບບກະທັນຫັນ, improvisation. ຈາກ ad hoc ມີອິດສະລະຫຼາຍ. ເຫຼົ່ານັ້ນ. "ການລະເບີດຂອງ riser ຂອງພວກເຮົາ, ລູກເຮືອສຸກເສີນສັນຍາວ່າຈະມາຮອດໃນຫນຶ່ງຊົ່ວໂມງ, ພວກເຮົາຕ້ອງຮົ້ວໂຄງສ້າງດ້ວຍຖັງ" - ad hoc. "ຂ້ອຍລືມຊື້ຄີມສົ້ມສໍາລັບ dumplings, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ລອງ mayonnaise." - ad lib.

ຂ້ອຍລືມຕົວອັກສອນຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນຂ້ອຍເວົ້າ ad lib
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ລືມ​ເນື້ອ​ເພງ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ improvised​

[sic] - "ດັ່ງນັ້ນໃນຕົ້ນສະບັບ." ໃນບົດເລື່ອງທາງວິຊາການ, ມັນຫມາຍຄວາມວ່າການສະກົດຄໍາຕົ້ນສະບັບ (ພາສາ, ລ້າສະໄຫມ, ພິມຜິດ, ແລະອື່ນໆ). ດ້ວຍການເພີ່ມຂື້ນຂອງເຄືອຂ່າຍສັງຄົມ, ຄວາມຜິດພາດແລະການພິມຜິດໃນ tweets ແລະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆໄດ້ແຜ່ລາມເປັນການເຍາະເຍີ້ຍ ("ເບິ່ງ, ສິ່ງທີ່ໂງ່!").

ປະທານາທິບໍດີ ທີ່ຖືກເລືອກໃໝ່ ທ່ານ Donald Trump ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຕໍ່ການພົວພັນລະຫວ່າງສະຫະລັດ ແລະຈີນ ໃນເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ລົງ Twitter ໃນວັນເສົາວານນີ້ ເພື່ອກ່າວຫາຈີນວ່າ “ການກະທຳທີ່ບໍ່ມີປະທານາທິບໍດີ” ໃນການຍຶດເຮືອດຳນ້ຳບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ ໃນອາທິດນີ້.

ຕົວຫຍໍ້ໃນການອ້າງອິງບັນນານຸກົມ ແລະສ່ວນທ້າຍ

ibid, ໜຶ່ງ. - ເຫຼັ້ມດຽວກັນ, ibid (ກ່ຽວກັບແຫຼ່ງ);
id - idem, ດຽວກັນ (ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ). ຕາມກົດລະບຽບທີ່ເຄັ່ງຄັດ ibid ຢ່າງແທ້ຈິງ ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ດຽວກັນ" - ໃນແຫຼ່ງດຽວກັນໃນຫນ້າດຽວກັນ - ແລະບໍ່ໄດ້ຫມາຍເຖິງຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງເພີ່ມເຕີມ, ແຕ່. id ຊີ້ໃຫ້ເຫັນສະຖານທີ່ອື່ນໃນແຫຼ່ງດຽວກັນແລະສະເຫມີເສີມດ້ວຍເລກຫນ້າ (ຫຼື ໜັງ ສືຜ່ານແດນ). ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຜູ້ຂຽນຫຼາຍຄົນໃຊ້ພຽງແຕ່ ibid ແລະສະຫງົບໃຫ້ມັນກັບຫນ້າໃຫມ່.

op. ໝາກ ນາວ. - opere quote, "ວຽກທີ່ອ້າງອີງ." ແທນທີ່ຫົວຂໍ້ຂອງບົດຄວາມ ຫຼືປຶ້ມເມື່ອໃດ ibid ບໍ່ເຫມາະເພາະວ່າການອ້າງອິງອື່ນໆກ່ຽວກັບວຽກງານດຽວກັນແມ່ນ interspersed (ຕົວຢ່າງ, ໃນ footnotes); ຂຽນຕາມນາມສະກຸນຂອງຜູ້ຂຽນ:

cf. - ປະຊຸມ - "cf.", "ປຽບທຽບ". ບໍ່​ມັກ ເບິ່ງ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນທັດສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຈຸດປະສົງທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ (ເບິ່ງຕົວຢ່າງຂ້າງເທິງ).

ໜັງ ສືຜ່ານແດນ - "ຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ". ໃຊ້ໃນເວລາທີ່ມັນບໍ່ສາມາດຊີ້ບອກຫນ້າສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນແຫຼ່ງເພາະວ່າຄວາມຄິດ / ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຄົ້ນຫາ permeates ມັນຕະຫຼອດ.

et seq. - ແລະຕາມລໍາດັບ - "ແລະຕໍ່ໄປ" ກ່ຽວກັບຫນ້າເວັບຕ່າງໆໃນແຫຼ່ງ.

f. и ff. - ໃບລານ – ທາງ​ເລືອກ​ອື່ນ “ແລະ​ຕໍ່​ໄປ” ຖືກ​ວາງ​ໄວ້​ໃນ​ທັນ​ທີ​ຫຼັງ​ຈາກ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້າ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ. ຫນຶ່ງ f. ຫມາຍຄວາມວ່າຫນ້າຫນຶ່ງ, ສອງ ff. - ຈໍາ​ນວນ​ບໍ່​ຈໍາ​ກັດ​ຂອງ​ຫນ້າ​. ff. ຂ້ອນຂ້າງເປັນທີ່ນິຍົມໃນເຢຍລະມັນເນື່ອງຈາກວ່າມັນຄ້າຍຄືກັນກັບ fortfolgende - "ຕໍ່​ມາ​"​.

ຫມາຍເຫດ: ໃນພາສາອັງກິດທີ່ທັນສະໄຫມມັນບໍ່ໄດ້ແນະນໍາໃຫ້ໃຊ້ et. seq. ແລະ ff., ມັນດີກວ່າທີ່ຈະຊີ້ບອກຂອບເຂດຂອງຫນ້າໂດຍກົງ.

ບໍ່ຄ່ອຍໃຊ້ຕົວຫຍໍ້

inf. и ຊຸບ. - ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ຊູປຣາ - ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້ແລະເບິ່ງຂ້າງເທິງ, ຕາມລໍາດັບ.

ທ້ອງຖິ່ນ. ໝາກ ນາວ. - loco citato - ການປຽບທຽບ ibid

sc - scilicet - "ນັ້ນ​ແມ່ນ", analogue ຫົວຫນ້າ

qv - ວິດີໂອ - "ເບິ່ງ", "ເບິ່ງ". ສະເຫມີຊີ້ໄປຫາບ່ອນອື່ນໃນການເຮັດວຽກດຽວກັນ; ໃນຮູບແບບຄລາສສິກຂອງມັນແມ່ນຕົນເອງພຽງພໍ, ເພາະວ່າ ສົມມຸດວ່າຜູ້ອ່ານຈະຊອກຫາບົດທີ່ຕ້ອງການດ້ວຍຕົນເອງ. ໃນພາສາທີ່ທັນສະໄຫມມັນມັກໃຊ້ ເບິ່ງ ມີຄໍາແນະນໍາທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຕ້ອງເບິ່ງ.

sv - ຄຳກິລິຍາຍ່ອຍ - ເປັນ​ສິ່ງ​ຈໍາ​ເປັນ​ເຊັ່ນ​ນີ້​ <a href> ກ່ອນ hypertext, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການເຂົ້າວັດຈະນານຸກົມສະເພາະ, ຊື່ທີ່ແນ່ນອນຂອງທີ່ປະຕິບັດຕາມທັນທີຫຼັງຈາກຕົວຫຍໍ້.

ແລະອີກເລັກນ້ອຍ

ຖາມ - quod erat ການສະແດງ - "ອັນ​ນີ້​ແມ່ນ​ສິ່ງ​ທີ່​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພິ​ສູດ​."

sl - sensu lato - "ໃນຄວາມຫມາຍກວ້າງ".

ss - sensu rigo - "ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ເຄັ່ງຄັດ."

ຄຳ ຕໍ່ເນື່ອງ - "ຮູ້ຫນັງສື", "ຄໍາເວົ້າ".

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: www.habr.com