A ກວ້າງ Ukrainian Dunno ຫຼືວິທີການປະຊາຊົນຂອງ Kiev ບໍ່ໄດ້ເດົາ

ຕອນແລງວັນສຸກ, ເປັນເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ຈະຈື່ຈໍາໄວເດັກຂອງເຈົ້າ.

ບໍ່ດົນມານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໂອ້ລົມກັບຜູ້ຜະລິດເກມທີ່ຂ້ອຍຮູ້, ແລະລາວຂ້ອນຂ້າງຫມັ້ນໃຈຂ້ອຍຢ່າງຈິງຈັງວ່າເຫດຜົນຕົ້ນຕໍສໍາລັບວິກິດການອຸດສາຫະກໍາເກມໃນປະຈຸບັນແມ່ນການຂາດຮູບພາບທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາ. ກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ຂອງຫຼິ້ນທີ່ດີມີຮູບພາບທີ່ຕາຍແລ້ວຕິດຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ໃຊ້ - ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ. ແລະໃນປັດຈຸບັນເກມທັງຫມົດແມ່ນ faceless, indistinguishable, ຢ່າງສົມບູນ "ແບບເກົາຫຼີ", ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ພວກເຂົາລົ້ມເຫລວຫນຶ່ງຫຼັງຈາກທີ່ອື່ນ.

ແລະຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າ - ເປັນອັນສຸດທ້າຍ - ຂ້ອຍໄດ້ສໍາພາດນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພວກເຮົາ Anatoly Savchenko, ຜູ້ທີ່ສ້າງ "Peter and Little Red Riding Hood", "Vovka in the Thirtieth Kingdom", "Carlson", "The Nutcracker", "Return of The Prodigal Parrot" "ກັບ cat ໄຂມັນແລະ parrot Kesha ແລະກາຕູນ cult ອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຖາມ​ເຂົາ​ວ່າ​ສິ່ງ​ທີ່​ຍາກ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ຜູ້​ອອກ​ແບບ​ການ​ຜະ​ລິດ​ໄດ້​, ແລະ​ເຂົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຄິດ​ກ່ຽວ​ກັບ​ມັນ​, ແຕ່​ວ່າ​ທັນ​ທີ​ທັນ​ໃດ - ກັບ​ມາ​ເຖິງ​ຮູບ​ພາບ​. ບໍ່ມີຫຍັງຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ - ທັງທັກສະ, ຫຼືປະສົບການ - ບໍ່ມີຫຍັງ. ທ່ານສາມາດໂທຫາສິລະປິນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະລົ້ມເຫລວ, ຫຼືທ່ານສາມາດຈ້າງນັກຮຽນແລະຕີສິບເທິງ!

ຮູບພາບຕົ້ນສະບັບ, ທີ່ຫນ້າຈົດຈໍາແມ່ນສິ່ງທີ່ຍາກທີ່ສຸດ. ນີ້, ລາວເວົ້າວ່າ, ເອົາຂ້ອຍເວລາແລະຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ແຕ່, ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ໃຫ້ລາງວັນທີ່ສຸດ. ຖ້າທ່ານຄາດເດົາຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບຮູບພາບ, ມັນຈະໃຫ້ອາຫານເຈົ້າບໍ່ແມ່ນແຕ່ເປັນເວລາຫລາຍປີ, ແຕ່ເປັນເວລາຫລາຍສິບປີ. ລາວເວົ້າວ່າໃນປີ 1954, ທັນທີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງ Stalin, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາກັບ Moidodyr ສໍາລັບກາຕູນຂອງ Ivanov-Vano.

ແລະ, ລາວເວົ້າວ່າ, Procter & Gamble ຍັງຈ່າຍໃຫ້ຂ້ອຍເພີ່ມເຕີມສໍາລັບຝຸ່ນຊັກ Myth - ການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ລາວເວົ້າວ່າ, ເງິນບໍານານຂະຫນາດນ້ອຍຂອງຂ້ອຍ.

ແລະເປັນຫຍັງທັງຫມົດ? ເພາະວ່າ, ລາວເວົ້າວ່າ, ຂ້ອຍເດົາຮູບພາບ, ມັນຈື່ໄດ້. ແຕ່ເຖິງແມ່ນຢູ່ຕໍ່ຫນ້າຂ້ອຍ, ຄວາມມືດຂອງປະຊາຊົນຂອງ Moidodyr painted, ແລະນັກສິລະປິນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ - Kanevsky, Konashevich, Yuri Annenkov, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຮູບພາບ - ນັ້ນແມ່ນທັງຫມົດ!

ແລະທັນທີທັນໃດຂ້າພະເຈົ້າຈື່ເລື່ອງທີ່ຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍ, ໂຊກດີ, ໃນເວລາຫນຶ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຮູບແຕ້ມຫນັງສື Soviet. ຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ - ກັບຄໍາເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບ "ເຈົ້າເດົາມັນ - ເຈົ້າເດົາບໍ່ຖືກຕ້ອງ."

ເຈົ້າຄິດວ່າແມ່ນໃຜ?

ນີ້ແມ່ນ Dunno ເກີດໃຫມ່.

ລັກສະນະເທວະດາທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຕົ້ນກໍາເນີດຂອງອູແກຣນ.

ນີ້ແມ່ນຮູບພາບທໍາອິດຂອງວິລະຊົນ fairy tale ສັນຍາລັກນີ້.

ບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນຮູ້ວ່າ Dunno ເກີດຢູ່ໃນ Kyiv, ແລະໄດ້ສອງພາສາຕັ້ງແຕ່ເກີດ - ທັນທີທີ່ລາວເກີດ, ລາວເວົ້າສອງພາສາ: ລັດເຊຍແລະອູແກຣນ.

ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ BiblioGuide ບອກເລື່ອງ:

"ມັນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກວ່າໃນປີ 1952, ໃນຂະນະທີ່ໄປກັບຄະນະຜູ້ແທນຂອງນັກຂຽນໂຊວຽດໄປ Minsk ສໍາລັບວັນຄົບຮອບຂອງ Yakub Kolas, Nosov ໄດ້ສົນທະນາຕະຫຼອດຄືນກັບນັກຂຽນຊາວອູແກຣນ Bogdan Chaly (ໃນເວລານັ້ນບັນນາທິການຂອງວາລະສານ "Barvinok") . ມັນແມ່ນກັບລາວທີ່ Nosov ບອກກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງ "Dunno". ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ Chaly ຕົກຫລຸມຮັກກັບຮູບພາບຂອງຜູ້ຊາຍສັ້ນທີ່ມີສະເຫນ່ແລະສະເຫນີໃຫ້ພິມໃນວາລະສານຂອງລາວທັນທີທີ່ບົດທໍາອິດຂອງວຽກງານປາກົດ, ໂດຍບໍ່ມີການລໍຖ້າໃຫ້ມັນສໍາເລັດ. ການສະເຫນີໄດ້ຖືກຍອມຮັບ, ແລະຄໍາສັບໄດ້ຖືກເກັບຮັກສາໄວ້. ດັ່ງ​ນັ້ນ​ນິທານ​ນິທານ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ວາລະສານ “Periwinkle” ໃນ​ປີ 1953-54. ໃນສອງພາສາ - ລັດເຊຍແລະອູແກຣນ (ແປໂດຍ F. Makivchuk) - ພາຍໃຕ້ຫົວຂໍ້ "ການຜະຈົນໄພຂອງ Dunno ແລະ comrades ລາວ" ກັບຄໍາບັນຍາຍ "tale-tale-story."

ແຕ່ໃນທີ່ນີ້ມັນເປັນການນໍາສະເຫນີໂດຍຫົວຫນ້າບັນນາທິການອື່ນຂອງ Barvinka, Vasily Voronovich:

"ຢູ່ໃນຫ້ອງ, Nikolai Nosov ໄດ້ສົນທະນາກັບຊາວ Kyivian Bogdan Chaly, ບັນນາທິການຂອງ Barvinka. ແກ້ວຫຼັງແກ້ວ - ແລະນັກຂຽນໄດ້ຖືກດຶງດູດການເປີດເຜີຍ: ລາວບອກ Chaly ວ່າລາວໄດ້ລ້ຽງດູເລື່ອງລາວນ້ອຍໆກ່ຽວກັບຄົນນ້ອຍໆທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເທວະດາ. ແຕ່ທຸກຄົນບໍ່ກ້າທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນມັນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Bogdan Iosifovich, ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ, ໄດ້ເອົາ bull horns: "ທັນທີທີ່ເຈົ້າກັບບ້ານ (ນັກຂຽນກໍາລັງເດີນທາງໄປ Irpen, Kyiv ພາກພື້ນ, ເພື່ອໄປຢ້ຽມຢາມພີ່ນ້ອງ), ທ່ານນັ່ງລົງທີ່ໂຕະແລະເລີ່ມຕົ້ນຂຽນ. ຂ້ອຍຈະເຜີຍແຜ່ເຈົ້າໃນວາລະສານຂອງຂ້ອຍ."

ນັ້ນແມ່ນວິທີທີ່ມັນທັງຫມົດໄດ້ຫັນອອກ. Nikolai Nikolaevich ເຮັດວຽກ (ລາວຂຽນບົດທໍາອິດໃນ Irpen, ສ່ວນທີ່ເຫຼືອໃນ Moscow), ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ສົ່ງບົດເລື່ອງຕ່າງໆໄປຫາຫ້ອງການບັນນາທິການ, ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກແປເປັນພາສາອູແກຣນ (ນີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍ Fyodor Makivchuk, ບັນນາທິການຂອງວາລະສານ humor "Perets") ແລະຈັດພີມມາ.

ນີ້ Dunno ແມ່ນມາຈາກບ່ອນນັ້ນ, ຈາກ "Periwinkle". ຮູບແຕ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍນັກສິລະປິນຄູ່ຫນຶ່ງທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ: Viktor Grigoriev (ນັກສິລະປິນ Leningrad ທີ່ມີຊື່ສຽງ, "Gri", ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Kyiv ໃນເວລານັ້ນ) ແລະ Kira Polyakova. ໂດຍວິທີທາງການ, ມັນຖືກແຕ້ມດ້ວຍວິທີທີ່ເຢັນຫຼາຍສໍາລັບເວລາຂອງມື້ນີ້.

ຂ້າພະເຈົ້າດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Toropyzhka ຍັງເປັນ Toropyga, ແລະໃນບໍລິສັດ gop-friendly ມີ Usatik ແລະ Borodatik, ຜູ້ທີ່ຕໍ່ມາໄດ້ຖືກຕີລົງໂດຍຜູ້ຂຽນ (ຂ້າພະເຈົ້າສົງໃສວ່າພວກເຂົາຖືກແທນທີ່ໂດຍ Avoska ແລະ Neboska, ແລະພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ. ສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ).

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ສະບັບພາສາອູແກຣນຂອງ "Dunno" ໄດ້ຖືກຈັດພີມມາເປັນຫນັງສືແຍກຕ່າງຫາກ (ພຽງແຕ່ຫນຶ່ງປີຫລັງສະບັບພາສາລັດເຊຍ) ແລະປົກກະຕິແລ້ວໄດ້ຖືກຈັດພີມມາດ້ວຍຮູບແຕ້ມເຫຼົ່ານີ້.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ເຖິງວ່າຈະມີຄຸນນະພາບທັງຫມົດຂອງວຽກງານຂອງນັກສິລະປິນອູແກຣນ, ນິທານນິທານຂອງ Nosov, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, "ບໍ່ໄດ້ຜົນສໍາລັບພວກເຂົາ." ຂ້ອຍຂຽນແລ້ວວ່າມັນເກີດຂຶ້ນ — ນັກສິລະປິນຄົນໜຶ່ງອາດບໍ່ສາມາດຈັດການຕົວລະຄອນໄດ້, ໃນຂະນະທີ່ວຽກຂອງຄົນອື່ນຈະກາຍເປັນຄລາດສິກ. ຊາວເມືອງດອກກຸຫຼາບຂອງ Kiev ກາຍເປັນຄົນເກົ່າແກ່ເກີນໄປ, ບາງຊະນິດຂອງ dwarfs ສັ້ນ, ແລະ Dunno ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ລືມໄດ້.

ເພາະສະນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ Alexey Laptev ໄດ້ປະກອບຮູບແຕ້ມຂອງຕົນສໍາລັບການສະບັບພາສາລັດເຊຍຄັ້ງທໍາອິດ, ບ່ອນທີ່ມີເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນຢູ່ໃນຜູ້ໃຫຍ່ ...

ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນເວລາທີ່ Alexey Mikhailovich ມາກັບ "ເຄັດລັບ" ຕົ້ນຕໍຂອງ Dunno - ຫມວກສີຟ້າທີ່ມີຂອບກວ້າງ ...

ລາວຊະນະທັນທີແລະບໍ່ມີເງື່ອນໄຂ. ມັນແມ່ນຮູບແຕ້ມຂອງລາວທີ່ກາຍເປັນຄລາສສິກ. Dunno ບໍ່ສາມາດເບິ່ງແຕກຕ່າງກັນ.

ແລະມັນແມ່ນ "Laptev" Dunno ທີ່ນັກສິລະປິນເດັກນ້ອຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ອື່ນໆເຊັ່ນ Evgeny Migunov ໃຊ້ໃນຮູບແຕ້ມຂອງພວກເຂົາ (ຢູ່ເທິງຫນ້າປົກຂອງປື້ມມີຮູບແຕ້ມ Laptev)

ແລະເຖິງແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຂອງ Kiev ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ "ແກ້ໄຂ" ຮູບພາບຂອງເຂົາເຈົ້າໃນສະບັບຕໍ່ມາເພື່ອຮັບປະກັນການປະຕິບັດຕາມ canon ໄດ້:

ແລະມັນແມ່ນ "Laptevsky" Dunno, ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພວກເຮົາທຸກຄົນຕັ້ງແຕ່ໄວເດັກ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກບັນຍາຍຢູ່ເທິງຂຸມຝັງສົບຂອງນັກເລົ່າເລື່ອງຊາວໂຊວຽດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ Nikolai Nikolaevich Nosov.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: www.habr.com