Sean Bean ອ່ານບົດກະວີໃນຕົວຢ່າງຂອງ A Plague Tale: Innocence

ເກມຜະຈົນໄພ stealth action A Plague Tale: Innocence was released on May 14 in versions for PlayStation 4, Xbox One ແລະ PC. ນີ້​ແມ່ນ​ເກມ​ທໍາ​ອິດ​ເປັນ​ອິດ​ສະ​ລະ​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂດຍ Asobo​. ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການເປີດຕົວ, ຜູ້ຂຽນແລະຜູ້ຈັດພິມ Focus Home Interactive ໄດ້ນໍາສະເຫນີຕົວຢ່າງໃຫມ່ທີ່ມີນັກສະແດງ Sean Bean.

ນັກສະແດງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສະແດງໃນການດັດແປງຮູບເງົາຂອງ The Lord of the Rings ແລະ Game of Thrones, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມາດຂອງລາວໃນວິດີໂອທີ່ປະທັບໃຈແລະຈິງໃຈໂດຍການອ່ານບົດກະວີຫນຶ່ງຂອງ William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost. ບົດກະວີທີ່ເສົ້າໃຈນີ້ພັນລະນາຢ່າງຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ Amicia ແລະ Hugo ຈະຕ້ອງອົດທົນໃນການເດີນທາງອັນມືດມົວຂອງພວກເຂົາຜ່ານປະເທດຝຣັ່ງໃນຍຸກກາງ, ຖືກແຍກອອກຈາກສົງຄາມແລະໄພພິບັດ.

ແປໂດຍນັກປະພັນ Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, ບົດກະວີມີສຽງຄ້າຍຄືນີ້:

“ພໍ່, ພໍ່, ເຈົ້າຢູ່ໃສ, ທີ່ຮັກ?
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ລູກຂອງເຈົ້າ!
ເວົ້າ​ຄຳ​ເວົ້າ​ກັບ​ລູກ​ຊາຍ
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍໄປໃນທາງທີ່ຜິດ!

ເດັກ​ນ້ອຍ​ເດີນ​ທາງ​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ພໍ່
ແລະ​ນ້ຳ​ຕາ​ຂົມ​ກໍ​ຫລັ່ງ
ນໍ້າ​ຄ້າງ​ກໍ​ໜາວ​ຂຶ້ນ​ຄື​ກັບ​ກຳ​ແພງ
ເຫື່ອອອກຈາກໜອງ."

ແລະນີ້ແມ່ນສະບັບຂອງການແປພາສາຈາກ Samuil Yakovlevich Marshak:

“ພໍ່ເອີຍ ເຈົ້າຢູ່ໃສ? ຂ້ອຍບໍ່ເຫັນເຈົ້າ
ມັນຍາກສໍາລັບຂ້ອຍທີ່ຈະໄວຂຶ້ນ.
ແມ່ນແລ້ວ, ເວົ້າກັບຂ້ອຍ, ເວົ້າກັບຂ້ອຍ,
ຫຼືຂ້ອຍຈະໄປໃນທາງທີ່ຜິດ!

ລາວໂທຫາດົນນານ, ແຕ່ພໍ່ຂອງລາວຢູ່ໄກ.
ຄວາມມືດແມ່ນຂີ້ຮ້າຍແລະຫວ່າງເປົ່າ.
ຕີນ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຈົມ​ລົງ​ໄປ​ໃນ​ຂີ້​ຕົມ​,
ອາຍອອກຈາກປາກຂອງຂ້ອຍ."

ນັກພັດທະນາອ້າງວ່າເມື່ອສ້າງເກມພວກເຂົາໄດ້ຮັບການດົນໃຈສ່ວນໃຫຍ່ໂດຍບົດກະວີຂອງ William Blake ແລະວິທີທີ່ລາວນໍາສະເຫນີໃນວຽກງານຂອງລາວແມ່ນຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມບໍລິສຸດໃນໄວເດັກ, ຄວາມບໍລິສຸດແລະການສູນເສຍຄຸນງາມຄວາມດີເຫຼົ່ານີ້. A Plague Tale: Innocence ແມ່ນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງສອງເດັກນ້ອຍທີ່ບໍລິສຸດແລະຈິງໃຈ, ອ້າຍເອື້ອຍນ້ອງ, ແລະໂລກອ້ອມຮອບພວກເຂົາ. ຍຸກກາງເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ອັນຕະລາຍໃນປະຫວັດສາດ, ແລະໃນເກມນັ້ນມັນຍິ່ງເປັນອັນຕະລາຍກວ່າເພາະການ Inquisition ແລະຝູງຫນູທີ່ຫິວເລືອດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດພະຍາດລະບາດ. ເມື່ອສ້າງຮູບແບບກາຟິກຂອງເກມ, ຜູ້ພັດທະນາໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກຮູບແຕ້ມຄລາສສິກຂອງນາຍເກົ່າເຊັ່ນ Claude Lorrain, ຜູ້ທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໃນສະຕະວັດທີ XNUMX.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: 3dnews.ru