ะัััะพะฝะพะผั ััะพัะฝะธะปะธ ะฟะฐัะฐะผะตััั ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธั ะณะฐะปะฐะบัะธะบ ะะตะปะฐ. ะะฑัะตะบั ะดะธะฐะผะตััะพะผ 300 ะผะปะฝ ัะฒะตัะพะฒัั ะปะตั โ ะฟะพััะธ ะฒ 3 000 ัะฐะท ะฑะพะปััะต ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ โ ัะพะดะตัะถะธั ะพะบะพะปะพ 33 800 ััะปะฝ ัะพะปะฝะตัะฝัั ะผะฐัั ะธ ัะพะฟะพััะฐะฒะธะผ ัะพ ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธัะผะธ ะะฐะฝะธะฐะบะตั ะธ ะจะตะฟะปะธ, ะฐ ะฟะพ ะณัะฐะฒะธัะฐัะธะพะฝะฝะพะผั ะฒะปะธัะฝะธั ะฟัะตะฒะพัั ะพะดะธั ะดะฐะถะต ะะตะปะธะบะธะน ะฐัััะฐะบัะพั. ะกะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะต ะฝะฐั ะพะดะธััั ะฟัะธะผะตัะฝะพ ะฒ 870 ะผะปะฝ ัะฒะตัะพะฒัั ะปะตั ะพั ะะตะผะปะธ, ะฒ ะฝะฐะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะธ ะฟะปะพัะบะพััะธ ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ โ ะฒ ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผะพะน ะทะพะฝะต ะธะทะฑะตะณะฐะฝะธั.

ะกะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะต ะะตะปะฐ ะพะฑะฝะฐััะถะธะปะธ ะฒ 2016 ะณะพะดั. ะฃะถะต ัะพะณะดะฐ ะณััะฟะฟะฐ ะฟะพะด ััะบะพะฒะพะดััะฒะพะผ ะ ะตะฝะต ะัะฐะฐะฝ-ะะพััะตะฒะตะณ (Renรฉe C. Kraan-Korteweg) ะธะท ะะตะนะฟัะฐัะฝัะบะพะณะพ ัะฝะธะฒะตััะธัะตัะฐ (University of Cape Town) ะทะฝะฐะปะฐ, ััะพ ะธะทััะฐะตะผัะน ะพะฑัะตะบั ะธัะบะปััะธัะตะปัะฝะพ ะผะฐััะธะฒะตะฝ, ะพะดะฝะฐะบะพ ะฟัะตะถะฝะตะน ะพัะตะฝะบะธ ะตะณะพ ะผะฐััั ะฑัะปะพ ะฝะตะดะพััะฐัะพัะฝะพ, ััะพะฑั ะพะฑัััะฝะธัั ะฝะฐะฑะปัะดะฐะตะผัะต ะดะฒะธะถะตะฝะธั ะณะฐะปะฐะบัะธะบ ะฒ ะฝะฐัะตะผ ัะณะพะปะบะต ะัะตะปะตะฝะฝะพะน. ะะพะฒัั ัะฐะฑะพัั ะฒะพะทะณะปะฐะฒะธะปะฐ ะญะผะฑะตั ะฅะพะปะปะธะฝะณะตั (Amber Hollinger) ะธะท ะฃะฝะธะฒะตััะธัะตัะฐ ะะปะพะดะฐ ะะตัะฝะฐัะฐ ะะธะพะฝ 1 (Universitรฉ Claude Bernard Lyon 1).
ะะฑัะตะบั ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝ ะฒะฑะปะธะทะธ ะฟะปะพัะบะพััะธ ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ, ะฒ ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผะพะน ะทะพะฝะต ะธะทะฑะตะณะฐะฝะธั. ะญัะพั ััะฐััะพะบ ะทะฐะฝะธะผะฐะตั ะพะบะพะปะพ 20 % ะฒัะตะณะพ ะฝะตะฑะฐ ะธ ะดะพะปะณะพะต ะฒัะตะผั ะพััะฐะฒะฐะปัั ะฟะพััะธ ะฝะตะดะพัััะฟะฝัะผ ะดะปั ะฐัััะพะฝะพะผะพะฒ. ะะตะถะทะฒัะทะดะฝะฐั ะฟัะปั ะฒ ะดะธัะบะต ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ ะปะธะฑะพ ะฟะพะปะฝะพัััั ะฟะพะณะปะพัะฐะตั ัะฒะตั ะดะฐะปัะบะธั ะณะฐะปะฐะบัะธะบ, ะปะธะฑะพ ะพัะปะฐะฑะปัะตั ะตะณะพ ะธ ะฒัะทัะฒะฐะตั ะทะฐะผะตัะฝะพะต ะฟะพะบัะฐัะฝะตะฝะธะต, ะบะพะณะดะฐ ัะธะปัะฝะตะต ะณะฐัะธััั ัะธะฝัั ัะฐััั ัะฟะตะบััะฐ, ัะตะผ ะบัะฐัะฝะฐั.
ะััะฟะฟะฐ ะัะฐะฐะฝ-ะะพััะตะฒะตะณ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะปะฐ 65 518 ะธะทะผะตัะตะฝะธะน ัะฐัััะพัะฝะธะน ะดะพ ะณะฐะปะฐะบัะธะบ ะธะท ะฟะพัะปะตะดะฝะตะน ะฒะตััะธะธ ะบะฐัะฐะปะพะณะฐ CosmicFlows, ะบะพัะพััะน ะฒะตะดัั ะฐัััะพะฝะพะผั ะธะท ะคัะฐะฝัะธะธ ะธ ั ะะฐะฒะฐะนะตะฒ. ะ ะฝะธะผ ะดะพะฑะฐะฒะธะปะธ 8 283 ะฝะพะฒัั ะธะทะผะตัะตะฝะธะน ะบัะฐัะฝะพะณะพ ัะผะตัะตะฝะธั ะดะปั ะณะฐะปะฐะบัะธะบ ั ะฟะปะพัะบะพััะธ ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ. ะะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะต ะฝะฐะฑะปัะดะตะฝะธั ะฟัะพะฒะตะปะธ ะฝะฐ ะฑะพะปััะพะผ ะพะฟัะธัะตัะบะพะผ ัะตะปะตัะบะพะฟะต (SALT) ะธ ัะฐะดะธะพัะตะปะตัะบะพะฟะต MeerKAT, ะพะฑะฐ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝั ะฒ ะฎะถะฝะพ-ะััะธะบะฐะฝัะบะพะน ะ ะตัะฟัะฑะปะธะบะต (ะฎะะ ). ะ ะฐะดะธะพัะตะปะตัะบะพะฟ MeerKAT ัะผะพะณ ะพะฑะฝะฐััะถะธัั ะณะฐะปะฐะบัะธะบะธ ะฟััะผะพ ะฒ ะทะพะฝะต ะธะทะฑะตะณะฐะฝะธั ะฟะพ ัะฐะดะธะพะธะทะปััะตะฝะธั ัะพะดะตัะถะฐัะตะณะพัั ะฒ ะฝะธั ะฝะตะนััะฐะปัะฝะพะณะพ ะฒะพะดะพัะพะดะฐ โ ััะธ ะฒะพะปะฝั ะฟะพััะธ ะฑะตัะฟัะตะฟััััะฒะตะฝะฝะพ ะฟัะพั ะพะดัั ัะบะฒะพะทั ะฟัะปะตะฒะพะน ะดะธัะบ ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ.

ะฃัะพัะฝัะฝะฝัะต ะฟะฐัะฐะผะตััั ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ, ััะพ ะะตะปะฐ ะฟะพ ะผะฐััะต ััะฐะฒะฝะธะผะฐ ัะพ ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะตะผ ะจะตะฟะปะธ, ะบะพัะพัะพะต ะฝะฐั ะพะดะธััั ะฒ 650 ะผะปะฝ ัะฒะตัะพะฒัั ะปะตั ะพั ะะตะผะปะธ. ะ ัะพััะฐะฒ ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธั ะฒั ะพะดัั ะฑะพะปะตะต 20 ะพัะดะตะปัะฝัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะน ะณะฐะปะฐะบัะธะบ. ะะฝะธ ะพะฑัะตะดะธะฝััััั ะฒ ะดะฒะต ะฟัะพััะถัะฝะฝัะต ะฟะปะพัะบะธะต ััััะบัััั (ะฒ ะบะพัะผะพะปะพะณะธะธ ัะฐะบะธะต ะพะฑัะฐะทะพะฒะฐะฝะธั ะฝะฐะทัะฒะฐัั ยซััะตะฝะฐะผะธยป) ั ะฟะปะพัะฝัะผ ะผะฐััะธะฒะฝัะผ ัะดัะพะผ ะฒ ะบะฐะถะดะพะน. ะะฑะต ยซััะตะฝัยป ะผะตะดะปะตะฝะฝะพ ัะฑะปะธะถะฐัััั ะฟะพะด ะดะตะนััะฒะธะตะผ ะฒะทะฐะธะผะฝะพะณะพ ะณัะฐะฒะธัะฐัะธะพะฝะฝะพะณะพ ะฟัะธััะถะตะฝะธั. ะะพะปััะธะต ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธั ัะพัะผะธัััั ัะฐะบ ะฝะฐะทัะฒะฐะตะผัะต ะบะพัะผะธัะตัะบะธะต ะฟะพัะพะบะธ โ ะตะดะฒะฐ ะทะฐะผะตัะฝัะต ะดะฒะธะถะตะฝะธั ะณะฐะปะฐะบัะธะบ ะบ ะบััะฟะฝัะผ ัะตะฝััะฐะผ ะผะฐัั ะฝะฐ ัะฐัััะพัะฝะธัั ะฒ ัะพัะฝะธ ะผะธะปะปะธะพะฝะพะฒ ะธ ะดะฐะถะต ะผะธะปะปะธะฐัะดั ัะฒะตัะพะฒัั ะปะตั.
ะะดะธะฝ ะธะท ัะฐะบะธั ัะตะฝััะพะฒ ะผะฐัั โ ะะตะปะธะบะธะน ะฐัััะฐะบัะพั. ะะฝ ัะพะถะต ัะบััั ะฟัะปะตะฒัะผ ะดะธัะบะพะผ ะะปะตัะฝะพะณะพ ะััะธ ะธ ัะฒัะทะฐะฝ ัะพ ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะตะผ ะะฐะฝะธะฐะบะตั, ะบัะพัะตัะฝะพะน ัะฐัััั ะบะพัะพัะพะณะพ ัะฒะปัะตััั ะฝะฐัะฐ ะณะฐะปะฐะบัะธะบะฐ. ะัั ะพะดะฝะธะผ ะฟะพะดะพะฑะฝัะผ ัะตะฝััะพะผ ััะธัะฐะตััั ัะถะต ัะฟะพะผัะฝััะพะต ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธะต ะจะตะฟะปะธ. ะัะตะถะฝะตะน ะพัะตะฝะบะธ ะผะฐััั ะะตะปั ะฝะต ั ะฒะฐัะฐะปะพ, ััะพะฑั ะพะฑัััะฝะธัั ะฝะฐะฑะปัะดะฐะตะผัะต ะฟะพัะพะบะธ. ะฃัะพัะฝัะฝะฝัะต ะฟะฐัะฐะผะตััั ะทะฐะบััะปะธ ััะพั ะฟัะพะฑะตะป ะธ ะฟะพะบะฐะทะฐะปะธ, ััะพ ะณัะฐะฒะธัะฐัะธะพะฝะฝะพะต ะฒะปะธัะฝะธะต ะะตะปั ะดะฐะถะต ัะธะปัะฝะตะต, ัะตะผ ั ะะตะปะธะบะพะณะพ ะฐัััะฐะบัะพัะฐ.
ยซะญัะพ ะพัะบัััะธะต ะฟะพะผะพะณะฐะตั ะทะฐะฒะตััะธัั ะบะฐััั ะฑะปะธะถะฝะตะน ะัะตะปะตะฝะฝะพะน. ะะฟะตัะฒัะต ะผั ะพััััะปะธะฒะพ ะฒะธะดะธะผ ะพะดะฝะพะณะพ ะธะท ะณะปะฐะฒะฝัั ะณัะฐะฒะธัะฐัะธะพะฝะฝัั ะธะณัะพะบะพะฒ, ัะบัััะพะณะพ ะฝะฐัะตะน ะณะฐะปะฐะบัะธะบะพะนยป, โ ะณะพะฒะพัะธััั ะฒ ะทะฐัะฒะปะตะฝะธะธ ะธััะปะตะดะพะฒะฐัะตะปะตะน. ะััะฟะฟะฐ ะัะฐะฐะฝ-ะะพััะตะฒะตะณ ะฟัะธัะฒะพะธะปะฐ ัะฒะตัั ัะบะพะฟะปะตะฝะธั ะฝะตะพัะธัะธะฐะปัะฝะพะต ะฝะฐะทะฒะฐะฝะธะต ยซะะตะปะฐ-ะะฐะฝะทะธยป. ะะฐ ัะทัะบะต ะบะพัะฐ (isiXhosa), ัะฐัะฟัะพัััะฐะฝัะฝะฝะพะผ ะฒ ะฎะะ , ะพะฝะพ ะฟะตัะตะฒะพะดะธััั ะบะฐะบ ยซัะธัะพะบะพ ัะฐัะบััะฒะฐััะธะนััยป.
เปเบซเบผเปเบเบเปเปเบกเบนเบ:
เปเบซเบผเปเบเบเปเปเบกเบนเบ: 3dnews.ru
