Paskelbta ("YouTube") reportažų iš konferencijos, kuri vyko paskutinėmis gruodžio 36 d., dienomis, vaizdo įrašai Chaoso komunikacijos kongresas (36C3). Šiais metais gerokai pagerėjo pranešimų vokiečių kalba vertimų kokybė. Svetainėje c3subtitles.de vyksta subtitrų kūrimo darbai.