Nuotykių slaptas veiksmo žaidimas „A Plague Tale: Innocence“ buvo išleistas gegužės 14 d. „PlayStation 4“, „Xbox One“ ir asmeniniam kompiuteriui skirtos versijos. Tai pirmasis žaidimas, kurį savarankiškai sukūrė Asobo. Siekdami paremti pristatymą, autoriai ir leidėjas „Focus Home Interactive“ pristatė naują anonsą, kuriame vaidina aktorius Seanas Beanas.
Aktorius, vaidinęs „Žiedų valdovo“ ir „Sostų žaidimo“ ekranizacijose, savo talentą demonstruoja šiame jaudinančiame ir nuoširdžiame vaizdo įraše skaitydamas vieną iš Williamo Blake'o (1757–1827) eilėraščių „The Little Boy Lost“. Šis širdį draskantis eilėraštis tiksliai apibūdina tai, ką Amicia ir Hugo turės iškęsti savo tamsioje kelionėje per viduramžių Prancūziją, kurią drasko karas ir maras.
Kompozitoriaus Dmitrijaus Nikolajevičiaus Smirnovo-Sadovskio išverstas eilėraštis skamba taip:
„Tėti, tėve, kur tu, brangusis?
Nepalikite savo vaiko!
Pasakyk žodį, pasakyk žodį savo sūnui,
Neleisk man nuklysti!
Vaikas klajoja naktimis be tėvo
Ir lieja karčios ašaros,
Rasa šalta ir kyla kaip siena,
Prakaitas iš pelkių“.
Ir čia yra Samuil Yakovlevich Marshak vertimo versija:
„Kur tu, mano tėve? aš tavęs nematau
Man sunku eiti greičiau.
Taip, kalbėk su manimi, kalbėk su manimi,
Arba aš nuklysiu!
Jis ilgai skambino, bet tėvas buvo toli.
Tamsa buvo baisi ir tuščia.
Mano kojos nugrimzdo į gilų purvą,
Iš mano burnos bėgo garai“.
Kūrėjai teigia, kad kurdami žaidimą daugiausia įkvėpė Williamo Blake'o poezija ir tai, kaip jis savo kūriniuose pristatė vaikystės grynumo, nekaltumo ir šių dorybių praradimo temą. Maro pasaka: Nekaltybė – tai istorija apie dviejų tyrų ir nuoširdžių vaikų – brolio ir sesers – konfliktą bei juos supantį pasaulį. Viduramžiai buvo pavojingas istorijos laikotarpis, o žaidime jis dar pavojingesnis dėl inkvizicijos ir marą įkūnijančių kraujo ištroškusių žiurkių būrių. Kurdami grafinį žaidimo stilių, kūrėjus įkvėpė klasikiniai senųjų meistrų, tokių kaip Claude'as Lorrainas, paveikslai, gyvenę XVII a.
Šaltinis: 3dnews.ru