Be „The Elder Scrolls Online“ „Dark Heart of Skyrim“, leidėjas „Bethesda Softworks“ ir studija „ZeniMax Online“ taip pat paskelbė, kad šiais metais žaidimas bus oficialiai lokalizuotas rusų kalba.
Režisierius Mattas Firoras atskirame vaizdo įraše kreipėsi į rusakalbius žaidėjus, sakydamas, kad MMORPG versija, skirta „Windows“ ir „MacOS“, netrukus pasirodys rusų kalba. Kūrėjai šiuo metu stengiasi užtikrinti, kad visi žaidime esantys tekstai, dialogai ir subtitrai būtų išversti. Deja, apie visavertės rusiškos balso aktorystės atsiradimą (bent jau kol kas) kalbos nėra. Tačiau bus pridėta keletas šriftų su kirilicos palaikymu, o tai pagerins vaizdinę žaidimo dalį.
Taip pat nebus atskirų serverių rusų kalba: galėsite žaisti Europos ir Amerikos megaserveriuose. Prisijungus prie TES Online visiems naujiems žaidėjams bus pasiūlytas ES serveris, tačiau, jei norės, galės jį pakeisti į NA. Visi esami simboliai liks pasirinktuose serveriuose.
Taip pat Rusijos žaidėjai gaus visą palaikymą rusų kalba. TES Online taip pat turės atskirą pokalbių skirtuką rusų kalbai. Be to, leidėjas anksčiau patikslino ir paties žaidimo kainas Rusijai, o šiuo metu svarsto įvairias pritaikymo ir kitų pirkinių vietinei rinkai galimybes.
Atnaujinimo su rusiška lokalizacija paleidimo data dar nepaskelbta, tačiau po jo visi būsimi papildymai bus nedelsiant išleisti su rusų kalbos palaikymu. Be to, kol konsolinės versijos nėra lokalizuotos, mūsų rajone jos tiesiog nėra labai populiarios.
Šaltinis: 3dnews.ru