tl yra kelių platformų atvirojo kodo žiniatinklio programa (GitLab) grožinės literatūros vertėjams. Programa suskaido atsisiųstus tekstus į fragmentus prie naujos eilutės simbolio ir suskirsto juos į du stulpelius (originalas ir vertimas).
Pagrindiniai pokyčiai:
- Kompiliavimo laiko papildiniai, skirti žodžių ir frazių paieškai žodynuose;
- Pastabos vertime;
- Bendroji vertimo statistika;
- Šios dienos (ir vakarykščių) darbų statistika;
- Dabar galite naudoti reguliarius posakius (RE2) turinio filtre;
- Jei kuriant vertimo parinktį paspaudžiamas Ctrl, originalas nukopijuojamas į vertimą;
- Eksportuoti į notabenoidą (ir jo klonus), importuoti iš jo, atnaujinti, lyginti;
- Nuorodos į kitą ir ankstesnę knygą vertimo režimu;
- Filtruoti pagal pavadinimą pagrindiniame puslapyje;
- Ieškoti ir pakeisti pakeitimų peržiūra;
- Papildinys jau išverstų knygų paieškai (visos knygos);
- Ir kita.
Šaltinis: linux.org.ru