Mums nav nepieciešami tulkojumu labojumi: mūsu tulkotājs labāk zina, kā tas ir jātulko
Šī ziņa ir mēģinājums sasniegt izdevējus. Lai viņi atbildīgāk dzirdētu un izturētos pret saviem tulkojumiem. Sava attīstības ceļojuma laikā es iegādājos daudz dažādu grāmatu. Grāmatas no dažādiem izdevējiem. Gan maziem, gan lieliem. Pirmkārt, lielās izdevniecības, kurām ir iespēja investēt tehniskās literatūras tulkošanā. Tās bija ļoti dažādas grāmatas: mēs visi […]