Å obrÄ«d ir daudz diskusiju par vÄ«rusa uzbÅ«vi, tÄ inficÄtspÄju un veidiem, kÄ ar to cÄ«nÄ«ties. Un tas ir pareizi. TaÄu kaut kÄ maz uzmanÄ«bas tiek veltÄ«ts tikpat svarÄ«gai tÄmai ā koronavÄ«rusa pandÄmijas cÄloÅiem. Un, ja jÅ«s nesaprotat cÄloni un neizdarÄt atbilstoÅ”us secinÄjumus, kÄ tas bija pÄc iepriekÅ”ÄjÄm koronavÄ«rusa epidÄmijÄm, tad nÄkamais lielais uzliesmojums nebÅ«s ilgi jÄgaida.
Beidzot ir jÄbÅ«t izpratnei, ka lÄ«dzÅ”inÄjÄ cilvÄku bezatbildÄ«gÄ un patÄrnieciskÄ attieksme vienam pret otru un vidi sevi jau ir izsmÄlusi. Un neviens nevar justies droÅ”i. PaÅ”reizÄjÄ pasaulÄ nav iespÄjams radÄ«t āsavuā labklÄjÄ«bu, atseviŔķi no citiem cilvÄkiem un dzÄ«vÄs dabas. Kad 821 miljons cilvÄku regulÄri cieÅ” badu (saskaÅÄ ar jaunÄkajiem ANO datiem), bet citi bauda ceļojumus un tropu skaistumu, izmetot treÅ”daļu saražotÄs pÄrtikas, tas nevar beigties labi. CilvÄce var normÄli pastÄvÄt tikai modelÄ« āViena pasaule, viena veselÄ«baā. KurÄ nav patÄrÄtÄju attieksmes, bet racionÄla pieeja visas Zemes ekosistÄmas abpusÄji izdevÄ«gai pastÄvÄÅ”anai.
Par to ir Deivida Kvamana raksts The New York Times.
MÄs izveidojÄm koronavÄ«rusa epidÄmiju
IespÄjams, ka tas sÄkÄs ar sikspÄrni alÄ, taÄu procesu aizsÄka cilvÄka darbÄ«ba.
Nosaukums, ko izvÄlÄjÄs Ķīnas zinÄtnieku komanda, kas izolÄja un identificÄja vÄ«rusu, ir saÄ«sinÄjums no 2019. gada jaunÄ koronavÄ«rusa nCoV-2019. (Raksts tika publicÄts vÄl pirms vÄ«rusam tika dots paÅ”reizÄjais nosaukums SARS-Cov-2 SÄkot no A.R.).
Neskatoties uz jaunÄ vÄ«rusa nosaukumu, kÄ cilvÄki, kas to nosauca, labi zina, nCoV-2019 nav tik jauns, kÄ jÅ«s domÄjat.
Kaut ko lÄ«dzÄ«gu pirms vairÄkiem gadiem atrada alÄ JunaÅas provincÄ, apmÄram tÅ«kstoÅ” jÅ«džu uz dienvidrietumiem no UhaÅas, grupa vÄrÄ«gu pÄtnieku, kuri ar bažÄm atzÄ«mÄja savu atklÄjumu. StraujÄ nCo2V-019 izplatÄ«ba ir pÄrsteidzoÅ”a, bet ne neparedzama. Tas, ka vÄ«russ nav cÄlies no cilvÄka, bet gan no dzÄ«vnieka, iespÄjams, sikspÄrÅa, un varbÅ«t pÄc tam, kad tas ir izgÄjis cauri citai bÅ«tnei, var Ŕķist pÄrsteidzoÅ”i. Bet tas nav pÄrsteidzoÅ”i zinÄtniekiem, kuri pÄta Å”Ädas lietas.
Viens no Å”Ädiem zinÄtniekiem ir Dr. Zheng-Li Shi no UhaÅas VirusoloÄ£ijas institÅ«ta, kurÅ” deva nosaukumu nCoV-2019. TieÅ”i Zheng-Li Shi un viÅa kolÄÄ£i 2005. gadÄ parÄdÄ«ja, ka SARS izraisÄ«tÄjs ir sikspÄrÅu vÄ«russ, kas izplatÄs uz cilvÄkiem. KopÅ” tÄ laika komanda ir izsekojusi koronavÄ«rusus sikspÄrÅiem, brÄ«dinot, ka daži ir unikÄli piemÄroti pandÄmijas izraisÄ«Å”anai cilvÄkiem.
2017. gada dokumentÄ viÅi aprakstÄ«ja, kÄ pÄc gandrÄ«z piecus gadus ilgas fekÄliju paraugu savÄkÅ”anas no sikspÄrÅiem JuÅaÅas alÄ viÅi atklÄja koronavÄ«rusus vairÄkos Äetru dažÄdu sikspÄrÅu sugu indivÄ«dos, tostarp pakavsikspÄrnÄ«. ZinÄtnieki apgalvo, ka vÄ«rusa genoms par 96 procentiem ir identisks UhaÅas vÄ«rusam, kas nesen atklÄts cilvÄkiem. Un abi veido pÄri, kas atŔķiras no visiem citiem zinÄmajiem koronavÄ«rusiem, tostarp no tÄ, kas izraisa SARS. Å ajÄ ziÅÄ nCoV-2019 ir jauns un, iespÄjams, pat bÄ«stamÄks cilvÄkiem nekÄ citi koronavÄ«rusi.
Peter Daszak, EcoHealth Alliance prezidents, privÄta pÄtniecÄ«bas organizÄcija, kas atrodas Å ujorkÄ un koncentrÄjas uz saikni starp cilvÄku veselÄ«bu un savvaļas dzÄ«vniekiem, ir viens no Dr. Zheng-Li Shi ilggadÄjiem partneriem. "MÄs esam zvanÄ«juÅ”i trauksmes signÄlu par Å”iem vÄ«rusiem jau 15 gadus," viÅÅ” teica ar klusu vilÅ”anos. "KopÅ” SARS sÄkuma." ViÅÅ” bija lÄ«dzautors 2005. gada pÄtÄ«jumam par sikspÄrÅiem un SARS, kÄ arÄ« 2017. gada dokumentam par vairÄkiem SARS lÄ«dzÄ«giem koronavÄ«rusiem JunaÅas alÄ.
DaÅ”aka kungs sacÄ«ja, ka Ŕī otrÄ pÄtÄ«juma laikÄ lauka komanda paÅÄma asins paraugus no 400 junÄnieÅ”u, no kuriem aptuveni 3 dzÄ«voja netÄlu no alas. ApmÄram XNUMX procentiem no viÅiem bija antivielas pret koronavÄ«rusiem, kas lÄ«dzÄ«gi SARS.
"MÄs nezinÄm, vai viÅi ir saslimuÅ”i. Bet tas mums liecina, ka Å”ie vÄ«rusi vairÄkas reizes pÄriet no sikspÄrÅiem uz cilvÄkiem. Citiem vÄrdiem sakot, Ŕī UhaÅas ÄrkÄrtas situÄcija nav jauna parÄdÄ«ba. TÄ ir daļa no saistÄ«tu nejauŔību secÄ«bas, kas sniedzas pagÄtnÄ un turpinÄsies nÄkotnÄ, kamÄr pastÄvÄs paÅ”reizÄjie apstÄkļi.
TÄtad, kad esat beidzis uztraukties par Å”o uzliesmojumu, uztraucieties par nÄkamo. Vai arÄ« kaut ko darÄ«t paÅ”reizÄjos apstÄkļos.
PaÅ”reizÄjie apstÄkļi ietver bÄ«stamo savvaļas dzÄ«vnieku un pÄrtikas tirdzniecÄ«bu, piegÄdes Ä·ÄdÄm ŔķÄrsojot Äziju, Äfriku un mazÄkÄ mÄrÄ arÄ« ASV un citas valstis. Å Ä« tirdzniecÄ«ba ĶīnÄ uz laiku ir aizliegta. Bet tas notika arÄ« SARS laikÄ, un pÄc tam atkal tika atļauta tirdzniecÄ«ba - sikspÄrÅi, civetas, dzeloÅcÅ«kas, bruÅurupuÄi, bambusa žurkas, daudzas putnu sugas un citi dzÄ«vnieki tika sakrauti tirgos, piemÄram, UhaÅÄ.
PaÅ”reizÄjie apstÄkļi ietver arÄ« 7,6 miljardus cilvÄku uz Zemes, kuriem pastÄvÄ«gi nepiecieÅ”ama pÄrtika. Daži ir nabadzÄ«gi un izmisuÅ”i pÄc proteÄ«na. Citi ir bagÄti un izŔķÄrdÄ«gi un var atļauties ceļot uz dažÄdÄm planÄtas vietÄm ar lidmaŔīnu. Å ie faktori ir bezprecedenta uz planÄtas Zeme: mÄs zinÄm no fosilajiem ierakstiem, ka neviens liels dzÄ«vnieks nekad nav bijis tik daudz kÄ cilvÄku Å”odien. Un viena no Ŕīs pÄrpilnÄ«bas, Ŕī spÄka un ar to saistÄ«to ekoloÄ£isko traucÄjumu sekÄm ir vÄ«rusu apmaiÅas palielinÄÅ”anÄs ā vispirms no dzÄ«vnieka uz cilvÄku, tad no cilvÄka uz cilvÄku, dažreiz lÄ«dz pandÄmijas apmÄriem.
MÄs iebrÅ«kam tropu mežos un citÄs savvaļas ainavÄs, kurÄs mÄ«t tik daudz dzÄ«vnieku un augu sugu un tajos tik daudz nezinÄmu vÄ«rusu. CÄrtÄm kokus; mÄs nogalinÄm dzÄ«vniekus vai ievietojam bÅ«ros un nosÅ«tÄm uz tirgiem. MÄs iznÄ«cinÄm ekosistÄmas un izkratÄm vÄ«rusus no to dabiskajiem saimniekiem. Kad tas notiek, viÅiem ir nepiecieÅ”ams jauns Ä«paÅ”nieks. Bieži vien tie esam mÄs.
Saraksts ar Å”Ädiem vÄ«rusiem, kas parÄdÄs cilvÄkos, izklausÄs kÄ drÅ«ms bungu sitiens: MaÄupo, BolÄ«vija, 1961; MÄrburga, VÄcija, 1967; Ebola, Zaira un SudÄna, 1976; HIV, Å ujorkÄ un KalifornijÄ, 1981; Hanta forma (tagad zinÄma kÄ Sin Nombre), ASV dienvidrietumos, 1993. gads; Hendra, AustrÄlija, 1994; putnu gripa Honkonga 1997. gads; Nipah, Malaizija, 1998; RietumnÄ«la, Å ujorka, 1999; SARS, Ķīna, 2002-3; MERS, SaÅ«da ArÄbija, 2012; Atkal Ebola, RietumÄfrika, 2014. Un tas ir tikai selektÄ«vi. Tagad mums ir nCoV-2019, pÄdÄjais trieciens bungai.
PaÅ”reizÄjos apstÄkļos ietilpst arÄ« birokrÄti, kas melo un slÄpj sliktas ziÅas, un ievÄlÄtas amatpersonas, kas pūļiem lepojas ar mežu izcirÅ”anu, lai radÄ«tu darba vietas mežsaimniecÄ«bÄ un lauksaimniecÄ«bÄ vai budžeta samazinÄÅ”anu veselÄ«bas aprÅ«pei un pÄtniecÄ«bai. Dažiem vÄ«rusiem attÄlums no UhaÅas vai Amazones lÄ«dz ParÄ«zei, Toronto vai VaÅ”ingtonai ir mazs, mÄrot stundÄs, Åemot vÄrÄ to, cik labi tie var ceļot ar lidmaŔīnas pasažieriem. Un, ja uzskatÄt, ka finansÄjums gatavÄ«bai pandÄmijai ir dÄrgs, pagaidiet, lÄ«dz redzat paÅ”reizÄjÄs pandÄmijas galÄ«gÄs izmaksas.
Par laimi, paÅ”reizÄjos apstÄkļos ir arÄ« izcili, mÄrÄ·tiecÄ«gi zinÄtnieki un uzliesmojuma reaÄ£ÄÅ”anas speciÄlisti, piemÄram, zinÄtnieki no UhaÅas VirusoloÄ£ijas institÅ«ta, EcoHealth Alliance, ASV SlimÄ«bu kontroles un profilakses centra (CDC), Ķīnas CDC un daudzÄm citÄm iestÄdÄm. Tie ir cilvÄki, kas dodas sikspÄrÅu alÄs, purvos un augstas droŔības laboratorijÄs, bieži riskÄjot ar savu dzÄ«vÄ«bu, lai iegÅ«tu izkÄrnÄ«jumus, asinis un citus vÄrtÄ«gus pierÄdÄ«jumus, lai pÄtÄ«tu genoma sekvences un atbildÄtu uz galvenajiem jautÄjumiem.
TÄ kÄ ir palielinÄjies jauno koronavÄ«rusu infekciju skaits un lÄ«dz ar to arÄ« nÄves gadÄ«jumu skaits, viens rÄdÄ«tÄjs, gadÄ«jumu mirstÄ«bas lÄ«menis, lÄ«dz Å”im ir saglabÄjies diezgan stabils: 3% vai mazÄks. Tas ir relatÄ«vs panÄkums ā sliktÄks par lielÄko daļu gripas paveidu, labÄks par SARS.
Å Ä« veiksme nevar ilgt ilgi. Neviens nezina, kÄda bÅ«s attÄ«stÄ«ba. PÄc seÅ”iem mÄneÅ”iem UhaÅas pneimonija var kļūt par vÄsturi. Vai nÄ.
MÄs saskaramies ar diviem galvenajiem izaicinÄjumiem ā Ä«stermiÅa un ilgtermiÅa. ÄŖstermiÅa: mums ir jÄdara viss, kas ir mÅ«su spÄkos, ar saprÄtÄ«gu, mierÄ«gu un pilnÄ«gu resursu atdevi, lai ierobežotu un apdzÄstu Å”o nCoV-2019 uzliesmojumu, pirms tas, cik vien iespÄjams, kļūst par postoÅ”u globÄlu pandÄmiju. IlgtermiÅÄ: mums jÄatceras, ka tad, kad putekļi nosÄžas, nCoV-2019 nebija jauns notikums vai katastrofa, kas mÅ«s piemeklÄja. TÄ bija daļa no izvÄles modeļa, ko mÄs, cilvÄki, izdarÄm paÅ”i.
Tulkojums: A. RžeŔevskis.
Avots: www.habr.com