Izlaista MClient 8.0 — saskarne tiešsaistes un bezsaistes vārdnīcām. Jau ir liels skaits programmu, kas strādā ar elektroniskajām vārdnīcām, bet parasti to funkcionalitāte atgādina pārlūkprogrammas un neapstrādā atsevišķus vārdnīcu rakstu elementus.
Ko ļauj darīt MClient un kā tas atšķiras no vairuma citu skatītāju:
- apskatīt rakstus tabulas veidā;
- automātiski izcelt raksta elementus, lai ātri tos kopētu starpliktuvē — ideāli tulkošanai;
- kārtot atsevišķus tagus (piemēram, pēc tēmām, vārdu formām, runas daļām utt.) un kārtot terminus un frāzes alfabētiskā secībā;
- prioritizēt vai bloķēt avotus un tēmas;
- ātri apskatīt tulkojumu no citām programmām, nospiežot Ctrl+C+C vai Ctrl+Ins+Ins uz izceltā teksta;
- ātri pārslēgties uz skatītāja logu, nospiežot Alt+~;
- tulkot, izmantojot Multitran — vienu no lielākajām tiešsaistes vārdnīcām pasaulē.
Programma ir orientēta uz profesionāliem tulkotājiem un lingvistiem, bet var būt noderīga arī studentiem, kuri mācās valodu.
Jaunajā versijā:
- significantly improved local dictionary support (DSL and StarDict);
- added support for Fora;
- pievienota iespēja konvertēt vārdnīcas DSL, StarDict un Fora iekšējā MDic formātā, kas ievērojami paātrina meklēšanu (uzsāciet programmu ar atslēgu —convert);
- meklēšana tagad tiek veikta globāli — gan pēc multitran.com, gan lokālajām vārdnīcām;
- pievienots jauns režīms — "Pilns";
- pievienoti 2 jauni kolonnas — "Avoti" un "Vārdnīcas". Avotus var prioritizēt un bloķēt;
- meklēšana, izmantojot multitran.com, tagad ir opciju — bloķējiet to ~\/config\/mclient\/mclient.json, ja tas jums nav nepieciešams.
Novietojiet vietējās vārdnīcas (ja tādas ir) katalogā ~\/config\/mclient\/dics Linux vai C:Users<lietotājs>Application Datamclientdics Windows.
Avots: linux.org.ru
