Hideo Kojima parādīja agrīnu melnrakstu ar nosaukumu Dead Stranding, nevis Death Stranding

Slavenais spēļu veidotājs Hideo Kodžima izmantoja 2020. gada sākumu, lai vēlreiz atsauktu atmiņā savu jaunāko projektu. Savās sociālo mediju lapās Kojima-san dalījās ar agrīnu koncepciju Death sēkļa, kuru viņš uzskicēja pirms scenārija rakstīšanas.

Interesanti, ka tajā ir spēles sākotnējais nosaukums, kas ir līdzīgs sabiedrībai zināmajam, taču nedaudz atšķirīgs: Dead Stranding. Ja Sony nolēma "Death Stranding" tulkot krievu valodā kā "Death Loop" vai "Exit", tad "Dead Stranding" būtu jālasa kā "Dead Loop" vai "Dead Exit"?

Hideo Kojima parādīja agrīnu melnrakstu ar nosaukumu Dead Stranding, nevis Death Stranding

Pirmais Hideo Kodžima kopīgots Instagram melnbalta skice, kurā attēlots vārdā nenosaukts personāžs priekšā un profilā ar ieroci rokās un smago militāro ekipējumu. Attēla atmosfēra ļoti atšķiras no Death Stranding šausmām līdzīgās noskaņas. Pēc tam izstrādātājs Twitter kopīgoja dažas detaļas:

Aptuvenais tulkojums: “Manā iPhone tālrunī tika atrasta Kojima Productions mākslas direktora Jodži Šinkava skice, kas aizsākās Death Stranding konceptuālā perioda pirmsākumos. Tajā laikā nebija rakstiska scenārija, tāpēc es viņam tikai mutiski paskaidroju, kas ir Warrior telpa. Mēs toreiz projektu parasti saucām citā vārdā — Dead Stranding.

Šī ir diezgan interesanta pieeja, kuru mēs reti redzam no citām studijām, jo ​​jaunais varoņu nosaukums un aprīkojums rada pavisam citas spēles iespaidu. Death Stranding pašlaik ir pieejams tikai PS4, taču tas tiks izlaists personālajā datorā šogad.



Avots: 3dnews.ru

Pievieno komentāru