ProHoster > Blogs > interneta ziņas > Kvantu nākotne (turpinājums)

Kvantu nākotne (turpinājums)

Pirmā daļa (1. nodaļa)

Otrā daļa (2,3. nodaļa)

4. nodaļa. Durvis

    Pēc sakāves cīņā ar brÅ«koŔā digitālā kapitālisma netikumiem un kārdinājumiem, Makss guva pirmos panākumus. Mazs, protams, bet tomēr. ViņŔ lieliski nokārtoja kvalifikācijas eksāmenus un pat uzlēca pakāpienu pa karjeras kāpnēm tieÅ”i uz devÄ«tās kategorijas optimizētāju. Uz panākumu viļņa viņŔ nolēma piedalÄ«ties Jaungada korporatÄ«vā vakara dekorÄ“Å”anas aplikācijas izstrādē. Tas, protams, nebija nekāds sasniegums: savas idejas pieteikumam varēja piedāvāt jebkurÅ” Telecom darbinieks, un kopumā izstrādē bija iesaistÄ«ti divi simti brÄ«vprātÄ«go, neskaitot Ä«paÅ”i ieceltos kuratorus. Bet Makss Ŕādā veidā cerēja piesaistÄ«t kāda no vadÄ«bas uzmanÄ«bu, un turklāt Å”is kļuva par viņa pirmo patiesi radoÅ”o darbu kopÅ” viņa parādÄ«Å”anās Tulas pilsētā.

    Viena no kuratorēm no organizatoriskā viedokļa bija Å”armantā Laura Meja, un pāris stundu personÄ«ga komunikācija ar viņu bija patÄ«kams bonuss brÄ«vprātÄ«go aktivitātēm. Makss uzzināja, ka Laura izrādās ļoti Ä«sts cilvēks, turklāt viņa izskatÄ«jās ne sliktāk kā bildē, un, pēc viņas apliecinājumiem, viņa gandrÄ«z nekad nav izmantojusi kosmētikas programmas. Turklāt Laura uzvedās ļoti mierÄ«gi, gandrÄ«z visu laiku smaidÄ«ja un smēķēja dārgas sintētiskās cigaretes tieÅ”i savā darba vietā, nebaidoties no soda vai citām sankcijām. Bez redzamām garlaicÄ«bas pazÄ«mēm viņa ieklausÄ«jās tehniskajās detaļās, kas nemitÄ«gi iedziļinājās apkārt klÄ«stoÅ”o nelieÅ”u sarunās un pat mēģināja pasmieties par viņu tikpat niÄ·Ä«gajiem jokiem. Pat fakts, ka Laura izvairÄ«jās no smÄ“Ä·Ä“Å”anas darba vietā un Marsa augstāko varas iestāžu iepazÄ«Å”anās, Maksā neizraisÄ«ja ne mazāko aizkaitinājumu. ViņŔ centās sev biežāk atgādināt, ka tā ir tikai daļa no viņas darba: stulbu tēviņu motivÄ“Å”ana piedalÄ«ties visās bezmaksas amatieru aktivitātēs, un patiesÄ«bā viņam bija MaÅ”a, kura tālajā aukstajā Maskavā gaidÄ«ja, kad viņŔ beidzot tiks galā. viņas ielÅ«gums vÄ«zas saņemÅ”anai. Un viņŔ arÄ« domāja, ka ilÅ«ziju pasaulē sievietes skaistumam un Å”armam neviens Ä«paÅ”u nozÄ«mi nepieŔķir, jo Å”eit katrs izskatās tā, kā vēlas, un boti izskatās un runā ideāli. Taču Laura viegli pārkāpa Å”o noteikumu, tā ka desmit minÅ«Å”u bezjēdzÄ«gas tērzÄ“Å”anas ar viņu dēļ Makss bija gatavs pusnakts pārdomāt svētku pieteikumu un pēc tam pat nejutās Ä«paÅ”i izmantots.

    Tātad laiks nepielÅ«dzami tuvojās Jaunā gada svinÄ«bu sākumam, kas Telecom tika uztverts ļoti nopietni. Makss sēdēja uz dÄ«vāna vienā no atpÅ«tas telpām, domÄ«gi maisot kafiju un pielāgojot mikroshēmas iestatÄ«jumus, cenÅ”oties panākt normālu savas lietojumprogrammas darbÄ«bu. LÄ«dz Å”im Ŕķita, ka testi noritēja labi, bez Ä«paÅ”iem pikseļiem vai ekrānuzņēmumiem. Boriss nogÅ«lās blakus esoÅ”ajā dÄ«vānā.

     - Nu, ejam?

     - Pagaidi, vēl piecas minÅ«tes.

     - Cilvēki ir pametuÅ”i mÅ«su sektoru, viņi jau piedzersies, pirms mēs ieradÄ«simies. Starp citu, viņi nāca klajā ar apÅ”aubāmu tēmu korporatÄ«vajai ballÄ«tei.

     - Kāpēc?

     - Vai varat iedomāties, kādi virsraksti bÅ«s ziņās, ja konkurenti to sajutÄ«s? "Telecom parādÄ«ja savas Ä«stās krāsas"... un viss.

     ā€“ Tāpēc ballÄ«te ir slēgta. Lietojumprogramma aizliedz kameras no personÄ«gajiem droniem, planÅ”etdatoriem un video no neiročipiem.

     ā€“ Tomēr Ŕī dēmoniskā tēma, manuprāt, ir nedaudz pārspÄ«lēta.

     - Kas notika pagājuÅ”ajā gadā?

     ā€” PagājuÅ”ajā gadā mēs klubā stulbi dzērām. Bija arÄ« kaut kādi konkursi... par kuriem visi guva punktus.

     ā€” TieÅ”i tāpēc tagad esam pievērsuÅ”ies tematiskajam noformējumam, bez muļķīgiem konkursiem. Un pēc godÄ«ga balsojuma rezultātiem uzvarēja Planescape iestatÄ«jumu apakŔējo plakņu tēma.

     - Jā, es vienmēr zināju, ka jums, gudrajiem puiÅ”iem, Ŕādas lietas nevar uzticēt. JÅ«s izvēlējāties Å”o tēmu prieka pēc, vai ne?

     ā€” Man nav ne jausmas, es to ieteicu, jo man patÄ«k viena ļoti sena rotaļlieta Å”ajā vidē. Viņi arÄ« ierosināja Sātana balli Meistara un Margaritas stilā, taču nolēma, ka tā ir pārāk vintage un nav modē.

     - Hmmm, izrādās, tu to ieteici... Vismaz viņi bÅ«tu izdarÄ«juÅ”i parastos deviņus elles apļus, pretējā gadÄ«jumā viņi bÅ«tu atrakuÅ”i kaut kādu senu, ar sÅ«nām klātu vidi.

     ā€” Lielisks iestatÄ«jums, daudz labāks nekā jÅ«su Warcraft. Un var rasties neveselÄ«gas asociācijas ar Dantes elli.

     - It kā viņi bÅ«tu ļoti veselÄ«gi ar Å”o...

    GandrÄ«z tukÅ”ajā istabā ienāca cits puisis: garÅ”, trausls un neveikls izskats. Viņam bija nekopti, nedaudz cirtaini, brÅ«ni mati lÄ«dz pleciem un dienām ilgi rugāji uz vaigiem. Spriežot pēc tā un pēc vieglas atrautÄ«bas izpausmes viņa skatienā, viņŔ ir veiksmÄ«gi atstājis novārtā savu izskatu, gan Ä«sto, gan digitālo. Makss pāris reizes viņu ieraudzÄ«ja, un Boriss priecÄ«gi pamāja ar roku atnācējam.

     - Čau, Grig, lieliski! ArÄ« tu ar visiem neaizbrauci?

     "Es nemaz negribēju iet," Grigs nomurmināja, apstājoties pretÄ« Borisam, kurÅ” gulēja uz dÄ«vāna.

     ā€” Tas ir Grigs no servisa nodaļas. Grig, tas ir Makss ā€” lielisks čalis, mēs strādājam kopā.

    Grigs neveikli pastiepa roku, tāpēc Makss paguva tikai pakratÄ«t pirkstus. No novalkāta rÅ«tainā krekla piedurknes raudzÄ«jās daži savienotāji un kabeļi. GrÄ«gs, redzēdams, ka Makss viņiem pievērÅ” uzmanÄ«bu, nekavējoties novilka piedurkni.

     - Tas ir par darbu. Man nepatÄ«k bezvadu saskarnes, tās ir uzticamākas. ā€” GrÄ«gs viegli nosarka: nez kāpēc viņu samulsināja viņa kibernētika.

     - Kāpēc tu negribēji iet? ā€” Makss nolēma sarunu turpināt.

     - Man nepatÄ«k tēma.

     - Redzi, Maks, daudziem tas nepatÄ«k.

     ā€” Kāpēc tad jÅ«s balsojāt? Kas nepatÄ«k?

     "Jā, kaut kā nav labi pārģērbties par visādiem ļaunajiem gariem, pat jautrÄ«bas pēc..." Grigs atkal vilcinājās.

     - ES tevi lÅ«dzu! JÅ«s pateiksiet marsieÅ”iem, kas ir labi un kas nē. Aizliegsim arÄ« HelovÄ«nu.

     ā€” Jā, marsieÅ”i kopumā ir Ä«sti tehnofaÅ”isti vai tehnofetiÅ”isti. Nekas svēts! ā€“ Boriss kategoriski noteica. ā€” Makss, izrādās, ne tikai bija atbildÄ«gs par aplikācijas izstrādi, bet arÄ« izdomāja Å”o tēmu.

     - Nē, aplikācija ir forÅ”a. Es vienkārÅ”i neesmu ļoti ieinteresēts brÄ«vdienās kopumā... un arÄ« visas Ŕīs pārvērtÄ«bas. Nu, tāds es esmu...ā€ Grigs samulsa, acÄ«mredzot nolemdams, ka Maksa personā netīŔām ir aizvainojis kādu bargu priekÅ”nieku.

     - Es nestÅ«rēju, beidziet melot.

     ā€“ Ir labi bÅ«t pieticÄ«gam. Tagad jÅ«s patieŔām esat superzvaigzne ar mums. Manā atmiņā pēc kvalifikācijas eksāmeniem neviens nepārlēca vietu. Starp kodētājiem mÅ«su sektorā, protams. Vai jums nebija tādu dzelzs strādnieku?

     "Es neatceros... Es kaut kā nepievērsu uzmanÄ«bu..." Grigs paraustÄ«ja plecus.

     - Un Makss apbÅ«ra arÄ« paÅ”u sasodÄ«tā Lauru Meju, tu neticēsi.

     - Borja, beidz muldēt. Es to jau simts reizes teicu: man ir MaÅ”a.

     - Jā, un tu dzÄ«vosi laimÄ«gi kopā ar viņu, kad viņa beidzot nonāks uz Marsa. Vai arÄ« viņa nez kāpēc nedabÅ«s vÄ«zu un paliks Maskavā... Nestāsti man, ka vēl neesi trāpÄ«jis Laurai? Neesi slinks, Maks, tie, kas neriskē, nedzer Å”ampanieti!

     - Jā, varbÅ«t es nevēlos viņai sist! Å Ä·iet, ka, ņemot vērā satraukto mÅ«su sektora pusi, es jau esmu apņēmies ziņot par takelāžas procesu. Un tu pats, Ŕķiet, esi Ä£imenes cilvēks, kas tā par neveselÄ«gu interesi?

     - Nu, es ne par ko neizliekos. Neviens no mums viņas birojā nepavadÄ«ja divas stundas. Un jÅ«s tur visu laiku tusējat, tāpēc jÅ«su, kā krāŔņās vÄ«rieÅ”u dzimtas pārstāvja, pienākums ir blēņoties un noteikti ziņot saviem biedriem. Starp citu, Arsens jau sen ir ierosinājis izveidot slēgtu grupu MarinBook, lai palÄ«dzētu jums ar padomu un ātri uzzinātu par progresu.

     ā€“ Nē, tu noteikti esi aizņemts. VarbÅ«t tur arÄ« vajadzētu augÅ”upielādēt fotogrāfijas un video ar progresu?

     - Mēs pat visdroŔākajos sapņos par video necerējām, bet tā kā tu pats apsoli... Es Ä«si pieņemÅ”u tavu vārdu. Grig, vai vari apstiprināt, ja kas?

     - Kas? - jautāja Grigs, skaidri apmaldÄ«jies sevÄ«.

     "Ak, nekas," Boriss pamāja ar roku.

     - Kāpēc Laura tev tik ļoti traucē?

     "Viņas priekŔā puse marsieÅ”u skrien uz pakaļkājām." Un viņi parasti ir pazÄ«stami ar savu, teiksim, gandrÄ«z pilnÄ«gu vienaldzÄ«bu pret sievietēm, kuras nav Marsa izcelsmes. Ko viņa var darÄ«t, ko citas sievietes nevar? Visi interesējas.

     - Un kādas versijas?

     ā€” Kādas varētu bÅ«t versijas? Šādos jautājumos mēs nepaļaujamies uz nepārbaudÄ«tām baumām un minējumiem. Mums ir vajadzÄ«ga uzticama informācija no pirmavotiem.

     - Jā, protams. LÅ«k, Borjan, tieŔām izveido sev botu ar viņas izskatu un izklaidējies, cik vien vēlies.

     ā€” Vai esat aizmirsis, pie kā noved izklaide ar botiem? Uz garantētu pārtapÅ”anu ēnā.

     ā€“ Es domāju tikai muļķoÅ”anas procesu, neko vairāk.

     - PieskrÅ«vējiet botu! Jums ir labs viedoklis par mums. Labi, ejam, nokavēsim pēdējo autobusu. Ak, jā, atvainojiet, uz laivas Stiksas upē.

    Sekojot kaitinoÅ”ajam baltajam zaÄ·im vestē, viņi izgāja no atpÅ«tas telpas un pabrauca garām optimizācijas un klientu apkalpoÅ”anas sektora vāji apgaismotajām zālēm. Palika tikai dežūru maiņa, ierakta dziļos atzveltnes krēslos un garlaicÄ«gajās iekŔējo tÄ«klu datubāzēs.

    Galvenās biroja telpas atradās lÄ«meņos un gar atbalsta sienu iekŔējo perimetru, un lÄ«meņos tika sadalÄ«tas blokos. Un centrā bija Å”ahta ar kravas un pasažieru liftiem. Tas pacēlās no paÅ”iem planētas dziļumiem lÄ«dz pat novēroÅ”anas klājam spēka kupola balsta augÅ”pusē virs virsmas, no kurienes varēja vērot bezgalÄ«gās sarkanās kāpas. Viņi teica, ka tam, kurÅ” iekritis mÄ«nā no skatu klāja, bÅ«s laiks noformēt un apliecināt digitālo testamentu, lidojot lÄ«dz paÅ”ai apakÅ”ai. Kopumā galvenajā birojā bija vairāki simti milzÄ«gu stāvu un diez vai atradÄ«sies kāds darbinieks, pat viens no izcilākajiem, kas viņus visus savā dzÄ«vē apmeklētu. Turklāt cilvēkiem ar oranžu vai dzeltenu atļauju tika liegta ieeja dažos stāvos. Piemēram, tādas, kur atradās lielo Marsa bosu greznie biroji un dzÄ«vokļi. Šādas VIP telpas galvenokārt aizņēma balsta vidējos stāvus. Autonomās enerÄ£ijas un skābekļa stacijas bija paslēptas kaut kur paŔā kļūmes dziļumā. Kas attiecas uz pārējo, tad Ä«paÅ”as segregācijas izvietojuma augstuma ziņā nebija, vienÄ«gi virszemes tornÄ« centās neko bÅ«tisku nelikt. TÄ«kla operāciju nodaļa aizņēma vairākus lÄ«meņus tuvāk alas griestiem blakus dronu dokstacijām. No relaksācijas bloka logiem vienmēr varēja redzēt bariem lielu un mazu dienesta maŔīnu.

    PlaÅ”ajā zālē viņus gaidÄ«ja lifts, ko iepriekÅ” izsauca trusÄ«tis. Boriss pirmais iegāja iekŔā, pagriezās un briesmÄ«gā balsÄ« teica:

     ā€“ Nu, nožēlojamie mirstÄ«gie: kurÅ” gan grib pārdot savu dvēseli?

    Un viņŔ pārvērtās par Ä«su sarkanu dēmonu ar maziem spārniem un gariem ilkņiem, kas izvirzÄ«ti no apakŔējā un augŔējā žokļa. Uz viņa jostas karājās milzÄ«gs āmurs ar knābi aizmugurē, kas bija sirpjveida asmens ar briesmÄ«giem zobiem. Boriss bija ietÄ«ts krustu Ŕķērsu rakstā ar smagu ķēdi ar ķīļveida bumbiņu galā.

     "Man vajadzētu paskatÄ«ties uz muļķi, kurÅ” nolemj pārdot savu dvēseli pundurim."

     "Es esmu punduris... Es domāju, kāda velna pēc, es patiesÄ«bā esmu dēmons."

     - Jā, tu esi sarkans rÅ«Ä·is ar spārniem. Vai varbÅ«t mazs sarkans orks ar spārniem.

     - Un tas nav svarÄ«gi, jÅ«su pieteikumā nav noteikumu par kostÄ«mu.

     ā€” Man, protams, ir vienalga, bet Warcraft neļaus jums iet, pat korporatÄ«vajā ballÄ«tē.

     "Labi, man trÅ«kst iztēles, es atzÄ«stu?" Kas tu esi?

    CaurspÄ«dÄ«gās lifta durvis aizvērās, un neskaitāmie galvenā biroja lÄ«meņi steidzās augÅ”up. Makss atteicās no veiktspējas Å”amanisma un palaida lietojumprogrammu.

     -Tu esi ifrits?

     "Man Ŕķiet, ka viņŔ ir tikai degoÅ”s cilvēks," GrÄ«gs pēkŔņi sacÄ«ja.

     - TieÅ”i tā. PatiesÄ«bā es esmu Ignuss, varonis no tās senās spēles. Es nodedzināju veselu pilsētu un, atriebjoties, iedzÄ«votāji man atvēra personÄ«go portālu uz ugunsgrēka plakni. Un, lai gan esmu lemts mūžam degt dzÄ«vam, esmu panācis patiesu saplÅ«Å”anu ar savu elementu. Tā ir patiesu zināŔanu cena.

     - Pf..., labāk bÅ«t orkam ar spārniem, tas ir kaut kā tuvāk cilvēkiem.

     - Ugunsgrēkā es redzu pasauli kā Ä«stu.

     - Ak, lÅ«k, tu atkal sāksi virzÄ«t savu filozofiju. Pēc atgrieÅ”anās no Ŕīs sapņu zemes tu kļuvi par kaut ko citu. Apstāsimies: par ēnām un tā tālāk - Å”is ir stāsts, godÄ«gi.

     - Tātad jÅ«s neesat redzējuÅ”i savu ēnu?

     - Nu, es noteikti kaut ko redzēju, bet neesmu gatavs par to galvot. Un mana ēna noteikti nekompostēja manas smadzenes ar muļķīgu filozofiju.

    Lifts raiti apstājās pirmajā stāvā. TÅ«lÄ«t ieradās izpalÄ«dzÄ«ga platforma ar margām, kas bija gatava aizvest tieÅ”i uz autobusiem.

     "Ejam kājām pa ieeju," Boriss ieteica. "Es atstāju savu mugursomu tur noliktavas telpā."

     - Tu nekad neŔķiries no viņa.

     - Å odien tajā ir pārāk daudz aizliegto Ŕķidrumu, bija bail tikt cauri apsardzei.

    Virtuālais trusis uzlēca uz platformas un nobrauca ar viņu. Un viņi staipÄ«jās cauri skeneriem un droŔības robotiem, apzināti krāsoti draudÄ«gos maskÄ“Å”anās toņos, rÅ«sas skarti. IespaidÄ«gi torņi uz vienriteņiem griezās pēc katra apmeklētāja, griežot savus stobrus uz manipulatoriem un nekad nav noguruÅ”i metāliskā balsÄ« atkārtot ā€œMove awayā€!

    Boriss izvilka no kameras smagu zvanoÅ”u mugursomu.

     - Vai jÅ«s domājat, ka viņi jÅ«s ielaidÄ«s klubā?

     "Es netaisos tos nēsāt lÄ«dzi tik ilgi." Tagad mēs jums piespriedÄ«sim sodu autobusā, tas ir, uz kuÄ£a.

     - Uh, Boris, aplenk zirgus! Tur ir vismaz puse kastes,ā€ Makss bija pārsteigts, paceļot mugursomu, lai novērtētu tās smagumu. - Es ceru, ka tas ir alus, vai arÄ« jÅ«s paņēmāt pāris skābekļa tvertnes rezervē?

     - Tu mani aizvaino, es paķēru pāris pudeles Mars-Cola, lai nomazgātu. Un cilindri Å”odien atpÅ«Å”as. Ņemot vērā, cik daudz es dzerÅ”u, pat skafandrs mani neglābs. Grig, vai tu esi ar mums?

    Boriss staroja entuziasmā. Makss baidÄ«jās, ka sāks degustāciju tieÅ”i reÄ£istratÅ«rā, apsardzes un sekretāru priekŔā.

     "Tikai nedaudz," Grigs vilcinoÅ”i atbildēja.

     - Ak, lieliski, sāksim pa druskai, un tad paskatÄ«simies, kā ies... Tagad, Maks, spiedÄ«sim tālāk un vēl pirms kluba, tas ir, piedodiet, pirms tiekam pie zemākajām lidmaŔīnām. noskaidroÅ”u tavu filozofiju.

    Makss tikai pamāja ar galvu. Boriss uzmeta mugursomu mugurā un uzreiz sāka paust neapmierinātÄ«bu ar to, ka tas izpaudās caur viņa spārnu tekstÅ«ru.

     ā€” Kaut kas nav kārtÄ«bā ar jÅ«su pieteikumu apstrādes vienumiem.

     ā€” Ko jÅ«s gribējāt, lai tā visu atpazÄ«tu lidojumā? Ja jÅ«su brÄ«numainajai mugursomai ir IoT saskarne, tā reÄ£istrēsies bez problēmām. JÅ«s, protams, varat to atpazÄ«t tā, bet jums ir jāmācās.

     - Jā, tagad.

    Par Borisa mugursomu kļuva nobružāta ādas soma ar kaulu sprādzēm un reljefiem galvaskausiem un pentagrammām.

     - Nu, tas tā, esmu pilnÄ«gi gatavs nevaldāmai jautrÄ«bai. Uz priekÅ”u, zemākās lidmaŔīnas mÅ«s sagaida!

    Boriss vadÄ«ja gājienu, un viņi bez kavÄ“Å”anās devās uz ilgi gaidÄ«tajiem transportlÄ«dzekļiem, kas atbrauca vēlu. Tie parādÄ«jās kā no noplukuÅ”iem, sapuvuÅ”iem dēļiem veidotu stabulÄ«Å”u pāris, kas bija apauguÅ”i ar bālganu pavedienu kamoliem, kas sāka miegaini rosÄ«ties, tiklÄ«dz sajuta kustÄ«bu tuvumā. Laivas tika noliktas pie nopostÄ«ta akmens mola. Aiz muguras bija pavisam parasta autostāvvieta ar maŔīnām un milzÄ«gu atbalsta sienu, un priekŔā jau ŔļakstÄ«ja bezgalÄ«gā Styx tumsa, un virs Å«dens kÅ«pēja mistiska migla.

    Ieeju ejā sargāja gara auguma, kaulaina figÅ«ra saplēstā pelēkā halātā, kas peldēja pusmetru virs zemes. Viņa aizŔķērsoja GrÄ«ga ceļu.

     "Tikai miruÅ”o dvēseles un ļaunās radÄ«bas var kuÄ£ot pa Stiksas Å«deņiem," čīkstēja pārcēlājs.

     "Jā, protams," Grigs viņam pamāja. - Es to tagad ieslēgÅ”u.

    ViņŔ pārvērtās par standarta tumÅ”o elfu ar gariem sudraba matiem, ādas bruņām un plānu apmetni no zirnekļa zÄ«da.

     "Nemēģiniet pamest kuÄ£i ceļojuma laikā, Stiksa Å«deņi atņem jums atmiņu..." pārvadātājs bots turpināja čīkstēt, bet neviens viņā neklausÄ«jās.

    IekÅ”pusē arÄ« viss bija diezgan autentisks: gar sāniem kaulu soliņi, ko apgaismoja dēmoniskas uguns zibŔņi un sapuvuÅ”os dēļos ieliktas grēcinieku dvēseles, kas ik pa laikam biedēja ar kapa vaidiem un mezglainu locekļu stiepÅ”anu. Laivas pakaļgalā karājās pāris pÅ«Ä·im lÄ«dzÄ«gu dēmonu, viens ne autentisks vampÄ«rs un zirnekļu karaliene - Lolta tumŔā elfa izskatā, bet ar Ä·elÄ«ceru kuŔķi, kas izspiedās no viņas muguras. Tiesa, dāma bija nedaudz kalsna, tāpēc pat lietotne to nevarēja noslēpt. TumŔās dievietes faktÅ«ras, kura bija uzaugusi telekomunikāciju grubā, saduroties ar reāliem objektiem, manāmi saŔķobÄ«jās, liecinot par neatbilstÄ«bu starp fizisko un digitālo rumpi. Makss nepazina nevienu, kas jau atradās uz laivas. Bet Boriss priecÄ«gi kliedza, kratÄ«dams savu džinkstoÅ”o somu.

     - UguņoÅ”ana visiem! Katjukha, Sanja, kā iet dzÄ«vē? Ko, varam braukt pavizināties?!

     ā€“ Kāds darÄ«jums! ā€” vampÄ«rs uzreiz uzmundrināja.

     ā€” Borjans ir izskatÄ«gs, viņŔ ir gatavs!

    PÅ«Ä·im lÄ«dzÄ«gā Sanija uzsita Borisam pa plecu un no sola apakÅ”as izvilka papÄ«ra glāzes.

     - Ak, beidzot, viens no mÅ«sējiem! ā€” zirneklis priecÄ«gi iekliedzās un praktiski karājās GrÄ«gam kaklā. "Vai jÅ«s neesat priecÄ«gs redzēt savu karalieni?!"

    GrÄ«gs, samulsis par Ŕādu spiedienu, gausi atteicās un acÄ«mredzot pārmeta sev neveiksmÄ«go tērpa izvēli. PÅ«Ä·i jau lēja viskiju un kolu glāzēs un ap tām ar spēku un pamatu. "Jā, vakars solās bÅ«t kÅ«trs," nodomāja Makss, skeptiski aplÅ«kodams spontāni izveidotās bakhanālijas attēlu.

    Lēnām laiva piepildÄ«jās ar novēlotiem ļaunuma radÄ«jumiem. Bija arÄ« violets dēmons ar lielu zobainu muti un gariem muguriņiem visā Ä·ermenÄ«, vairāki kukaiņiem lÄ«dzÄ«gi dēmoni un dēmones, kā arÄ« sieviete čūska ar četrām rokām. Viņi pievienojās piedzēruÅ”ajai kompānijai pakaļgalā, tā ka Borisa mugursoma iztukÅ”ojās diezgan ātri. Puse no Å”iem cilvēkiem izvilka attēlus, nemaz neuztraucoties, tāpēc viņus varēja atpazÄ«t tikai pēc viņu virtuālās emblēmas. No visām dažādÄ«bām Maksam patika tikai ideja par kostÄ«mu plÄ«Å”a dinozaura vai pÅ«Ä·a formā, kura mute bija pārvilkta pār viņa galvu kapuces veidā, lai gan Å”is tērps neatbilda iestatÄ«jumam. Tomēr Makss Ä«paÅ”i necentās nevienu atpazÄ«t vai atcerēties. Visi laimÄ«gie dzērāji piederēja pie administratoru, piegādātāju, operatoru un citu apsardzes kategorijām, nederÄ«gi virzÄ«bai pa karjeras kāpnēm. Pamazām Makss apsēdās atseviŔķi nedaudz uz priekÅ”u, tāpēc bija vieglāk izlaist daudzos tostus par nākamo žurkas gadu. Taču piecu minÅ«Å”u laikā viņam blakus nolēca jautrs Boriss.

     ā€“ Maks, kas tev pietrÅ«kst? Zini, es Å”odien plānoju piedzerties tavā kompānijā.

     - Piedzersimies vēlāk klubā.

     - Kāpēc tā?

     - Jā, es cerēju izklaidēties ar kādu no marsieÅ”iem un varbÅ«t pārrunāt savas karjeras izredzes. Pagaidām mums jāuztur forma.

     - Ak, Maks, aizmirsti! Å Ä« ir vēl viena krāpniecÄ«ba: tāpat kā korporatÄ«vajā ballÄ«tē jÅ«s varat pavadÄ«t laiku ar ikvienu, neņemot vērā rangus un titulus. PilnÄ«gas muļķības.

     - Kāpēc? Esmu dzirdējis stāstus par neticamiem karjeras kāpumiem un kritumiem pēc korporatÄ«vajiem pasākumiem.

     - TÄ«ras pasakas, to es saprotu. Parasta marsieÅ”u liekulÄ«ba, jāparāda, ka parasto redneck kodētāju dzÄ«ve viņus kaut kā aizrauj. Labākajā gadÄ«jumā tas bÅ«s joks par neko.

     ā€“ Nu vismaz tā cilvēka reputācija, kurÅ” mierÄ«gi par neko runā ar priekÅ”niekiem no direktoru padomes, jau ir daudz vērta.

     ā€“ Kā plānojat uzsākt ikdieniŔķu sarunu?

     - PilnÄ«gi paÅ”saprotama metode, ko paredz pati vakara programma. MarsieÅ”iem patÄ«k oriÄ£ināli tērpi.

     - Vai tev Ŕķiet, ka tavs tērps ir ļoti forÅ”s?

     - Nu, tas ir no vintage datorspēles.

     - Jā, tas ir lielisks veids, kā tos uztvert. JÅ«su tērpa izvēle ir skaidra. Lai gan uz apkārtējo posta fona pat mans sarkanais orks izrādÄ«jās ne tik slikts.

     ā€” Jā, žēl, ka viņi lietotnē neiekļāva sejas kontroli vai vismaz standarta attēlu aizliegumu. No visiem dzērājiem tikai Å”is dinozaurs pretendē uz kaut kādu oriÄ£inalitāti.

     - Tas ir Dimons no SB. Viņam tur vienkārÅ”i nav ko darÄ«t. Viņi sēž un spļauj uz griestiem, it kā uzrauga droŔību. Čau, Dimon! ā€“ Boriss uzsauca jautrajam plÄ«Å”a dinozauram. ā€“ Saka, ka tev ir forÅ”s uzvalks!

    Dimons salutēja ar papÄ«ra glāzi un nestabilā gaitā, satvēris kaula margas, tuvojās viņiem.

     ā€” Veselu nedēļu Å”uvu pati.

     - Å ils? ā€“ Makss bija pārsteigts.

     - Jā, tu vari pieskarties.

     ā€” Vai vēlaties teikt, ka jums ir Ä«sts uzvalks, nevis digitāls?

     ā€” DabÄ«gs produkts, bet kas? Nevienam citam nav Ŕāda uzvalka.

     "Tas ir patieŔām oriÄ£ināls, lai gan, iespējams, neviens to neuzzinās bez paskaidrojuma." Tātad jÅ«s strādājat SB?

     - Es esmu operators, tāpēc neuztraucieties, es nevācu nekādus apsÅ«dzoÅ”us pierādÄ«jumus. JÅ«s varat stāvēt uz ausÄ«m vai vemt zem galda.

     ā€” Es pazÄ«stu vienu puisi no jÅ«su DroŔības dienesta, kurÅ” man ieteica pilnÄ«bā aizmirst par privātās dzÄ«ves noslēpumu, viņu sauc Ruslans.

     - No kuras nodaļas viņŔ ir?Vai tur ir daudz cilvēku? Es ceru, ka ne no pirmā, jÅ«s vispār nevēlaties Ŕķērsot ceļus ar Å”iem puiÅ”iem?

     - Es nezinu, viņŔ ir no kaut kādas dÄ«vainas nodaļas, man Ŕķiet. Un vispār viņŔ nav Ä«paÅ”i jauks puisis...

     ā€” Starp citu, neviens no jums nezina, kā atslēgt botu? Citādi man jau ir apnicis atgādināt viņam, ka neesmu pārģērbusies.

     ā€“ Hmm, jā, mēs aizmirsām nodroÅ”ināt Ä«sta uzvalka funkciju. Es tagad mēģināŔu. Vai varat pievienot kādu nozÄ«mÄ«ti, ka kostÄ«ms ir Ä«sts?

     - Pievienot. Vai jÅ«s esat administrators?

     "Makss ir mÅ«su galvenais lietojumprogrammu izstrādātājs," Boriss vēlreiz ierunājās. - Un viņŔ arÄ« sāka...

     ā€“ Borjan, beidz runāt par Ŕīm muļķībām par Lauru.

     - Un kas tas ir?

     - Ko tu dari?! ā€“ Boriss bija teatrāli saÅ”utis. ā€” Å Ä« blondÄ«ne ar lielām krÅ«tÄ«m ir no preses dienesta.

     ā€“ Un Ŕī Laura... oho!

     - Tik daudz par tevi. Makss, starp citu, apsolÄ«ja ar viņu iepazÄ«stināt visus savus draugus. Viņa bÅ«s tur Å”odien, vai ne?

     - Nē, viņa teica, ka viņai ir apnikuÅ”i saraustÄ«tie redneck kodētāji, tāpēc viņa tusējas ar direktoriem un citiem VIP cilvēkiem atseviŔķā penthausā.

     ā€“ Tomēr kādas detaļas. Nepievērs uzmanÄ«bu, Makss joko.

     "Lieliski, tad es iedzerÅ”u ar tevi," plÄ«Å”a Dimons priecājās. - Nu, es arÄ« mēģināŔu pieslēgt to čūsku tur, mēs esam rāpuļi, mums ir daudz kopÄ«ga..., kaut kā. Un, ja neizdodas, tad ar Lauru.

     - Kas Laurai vainas? ā€“ Makss pamāja ar galvu. ā€“ Es sapratu tavu botu.

     "Es uzaicināŔu viņu pieskarties manam uzvalkam," Dimons piedauzÄ«gi nopÅ«tās. "Ne velti viņam ir veltÄ«ts tik daudz pūļu." Borja, kur ir tava mugursoma? Ostogram man lÅ«dzu.

    Makss saprata, ka no jautrÄ«bas uz Ŕī kuÄ£a nevar izbēgt. Tāpēc, kad viņi devās burā, Stikss vairs neizskatÄ«jās tik drÅ«ms, un ļauno garu asorti vairs neizskatÄ«jās tik banāli. ViņŔ domāja, ka galu galā par braucienu atbildÄ«gā komanda nebija paveikusi lielu darbu: laiva, kas milzÄ«gā ātrumā steidzās pa tumÅ”ajiem Å«deņiem, kā arÄ« nedabiski manevrējoÅ”ie garu un Å«dens dēmonu pūļi pārāk skaidri atgādināja viņu ceļu. prototipus. No otras puses, vai kādam, izņemot dažus izvēlÄ«gus cienÄ«tājus, tas rÅ«pēja? ā€œUn vai viņi korporatÄ«vajā pasākumā pasniegs kaut kādas balvas par labākajiem sasniegumiem? ā€“ Makss brÄ«nÄ«jās. - Nē, neviens no lielajiem priekÅ”niekiem nesolÄ«ja, ka sapulcinās visus un pateiks, ka Å”eit viņŔ ir Makss - labākā un izstrādātākā Batora pirmā plāna izstrādātājs. Un pēc vētrainiem un ilgstoÅ”iem aplausiem viņŔ nepiedāvās steidzami nodot manās rokās jauna superdatora izstrādi. Nākamajā dienā visi aizmirsÄ«s par Ŕīm bildēm.

     - Maks, kāpēc tu atkal ķēries?! - Boriss jautāja, mēle jau nedaudz sastingusi. "Ja jÅ«s uz minÅ«ti novērsÄ«sities, jÅ«s nekavējoties Ä·eksÄ«sit." Nāc, ir pienācis laiks atpÅ«sties!

     ā€” Tātad, es domāju par vienu fundamentālu digitālās pasaules noslēpumu.

     - MÄ«kla? ā€“ Boriss jautāja, Ä«sti neko nedzirdot apkārtējā burzmā. -Vai tu jau izdomāji kādu mÄ«klu? JÅ«s patiesi esat čempions piedalÄ«Å”anās trakās Marsa izklaides programmās.

     ā€“ Un es arÄ« izdomāju mÄ«klu. Es domāju, ka jums vajadzētu to uzminēt.

     - KlausÄ«simies.

     "Ja es redzÄ“Å”u, kas mani dzemdēja, es pazudÄ«Å”u." Kas es esmu?

     - Nu, es nezinu... Vai tu esi Tarasa Bulbas dēls?

     - Ha! Domu gājiens noteikti ir interesants, bet nē. Ar to domāta fiziska pazuÅ”ana un formāla atbilstÄ«ba nosacÄ«jumiem, nevis burtiska interpretācija. Padomā vēlreiz.

     - Atstāj mani vienu! Manas smadzenes jau ir pārslēgtas uz režīmu ā€œatdosim visu un paēdÄ«simā€, nav ar ko tās apgrÅ«tināt.

     - Labi, pareizā atbilde ir ēna. Ja es redzÄ“Å”u sauli, es pazudÄ«Å”u.

     - Ak, tieŔām... Dimon, bāc, mēs te risinām mÄ«klas.

    Boriss mēģināja atgrÅ«st savu biedru, kurÅ” uzkāpa viņam pāri pēc pēdējās Mars-Cola pudeles.

     - Kādas mÄ«klas? Es arÄ« varu uzminēt.

     "Ir vēl viens," Makss paraustÄ«ja plecus. ā€” Tiesa, pat neironu tÄ«kls to nepalaida garām, man ir aizdomas, jo es pats nezinu atbildi.

     - Izdomāsim! ā€” Dimons entuziastiski atbildēja.

     ā€” Vai ir kāds veids, kā noteikt, ka pasaule mums apkārt nav Marsa sapnis, pieņemot Ŕādus pieņēmumus par patiesiem? Dators var parādÄ«t jebko, pamatojoties uz publiski pieejamo informāciju, kā arÄ« balstoties uz jÅ«su atmiņas skenÄ“Å”anas rezultātiem, un tas nerada atpazÄ«Å”anas kļūdas. Un lÄ«gumu ar Marsa sapņa nodroÅ”inātāju varētu slēgt uz jebkādiem noteikumiem?

     "Uh-hu..." Dimons izvilka. - Es devos paņemt no tevis čūsku.

     - Nēģeris ar daudzkrāsainām tabletēm ir vienÄ«gais ceļŔ! ā€“ Boriss aizkaitināti iesaucās. - Nē, Maks, tagad es tev piedzerÅ”u tā, ka tu vismaz uz vienu vakaru aizmirsti par sasodÄ«to Sapņu zemi. Ei, piedzēries, kur ir mana mugursoma?!

    Atskanēja saÅ”utuÅ”i izsaucieni, un GrÄ«gs tika izstumts no pūļa ar gandrÄ«z tukÅ”u maisu.

     ā€“ Ka nav palicis pilnÄ«gi nekā? ā€” Boriss bija sarÅ«gtināts.

     - Å eit.

    GrÄ«gs ar tik vainÄ«gu skatienu, it kā viņŔ viens pats bÅ«tu visu aprijis, pastiepa pudeli, kuras apakŔā ŔļakstÄ«jās tekilas atliekas.

     - Tikai uz trim. NodroÅ”ināsim, lai sasodÄ«tā Dreamland nākamgad nodegtu lÄ«dz pamatiem.

     "Starp citu, Å”is ir viens no lielākajiem Telecom klientiem," sacÄ«ja GrÄ«gs, pieņemdams pudeli un norijot pārējo. - Protams, viņi dara sliktu darbu, man arÄ« viņi nepatÄ«k.

     - No kurienes tu ņēmi informāciju?

     ā€“ Jā, mani nepārtraukti tur sÅ«ta, lai kaut ko mainÄ«tu. Puse no tur esoÅ”ajiem plauktiem ir mÅ«sējie. Pats trakākais, protams, ir strādāt noliktavās, Ä«paÅ”i vienam. Kopumā tas ir murgs, kā atrasties kaut kādā morgā.

     ā€” Es dzirdēju, Maks, ko Dreamland dara ar cilvēkiem.

     ā€” ViņŔ tās glabā biovannās, nekas Ä«paÅ”s.

     ā€“ Nu jā, Ŕķiet, ka nekas, bet atmosfēra tieŔām ir biedējoÅ”a, nospiež uz psihi. VarbÅ«t tāpēc, ka viņu tur ir tik daudz? Apmeklējot tur, jÅ«s uzreiz sapratÄ«sit.

     ā€” Mums Makss jāved uz ekskursiju, lai viņŔ tajā tieŔām varētu iekļūt.

     - Iesniedziet lÅ«gumu, lai mani sÅ«ta dežūrdaļā, lai man palÄ«dzētu.

     "Es to pagatavoÅ”u rÄ«t vai parÄ«t."

     "Izbeidz," Makss viņam pamāja. - Nu, es reiz paklupu, kurÅ” gan ne? Es nevēlos turp doties ekskursijās.

     - Priecājos to dzirdēt. Galvenais atkal nepaklupt.

    Laiva diezgan strauji bremzēja. Bots kaut ko murmināja par nepiecieÅ”amÄ«bu uzturēt kārtÄ«bu un piesardzÄ«bu, kad piedzēruÅ”ies ļaunuma radÄ«jumi steidzās uz izeju, nerādot ceļu. TieÅ”i no Stiksas krastiem platas kāpnes sākās lejā uz degoÅ”o pazemes pasauli. Daudzas prestižā Yama kluba deju grÄ«das patieŔām iekļuvuÅ”as milzÄ«gā dabiskā plaisā. Un tāpēc zemāko plakņu elliŔķīgās faktÅ«ras lieliski pārklājās ar tās Ä«sto arhitektÅ«ru. Abās kāpņu pusēs nokāpÅ”anas sākumu sargāja rāpojoÅ”u antropomorfu bÅ«tņu statujas, divus metrus garas, ar milzÄ«gu muti, kas pavērās simt astoņdesmit grādu lejā, no tās izvirzÄ«ti apakŔžokļi un gara dakÅ”veida mēle. Å Ä·ita, ka radÄ«jumiem vispār nebija ādas, un tā vietā Ä·ermenis bija savÄ«ts ar muskuļu audu virvēm. No stÅ«rainā galvaskausa karājās vairākas garas Å«sas, un virs lielajām slÄ«pajām acÄ«m bija vēl vairākas spraugas, kas izskatÄ«jās pēc tukŔām acu dobumiem. No krÅ«tÄ«m un muguras izvirzÄ«jās kaulu smailu rindas, un rokas bija izrotātas ar Ä«siem, spēcÄ«giem nagiem. Un kājas beidzās ar trim ļoti garām nagiem, kas spēj pieÄ·erties jebkurai virsmai.

    Makss ar interesi apstājās pie murgainajām skulptÅ«rām un, uz sekundi izslēdzot savu ā€œdēmoniskoā€ redzējumu, pārliecinājās, ka tajās nav nekādu digitālu uzlabojumu. AcÄ«mredzot tie bija 3D drukāti tumŔā bronzā, lai katra cÄ«psla un artērija izskatÄ«jās kraukŔķīgi un veidoti. Likās, ka radÄ«jumi gatavojas kāpt no pjedestāla tieÅ”i pÅ«lÄ«, lai sarÄ«kotu Ä«stu asiņainu slaktiņu starp cilvēkiem, kas izliekas par dēmoniem.

     ā€” DÄ«vainas lietas, kad es veidoju pieteikumu, es par tām neko nevarēju atrast? Pat darbinieki klusē kā partizāni.

     "Tas ir tikai kāda slimas iztēles auglis," Boriss paraustÄ«ja plecus. ā€œDzirdēju, ka pirms neilga laika kāds bezvārda kluba darbinieks tos nopircis izsolē, gadiem ilgi krājuÅ”i putekļus skapÄ« un tad nejauÅ”i uzdÅ«ruÅ”i pavasara talkas laikā un riskējuÅ”i izlikt kā dekorācijas. Un nu jau vairākus gadus viņi iejÅ«tas vietējā putnubiedēkļa lomā.

     ā€“ Tomēr viņi ir savādi.

     - Protams, viņi ir dÄ«vaini, tikpat dÄ«vaini kā tie, kuri izvēlējās elliŔķīgo dekorāciju Vecgada vakaram.

     - Jā, Å”ajā ziņā es neesmu dÄ«vains. Tie ir sava veida eklektiski vai kaut kas tamlÄ«dzÄ«gs. Tās nepārprotami ir Ŕļūtenes vai caurules, bet blakus tām skaidri redzami savienotāji...

     - Padomājiet, parastie kiborgo dēmoni, ejam jau.

    Pirmais zemākais kadrs viņus sagaidÄ«ja ar simfoniskiem rokmÅ«zikas aranžējumiem un milzÄ«ga pūļa kņadu, kas nejauÅ”i slÄ«dēja pa neauglÄ«gu akmeņainu lÄ«dzenumu, ko apgaismoja sarkano debesu gaisma. DebesÄ«s dažkārt pazibēja dzirksteļi un cita pirotehnika, ko programma pārveidoja ugunÄ«gās komētās. Lieli obsidiāna fragmenti bija izkaisÄ«ti pa lÄ«dzenumu, viena pieeja nobiedēja iespēju nogriezt pāris izvirzÄ«tās Ä·ermeņa daļas no saskares ar to žileti asajām malām. Taču patiesÄ«bā Ŕāda neuzmanÄ«ba neko nedraudēja, jo aiz fragmentu faktÅ«rām atradās mÄ«ksti pufi noguruÅ”u dēmonu atpÅ«tināŔanai. Par ko pieklājÄ«gi ziņoja fragmentos ieslodzÄ«tā grēcinieku dvēseles. Asins straumes tecēja Å”ur tur, kā dēļ Makss gandrÄ«z sastrÄ«dējās ar kluba vadÄ«bu. Ar lielām grÅ«tÄ«bām klubs piekrita organizēt nelielus grāvjus ar Ä«stu Å«deni un kategoriski atteicās sabojāt savu Ä«paÅ”umu ar pilnvērtÄ«gām asins upēm. NeglÄ«ti lemuri, kas atgādināja bezveidÄ«gus protoplazmas gabalus, skraidÄ«ja pa lÄ«dzenumu. Viņiem tik tikko bija laiks piegādāt dzērienus un uzkodas.

     - Uh, kas pretÄ«gi! ā€œBoriss pretÄ«gi spārdÄ«ja tuvāko lemuru, un viņŔ, bÅ«dams robotists, kuram bija atņemtas visas pilsoniskās tiesÄ«bas, paklausÄ«gi ripoja otrā virzienā, neaizmirstot sintezētā balsÄ« izrunāt nepiecieÅ”amo atvainoÅ”anos. "Es cerēju, ka mÅ«s apkalpos jauki dzÄ«vs succubi vai kaut kas tamlÄ«dzÄ«gs, nevis lēti dzelzs gabali."

     - Nu, atvainojiet, visi jautājumi ir par Telekom, kāpēc viņŔ neizteicās par jauko succubi.

     - Labi, jÅ«s kā galvenais izstrādātājs man sakiet: kur tiek iepildÄ«ts labākais pārtikas produkts?

     ā€” Katram plānam ir savas viltÄ«bas. Viņi pārsvarā pasniedz asiņainus kokteiļus, sarkanvÄ«nu un visu to. JÅ«s varat doties uz centrālo bāru, ja lemuri jums nepatÄ«k.

     ā€” Vai tie krÅ«mi ir centrā? Manuprāt, tie Å”eit ir pilnÄ«gi ārpus tēmas. JÅ«su trÅ«kums?

     ā€” Nē, viss ir par uzstādÄ«jumu. Tie ir aizmirstÄ«bas dārzi ā€“ dÄ«vains paradÄ«zes gabals elles vidÅ«. Uz kokiem aug garŔīgi sulÄ«gi augļi, bet, pārāk daudz uz tiem atspiežoties, var ieslÄ«gt maÄ£iskā miegā un uz visiem laikiem pazust no Ŕīs pasaules.

     "Tad iesim padzert."

     - Borja, tev nevajadzētu iejaukties visā. Ar Ŕādu ātrumu mēs nesasniegsim devÄ«to plānu.

     - Neuztraucies par mani. Ja vajadzēs, rāpoÅ”u vismaz lÄ«dz divdesmit gadu vecumam. Grig, tu ar mums vai pret mums?

    Sekojot Grigam, Katjukha atkal atzÄ«mējās, ar kuru viņŔ jau runāja bez redzamām apmulsuma pazÄ«mēm un pat mēģināja izlikties prieku no apkārt notiekoŔās jautrÄ«bas. ViņŔ galanti palÄ«dzēja viņai Ŕķērsot asiņainās straumes. Viņiem pievienojās arÄ« pÅ«Ä·im lÄ«dzÄ«gā Sanja ar kādu kreiso raganu.

    Zāles centrā neliela animētu koku birzs ieskauj kÅ«sojoÅ”u strÅ«klaku. Kokos karājās dažādu augļu Ä·ekari. Boriss paņēma greipfrÅ«tu un pasniedza to Maksam.

     - Nu, ko mums darÄ«t ar Å”iem atkritumiem?

     ā€” Tu iespraudi salmiņu un dzer. Visticamāk, ka tas ir degvÄ«ns ar greipfrÅ«tu sulu. Augļu veids aptuveni atbilst saturam. Es aizieÅ”u paņemt sev normālu kokteili.

    Makss devās uz birzs centru, kur ap strÅ«klaku atradās bāru maŔīnas, kas bija nomaskētas par plēsonÄ«giem ziediem. Ar saviem medÄ«bu kātiem viņi satvēra vajadzÄ«go glāzi un sajauca sastāvdaļas ar perfekti noregulētām kustÄ«bām. Blakus vienam no ložmetējiem stāvēja drÅ«mā melnā gargoila figÅ«ra ar mirdzoŔām dzeltenām acÄ«m un lieliem ādainiem spārniem.

     - Ruslans? - Makss pārsteigts jautāja.

     - O, lieliski. Kā iet dzÄ«vē, kādi panākumi karjerā?

     - Notiek. Tāpēc es cerēju Å”odien izveidot kādu noderÄ«gu kontaktu. Es pat izdomāju mÄ«klu.

     - Labi padarÄ«ts. BallÄ«te nevar kļūt sliktāka, un jÅ«s vēlaties to padarÄ«t vēl sliktāku.

    "Viņi joprojām ir gudri," Makss aizkaitināti nodomāja. "Viņi tikai kritizē, mums paÅ”iem nevajadzētu kaut ko darÄ«t."

     ā€” Tad es ieteiktu savu tēmu.

     ā€” Ieteicu: Čikāga trÄ«sdesmitajos gados.

     - Ak, mafija, aizliegums un viss. Kāda ir principiālā atŔķirÄ«ba?

     ā€“ Vismaz ne kā bērnudārzā ar ģērbÅ”anos par orkiem un rÅ«Ä·iem.

     ā€” Warcraft ir cits iestatÄ«jums, magoņu un saplaisājis. Un Å”eit ir interesanta pasaule un atsauces uz vintage rotaļlietu. LÅ«k, piemēram, mans varonis...

     - Liec mani mierā, Maks, es joprojām to nesaprotu. Es saprotu, ka kurkuļiem tas patÄ«k, tāpēc viņi izvēlējās Å”o tēmu.

     ā€” Å Ä« tēma uzvarēja, balstoties uz godÄ«gā balsojuma rezultātiem visu darbinieku vidÅ«.

     - Jā, godÄ«gi, ļoti godÄ«gi.

     - Nē, Ruslan, tu esi nelabojams! Protams, marsieÅ”i to sagrozÄ«ja sev par labu, jo viņiem nav nekā cita, ko darÄ«t.

     - Aizmirsti, kāpēc tu nervozi? TeikÅ”u godÄ«gi, Ŕīs nerimtās kustÄ«bas mani nemaz neuztrauc.

     ā€“ PatiesÄ«bā es ierosināju Å”o tēmu un arÄ« sastādÄ«ju pirmo plānu... Nu, kādi astoņdesmit procenti.

     "ForÅ”i... Nē, nopietni, forÅ”i," Ruslans apliecināja, pamanÄ«jis skeptisko Maksa sejas izteiksmi. "JÅ«s darāt lielisku darbu, olu galviņas to var atcerēties."

     "Vai jÅ«s gribat teikt, ka esmu čempions marsieÅ”u piesÅ«kÅ”anā?"

     - Nē, jums ir vismaz treÅ”ais jaunÄ«bas gads. Vai jÅ«s zināt, kādi meistari ir Marsa ēzeļu laizÄ«Å”anā? Kur tu par viņiem rÅ«pējies? ÄŖsāk sakot, ja nevēlaties piekāpties, aizmirstiet par lielo karjeru.

     - Nē, labāk ir ļaut pasaulei noliekties zem mums.

     "Lai uzkāptu virsotnē, pārējo noliekot zem sevis, jums ir jābÅ«t citam cilvēkam." Ne tā kā jÅ«s... Labi, jÅ«s atkal teiksiet, ka es jÅ«s satraucu. Ejam meklēt kādu kustÄ«bu.

     - Jā, es esmu Å”eit ar draugiem, varbÅ«t mēs atnāksim vēlāk.

     "Un tur ir tavi draugi," Ruslans pamāja uz Borisu un plÄ«Å”a Dimonu, kuri neizpratnē apstājās pie tuvākā koka. ā€“ JÅ«s, tā kā esat lÄ«deris Å”ajā tēmā, sakiet: kur te ir normāls dzinējs?

     - Nu, treÅ”ajā plānā vajadzētu bÅ«t kaut kam lÄ«dzÄ«gam putu ballÄ«tei, septÄ«tajā plānā techno stila diskotēka, reivs utt. Es vairs nezinu, es vispirms esmu speciālists.

     - Mēs to izdomāsim! ā€” Ruslans pieliecās pie Maksa un pārgāja uz zemākiem toņiem. - Paturiet prātā, ka jÅ«s noteikti neveiksit karjeru ar Ŕādiem draugiem. Labi, nāc!

    ViņŔ uzsita Maksam pa plecu un ar paÅ”pārliecinātu lēkājoÅ”u gaitu devās iekarot zemāko plakņu deju grÄ«das.

     - Vai tu viņu pazÄ«sti? - Dimons jautāja ar pārsteiguma un Ŕķietami vieglas skaudÄ«bas sajaukumu balsÄ«.

     ā€“ Tas ir Ruslans, tas dÄ«vainais puisis no DroŔības dienesta, par kuru es runāju.

     - Oho, tev ir draugi! Atcerieties, ka es teicu, ka nevēlos iejaukties pirmajā nodaļā. Tāpēc es vēlos mazāk krustoties ar viņu "nodaļu".

     - Ko viņi dara?

     - Es nezinu, es nezinu! ā€” Dimons pamāja ar galvu, tagad Ŕķita, ka viņŔ patieŔām nobijies. - SasodÄ«ts, man ir zaļā atļauja! SasodÄ«ts, puiÅ”i, es to neteicu, labi. Muļķības!

     - Jā, tu neko neteici. Es pats viņam pajautāŔu.

     - Tu esi traks, nedari! Tikai nepiemini mani, labi?

     - Kāda ir problēma?

     "Maksi, liec mierā vÄ«rieti," Boriss pārtrauca nemierÄ«gās sarunas. -Tu esi pagatavojis kokteili? VienkārÅ”i sēdi un dzer! Viens Kubas Svari ar Mars Cola. - viņŔ pavēlēja augu.

     ā€” Vai tu paņēmi čūsku? ā€” Makss nolēma novērst pārbiedētā Dimona uzmanÄ«bu no aizliegtām tēmām.

     ā€“ Nē, viņa pat atteicās pieskarties manam uzvalkam.

     "VarbÅ«t jums nevajadzēja piedāvāt viņai kaut ko pieskarties?" Vismaz ne uzreiz.

     - Jā, droÅ”i vien. Man arÄ« patÄ«k kubu svari. Ko tu solÄ«ji par Lauru?

     "Es neko nesolÄ«ju par Lauru." Beidz jau ar Ŕīm fantāzijām.

     - jokoju. Kur mums vajadzētu doties tālāk?

     "BÅ«tÄ«bā ir tikai viens veids," Makss paraustÄ«ja plecus. "Es domāju, ka mums vajadzētu iet lÄ«dz apakÅ”ai, un tad mēs redzēsim."

     - Uz priekÅ”u uz Batora bezdibeni! ā€“ Boriss viņu entuziastiski atbalstÄ«ja.

    Blakus kāpnēm uz nākamo lÄ«meni uz lielas zelta kaudzes atrodas pÅ«Ä·is ar piecām galvām visās varavÄ«ksnes krāsās. ViņŔ periodiski izplatÄ«ja briesmÄ«gu rÅ«koņu un izlaida debesÄ«s uguns, ledus, zibens un citu burvju netÄ«ru triku kolonnas. Protams, neviens no viņa nebaidÄ«jās, jo radÄ«jums bija pilnÄ«gi virtuāls. Un otrā pusē nobraucienam bija liela kolonna, kas sastāvēja no nogrieztām dažādu robotu galvām. Galvas nemitÄ«gi cÄ«nÄ«jās savā starpā, daži slēpās dziļumā, citi rāpās virspusē. TekstÅ«ras tika izstieptas uz Ä«stas kolonnas un savienotas ar Telecom iekŔējo meklētājprogrammu, tāpēc teorētiski tās varēja atbildēt uz jebkuru jautājumu, ja jautātājam bija atbilstoÅ”a atļauja.

     - Aizmirsti mani! ā€“ Boriss teatrāli sakrustojās, ieraugot kolonnu. - Kas tas ir Ziemassvētku eglÄ«tes vietā?

     "Protams, nē, Ŕī ir galvaskausu kolonna no vietas," Makss atbildēja. "JÅ«s zināt, ka marsieÅ”iem parasti nepatÄ«k reliÄ£iskie simboli." OriÄ£inālā bija pÅ«stoŔās miruŔās galvas, taču viņi nolēma, ka tas bÅ«tu pārāk skarbi.

     - Nāc, kas tur ir! Ja uz pÅ«stoÅ”ajām galvām piekārtu eglÄ«Å”u rotājumus un virsÅ« eņģeli, tad bÅ«tu smagi.

     ā€” ÄŖsāk sakot, tās ir robotu jeb androÄ«du atliekas, kas it kā pārkāpa trÄ«s robotikas likumus. Ir Terminatoru vadÄ«tāji, Rojs Batijs no Blade Runner, Megatron un citi "slikti" roboti. Tiesa, beigās visus iegrÅ«da...

     - Un ko tu gribi ar viņu darÄ«t?

     ā€” Varat viņai uzdot jebkuru jautājumu, viņa ir savienota ar Telecom iekŔējo meklētājprogrammu.

     "Padomājiet, es varētu arÄ« uzdot neiroGoogle jautājumus," Boriss kurnēja.

     - Å Ä« ir iekŔēja maŔīna. Piemēram, ja jÅ«s vienojaties ar vadÄ«tājiem, viņi var sniegt, piemēram, personisku informāciju par kādu darbinieku...

     "Labi, pamēģināsim tÅ«lÄ«t," Dimons bez ceremonijas uzkāpa kolonnā. ā€” Poļinas Cvetkovas personas lieta.

     - Kas tas ir? ā€“ Makss bija pārsteigts.

     "AcÄ«mredzot tā čūska," Boriss paraustÄ«ja plecus.

    No dzelzs gabalu jucekļa parādÄ«jās Futuramas Bendera galva.

     - NoskÅ«psti manu spÄ«dÄ«go metāla dupsi!

     "Klausies, galva, tev pat nav dupÅ”a," Dimons bija aizvainots.

     - Un tev pat nav teles, tu nožēlojamais gaļas gabals!

     - Makss! Kāpēc pie velna jÅ«su programma ir rupja pret mani? ā€“ Dimons bija saÅ”utis.

     - Å Ä« nav mana programma, es jums saku, galu galā ikviens varētu tur ievietot jebko. AcÄ«mredzot kāds izjokojis.

     ā€“ Nu, lieliski, bet ja nu tava kolonna kādam Marsa bosam nosÅ«ta sliktu vārdu?

     - Man nav ne jausmas, viņi meklēs to, kurÅ” nodarÄ«ja Bendera galvu.

     - Slava robotiem, nāve visiem cilvēkiem! - galva turpināja runāt.

     - Ak, sÅ«dÄ«gi! ā€“ Dimons pamāja ar roku. - Ja tā, es gaidÄ«Å”u fonā.

     ā€” Ja jÅ«s dodaties ciemos uz sāpju pilsētu, tad es jums pateikÅ”u noslēpumu: tur nav absolÅ«ti ko darÄ«t.

    Pēdējā frāze tika izrunāta augstprātÄ«gā visu veidu nertu un hipsteru izklaides eksperta tonÄ«, kas neapÅ”aubāmi bija galvenais programmētājs Gordons Mērfijs. Gordons bija garÅ”, slaids, primitÄ«vs un mÄ«lēja veidot visdažādākās pseidointelektuālas sarunas par jaunākajiem Marsa zinātnes un tehnoloÄ£iju sasniegumiem. Daļu savu sarkanÄ«go matu viņŔ nomainÄ«ja ar LED diegu saiŔķiem un parasti brauca pa Telecom biroju uz vienriteņa vai robota krēsla. Un, it kā grasÄ«damies apstiprināt dažu niÄ·Ä«gu SB darbinieku tēzes, viņŔ centās atdarināt Ä«stu marsieti, lÄ«dz pilnÄ«bā zaudēja mēra izjÅ«tu un pieklājÄ«bu. Kādā korporatÄ«vajā pasākumā viņŔ parādÄ«jās illitÄ«da - smadzeņu ēdāja izskatā, acÄ«mredzot dodot mājienu, ka negrasās atteikties no iespējas spridzināt smadzenes optimizācijas sektora darbiniekiem pat brÄ«vdienās. Papildus gļotainajiem taustekļiem, kas nejauÅ”i izvirzÄ«jās zem antistatiskā apvalka, illitÄ«dam apkārt riņķoja pāris personÄ«gi gaisa jonizējoÅ”i dronu indÄ«gas balonu medÅ«zas.

     ā€” Vai no galvām uzzinājāt kaut ko noderÄ«gu? ā€“ Gordons sarkastiski jautāja.

     "Mēs noskaidrojām, ka tā visur ir pilnÄ«ga krāpniecÄ«ba." ÄŖsāk sakot, panāk.

    VÄ«lies Dimons novērsās un devās uz ugunÄ«go caurumu uz nākamo lidmaŔīnu.

     "ViņŔ domāja, ka viņi viņam patieŔām dos visus korporatÄ«vos noslēpumus." Tik vienkārÅ”s puisis! Gordons iesmējās.

     "Mēģinājums nav spÄ«dzināŔana," Makss paraustÄ«ja plecus.

     ā€” Man ir neliels ieskats, ka pareizās atbildes uz vairākām mÄ«klām no galvām pēc kārtas tieŔām paver pieeju iekŔējai datubāzei.

     ā€“ Ir tikai tās mÄ«klas, kuras nav izturējuÅ”as pārbaudÄ«jumu. Vairumam no tiem nav pareizas atbildes.

     - Tu netiksi apmānÄ«ts! Ak, jā, jÅ«s kaut ko iekodējāt lietojumprogrammai.

     "Tātad, tikai sÄ«kums," Makss saviebās.

     - Klausies, tu izskaties gudrs puisis, ļauj man uzdot tev mÄ«klu.

     - Aiziet.

     - Vai tu neko neesi izdomājis?

     - Izgudrots. Ja es redzu, kas mani dzemdēja...

     - Jā, es tikko pajautāju. ÄŖsāk sakot, klausieties mani: kas var mainÄ«t cilvēka dabu?

    Makss vairākas sekundes skatÄ«jās uz sarunu biedru ar ļoti skeptisku skatienu, lÄ«dz pārliecinājās, ka nejoko.

     ā€” NeirotehnoloÄ£ija. ā€” viņŔ paraustÄ«ja plecus.

    Velns baatezu materializējās no uguns staba viņu priekŔā ar sarullētu pergamentu. "Pirmās lidmaŔīnas pavēlnieka zÄ«mogs," viņŔ nokliedza, pasniedzot rullÄ«ti Maksam. ā€“ Savāc visu plakņu zÄ«mogus, lai iegÅ«tu augstākā virskunga zÄ«mogu. Citi lÄ«guma nosacÄ«jumi netika noteikti. Neaizmirstiet izdarÄ«t likmes pirms spēles." Un velns pazuda, izmantojot tos paÅ”us ugunÄ«gos specefektus.

     "Es aizmirsu izslēgt nolādēto lietotni," Gordons nolādēja. ā€” Vai es jau kādam esmu izlējis pupas par savu mÄ«klu?

     "Ņemot vērā, ka tas ir labi zināms joks senas spēles cienÄ«tāju forumā, kam ir kāda saistÄ«ba ar Å”o vakaru, maz ticams, ka problēma ir tajā, ka jÅ«s izlējāt pupiņas," Makss sarkastiskā tonÄ« paskaidroja.

     ā€“ PatiesÄ«bā es pats to izdomāju.

    Å o paziņojumu ar smÄ«nu sagaidÄ«ja ne tikai Makss, bet arÄ« kāds netālu apstājies Gitcerai: tievs, plikpauris humanoÄ«ds ar zaļganu ādu, garām smailām ausÄ«m un pÄ«tām Å«sām, kas karājās zem zoda. Viņa tēlu sabojāja tikai nesamērÄ«gi lielā galva un tikpat lielās, nedaudz izspieduŔās acis.

     ā€“ Protams, tas sakrita nejauÅ”i, es saprotu.

    Gordons augstprātÄ«gi saknieba lÅ«pas un atkāpās angļu valodā kopā ar lidojoÅ”ajām medÅ«zām un citiem atribÅ«tiem. Kad viņŔ aizgāja, Makss pagriezās pret Borisu.

     ā€” ViņŔ noteikti atkal gribēja piesÅ«kties marsieÅ”iem, viņi ir galvenie neirotehnoloÄ£iju Å”amaņi.

     - Tev nevajadzētu bÅ«t, Maks. PatiesÄ«bā jÅ«s teicāt, ka viņŔ ir zaudētājs, un nozagāt mÄ«klu. Labi, ka viņŔ vismaz neko neteica par marsieÅ”iem.

     - Tā ir taisnÄ«ba.

     "Tu esi nežēlÄ«gs politiÄ·is un karjerists." Gordons to neaizmirsÄ«s, jÅ«s saprotat, kāds viņŔ ir atriebÄ«gs nelāgs. Un saskaņā ar nelietÄ«bas likumu jÅ«s noteikti saņemsiet kādu komisiju, ņemot vērā jÅ«su paaugstināŔanu amatā.

     "Nu, tas ir slikti," Makss piekrita, saprotot savu kļūdu. - Ziniet, varbÅ«t jums vienkārÅ”i nevajadzētu zagt mÄ«klas no interneta.

     - Ir skaidrs, ka jums nav jābaidās. Labi, aizmirstiet par Å”o Gordonu, ja Dievs dos, jÅ«s ar viņu nekrustosit pārāk daudz.

     - Ceru.

    "Ruslanam droÅ”i vien ir taisnÄ«ba," skumji nodomāja Makss. ā€“ Sistēma Ä«sti nerÅ«pējas par visiem maniem radoÅ”ajiem mēģinājumiem. Bet es nevarÄ“Å”u izveidot politisko karjeru, jo manas intrigu un ložņu prasmes ir krietni zem nominālvērtÄ«bas. Un man nav nekādas vēlÄ“Å”anās tos attÄ«stÄ«t un pastāvÄ«gi uztraukties par to, ko var pateikt un kam un ko nevar. Labā nozÄ«mē vienÄ«gā iespēja ir kaut kur tālu prom no tādām zvērÄ«gām korporācijām kā Telecom, bet bez Telecom es, visticamāk, tÅ«lÄ«t tikÅ”u izmests no Marsa. Eh, varbÅ«t man vienkārÅ”i jāiet piedzerties ar Borjanu..."

    Gitzerai, kas klusi stāvēja blakus kolonnai, smaidot pagriezās pret Maksu. Un Makss viņu atpazina par personāla dienesta vadÄ«tāju marsieÅ”u Arturu Smitu.

     -Lielākā daļa vārdu ir tikai vārdi, tie ir vieglāki par vēju, mēs tos aizmirstam, tiklÄ«dz tos izrunājam. Taču ir Ä«paÅ”i nejauÅ”i izrunāti vārdi, kas var izŔķirt cilvēka likteni un sasiet viņu droŔāk par jebkādām ķēdēm. ā€“ ArtÅ«rs noslēpumainā tonÄ« teica un ar izspieduÅ”ajām acÄ«m ziņkārÄ«gi skatÄ«jās uz Maksu.

     "Vai es teicu vārdus, kas mani saistÄ«ja?"

     ā€“ Tikai tad, ja pats tam tici.

     ā€“ Kāda starpÄ«ba tam, kam es ticu?

     "Haosa pasaulē nav nekā svarÄ«gāka par ticÄ«bu." Un virtuālās realitātes pasaule ir tÄ«ra haosa plakne,ā€ ar tādu paÅ”u smaidu sacÄ«ja ArtÅ«rs. "JÅ«s pats ar savu domu spēku no tā izveidojāt veselu pilsētu." ā€“ ViņŔ paskatÄ«jās apkārt.

     ā€“ Vai pietiek ar domu spēku, lai no haosa radÄ«tu pilsētas?

     "Lielās Gitcerai pilsētas tika izveidotas no haosa pēc mÅ«su tautas gribas, taču ziniet, ka prāts, kas tiek dalÄ«ts ar asmeni, ir pārāk vājÅ”, lai aizstāvētu savus cietokŔņus. Prātam un tā asmenim ir jābÅ«t vienam.

    ArtÅ«rs atraisÄ«ja Haosa asmeni un parādÄ«ja to Maksam, turēdams rokas stiepiena attālumā. Tas bija kaut kas amorfs un duļķains, lÄ«dzÄ«gs pelēkam pavasara ledum, kas izplatÄ«jās zem saules stariem. Un pēc sekundes tas pēkŔņi izstiepās par matētu, zili melnu Ŕķērsgriezni ar asmeni, kas nebija biezāka par cilvēka matiem.

     "Asmens ir paredzēts iznÄ«cināŔanai, vai ne?"

     "Asmens ir tikai metafora." RadÄ«Å”ana un iznÄ«cināŔana ir vienas parādÄ«bas divi stabi, piemēram, aukstums un karstums. Tikai tie, kas spēj izprast paÅ”u parādÄ«bu, nevis tās stāvokļus, redz pasauli kā bezgalÄ«gu.

    Maksa seja pārsteigumā nokrita.

     - Kāpēc tu tā teici?

     - Ko tieÅ”i viņŔ teica?

     ā€“ Par bezgalÄ«gu pasauli?

     "Tas izklausās interesantāk," ArtÅ«rs paraustÄ«ja plecus. ā€“ Es cenÅ”os nospēlēt savu varoni, kā gaidÄ«ts, nevis kā visi citi.

     "Vai jÅ«s attēlojat konkrētu Gitcerai?"

     ā€” Dak'kona no spēles, kuru tu pazÄ«sti. Kas manos vārdos ir Ä«paÅ”s?

     - Tā teica viens ļoti dÄ«vains bots... pareizāk sakot, es pats tā teicu ļoti dÄ«vainos apstākļos. Nebiju gaidÄ«jis, ka kaut ko tādu dzirdÄ“Å”u no kāda cita.

     ā€” Neskatoties uz visu varbÅ«tÄ«bas teoriju, pat visneticamākās lietas bieži notiek divreiz. Turklāt pirmais, kas kaut ko lÄ«dzÄ«gu teica, bija tikpat dÄ«vains angļu dzejnieks. ViņŔ bija dÄ«vaināks par visiem dÄ«vainajiem robotiem kopā un redzēja pasauli kā bezgalÄ«gu bez Ä·Ä«miskiem kruÄ·iem, kas paplaÅ”ināja apziņu.

     -Tas, kurÅ” atvēra durvis, redz pasauli kā bezgalÄ«gu. Tas, kuram durvis ir atvērtas, redz bezgalÄ«gas pasaules.

     - Labi teikts! Tas arÄ« atbilstu manam raksturam, bet es apsolu ievērot jÅ«su autortiesÄ«bas.

     - Es redzu, ka jÅ«s veiksmÄ«gi satikāties, sasodÄ«ts! - Boriss, garlaikots blakus viņam, neizturēja. "Kāpēc dižciltÄ«gie doni neizpÅ«Å” viens otram smadzenes ceļā uz nākamo lidmaŔīnu?"

     "Boryan, tu ej, es stāvÄ“Å”u uz vietas un domāju par mÄ«klām, kuras nav jāzag no interneta," Makss atbildēja.

    ArtÅ«rs savā tonÄ« teica:

     "Å eit ir daudz noslēpumu, kas nav jāatrisina."

     ā€” MÄ«klas no kolonnas?

     ā€“ Protams, starp tām ir daudz interesantākas neapmākoļotās apziņas dÄ«vainÄ«bas nekā vairums oficiāli apstiprināto pretenziju uz intelektualitāti.

     ā€” Manuprāt, Ŕī kolonna vairāk izskatās pēc intelektuālas atkritumu izgāztuves. Kādi varētu bÅ«t interesanti noslēpumi?

     ā€” Nu, piemēram, jautājums par Marsa sapni. Vai ir kāds veids, kā noteikt, ka pasaule mums apkārt nav Marsa sapnis...

     - Es zinu. Bet uz to nevar atbildēt, jo nav iespējams atspēkot tÄ«ru solipsismu, ka apkārtējā pasaule ir jÅ«su paÅ”u iztēles auglis vai mākslÄ«ga matrica.

     ā€” Nav Ä«sti, jautājums paredz ļoti specifisku sociāli ekonomisko parādÄ«bu. Staigājot pa Batora plāniem, prātā ienāca pat divas atbildes.

     - Pat divas?

     ā€” Pirmā atbilde drÄ«zāk ir loÄ£iska nekonsekvence paŔā jautājuma formulējumā. Marsa sapnÄ« nedrÄ«kst bÅ«t Marsa sapnis; Ŕādas Å”aubas ir reālās pasaules atŔķirÄ«ga iezÄ«me. Kāpēc jums ir vajadzÄ«gs Marsa sapnis, kurā vēlaties izbēgt Marsa sapnÄ«? To var pārformulēt Ŕādi: pats fakts, ka uzdodat Ŕādu jautājumu, pierāda, ka jÅ«s atrodaties reālajā pasaulē.

     - Labi, pieņemsim, ka es redzu Marsa sapni un esmu ar visu apmierināts, es tikai vēlos pārbaudÄ«t, vai man apkārt ir reāla pasaule. Un izstrādātāji izveidoja to paÅ”u Dreamland, lai padarÄ«tu savu mirāžu reālāku.

     - Par ko? Lai klienti cieÅ” un Å”aubās. Pamatojoties uz to, ko es zinu par Ŕādām organizācijām, to programmatÅ«ra ietekmē klientu psihi, lai viņi neuzdotu liekus jautājumus.

     - Nu... manuprāt, tu vienkārÅ”i runā kā cilvēks, kas ir pārliecināts par apkārtējās pasaules realitāti. Un jÅ«s sniedzat atbilstoÅ”us argumentus, pamatojoties uz jÅ«su ticÄ«bu.

     ā€“ Kāpēc lai es meklētu argumentus, kas pierādÄ«tu, ka pasaule nav Ä«sta? Laika un pūļu izŔķieÅ”ana.

     ā€“ Tātad jÅ«s esat pret Marsa sapni?

     ā€” Es arÄ« esmu pret narkotikām, bet ko tas maina?

     - Un otrā atbilde?

     ā€” Otrā atbilde, manuprāt, ir sarežģītāka un pareizāka. Marsa sapnÄ« pasaule neizskatās... bezgalÄ«ga. Nepieņem pretrunÄ«gas parādÄ«bas. Tajā jÅ«s varat uzvarēt, neko nezaudējot, vai jÅ«s varat bÅ«t laimÄ«gs visu laiku, vai, piemēram, visu laiku maldināt visus. Å Ä« ir cietuma pasaule, tā ir nelÄ«dzsvarota, un ikviens, kurÅ” to vēlēsies, to varēs redzēt, neatkarÄ«gi no tā, cik labi programma viņu maldina.

     ā€” Vai sakāves sēklas jāmeklē paÅ”iem savās uzvarās? Es domāju, ka lielākā daļa cilvēku reālajā pasaulē Ŕādus jautājumus neuzdos. Un vēl jo vairāk Marsa sapņa klienti.

     - PiekrÄ«tu. Bet jautājums bija: "Vai ir kāds veids"? Tātad, es piedāvāju metodi. Protams, ikviens, kurÅ” to var izmantot, principā diez vai nonāks Ŕādā cietumā.

     - Vai mÅ«su pasaule nav cietums?

     ā€” Gnostiskā izpratnē? Å Ä« ir pasaule, kurā sāpes un cieÅ”anas ir neizbēgamas, tāpēc tā nevar bÅ«t ideāls cietums. Reālā pasaule ir nežēlÄ«ga, tāpēc tā ir Ä«stā pasaule.

     - Kāpēc, tas ir Ä«paÅ”s cietums, kurā ieslodzÄ«tajiem tiek dota iespēja tikt atbrÄ«votam.

     "Tad tas pēc definÄ«cijas nav cietums, bet gan pāraudzināŔanas vieta." Bet pasaule, kas piespiež cilvēku pastāvÄ«gi mainÄ«ties, ir reāla. Tam jābÅ«t tā raksturÄ«gajam Ä«paÅ”umam. Un, ja attÄ«stÄ«ba ir sasniegusi noteiktus absolÅ«tos griestus, tad pasaulei ir vai nu pienākums pāriet uz nākamo stāvokli, vai arÄ« sabrukt un sākt ciklu no jauna. Nav jēgas Å”o lietu kārtÄ«bu saukt par cietumu.

     - Labi, Å”is ir cietums, ko mēs paÅ”i sev radÄ«jām.

     - Kā?

     - Cilvēki ir savu netikumu un kaislÄ«bu vergi.

     ā€œTāpēc agri vai vēlu katram bÅ«s jāmaksā par savām kļūdām.

     ā€” Kā Marsa sapņa klientiem nāk samaksa? Viņi dzÄ«vo ilgi un mirst laimÄ«gi.

     - Es nezinu, es par to neesmu domājis. Ja es nodarbotos ar lÄ«dzÄ«gu biznesu, es pieliktu visas pÅ«les, lai slēptu blakusparādÄ«bas. Iespējams, lÄ«guma beigās virtuālās realitātes dēmoni nāk pēc klientu dvēselēm, saplÄ“Å” tās un aizvelk uz pazemi.

    Makss iedomājās attēlu un nodrebēja.

     ā€” Batora lidmaŔīnās nonāk to dvēseles, kuras interesēja Å”is uzstādÄ«jums. VarbÅ«t tu un es jau esam miruÅ”i? ā€“ ArtÅ«rs atkal pasmaidÄ«ja.

     "VarbÅ«t nāvei dzÄ«ve izskatās kā nāve."

     "VarbÅ«t zēns ir meitene, tikai otrādi." Baidos, ka ar Å”o pieeju mēs nespēsim aptvert Zertimona nepārtrauktā loka gudrÄ«bu.

     - Jā, Å”odien to nevar droÅ”i zināt. Es vēlētos sazināties ar saviem draugiem, vai jÅ«s vēlētos pievienoties?

     "Ja viņi gatavojas aizbēgt uz citām lidmaŔīnām, dzerot neirotoksiskus Ŕķidrumus, tad nē." Es diez vai izturu Ŕīs realitātes loÄ£iku.

     ā€“ Baidos, ka viņi to darÄ«s. Es saku, mēs esam savu netikumu vergi.

     "Zini, ka es dzirdēju tavus vārdus, degoÅ”ais cilvēk." Kad vēlaties atkal uzzināt Zertimona gudrÄ«bu, nāciet.

    Gitcerai nedaudz paklanÄ«jās samuraju un pagriezās atpakaļ pret kolonnu, Ŕķietami cenÅ”oties atrast citas mÄ«klas, kuras nebija jāatrisina.

    Pametis neparasto marsieÅ”u, Makss iegāja dziļi nākamajā lidmaŔīnā. ViņŔ mēģināja ātri staigāt pa dzelzs lÄ«dzenumu zem zaļajām debesÄ«m, bet blakus gandrÄ«z karstu galdu un dÄ«vānu kopai viņu pieķēra Arsens kopā ar nepazÄ«stamu kolēģu grupu, kuras vārdus Makss varēja izvilkt tikai no rokasgrāmatas, bet ne. no viņa atmiņas. Viņam nācās paciest kārtējo vulgāru joku gÅ«zmu par it kā mīļajiem piedzÄ«vojumiem ar Lauru un vairākus neatlaidÄ«gus piedāvājumus kaut ko mest. Beigās Makss piekāpās un dažas reizes uzpÅ«ta Ä«paÅ”u Baator Å«denspÄ«pi ar nanodaļiņām. DÅ«miem bija patÄ«kama kaut kāda augļa garÅ”a un tie nemaz nekaitināja iereibuÅ”a Ä·ermeņa elpoÅ”anas orgānus. AcÄ«mredzot tur patieŔām bija dažas noderÄ«gas nanodaļiņas.

    Boriss atsÅ«tÄ«ja ziņu, ka viņi jau ir pabraukuÅ”i garām purva lidmaŔīnai ar putu diskotēku un gatavojas nobaudÄ«t degoÅ”o absintu ceturtajā lidmaŔīnā uguns valstÄ«bā. Tāpēc Makss riskē noÄ·ert savus draugus uz pavisam cita viļņa garuma, ja viņŔ turpina palēnināties.

    TreÅ”ais Ŕāviens tika sagaidÄ«ts ar apdullinoÅ”u disko sitienu, kliedzoÅ”u pÅ«li un putu strÅ«klakām, kas periodiski vārÄ«jās dubļainajā purva vircā vai gāzās no zemajām svina debesÄ«m. Å ur tur virs purva uz ķēdēm, kas sniedzās svina debesÄ«s, karājās vairākas platformas ar dejotājiem, kas sildÄ«ja pÅ«li. Un uz lielākās platformas centrā aiz tikpat dēmoniskas pults atrodas dēmonisks dÄ«džejs.

    Makss nolēma rÅ«pÄ«gi doties garām mežonÄ«gajai jautrÄ«bai uz Ä«paÅ”i konstruētām platformām. ā€œBaator ir kārtÄ«bas plakne, nevis haoss. Taču neparastais marsietis, kurÅ” netic virtuālajai realitātei, teica, ka Ŕī ir tÄ«ra haosa pasaule, un viņam bija taisnÄ«ba, viņŔ domāja, skatÄ«damies uz nejauÅ”i lecoÅ”o cilvēku pÅ«li. ā€“ Kas ir visi Å”ie cilvēki, kas patiesi bauda dzÄ«vi vai, gluži otrādi, slÄ«cina savas cieÅ”anas troksnÄ« un alkoholā? Tās ir pirmatnējā haosa daļiņas, haoss, no kura var piedzimt jebkas, atkarÄ«bā no tā, kādu pavedienu tu velk. Es redzu bālus, caurspÄ«dÄ«gus nākotnes attēlus, kas var parādÄ«ties vai pazust Å”o daļiņu nejauÅ”o sadursmju dēļ. Å ajā haosā ik sekundi dzimst un mirst tÅ«kstoÅ”iem Visuma varianti.

    PēkŔņi pats Makss iedomājās, ka viņŔ ir haosa spoks, kas jāj pa putojoÅ”iem mākoņiem. ViņŔ nedaudz uzskrien, lec un lido... Kāda brÄ«niŔķīga eiforijas un lidojuma sajÅ«ta... Atkal lēciens un lidojums, no mākoņa uz mākoni... Makss pagarÅ”oja putas un nokļuva tieÅ”i dejojoÅ”a pūļa vidÅ«. "JÅ«s ēdat mānÄ«gas nanodaļiņas," viņŔ Ä«gni domāja, mēģinot tikt galā ar pastāvÄ«go vēlmi lidot un griezties pa vidu Å”im putojoÅ”ajam neprātam kā no akmeņiem nomētātam ziloņa mazulim Dumbo. - Cik tas ir lielisks vāks. Mums ātri jātiek ārā un jāiedzer Å«dens.

    LÄ«kuļodams un izvairoties, viņŔ uzkāpa augstā vietā tuvāk kaltēm, kas no visām pusēm pÅ«ta elastÄ«gus silta gaisa nažus uz izmirkuÅ”ajiem dēmoniem. Un periodiski viņi izraisÄ«ja dēmones, kuras aizmirsa paturēt savus praktiski slēptos un ne pārāk ŔķīstoÅ”os svētku tērpus, čīkstot un čīkstot. Makss ilgi stāvēja zem žāvētājiem un nevarēja atjēgties. Galva bija tukÅ”a un viegla, nesakarÄ«gas domas tajā uzpÅ«tās kā milzÄ«gi ziepju burbuļi un plÄ«sa, neatstājot pēdas.

    Å Ä·iet, Ruslans ir atspiedies pret sienu netālu. ViņŔ izskatÄ«jās laimÄ«gs, kā labi paēdis kaÄ·is, un lielÄ«jās, ka gandrÄ«z nogalināja kādu piedzēruÅ”os dēmonu kuci visā Å”ajā putojoÅ”ajā juceklÄ«. PatiesÄ«ba ir tāda, ka tagad viņu atkal atrast, lai pabeigtu lietu, ir gandrÄ«z neiespējami. Ruslans kliedza, ka viņam jāiet prom uz piecām minÅ«tēm, un tad viņŔ atgriezÄ«sies, un viņiem bÅ«s Ä«sts sprādziens.

    Makss zaudēja laika izjÅ«tu, taču Ŕķita, ka ir pagājuÅ”as daudz vairāk nekā piecas minÅ«tes. Ruslans neieradās, bet Ŕķita, ka viņŔ sāka atlaist. "Tas ir viss, es atmetu narkotikas, Ä«paÅ”i Ä·Ä«miskās. Nu, varbÅ«t glāze absinta, varbÅ«t divas, bet ne vairāk Å«denspÄ«pes ar nanodaļiņām.

    Ugunsgrēka plānam atvēlētā zāle bija salÄ«dzinoÅ”i maza, un tās galvenā atrakcija bija liels apaļŔ stienis centrā, kas veidots tā, lai lÄ«dzinātos vulkānam ar baltu liesmu mēlēm, kas izplÅ«st no iekÅ”puses. Bilde tika pabeigta ar vairākiem griežamiem salÅ«tiem un ainu ar Ä«stiem faÄ·Ä«riem. GandrÄ«z mierÄ«ga idille, salÄ«dzinot ar iepriekŔējo trako purvu. Boriss un Dimons atrada Maksu pie bāra, dzerot pilnÄ«gi prozaisku minerālÅ«deni.

     - Nu kur tu biji? ā€“ Boriss bija saÅ”utis. - Vēl trÄ«s absinti! - viņŔ noprasÄ«ja no dzÄ«vā bārmeņa, kurÅ” melanholiski slaucÄ«ja akmens krÅ«zes un Ŕāvienu glāzes kalsna, nagaina dēmona formā ar kazas ragiem. Dimons, kurÅ” jau nepārprotami bija vieglā sagurumā, smagi nosēdās uz augstā krēsla un apgāza absintu, negaidot, kad tas tiks aizdedzināts.

     "Pagaidi," Makss apturēja Borisu ar žestu, "es tagad doÅ”os prom."

     ā€” Ko jÅ«s plānojāt tur atstāt? Tu esi prom gandrÄ«z stundu, normāliem cilvēkiem ir laiks atslābt un atkal piedzerties.

     "Ziniet, neuzmanÄ«gu ceļotāju lidmaŔīnās sagaida daudzas briesmas."

     ā€” Vai ar Å”o vadÄ«tāju esat vismaz pārrunājis savas karjeras izredzes?

     - O jā! Karjeras izredzes man pilnÄ«bā izslÄ«dēja no prāta.

     - Maksim, kas notiek! Par ko tu tik ilgi runāji?

     ā€” Galvenokārt par manu mÄ«klu par Marsa sapni.

     - Oho! "Tu noteikti neesi karjerists," Boriss pakratÄ«ja galvu.

     "Jā, es arÄ« domāju, ka ir pienācis laiks taisÄ«t karjeru," sarunā pēkŔņi iejaucās bārmenis. ā€“ Vai jÅ«s puiÅ”i no Telecom?

     - Vai te vēl kāds staigā? ā€“ Boriss noŔņāca.

     - Nu, ar Ŕīm Jaungada brÄ«vdienām... Å”eit ir daudz cilvēku. Jums, protams, ir laba ballÄ«te, un es esmu redzējis vēl labākas.

     - Kur tu redzēji kaut ko forŔāku? ā€“ Makss bija patiesi pārsteigts par Ŕādu nekaunÄ«bu.

     ā€“ Jā, Neurotek, piemēram, puiÅ”i tā staigā. Lielā mērogā.

     ā€” AcÄ«mredzot jÅ«s bieži pavadāt kopā ar viņiem?

     "Å ogad viņi izpirka visu Zelta jÅ«dzi," bārmenis turpināja, nepievērÅ”ot uzmanÄ«bu smÄ«nām. - Å eit jums ir jāveido karjera. Nu principā var mēģināt telekomā...

     "Tur sēž mÅ«su galvenais priekÅ”nieks," Boriss uzsita Dimonam, kurÅ” pamāja ar galvu, pa plecu. ā€“ Pārrunājiet ar viņu savu karjeru, tikai nelejiet vairāk, pretējā gadÄ«jumā jums pārbaudes laikā bÅ«s jāmazgā lete.

    PārsteidzoÅ”i, alkohola dienesta darbinieks, nespēdams apklust, patiesÄ«bā sāka kaut ko rÄ«vēt Dimonam, kurÅ” vāji reaģēja uz ārējiem stimuliem.

     - Klausies, Borjan, tu teici, ka zini kādu nepiedienÄ«gu stāstu par Arturu Smitu.

     - Tās ir tikai netÄ«ras tenkas. Jums nevajadzētu to stāstÄ«t visiem.

     - Vai es domāju visu pēc kārtas?! Nē, es tevi Å”odien neatstāŔu, ja tu to darÄ«si.

     - Labi, uzsitÄ«sim un pastāstÄ«sim.

    Boriss pats nodzēsa degoÅ”o cukuru un pievienoja sulu.

     ā€” LÅ«k, nākamais gads un panākumi mÅ«su grÅ«tajā uzdevumā!

    Makss saviebās no karameļu garÅ”as rÅ«gtuma.

     - Uh, kā tu to vari dzert! Pastāsti jau man savas netÄ«rās tenkas.

     - Å eit ir nepiecieÅ”ams neliels priekÅ”vēsture. JÅ«s droÅ”i vien nezināt, kāpēc lielākā daļa marsieÅ”u ir tik koka?

     - Kādā ziņā?

     - Tādā veidā, sasodÄ«ts, ka viņu tētis Karlo viņus izsita no bluÄ·a... Viņiem parasti nav vairāk emociju par Å”o baļķi. Lielākajās brÄ«vdienās viņi smaida tikai pāris reizes gadā.

     ā€” Visu Marsa laiku es vienu reizi piecas minÅ«tes ā€œpļāpājuā€ ar mÅ«su priekÅ”nieku un pāris reizes ar ArtÅ«ru. Un citiem tas ir kā "sveiks" un "čau". PriekÅ”nieks, protams, mani stresoja, bet Arturs ir diezgan normāls, lai gan nedaudz apmulsis.

     "ArtÅ«rs ir pat pārāk normāls vidējam marsietim." Cik saprotu, Ä«sti marsieÅ”i viņu neuzskata par savējo.

     ā€” Vai viņŔ vispār ir liels kadrs personāla daļā?

     - Fuck izdomās Å”o viņu hierarhiju. Bet Ŕķiet, ka tas noteikti nav pēdējais skaitlis, tehniski runājot. ViņŔ izdod virkni atjauninājumu par atsauces grāmatām un visu veidu plānotājiem.

     ā€” Kā es saprotu, marsieÅ”i ā€œsveÅ”iniekusā€ svarÄ«gās lietās nelaiž.

     - Ak, Maks, neesi izvēlÄ«gs. Vai jÅ«s piekrÄ«tat, ka viņŔ ir ļoti dÄ«vains marsietim?

     ā€” Man Å”obrÄ«d ir nedaudz nereprezentatÄ«va salÄ«dzināŔanas bāze. Bet es piekrÄ«tu, jā, ka viņŔ ir dÄ«vains. GandrÄ«z kā parasts cilvēks, tikai nedzer zem eglÄ«tes...

     ā€“ Tātad pēc izcelsmes viņŔ simtprocentÄ«gi ir marsietis. Kamēr tie nogatavojas savās kolbās, tiem pievieno virkni dažādu implantu. Un tad arÄ« augÅ”anas procesā. Un viena obligāta darbÄ«ba ir emociju kontroles mikroshēma. Es nezinu detaļas, bet tas ir fakts, ka visiem marsieÅ”iem ir iebÅ«vēta iespēja regulēt visu veidu hormonus un testosteronu.

     ā€” Testosterons, Ŕķiet, drÄ«zāk pārveido...

     - Neesiet garlaicÄ«gi. Kopumā jebkurÅ” nomāktākais marsietis var izslēgt jebkuru negatÄ«vismu: ilgstoÅ”u depresiju vai nelaimÄ«gu ā€œpirmo mÄ«lestÄ«buā€, vienkārÅ”i nospiežot virtuālo pogu.

     ā€“ Ērti, nav ko teikt.

     ā€“ Ērti, protams. Bet mÅ«su ArtÅ«ram bērnÄ«bā kaut kas nogāja greizi. Marsa aibolÄ«ts, iespējams, sabojājās, un viņŔ nesaņēma Å”o noderÄ«go jauninājumu. Tāpēc visas emocijas un hormoni viņam sitas, gluži kā parastiem redneck kodētājiem. Å Ä·iet, ka sadzÄ«vot ar Å”o defektu viņam ir grÅ«ti, ā€œnormālieā€ marsieÅ”i uz viņu skatās kā uz invalÄ«du...

     ā€” Borja, jÅ«s acÄ«mredzot ieskatÄ«jāties viņa medicÄ«niskajā dokumentācijā.

     - Es neskatÄ«jos, tā saka zinoÅ”i cilvēki.

     - ZinoÅ”i cilvēki... jā.

     - Tātad, Maks, neklausies, ja nevēlies! Un atstājiet savu kritisko domāŔanu dažām zinātniskām debatēm.

     - Sapratu, klusē. Visi netÄ«rumi vēl priekŔā, ceru?

     ā€“ Jā, tā bija ievaddaļa. Un paÅ”as tenkas ir Ŕādas. Sakarā ar to, ka mÅ«su Arturs bērnÄ«bā guva tik smagu traumu, viņu Ä«paÅ”i nevelk koka marsietes. Vairāk pret "cilvēku" dāmām. Bet, kā laime, viņŔ ar savu izskatu nespÄ«d pat marsietis, un jÅ«s nevarat apmānÄ«t parastās mātÄ«tes ar neskaidrām sarunām. Å Ä·iet, ka ir kaut kāda situācija, bet nekas Ä«paÅ”s... Max! Es tevi kaut kā brÄ«dināju.

    Makss nespēja savaldÄ«t skeptisko smÄ«nu savā sejā.

     - Labi, Borjan, neapvainojies. It kā jÅ«s pats tam visam ticētu.

     ā€“ ZinoÅ”i cilvēki nemelos. Es nesaprotu, par ko es te runāju! ÄŖsāk sakot, ArtÅ«rs ilgu laiku dzenāja kādu glÄ«tu cāli no personāla dienesta. Bet viņa viņu nemaz nepamanÄ«ja un nesveicināja. Nu, vienā jaukā mirklÄ«, kad visi bija devuÅ”ies mājās un visā kvartālā palika tikai Arturs un viņa nopÅ«tu objekts, viņŔ nolēma paÄ·ert vērsi aiz ragiem un piesprauda viņu tieÅ”i viņas darba vietā. Bet viņa nenovērtēja impulsu un salauza viņam degunu un sirdi vienlaikus.

     ā€” cÄ«nÄ«tāja tika pieÄ·erta. Tātad, kas bÅ«s tālāk?

     ā€“ Kundze tika atlaista, viņŔ joprojām ir marsietis, lai arÄ« ar defektiem.

     ā€” Un kā sauc Å”o varoni, kura cieta no netÄ«ras uzmākÅ”anās darba vietā?

     "Diemžēl vēsture par to klusē.

     - Pf-f, piedod, protams, bet bez vārda tas ir tikai tas, vecmāmiņu tenkas uz soliņa.

     - Stāsts ir patiess visiem nodomiem un mērÄ·iem, labi, deviņdesmit procenti noteikti. Un ar nosaukumu, es arÄ« atvainojos, bet es bÅ«tu to pārdevis pirmajās lapās par pāris tÅ«kstoÅ”iem creeps un tagad dzeru kokteiļus Bali, nevis Å”eit ar jums...

     - Tu esi trāpÄ«jis: pāris tÅ«kstoÅ”i... Ja marsieÅ”a ar bojātu mikroshēmu vietā nomainÄ«sim kādu cilvēku kausli, tad stāsts izrādÄ«sies visbanālākais. Nav pat sÄ«kākas informācijas par to, kā viņŔ viņai uzmācies.

     - Nu, es neturēju sveci. Nu, varbÅ«t jā, mÅ«su Arturs kļuva par upuri kāda mānÄ«gām intrigām un provokācijām. Starp citu, cik man zināms, viņŔ kaut kādā veidā saķērās ar mÅ«su priekÅ”nieku Albertu.

     "Maz ticams, ka tas mums kaut kādā veidā palÄ«dzēs." Muļķības! Kur ir Dimons?

    Makss noraizējies sāka skatÄ«ties apkārt, meklēdams sajukuÅ”o dinozauru.

     - Borja, vai tev viņŔ ir draugs? Vai jÅ«s varat atrast viņu izsekotājs?

     - Neuztraucieties, viņŔ ir pilngadÄ«gs, un tuvumā nav Maskavas austrumu.

     - Labāk ir pārliecināties.

    Dimons tika atrasts tualetē tajā paŔā lÄ«menÄ«, viņa galva bija iekritusi izlietnē zem tekoÅ”a Å«dens. ViņŔ Ŕņāca kā ronis un mētājās ar papÄ«ra dvieļiem. Dinozaura slapjā galva nedzÄ«vi karājās uz muguras. Tomēr pēc divām minÅ«tēm Dimons izskatÄ«jās ievērojami atsvaidzināts un pat sāka izteikt pretenzijas saviem biedriem.

     - Kāpēc pie velna tu mani atstāji ar Å”o kazu? ViņŔ neklusē ne mirkli. Es tikai gribēju viņam iesist pa ragiem.

     "Piedod, es domāju, ka jÅ«s bÅ«tu ideāls klausÄ«tājs," Boriss paraustÄ«ja plecus.

     ā€“ Vai es palaidu ko interesantu garām?

     - Tātad viena vulgāra tenkas par marsieÅ”u un netÄ«ru uzmākÅ”anos.

     - Un tu, Maks, uzminēji visas mÄ«klas?

     ā€“ Visticamāk, manējais uzminēja pareizi.

     ā€” ÄŖsāk sakot, man arÄ« ir kāda mÄ«kla. Iesim pavizināties un pastāstÄ«sim... Neturi mani! Man ir pilnÄ«gi labi!

    Bija grÅ«ti pārliecināt Dimonu pāriet uz dzērieniem ar zemu alkohola saturu. Viņi sēdēja uz ērtiem dÄ«vāniem neliela vulkāna mutē.

     ā€“ Nu, kādu gaiÅ”u ideju tavā galvā ienesa alkoholiÄ·u aizmirstÄ«bas dievs? ā€“ Boriss jautāja.

     ā€“ Nevis ideja, bet jautājums. Vai marsieÅ”iem ir sekss? Un ja jā, tad kā?

     "Jā, alkoholiÄ·u dievs nevarēja dot neko spilgtāku," Makss pakratÄ«ja galvu. ā€“ Kādi tie ir par jautājumiem? Viņi dara tieÅ”i to paÅ”u.

     - Tāpat kā kurÅ”?

     - AcÄ«mredzot tāpat kā cilvēki.

     ā€” Nē, pagaidi, ā€” Boriss iejaucās. ā€“ Tu runā tik drosmÄ«gi. JÅ«s to redzējāt, vai zināt? Vai esat kādreiz dzÄ«vē satikuÅ”i marsieÅ”us?

    Makss nedaudz padomāja, mēģinot atcerēties, vai viņŔ, strādājot Telecom, ir saticis Marsa sievietes.

     "Es to redzēju, protams," viņŔ atbildēja. ā€“ Es nesazinājos cieÅ”i, un ko tad?

     - Ak, tas ir, jÅ«s pats nezināt, bet jÅ«s izsakāt paziņojumus?

     - Nu, atvainojiet, jā, man vēl nav bijusi iespēja ar marsieÅ”iem. Kāpēc marsieÅ”iem tas bÅ«tu jādara kaut kā Ä«paÅ”i? JÅ«s pats tikko runājāt par neveiksmÄ«gajām marsieÅ”a romantiskajām attiecÄ«bām. Un viņŔ teica, ka dažus vadÄ«tājus, kuri nav pilnÄ«bā aizlāpÄ«ti, nepiesaista ā€œkokaā€ marsieÅ”i. JÅ«s to visu stāstÄ«jāt, pamatojoties uz kādiem pieņēmumiem par viņu mÄ«las tradÄ«cijām?

     - Nemulsiniet mani. Par ko bija mans stāsts?

     - Par ko?

     ā€” Par parastu sievieÅ”u uzmākÅ”anos. Par marsieÅ”iem tur nerunāja.

    Borisa runa kļuva apzināti lēna, viņŔ žestikulēja ar pārspÄ«lētu jautrÄ«bu, nepārprotami cenÅ”oties kompensēt viņa spējas izteikt savas domas ar verbāliem lÄ«dzekļiem kritumu.

     "Labi, arÄ« tu, paņemsim pauzi," Makss, neskatoties uz viņa protestiem, paņēma Borisam ruma un Mars-Cola glāzi. "Ar jums vairs nav iespējams pietiekami diskutēt." JÅ«s neatceraties, ko teicāt pirms desmit minÅ«tēm.

     - Es visu atceros. Tu esi tas, kurÅ” rÄ«kojas gudri, Maks. JÅ«s to nezināt, jÅ«s to neesat redzējis, bet jÅ«s izsakāt kategoriskus apgalvojumus.

     - Labi, piedod, ņemot vērā tavu rÅ«Ä·u izcelsmi, acÄ«mredzot marsieÅ”u sievietes ir Ä«sas, bārdainas un tik biedējoÅ”as, ka tiek turētas visdziļākajās alās un nekad netiek rādÄ«tas. Un vispār viņi to dara katram gadÄ«jumam, un marsieÅ”i vairojas, veidojot pumpurus.

     - Ha ha, cik smieklÄ«gi. Dimons patiesÄ«bā uzdeva nopietnu jautājumu; neviens Ä«sti nezina, kā tas notiek.

     ā€“ Tāpēc, ka tik stulbus jautājumus neviens neuzdod. Tagad visa veida alternatÄ«vi apdāvināti sociālo tÄ«klu lietotāji ar jauniem mikroshēmu modeļiem to var darÄ«t, kā vien vēlas, jebkurā pozÄ«cijā un ar jebkuru dalÄ«bnieku komplektu.

     "Es patiesÄ«bā domāju fizisku seksu," Dimons viegli paskaidroja. ā€“ Par sociālajiem tÄ«kliem viss ir skaidrs.

     ā€” JÅ«s abi varbÅ«t nezināt, taču marsieÅ”u tehniskās iespējas jau sen ļāva viņiem vairoties bez fiziska kontakta.

     - Tātad jÅ«s sakāt, ka marsieÅ”i to nedara dzÄ«vajā? ā€“ Boriss jautāja agresÄ«vāk.

     "Es apgalvoju, ka viņi to dara, kā vēlas, un ar ko viņi vēlas, tas arÄ« viss."

     - Nē, Maksim, tas nedarbosies. Džentlmeniskas diskusijas noteikumi paredz, ka ir jābÅ«t atbildÄ«gam par tirgu.

     - Nekā velna. Kāpēc es neesmu atbildÄ«gs par tirgu?

     "Ja jÅ«s atbildēsit, nogalināsim sevi," Boriss, kļuvis pilns ar sevi, pastiepa roku pretiniekam. - Dimon, salauz!

    Makss paraustÄ«ja plecus un atbildē pastiepa roku.

     ā€“ Jā, nekādu problēmu, tikai par ko mēs uztraucamies un kas ir strÄ«da priekÅ”mets?

     "Vai jÅ«s gribat teikt, ka marsieÅ”i nodarbojas ar seksu tā, kā viņi vēlas?"

     - Jā, ko tu saki?

     - Tas tā nav!

     - Ne tā, kā tas ir? Manā paziņojumā ir pieņemts, ka ir iespējams jebkurÅ” no variantiem, tas arÄ« viss.

     "Un es...," Borisam bija acÄ«mredzamas grÅ«tÄ«bas, taču viņŔ ātri atrada izeju. - Es apgalvoju, ka ir daži noteikumi...

     - Labi, Borjan, derēsim uz tÅ«kstoÅ” creeps.

     "Nē, Dimon, pagaidi," Boriss negaidÄ«ti ātri izvilka roku. - Iesim pēc tekilas pudeles.

     - Jā, varbÅ«t pēc vēlÄ“Å”anās?

     - Ne par pudeli.

     - Labi, noderēs arÄ« burbulis. Dimon, salauz.

    Boriss domÄ«gi noskrāpēja rāceni un jautāja:

     ā€“ Kā mēs tagad atrisināsim savu strÄ«du?

     "Tagad pajautāsim NeuroGoogle," ieteica Dimons.

     -Ko tu jautā?

     - Kā marsieÅ”i nodarbojas ar seksu... Jā, te ir interesanti video...

    Makss tikai pamāja ar galvu.

     ā€“ Borjan, tu, Ŕķiet, zini miljons dažādu pasaku un tenku, bet Å”eit tu nolēmi likt likmes uz pilnÄ«gām muļķībām. Es iesaku atzÄ«t, ka esat zaudējis, un veikt derÄ«bas.

     "TieÅ”i tā, jÅ«s neko nezināt un strÄ«daties." Esmu pārliecināts, ka tur ir dažas problēmas... Es tikai tagad neatceros, par ko ir runa... Viņiem noteikti ir noteikumi par to, kam ar ko un kādā secÄ«bā vairoties, piemēram, lai izaudzētu ideālu rasi. super-nerds.

     "SasodÄ«ts, mÅ«su strÄ«ds nebija par reprodukciju."

     - Jā, neesi izvēlÄ«gs!

     "Mums ir vajadzÄ«gs neatkarÄ«gs Ŕķīrējtiesnesis," sacÄ«ja Dimons.

     ā€” Teorētiski es varu piedāvāt kandidātu ŔķīrējtiesneÅ”a amatam.

     "Vai viņŔ ir vairāk informēts par visiem Marsa dzÄ«ves aspektiem nekā es?" ā€“ Boriss bija pārsteigts.

     "Viņa, protams, nezina tik daudz apÅ”aubāmu leÄ£endu, bet viņa, iespējams, ir labāk informēta par Å”o jautājumu."

     - Ak, vai tu vēl pazÄ«sti kādu marsieti? ā€“ Dimons bija pārsteigts.

     - Nē.

     "Ak, tā acÄ«mredzot ir Laura," Boriss uzminēja. ā€“ Kā mēs viņai vērÅ”amies ar Ŕādu jautājumu?

     - Hick, viņa noteikti drāžās ar Marsa priekÅ”niekiem, viņai tas noteikti bÅ«tu jāzina.

     "Mēs nenāksim, bet es nākÅ”u klāt un uzdoÅ”u viņai dažus jautrus jautājumus," Makss atbildēja, sānis skatÄ«damies uz žagojoÅ”o Dimonu. ā€“ Un tu klusi sēdi blakus.

     - Tas nedarbosies! ā€“ Dimons bija saÅ”utis. ā€“ Es to lauzu, bez manis neviens lēmums nav spēkā!

     ā€“ Tad Laura nav izvēle.

     - Ik, kāpēc Ŕī iespēja nav uzreiz?

     - Kā lai es jums to pieklājÄ«gāk paskaidroju... JÅ«s, kolēģi kungi, jau esat piedzēruÅ”ies, bet viņa joprojām ir dāma un tas nav joks par leitnantu Rževski. Tāpēc vai nu paļaujieties uz manu godÄ«gumu, vai izvirzieties pats.

     - Kāpēc visi ir tik satraukti par Å”o Lauru? ā€” Dimons turpināja bÅ«t saÅ”utis. - Padomā tikai, kaut kāda sieviete! Varu derēt, ka viņa pati skries pēc manis. Ik, vai mēs sākam sajaukt?

     "Mēs cÄ«nāmies, vienkārÅ”i pavediniet viņu bez manas palÄ«dzÄ«bas."

     - SasodÄ«ts, Maks, Å”is strÄ«ds ir svēts. Mums kaut kā jāizlemj,ā€ uzstāja Boriss.

     - Jā, es neatsaku. JÅ«su ieteikumi?

     - Labi, mans ieteikums ir iziet nedaudz pastaigāties un padomāt. Un mēs pat netikām pie apakŔējā plāna.

     ā€” Es to pilnÄ«bā un pilnÄ«bā atbalstu. Tātad, Dimon, celsimies! Vajag nedaudz pastaigāties. Tātad, mēs atstāsim brilles Å”eit.

    Nākamā piektā ledus lidmaŔīna tika apvienota ar astoto, jo klubam nebija telpu visiem deviņiem sākotnējiem plāniem. ÄŖpaÅ”a plāna iezÄ«me bija milzÄ«gi gaiÅ”i zili ledus bluÄ·i, kuriem bija ļoti reāls iemiesojums. Tie tika izveidoti no eksperimentāla feromagnētiska Ŕķidruma, kas sacietēja istabas temperatÅ«rā, ja nebija magnētiskā lauka. Un tā ietekmē Ŕķidrums izkusa un varēja iegÅ«t jebkuru visdÄ«vaināko formu. Tas varēja kļūt caurspÄ«dÄ«gs vai spoguļattēls, un ļāva telpu pārveidot par daudzlÄ«meņu kristāla labirintu, no kura pat prātÄ«gs cilvēks diez vai varētu izkļūt bez Jaungada aplikācijas palÄ«dzÄ«bas. SalÄ«dzinot ar Ä«stu ledu, augsto tehnoloÄ£iju svētku ledus nebija tik slidens, taču ieeja tomēr piedāvāja izvēlēties Ä«paÅ”us apavu pārvalkus, ar slidām vai radzēm.

    Kluba ēkas Å”ajā lÄ«menÄ« vienmērÄ«gi pārgāja dabiskās pazemes alās. Ledus mēles ieplÅ«da plaisās un spraugās, kas veda uz neizpētÄ«tajiem planētas dziļumiem. Å is labirints bija gandrÄ«z Ä«sts un tāpēc daudz biedējoŔāks nekā iepriekŔējās elles dimensijas. MilzÄ«gi laukakmeņi un dzirkstoÅ”ie pauguri viesos iedvesa cieņu. Viņi mazliet pamaldÄ«jās pa visdažādākajiem gaiteņiem, plauktiem, karnÄ«zēm un ledus tiltiņiem, lai gan pieticÄ«gi norobežoti ar plāniem, gandrÄ«z neredzamiem tÄ«kliem, lai izvairÄ«tos no negadÄ«jumiem ar piesardzÄ«bu zaudējuÅ”iem ļaunajiem radÄ«jumiem. Nedaudz strÄ«dējāmies par to, kas notiktu, ja pārgrieztu sietu un ielēktu kaut kādā plaisā. Vai darbosies kāda automātiska sistēma, kas mÄ«kstinās ledu vai kaut kā pārveidos ainavu avārijas vietā, vai arÄ« visas cerÄ«bas ir uz dēmonisku piesardzÄ«bu? Dimons mēģināja uzsākt jaunu strÄ«du, jēgpilni dodot mājienu, ka Makss nesen bija ieradies no pasaules ar normālu gravitāciju un neliels kritiens no pieciem metriem viņam nekādi nekaitēs, taču dabiski tika nosÅ«tÄ«ts izpētÄ«t Marsa cietumu dziļumus. Nedaudz apmaldÄ«juÅ”ies, izmēģinājuÅ”i pāris saldējuma veidus un cenÅ”oties neļauties salu kokteiļiem, viņi izmantoja lietotni un galu galā nonāca ledus grotā, kas raiti pārvērtās par leduskritumu, kas veda uz nākamo lidmaŔīnu.

    Daudz dēmoni un dēmones diezgan nesteidzÄ«gi vizinājās pa aizsaluÅ”o grotas ezeru, reizēm cenÅ”oties demonstrēt savas daiļslidoÅ”anas prasmes. Taču vislielāko uzmanÄ«bu piesaistÄ«ja nevis slidotāji, bet gan skaistā blondā dēmone, kura garlaikojās pie viena no ledus galdiņiem. Aiz viņas muguras pacēlās membrānaini, zeltaini spārni. Viņa nedaudz dejoja ledaino plānu mÅ«zikas pavadÄ«bā, dzēra kokteili caur salmiņu un parasti uztvēra daudzus apbrÄ«nas pilnus un dažreiz skaudÄ«gus skatienus. Viņas krāŔņie spārni trÄ«cēja mÅ«zikas ritmā un ap viņu izkaisÄ«ja degoÅ”u putekŔņu mākoņus. Laura Mae ieradās svētkos Fallen Grace, sukubusa aizsegā, kuram izdevās atbrÄ«voties no dēmoniskās verdzÄ«bas un pārgāja gaismas spēku pusē.

    Boriss un Dimons nekavējoties sāka grÅ«st Maksam pa sāniem no abām pusēm. Makss, protams, labprātāk klusi paslÄ«dētu Laurai garām, lai vēlāk nenosarktu par piedzēruÅ”os plÄ«Å”a dinozauru un sarkano orku uzvedÄ«bu, taču pati Laura viņu pamanÄ«ja, žilbinoÅ”i pasmaidÄ«ja un pamāja ar roku.

     - Nu beidzot Ŕī vakara galvenā zvaigzne! ā€“ Dimons priecājās.

     "Tikai neesi stulbs, es to pateikÅ”u," Makss noŔņāca, tuvojoties ledus galdam.

     ā€“ Ņemies mierā, brāli, mēs neesam idioti. "Visas kārtis ir tavās rokās," Boriss apliecināja savam biedram ar roku uz sirds.

    "Tas ir dÄ«vaini, kāpēc viņa stāv viena," Makss nodomāja. ā€” Kur gan fanu pūļi, gan Marsa varas pārstāvji skrien uz pakaļkājām? VarbÅ«t Ŕī ir visa mana iztēle. Ar ko Ŕī ideālā sieviete atŔķiras no citu praktiski ideālu sievieÅ”u pūļa? Pārliecinot mani par viņas realitāti, bet, iespējams, arÄ« ar viņas skatienu, kas katru sekundi met izaicinājumu pasaulei, kas fantazē par viņu visādas nepatÄ«kamas lietas.

    Makss saprata, ka ir nepieklājÄ«gi ilgi skatÄ«jies uz Lauru, taču viņa tikai noslēpa vieglo ņirgāŔanos acÄ«s un viegli pagriezās, parādot sevi no vēl izdevÄ«gāka leņķa.

     - Nu kā es izskatos? Es viss esmu tik pieticÄ«gs un tikumÄ«gs, bet esmu dzimis kārdinājumam un netikumam. Vai kāds var pretoties manai burvÄ«bai?

     "Neviens," Makss labprāt piekrita.

     ā€” Un es zinu jÅ«su varoņa vārdu. Ignus vai ne?

     "TieÅ”i tā," Makss bija pārsteigts. ā€“ Un jÅ«s labāk saprotat Å”o tēmu nekā daudzi nelieÅ”i.

     "Es godÄ«gi izlasÄ«ju Å”o detalizēto aprakstu," Laura smējās. ā€” PatiesÄ«ba bija tāda, ka es nevarēju palaist paÅ”u spēli.

     ā€” Vispirms tur ir jāinstalē emulators. Tas ir ļoti vecs, jÅ«s nevarat to tik viegli atlaist. Ja vēlies, palÄ«dzÄ“Å”u.

     - Nu, varbÅ«t citreiz.

     ā€” Kā ir ar lietojumprogrammas papildu moduli?

     ā€” Atvainojiet, bet es nolēmu atteikties no idejas par intelektuālo kaislÄ«bu bordeli. Baidos, ka visi pievērsÄ«s uzmanÄ«bu tikai vārdam "bordelis".

     ā€“ Nu jā, piekrÄ«tu, ideja nav Ä«paÅ”i laba.

     ā€“ Bet man ir kas cits.

    No Lauras aizmugures izlidoja personÄ«gais drons smaidoÅ”a galvaskausa izskatā.

     - Tas ir Morte, vai tas nav jauki? Nabaga baigais nekromants, vai kura galvaskauss viņŔ bija tajā spēlē?

     - Es sevi neatceros.

     Drons izskatÄ«jās kā izgatavots pēc pasÅ«tÄ«juma, pareizās formas, programma tikai maskēja tā propellerus un citus tehniskos piederumus.

     ā€” Apdare ir par firmas lÄ«dzekļiem, bet gribu paturēt sev.

     Laura saskrāpēja savu nospodrināto ā€œpliku plankumuā€, un galvaskauss apmierināti raustÄ«jās un pļāpāja ar žokļiem.

     ā€” ForÅ”s efekts, pats taisÄ«ji?

     ā€” GandrÄ«z viens draugs palÄ«dzēja.

     - Viena paziņa nozÄ«mē...

     - Nu, Maks, tu biji ļoti aizņemts, es nolēmu tevi netraucēt par sÄ«kumiem.

     ā€“ Dažreiz jÅ«s varat novērst uzmanÄ«bu.

    Makss pēkŔņi jutās pilnÄ«gi prātÄ«gs, it kā viņŔ jau ilgu laiku bÅ«tu gājis cauri blÄ«vam Å«denim un pēkŔņi iznācis virspusē. Viņu pēkŔņi pārņēma daudzu balsu un smaržu dÅ«koņa, koÅ”a un dzÄ«va, kā pavasara mežā. "Es parasti nepievērÅ”u uzmanÄ«bu smaržām," nodomāja Makss. ā€“ Kāpēc es jÅ«tu ziedu smaržu Å”o ledus piļu vidÅ«? Tās droÅ”i vien ir Lauras smaržas. Viņa visu laiku tik jauki smaržo, pat tās viņas sintētiskās cigaretes smaržo pēc garÅ”augiem un garÅ”vielām...ā€

    Boriss, vērojot sava biedra sapņaino stāvokli, tērzÄ“Å”anā sāka sÅ«tÄ«t viņam neapmierinātas ziņas: "Ei, Romeo, vai esat aizmirsis, kāpēc mēs esam Å”eit?" Pateicoties tam, Makss uz Ä«su brÄ«di zaudēja stuporu, taču nespēja uzreiz ieslēgt smadzenes, tāpēc, daudz nedomājot, viņŔ tieÅ”i izplÅ«da.

     ā€” Laura, bet es vienmēr esmu domājis, kā marsieÅ”i veido Ä£imenes un dzemdē bērnus? Romantiski vai kā?

     ā€“ Kāpēc tādi jautājumi? ā€“ Laura bija pārsteigta. ā€” Vai plānojat precēties? Paturi prātā, mans draugs, ka Marsa sievieÅ”u sirdis ir aukstas kā StÄ«gijas ledus.

     ā€“ Nē, tā ir tukÅ”a ziņkāre, nekas vairāk.

     ā€“ MarsieÅ”i parasti dara, ko grib un kā grib. Parasti viņi noslēdz kaut kādu gudru lÄ«gumu, lai kopÄ«gi audzinātu bērnus. Un pilnvērtÄ«gas laulÄ«bas attiecÄ«bas, tāpat kā starp cilvēkiem, tiek uzskatÄ«tas par diskrimināciju.

     - ForÅ”iā€¦

     - Tas ir briesmÄ«gi, vai ir iespējams kādu mÄ«lēt, pamatojoties uz failu datorā?

     - Nu, tas ir briesmÄ«gi, es domāju. Kā marsieÅ”i izvēlas partnerus, lai kopÄ«gi audzinātu bērnus?

     - Nē, tu noteikti esi iemÄ«lējies kādā marsietē. Nāc, pastāsti man, kas viņa ir?

     - Es neiekritu, kas liek jums domāt? Ja man bÅ«tu kāds simpātijas, tas noteikti nebÅ«tu marsieÅ”i.

     - Un kam?

     ā€“ Nu, apkārt ir daudz citu sievieÅ”u.

     - Un kuras? - Laura maigi jautāja un sastapās ar viņa skatienu.

    Un Å”ajā skatienā bija tik daudz, ka Makss acumirklÄ« aizmirsa strÄ«du par marsieÅ”iem un vispār, kur viņŔ atrodas, un domāja tikai par to, kura vārdu tagad ir vērts izrunāt.

     ā€“ Maks, vai tu neiepazÄ«stināsi savus draugus? Vai jÅ«s kopā strādājat pie visādām gudrām lietām?

     - Ak, jā, mēs strādājam kopā ar Borisu. Un Dima ir no droŔības dienesta.

     ā€” Es ceru, ka mÅ«su droŔības dienests mÅ«s aizsargā?

     "Nu, Å”odien mēs, visticamāk, parÅ«pēsimies par droŔības dienestu," Makss pajokoja un uzreiz saņēma spērienu pa kājām no neapmierinātā Dimona.

     ā€“ Ak, tas ir tavs spoguļkomunistu joks. Padomju Krievijā jÅ«s rÅ«pējaties par savu droŔības dienestu.

     - Kaut kas tamlÄ«dzÄ«gs.

     - Un man tev ir dāvana.

     - O, forÅ”i!

    "SasodÄ«ts," Makss nodomāja. "Kāds kauns, man nav dāvanu."

    Laura izņēma nelielu plastmasas kastÄ«ti, kas stilizēta kā tumÅ”i zaļŔ Marsa malahÄ«ts. IekŔā bija biezs kārÅ”u kavs.

     ā€” Å Ä«s kārtis paredz nākotni.

     ā€” PatÄ«k taro kārtis?

     ā€“ Jā, Å”is ir Ä«paÅ”s klājs, ko izmanto dēvas ā€“ torņu priesteri, no Austrumu bloka.

    Makss izvilka augŔējo karti. Tajā bija attēlots bāls, kalsns marsietis akmeņainā tuksnesÄ« zem melnām debesÄ«m ar caururbjoŔām zvaigžņu adatām. Makss palÅ«kojās uz zvaigznāju zÄ«mējumu un uz brÄ«di viņam Ŕķita, ka viņŔ skatās Ä«sto debesu bezgalÄ«gajā tukÅ”umā, un zvaigznes trÄ«cēja un mainÄ«ja savu pozÄ«ciju.

     ā€“ Un ko Ŕī karte nozÄ«mē?

     - Marsietis parasti nozÄ«mē apdomÄ«bu, atturÄ«bu, aukstumu, un, ja kārts nokrÄ«t otrādi, tas var nozÄ«mēt destruktÄ«vu kaisli vai garÄ«gu neprātu. NozÄ«mju ir daudz, pareiza interpretācija ir sarežģīta māksla.

     "Kāpēc gan neizdarÄ«t kādu pieteikumu, kas tos interpretēs," Boriss ierosināja ar acÄ«mredzamu neticÄ«bu savā balsÄ«.

     ā€” Vai, jÅ«suprāt, aplikācija var paredzēt nākotni?

     ā€“ Labi, es drÄ«zāk ticu programmai, nevis kādam čigānam.

     ā€” JÅ«s neticat kārtÄ«m, bet vai ticat tam, ka čipi var atrisināt visas problēmas? Devas dažreiz prognozē nāves kungu nākotni. Ja viņi kļūdās ar kaut vienu vārdu, neviena lietojumprogramma tos neglābs.

     - Hm, vai tu vari pateikt manu laimi? - Makss jautāja, vēlēdamies pārtraukt strÄ«du.

     "VarbÅ«t, ja ir Ä«stais laiks un vieta." Paslēpiet klāju un nekad neņemiet to ārā. Tās ir Ä«paÅ”as kārtis, tām ir liels spēks, pat ja daži tām netic.

     ā€” Vai jÅ«s pats tos esat lietojis?

     "Viss, ko viņi man paredzēja, lÄ«dz Å”im piepildās."

    Makss nolika karti ar marsieÅ”u atpakaļ vietā un aizvēra kastÄ«ti.

     "Es negribētu zināt savu nākotni." Lai tas man paliek noslēpums.

     ā€“ Jā, Maks, bija viens gļotains rudmatains puisis ar virtuāliem taustekļiem, Ŕķiet, no jÅ«su nodaļas, kurÅ” man teica, ka pareizā atbilde uz mÄ«klu par cilvēka dabu ir neirotehnoloÄ£ija. Vai tas ir kaut kāds stulbums?

     - Nu, Gordons, protams, ir garlaicÄ«gs puisis, kad runa ir par viņu, bet neirotehnoloÄ£ija ir pareizā atbilde. Tas gan vairāk ir joks. Pareizas atbildes nav.

     - Kāpēc tas neeksistē? Spēlē ir atbilde.

     ā€” Spēlē nav pareizas atbildes.

     - Kāpēc ne? Galvenais varonis pareizi atbildēja uz raganas mÄ«klu, citādi viņŔ nebÅ«tu izdzÄ«vojis.

     ā€” Galvenais varonis varēja sniegt jebkādu atbildi, jo ragana viņu mÄ«lēja.

     ā€“ Tas nozÄ«mē, ka pareizā atbilde ir mÄ«lestÄ«ba.

    Izdzirdot Ŕādu interpretāciju, Boriss nespēja savaldÄ«t savu skeptisko klepu.

     - Nu, jÅ«su garlaicÄ«gais kolēģis izdvesa tādas paÅ”as skaņas. Visādi gudri cilvēki to dara visu laiku, kad zina, ka kļūdās.

    Boriss sarauca pieri vēl dziļāk, atbildot, bet acÄ«mredzot nevarēja izdomāt piemērotu turpinājumu. Kādu iemeslu dēļ viņŔ un Laura uzreiz nepatika viens otram, un Makss saprata, ka sarunu atkal pārvērst mierÄ«gā diskusijā par Marsa mÄ«las tradÄ«cijām bÅ«s ļoti grÅ«ti. ViņŔ nedaudz apstājās, mēģinot izdomāt, kā braukt tālāk, un pie galda uzreiz iestājās neveikls klusums.

    Situāciju glāba Ruslans, kurÅ” apstājās netālu. ViņŔ pamanÄ«ja Maksu un, novērtējot skatienu, pārlaida Lauras pakaļgalu, pacēla viņam Ä«kŔķi. Viņam nebija laika pāriet uz nepieklājÄ«gākiem žestiem, jo ā€‹ā€‹Laura pamanÄ«ja Maksa skatiena virzienu un pagriezās, kas lika Ruslanam nedaudz kautrēties.

     - ArÄ« tavs draugs?

     ā€” Ruslans, no droŔības dienesta.

     ā€” Brutāls uzvalks.

     "Mums SB ir ģērbÅ”anās kods," atbildēja Ruslans, atgÅ«stot savu mierÄ«go izskatu.

     - TieŔām? ā€” Laura iesmējās, ar vieglu kustÄ«bu noglāstÄ«dama Dimona uzvalku.

     - Nu, ne visiem, protams... Kā jums patÄ«k Jaungada brÄ«vdienas?

     "Lieliski, man patÄ«k tematiskās ballÄ«tes," Laura atbildēja tādā tonÄ«, ka nevarēja saprast, vai tas ir sarkasms vai nē. ā€” Ruslan, kā jÅ«s atbildētu uz jautājumu: kas var mainÄ«t cilvēka dabu?

     "Es domāju, ka droŔības dienests jau ir aizliedzis visu veidu mÄ«klas." RÄ«t par to parÅ«pÄ“Å”os personÄ«gi.

     "Ruslanam nepatÄ«k neprātÄ«ga izklaide," Makss katram gadÄ«jumam paskaidroja.

     "Cik mīļi," Laura atkal iesmējās. - Bet tāpat?

     ā€” Nāve noteikti maina cilvēka dabu.

     - Uh, cik rupji...

     ā€“ Å im jautājumam kopumā ir slikta vēsture. To jautāja impērijas spoki, pirms nopÅ«ta galvu citam neirobotāniÄ·im.

     - Nopietni? ā€“ Makss bija pārsteigts. ā€“ Tas ir jautājums no senas datorspēles.

     - Nu, es nezinu, varbÅ«t no spēles. Spokiem bija tik jautri.

     - Un kāda bija pareizā atbilde?

     ā€“ Jā, pareizas atbildes nebija. Tā ir tikai izklaide, lai pirms nāves viņi joprojām cietÄ«s, sagraujot savas smadzenes.

     "Tas ir dÄ«vaini, lietotne neapstiprināja manas mÄ«klas," Laura sÅ«dzējās.

     "SasodÄ«tie niÄ·i, viņiem pietrÅ«kst tikai tās mÄ«klas, kas viņiem patÄ«k," Makss atbildēja sekundi apsteidzot Ruslanu, kurÅ” grasÄ«jās atvērt muti.

     - TieÅ”i tā, Maks, neaizmirsti par mani, kad veidojat savu programmatÅ«ru un lietojumprogrammas.

     ā€“ Jā, es apstiprinātu visas tavas mÄ«klas. Kas tur bija?

     ā€” Vai bija iespēja uzminēt, kas rakstÄ«ts manā dienasgrāmatā?

     ā€“ Vai jums ir dienasgrāmata?

     ā€” Protams, visām meitenēm ir dienasgrāmata.

     ā€“ Å Ä« drÄ«zāk ir mÄ«kla... Vai ļausi man to izlasÄ«t?

     ā€“ Nevienam to nevajadzētu skatÄ«ties.

     - Kāpēc ne?

     - Nu, Ŕī ir dienasgrāmata. Ko meitenes parasti raksta savās dienasgrāmatās?

     - Ko viņi domā par zēniem. Vai uzminējāt pareizi?

     - Nē par manējo. Nu ne gluži...

     ā€” Tātad jÅ«s varat uzminēt, bet neprotat lasÄ«t? Tad, ziniet, visi fantazēs.

     - Jā, cik vien vēlaties. Vai tu jau fantazē?

     - Es? Nē, es tāds neesmu...ā€ Makss juta, ka viegli nosarkst.

     - Tikai jokoju, piedod. Vai vari uzminēt, ko es par tevi rakstÄ«ju? Mēs derēsim jums vēlmi, kuru jÅ«s nevarat uzminēt... Labi, es atkal jokoju.

     "PatiesÄ«bā mums jāiet," Boriss drÅ«mi nomurmināja, raustÄ«dams biedram aiz piedurknes. "Mēs gatavojāmies nokļūt apakŔējā plaknē."

     "Es arÄ« gāju lejā, lai dotos dejot." Vai tu mani pavadÄ«si?

     "Ar prieku," Ruslans nekavējoties brÄ«vprātÄ«gi pieteicās.

    Pie leduskrituma Boriss apzināti sāka samazināt ātrumu, cenÅ”oties atrauties no pārējās kompānijas. Galvaskauss ar brillēm jau mirgoja kaut kur priekŔā, slēpdams bezgalÄ«gas cilvēku upes straumē, kas plÅ«st pazemes dzÄ«lēs.

    "Ko darÄ«t, ja tas viss bÅ«tu patiesÄ«ba? - nodomāja Makss. "Ir tik viegli aizmirst, ka pasaule mums apkārt ir ilÅ«zija." Ko gan domātu impērijas spoki, kas ienÄ«st visu, kas marsietis? Ka spēlējoties mēs neviļus atklājam neiropasaules patieso bÅ«tÄ«bu. Mēs piesaucam digitālos dēmonus, kas pakāpeniski apēd mÅ«su prātus. Å ajā upē neviens nevar peldēt pret straumi.

     - Vai drÄ«kstu to iemest tavā mugursomā? - Makss jautāja, grozÄ«dams kasti rokās.

     - Met to.

     - Ejam ātrāk. Citādi Lauru dejos kāds Ruslans, es viņu pazÄ«stu.

     - Nāc, tev ir Ŕī Marsa prostitÅ«ta.

     - Oho, kādi vārdi. Un kurÅ” viņai slējās pa visu grÄ«du?

     "AtŔķirÄ«bā no tevis, es nekad neesmu slējies pār viņu." Bija nepatÄ«kami klausÄ«ties tavu priecÄ«go tvÄ«tu.

     "Viņam tas ir apriebies... Es toreiz nebÅ«tu klausÄ«jies." Starp citu, tu man esi parādā burbuli.

     - Kāpēc ir Å”is?

     ā€“ Tu zaudēji strÄ«du, Laura teica, ka marsieÅ”i dara, ko grib un kā grib.

     ā€“ Jā, bet viņi slēdz lÄ«gumus.

     - Tikai bērnu audzināŔanai.

     "Tātad, iespējams, viņi paraksta lÄ«gumu par gadÄ«juma izspēli... Bet labi," Boriss pamāja ar roku. - Vairāk burbuļu, mazāk burbuļu. Un Ŕī kuce tevi izmanto. Viņa man iedeva dažas lētas kartÄ«tes. Vai jÅ«s domājat, ka tas kaut ko nozÄ«mē? Nekā tāda sasodÄ«ta! Viņa tik ļoti cenÅ”as saÄ«sināt pavadu...

     - Boris, nebrauc! ViņŔ un Arsens man par viņu zÅ«d ausis.

     ā€“ AtzÄ«Å”os, kļūdÄ«jos. Jums nevajadzētu bÅ«t kopā ar viņu.

     - Kāpēc? PiekrÄ«tiet, ka viņai, iespējams, ir noderÄ«gi sakari, un nav svarÄ«gi, kā viņa tos izveido.

     "Protams, ir, bet jums ir daudz lielākas iespējas ar to dÄ«vaino marsieÅ”u ArtÅ«ru nekā ar viņu."

     - Jā, es neloloju nepatiesas cerÄ«bas.

     - Kaut kas neizskatās vienādi. Loročka, ļauj man tev palÄ«dzēt, ļauj man visu apstiprināt tavā vietā...

     - Bāc tevi!

     "Es doÅ”os uz zemāko lidmaŔīnu, lai ielÅ«kotos elles bezdibenÄ«." Vai tu esi ar mani vai sekosi savai Laurai?

     - Es tev bÅ«tu teicis... Labi, iesim ieskatÄ«ties bezdibenÄ«... SekoÅ”u vēlāk.

    Sestā lidmaŔīna beidzot pārvērtās par vienu lielu plaisu, kas veda lejup. Citu ceļu uz pazemi Å”ajā pazemes daļā nebija. Bet Å”im plānam bija tikai vienmērÄ«ga nolaiÅ”anās reālajā pasaulē. Jaungada lietojumprogramma simulēja dažādu reljefa daļu slÄ«pumu dažādos leņķos un daļēji tos apmainÄ«ja. Tātad tuvākā trakera josla bija redzama kaut kur malā trakā leņķī. Pārejas starp sektoriem bija diezgan asas un vestibulārā aparāta maldināŔanas efekts bija diezgan labs. Speciāli sfēriski roboti ripoja lejup pa gabalos sadalÄ«to reljefu stingri saskaņā ar praktiski virzÄ«to gravitāciju, kas pastiprināja efektu.

    Tomēr viņi pārāk ātri izgāja cauri sestajai plaknei, lai novērtētu tās ietekmi. Un nākamajam plānam vaina pārgāja bunkurā, ko sen uzcēla Krievijas Aviācijas un kosmosa spēki. Turp veda milzÄ«gi kravas lifti ar bÄ«dāmām restēm. Lietojumprogramma simulēja liesmu pārņemtu kabÄ«ni, kas no melnajām debesÄ«m krÄ«t apokaliptisko drupu centrā. Un speciāli noregulētie mehānismi kustoties izplatÄ«ja Å”ausmÄ«gu gaudoÅ”anu un rÄ«bÄ“Å”anas troksni ar raustÄ«Å”anās imitācijām. Kas neapÅ”aubāmi radÄ«ja interesantas sajÅ«tas dažiem ļaunajiem radÄ«jumiem, kas nedroÅ”i stāvēja un nedroÅ”i turēja dzērienus un uzkodas. Pēc satriekÅ”anas, taču ievērojot droŔības pasākumus, trieciens pret zemi, pērkons un tehnoreiva ballÄ«tes haoss krita pār viesiem, kuri tik tikko bija atguvuÅ”ies.

    Realitātē bunkurs dabiski tika uzturēts pieklājÄ«gā stāvoklÄ«, taču plāns imitēja nemitÄ«gi trÅ«doÅ”u un trÅ«doÅ”u elles pilsētu, tāpēc visur gulēja plÄ«Å”a kolonnas, sienu lauskas, pie griestiem karājās salauztas sijas. Kanāli bija piepildÄ«ti ar biezu zaļu vircu, kas ieplÅ«da plaisās un caurumos. Bija baisi uzkāpt uz tiltiem, kas tos pārņēma.

    Un mums nācās arÄ« izlauzties cauri elles radÄ«jumu pÅ«lim, kas lēkā uz trako drāmu un kropļojumiem. Maksa acis acumirklÄ« piepildÄ«jās ar gaismu no spārniem un astēm, kas skābajos gaismas un mÅ«zikas staros sajaucās vienā ragainā kunkulÄ«. Viņam pat sāka sāpēt galva, it kā liecinot par gaidāmajām paÄ£irām, un visa vēlme Å”eit palikt pazuda. ViņŔ kliedza Borisam ausÄ«, ka viņiem ir pienācis laiks doties tālāk. Boriss pamāja ar galvu un lÅ«dza pagaidÄ«t minÅ«ti, kamēr viņŔ aizbrauks uz tualeti. Maksam atlika tikai apsēsties pie bāra un skatÄ«ties bakhanāliju. Bārs Fredijs KrÅ«gers uzreiz nāca klāt ar priekÅ”likumu iemest kaut ko skābu, bet Makss sparÄ«gi pakratÄ«ja galvu.

    Galvenā deju grÄ«da atradās lielā zālē, kas izklāta ar dažām rāpojoŔām baltām flÄ«zēm no Å”ausmu filmām. Vietām pat sienās un grÄ«dā bija iedzÄ«ti āķi, ķēdes un cita spÄ«dzināŔanas piederumi. Ķēdes nepārprotami bija pārtaisÄ«jums, bet pārējais dizains izskatÄ«jās pēc militārā inženierijas ģēnija oriÄ£ināldarba. Makss varēja tikai minēt par tā sākotnējo mērÄ·i. Koncentrēties ļoti traucēja dēmoniskā dÄ«džeja rēciens no augstākā lÄ«meņa, zvanot, lai ieŔūpotu ballÄ«ti un viss. Zāles vidÅ« bija vēl pāris nožogotas nogāzes, kas veda uz bunkura zemākajiem stāviem. No turienes periodiski izplÅ«st ā€œindÄ«guā€ izgarojumu mākoņi. AcÄ«mredzot tur bija kustÄ«ba tiem, kam augŔā pietrÅ«ka miskastes un trakuma.

    Makss pamanÄ«ja Lauru galopējoŔā pūļa centrā. Kamēr viņa vienatnē dejoja, viens otram jau skaidri tuvojās pāris viltÄ«gu Belcebulu. Neraugoties uz visu diskomfortu, Makss ar grÅ«tÄ«bām spēja apspiest vēlmi iet pagrÅ«stÄ«t visus apkārtējos. "DroÅ”i vien Borisam ir taisnÄ«ba," viņŔ domāja. "Viņas valdzinājumam ir ļoti grÅ«ti pretoties." Interesanti, kas ir spēcÄ«gāks: virtuālā realitāte vai Laura Mee Å”arms. Borjans droÅ”i vien izvēlētos Warcraft..."

     - Makss! Esmu galÄ«gi kurls!

    Ruslans slējās viņam pāri, turpinot kliegt viņam tieÅ”i ausÄ«.

     - Kāpēc tu kliedz, es neko nedzirdu.

     - Samaziniet mikroshēmas skaļumu un ieslēdziet tērzÄ“Å”anu.

     - Un tagad.

    Makss pilnÄ«bā aizmirsa par Ŕīm noderÄ«gajām neiročipa funkcijām.

     - Kāpēc neturēji Laurai kompāniju? - viņŔ jautāja, izbaudÄ«dams tam sekojoÅ”o klusumu.

     - Es tikai gribēju ar tevi iekulties nepatikÅ”anās. Vai jums ir kādi plāni attiecÄ«bā uz Å”o spārnoto blondÄ«ni?

     "Tas nav tāpēc, ka darbā krustojāmies ceļi," Makss atbildēja ar Ŕķietamu vienaldzÄ«bu.

     - Darbam? Nopietni?

     - Nu, Maskavā mani gaida meitene. Tāpēc Laurai nav ne vainas...

     ā€“ Esmu pārliecināts, ka kāda meitene Maskavā novērtēs tavu godÄ«gumu, brāl.

     - Klau, kāpēc tu mani traucē?

     "Es vienkārÅ”i negribēju, lai starp mums rastos berze, brāl." Tā kā tev ir draudzene Maskavā, es ieÅ”u un izmēģināŔu veiksmi ar Lauru Å”eit un tagad.

     ā€“ Kā ar to dēmonu no putu ballÄ«tes?

     - Kur viņu tagad meklēt? Turklāt jums jāpiekrÄ«t: Ŕī kuce ir daudz labāka...

     - Nu, lai veicas. Neaizmirstiet mums pastāstÄ«t, kā gāja.

     "Jā, noteikti," Ruslans Ä«gni pasmaidÄ«ja.

     - Nāc, es paskatÄ«Å”os uz profesionāļa darbu.

     "Tikai nespiediet manu roku, man Ŕķiet, ka jÅ«s nevarat to izturēt ar spēku, jums jābÅ«t uzmanÄ«gākam..."

    Maksam tā Ŕķita, vai arÄ« Ruslana skatienā pazibēja neziņa. Iespējams, tas Ŕķita tikai tāpēc, ka viņŔ netērēja savu laiku tālākai pļāpāŔanai vai drosmes iegÅ«Å”anai, bet nekavējoties devās pretÄ« liktenim. Viņa melnie spārni un degoÅ”i dzeltenās acis nepielÅ«dzami griezās cauri pÅ«lim.

    "SasodÄ«ts, kāpēc es dižojos," Makss nodomāja. "Man vajadzēja teikt, ka mēs gatavojamies kāzām." SasodÄ«ts, tā ir greizsirdÄ«ba..."

    Viņa mokas pārtrauca atgriežamais Boriss.

     ā€” Spersim kājas? - viņŔ jautāja, saucot bārmeni.

     - Labāk dauzÄ«sim tur.

     - Tad iesim. Kaut es varētu atrast Dimonu.

    Dimons atradās pie nākamā bāra. Viņi sajauca viņam kaut kādu daudzkrāsainu kokteili augstā trÄ«sstÅ«rveida glāzē.

     - Mēs esam lÄ«dz apakÅ”ai. Vai tu esi ar mums? ā€“ jautāja Boriss.

     ā€“ PanākÅ”u mazliet vēlāk.

     - Čau, kas tas par sievietes sviedriem?

     - Nu, tas neesmu es.

     - Un kam?! ā€“ Boriss viņam uzkliedza.

     "Laura," Dimons atbildēja, nedaudz vilcinoties.

     - Laura?! Neskaties, viņŔ jau skrien pēc viņas kokteiļiem! BÅ«tu labāk, ja mēs jÅ«s pamestu ugunÄ«gajā plaknē.

    Boriss noraidoÅ”i pakratÄ«ja galvu.

     "Viņa teica, ka esmu tik plÄ«Å”a, ka var mani tā samīļot."

     - Uhh! Tas ir viss, viņŔ ir beidzis. Ejam, Maks.

     - Es paspÄ“Å”u.

     ā€“ Protams, ja jaunā saimniece tevi atlaidÄ«s. Kāds negods!

     - Labi, labi, es ātri...

    Un Dimons steigÅ”us atkāpās ar kokteili, pirms Boriss paguva ielauzties jaunā nosodoŔā tirādē.

     "JÅ«s redzat, ko Ŕī kuce dara ar vÄ«rieÅ”iem."

     "Jā, tā ir paÅ”a Dimona vaina," Makss iesmējās. "Tev nevajadzēja teikt, ka Laura skries viņam pakaļ." Kā teica Marsietis, ir nejauÅ”i izrunāti vārdi, kas var saistÄ«t daudz uzticamāk nekā jebkuras ķēdes.

     ā€“ Tas ir skaidrs, mÅ«su Dimons pārvērtēja savus spēkus. Ejam.

    Ikviens, protams, gaidÄ«ja kaut ko neticamu no Bator jaunākā plāna. Tāpēc lielākā daļa viesu, kas bija veikuÅ”i grÅ«tu, briesmu un pārsteigumu pilnu ceļu cauri elles dimensijām, sasniedzot elles citadeli, jutās nedaudz vÄ«luÅ”ies. Vai pat nogurums, ņemot vērā, cik bāriem un Å«denspÄ«pes bāriem mums bija jāpaiet garām pa ceļam. Nē, attēls ar gigantisku cietoksni degoÅ”as plaisas dibenā vairāku kilometru dziļumā bija tieÅ”i tas, kas vajadzÄ«gs. Taču pēc iepriekŔējiem brÄ«numiem viņa vairs neaizrāva un neizraisÄ«ja Ä«stu bijÄ«bu pirms trakajiem elementiem. Vai varbÅ«t Maksam vienkārÅ”i viss bija apnicis. ViņŔ izslēdza aplikāciju, lai vecajā mikroshēmā bilde pārstātu palēnināties. PatiesÄ«bā kluba pēdējā zāle bija liela ala pusapaļa baseina formā, lÄ«dzÄ«ga klinÅ”u cirkam. Ieeja tajā atradās gandrÄ«z zem griestiem. Pēc nokāpÅ”anas ar liftu vai pa bezgalÄ«gām ugunÄ«gām kāpnēm, kā jums patika, viesi nokļuva uz diezgan lÄ«dzenas platformas apkārtējo akmeņu pakājē. Centrā ap skatuvi pulcējās kaut kāda oficiāla ballÄ«te ar vērtÄ«gu balvu pasniegÅ”anu ikvienam un citas balvas neiesaistÄ«tajiem. Un bāri un ērti dÄ«vāni bija paslēpti gandrÄ«z vertikālu klinÅ”u ēnā sānos. Boriss nebija pārsteigts un nekavējoties nozaga konjaka pudeli tuvākajā bārā.

     "Ejam tālāk, tur paveras lielisks skats," viņŔ ieteica.

    Prestižais Jamas klubs beidzās ar plaÅ”u balkonu, aiz kura akmeņainā ieleja diezgan strauji nokrita kaut kur nezināmās planētas dzÄ«lēs. Tiesa, nogāze nebija tik stāva, lai kāds no uzmundrinātajiem apmeklētājiem neriskētu rāpties pāri zemajam parapetam un pat pēc pastaigas pa savvaļas Marsa ainavu bÅ«tu iespēja neskartu daļu no savām ekstremitātēm. AcÄ«mredzot Å”im gadÄ«jumam pāri parapetam bija izstiepts augsts metāla siets.

    Viņi vilka pāris krēslus tieÅ”i pie tÄ«kla un gatavojās domÄ«gi iedzert un apcerēt iespaidÄ«go lejupvērsto nogāzi. Melni un sarkani robainie akmeņi izskatÄ«jās biedējoÅ”i, ņemot vērā vairākus jaudÄ«gus prožektorus, kas uzstādÄ«ti blakus balkonam. Pat to stari nesasniedza nogāzes galu, un varēja tikai nojaust, kas tur dziļumā slēpjas dÄ«vainajās ēnās. Makss iedzēra malku konjaka un pēc piecām minÅ«tēm viņa galvā atkal atskanēja patÄ«kams troksnis. Balkonā neviena cita nebija, svinētāju pūļa rÅ«koņa, pateicoties kādai dÄ«vainai akmens maisa akustikai, gandrÄ«z nesasniedza Å”urp, un tikai vāji vaidi un laukakmeņu krakŔķēŔana bedrē uzsvēra viņu vientulÄ«bu. Diezgan ilgu laiku viņi vienkārÅ”i sēdēja, malkoja konjaku un skatÄ«jās tumsā. Beigās Boriss neizturēja un pārtrauca klusumu.

     - Neviens nezina tā Ä«sto dziļumu. VarbÅ«t tas ir ceļŔ uz Marsa elli. Tie trakie cilvēki, kuri uzdroÅ”inājās tur nokāpt, nekad neatgriezās.

     - Nopietni, kāpēc?

     "Viņi saka, ka tur lejā ir vesels tuneļu un alu labirints." Ir ļoti viegli apmaldÄ«ties, kā arÄ« pēkŔņas radioaktÄ«vo putekļu emisijas, kas nogalina visas dzÄ«vās bÅ«tnes. Bet trakākais ir tas, ka dažkārt neatgriežas pat tie, kas nāk skatÄ«ties uz neveiksmi. Bija pāris Ŕādi gadÄ«jumi, tie tika skaidroti ar to, ka apmeklētāji dzērumā iekrituÅ”i bezdibenÄ«.

     "Tā nav tik liela bezdibenis," Makss paraustÄ«ja plecus. - Vairāk kā stāva nogāze.

     ā€“ PatieŔām, bet cilvēki pazuda un pat Ä·ermeņi apakŔā netika atrasti. Kaut kas nāca no Marsa dzÄ«lēm un paņēma tos sev lÄ«dzi. Pēc tam balkonu ieskauj tÄ«kls.

     - Vai tur nav slēdzenes?

     ā€œAgrāk tur bija slūžas, bet tagad ir mākslÄ«gs klints sabrukums. Taču nekas neliedz marsietim kaut ko izrakt nelielu apvedceļa tuneli.

     ā€” Laika stacijai jāuzrauga gaisa noplÅ«des.

     - Jāā€¦

     "Man ir sajÅ«ta, ka jÅ«s zināt stāstu par katru Marsa pagalmu."

    Makss ieskatÄ«jās burvÄ«gajā bedres tumsā, kur nevarēja sasniegt prožektoru gaisma, un pēkŔņi viņa sirds strauji sažņaudzās, it kā viņŔ pats bÅ«tu iekritis kilometru garā bezdibenÄ«. ViņŔ varēja zvērēt, ka redzēja tur kādu kustÄ«bu.

     - SasodÄ«ts, Borjan, tur kaut kas ir. Kaut kas kustas.

     - Nāc, Maks, vai tu gribi mani izjokot? Paskaties, es pat izbāzÄ«Å”u roku caur tÄ«kla caurumu. Ak, marsietis kaut ko, laiks ēst!

    Boriss bezbailÄ«gi turpināja Ä·ircināt neveiksmju ēnas.

     - LÅ«dzu, beidz, es tevi nejokoju.

    Makss ar briesmÄ«gu gribas piepÅ«li piespieda sevi paskatÄ«ties tumsā. Dažas sekundes nekas nenotika, tikai Borisa piedzēruÅ”ies kliedzieni atbalsojās alās. Un tad Makss atkal ieraudzÄ«ja, kā neskaidrs siluets dziļumā plÅ«da no vienas vietas uz otru. Ne vārda neteicis, viņŔ satvēra Borisu aiz rokas un no visa spēka atrāva no tÄ«kla.

     - Maks, beidz, tas nav smieklÄ«gi.

     - Protams, tas nav smieklÄ«gi! Tur kaut kas ir, es jums saku.

     - Ak, sasodÄ«ts, labi Staņislavski, es tam ticu. Jālido kaut kāds drons...

     - Ejam atpakaļ.

     - Nu, mēs nepabeidzām savu dzērienu... Labi.

    SatriecoÅ”ais Boriss ļāvās aizvest. Akmens cirka centrā pamazām pulcējās arvien vairāk cilvēku. Bez strādājoÅ”as aplikācijas izcēlās Ä«stu marsieÅ”u bālās sejas, kas brauca uz saviem iecienÄ«tākajiem Segway un robotu krēsliem. AcÄ«mredzot pasākuma kulminācija tuvojās ar dažu gada darbinieku apbalvoÅ”anu. Gluži pretēji, iznÄ«cinātās pilsētas plāns bija manāmi tukÅ”s. Tehnoreiva dauzÄ«Å”ana vairs nebija tik apdullinoÅ”a, un no pagrabiem vairs neizbēga ā€œtoksiskuā€ tvaiku mākoņi. Boriss neatlaidÄ«gi devās tuvākā dÄ«vāna virzienā. ViņŔ sabruka kā lelle ar pārgrieztām stÄ«gām un klusā balsÄ« teica:

     - Tagad mazliet atpÅ«tÄ«simies un vēl pastaigāsimies... Tagad...

    Boriss skaļi žāvājās un iejutās ērtāk.

     "Protams, paņemiet pārtraukumu," Makss piekrita. "Es ieÅ”u un meklÄ“Å”u Lauru, pretējā gadÄ«jumā tas ir kaut kā nepieklājÄ«gi, ka mēs aizgājām."

     - Ej ej...

    Vispirms Makss aiz stieņa atklāja drÅ«mu Ruslanu. ViņŔ izskatÄ«jās kā milzÄ«gs, raibs plēsÄ«gs putns, kas uzsēdies uz laktas. Ruslans sveicināja Maksu ar tukÅ”u glāzi. Bez vārdiem bija skaidrs, ka medÄ«bas beiguŔās neveiksmÄ«gi. Makss piedzÄ«voja vieglu gaviles sajÅ«tu un tikai pēc dažām sekundēm sarāvās, atceroties, ka nebija cienÄ«gi piedzÄ«vot prieku, redzot biedru, kurÅ” bija pieļāvis kļūdu. Meklējot Lauru, viņŔ saskārās ar Arturu Smitu. Viņam par pārsteigumu viņŔ turēja arÄ« glāzi rokās.

     "ApelsÄ«nu sula," ArtÅ«rs paskaidroja Maksam, kad viņŔ tuvojās.

     - Vai tev ir jautri? Vai jums patÄ«k Ŕāda veida diskotēkas?

     ā€“ Es vienmēr viņus ienÄ«du. GodÄ«gi sakot, es devos lejā, lai iespļautu Marsa bezdibenÄ«, un apstājos, lai skatÄ«tos uz Lauru Me.

    ArtÅ«rs pamāja Laurai, stāvot netālu no nolaiÅ”anās pagrabos un enerÄ£iski sarunājoties ar dažiem svarÄ«giem Marsa priekÅ”niekiem. Un bez Jaungada lietotnes un zelta spārniem viņa izskatÄ«jās tikpat pievilcÄ«ga. Makss domāja, ka varbÅ«t varētu uzzināt vairāk par ArtÅ«ra neveiksmÄ«gajiem piedzÄ«vojumiem mÄ«las jomā.

     ā€“ Vai tu esi mēģinājusi viņai tuvoties? ā€“ viņŔ jautāja visneformālākajā tonÄ«.

     - Jā, kaut kā negribējās stāvēt rindā.

     ā€” PiekrÄ«tu, viņai ir vairāk nekā pietiekami daudz fanu.

     ā€“ Tā ir viņas superspēja, apmānÄ«t visādus nelieÅ”us.

     ā€” NoderÄ«ga lielvalsts, ņemot vērā, ka telekomu pārvalda nerdi...

     ā€“ Katram cilvēkam piemÄ«t superspēja. Daži no tiem ir noderÄ«gi, daži ir bezjēdzÄ«gi, vairums par to nemaz nezina.

     "DroÅ”i vien," Makss piekrita, atcerēdamies Borisu ar viņa bezgalÄ«gajām leÄ£endām. ā€“ Kaut es varētu atrast savējo.

     -Kādu superspēju tu vēlētos?

    Makss brÄ«di padomāja, atcerēdamies savu neveiksmÄ«go sapņu zemes apmeklējumu.

     ā€” Tas ir grÅ«ts jautājums, es droÅ”i vien vēlētos ideālu prātu.

     "DÄ«vaina izvēle," ArtÅ«rs iesmējās. ā€“ Kāds ir jÅ«su priekÅ”stats par ideālo prātu?

     ā€” Prāts, kas nenovērÅ” uzmanÄ«bu no visdažādākajām emocijām un vēlmēm, bet dara tikai to, kas tam nepiecieÅ”ams. Tāpat kā marsieÅ”i.

     ā€“ Vai vēlaties kļūt par marsieti, lai nebÅ«tu emociju un vēlmju? Parasti visi vēlas kļūt par marsieÅ”iem, lai iegÅ«tu naudu un varu un apmierinātu savas vēlmes.

     ā€“ Tas ir nepareizs ceļŔ.

     - Visi ceļi ir nepatiesi. Vai jÅ«s domājat, ka jÅ«su priekÅ”nieks Alberts ir paraugs? Jā, viņŔ vismaz ir godÄ«gs, cenÅ”as atslēgt visas emocijas. Lielākā daļa marsieÅ”u rÄ«kojas vienkārŔāk, izslēdzot tikai negatÄ«vos.

     - Nu, vismaz uz Å”o pusi. Galu galā jebkurÅ” psihoanalÄ«tiÄ·is sacÄ«s, ka mums ir jācÄ«nās ar negatÄ«vismu.

     "Å is ir ceļŔ uz ideālas zāles izveidi." Tām kaislÄ«bām, kuras var izslēgt, nav nekādas nozÄ«mes. KaislÄ«ba liek krist un celties augŔā tikai tad, kad tā nav apmierināta. Viņas apmierināŔanas faktam noteikti nebÅ«tu nekādas vērtÄ«bas augstāka prāta acÄ«s.

     ā€” Vai, jÅ«suprāt, cilvēka emocijām ir kāda vērtÄ«ba? Viņi vienkārÅ”i traucē intelektam darboties.

     ā€” DrÄ«zāk intelekts bez emocijām novÄ«st kā nevajadzÄ«gs. Kāpēc intelektam bÅ«tu jāpiepÅ«las, ja to nevada nekādas emocijas?

     ā€“ Tad mans priekÅ”nieks Alberts ir tālu no ģēnija?

     - Es jums pateikÅ”u Å”ausmÄ«gu lietu, lielākā daļa marsieÅ”u nav ne tuvu tik izcili, kā Ŕķiet. Mēs esam sēdējuÅ”i piramÄ«das augÅ”galā, un mÅ«su paÅ”reizējā inteliÄ£ence ir pilnÄ«gi pietiekama, lai mēs varētu saglabāt savu vietu. Taču, ja neskaita progresu bio- un neirotehnoloÄ£iju jomā, tagad ir grÅ«ti ar kaut ko lepoties. Mēs nekad neesam lidojuÅ”i uz zvaigznēm. Turklāt nevar teikt, ka pat tādi marsieÅ”i kā Alberts ir pilnÄ«gi brÄ«vi no emocijām.

     ā€“ Bet viņŔ var tās izslēgt.

     - Tas var regulēt dopamÄ«na koncentrāciju asinÄ«s. Bet tas vēl nav viss. Lielāko korporāciju priekÅ”nieki nekad nepieļaus dažu globālu konkurentu raÅ”anos, piemēram, spēcÄ«gai valstij uz Zemes. Un viņus vada pilnÄ«gi racionālas bailes par savu stāvokli un savu fizisko eksistenci. Pat vismodernākais kiborgs baidās nomirt vai zaudēt brÄ«vÄ«bu. Nevis kā parastiem cilvēkiem, lÄ«dz lipÄ«giem sviedriem un trÄ«coÅ”iem ceļiem, bet loÄ£iskās bailes nav pārgājuÅ”as. Tikai intelektam, kas pilnÄ«bā balstās uz datora bāzes, patiesi trÅ«kst emociju.

     ā€“ Vai tāda inteliÄ£ence ir iespējama?

     - Es domāju, ka nē. Lai gan desmitiem jaunuzņēmumu un tÅ«kstoÅ”iem viņu darbinieku jums pierādÄ«s pretējo: ka tas jau ir klāt, viņiem tikai jāsper pēdējais solis. Bet pat Neurotech cieta neveiksmi ar saviem kvantu eksperimentiem.

     ā€” Vai Neurotech mēģināja izveidot mākslÄ«go intelektu, pamatojoties uz kvantu superdatoru?

     - Var bÅ«t. Viņi noteikti mēģināja pārnest cilvēka personÄ«bu uz kvantu matricu, bet acÄ«mredzot arÄ« tas viņiem neizdevās.

     - Un kāpēc?

     "Viņi man neziņoja." Bet, spriežot pēc tā, cik paniski viss tika saÄ«sināts, rezultāts bija ļoti postoÅ”s. Starp citu, tieÅ”i Å”is stāsts ļāva Telecom ieņemt daļu no Neurotek tirgus un kļūt par gandrÄ«z treÅ”o uzņēmumu uz Marsa. Neurotek cieta pārāk daudz zaudējumu no sava riska.

     "VarbÅ«t viņi galu galā izveidoja AI, kas mēģināja viņus iznÄ«cināt." Vai tāpēc viņi tik drudžaini iznÄ«cināja visu, kas saistÄ«ts ar projektu?

     ā€” Maz ticams, ka Neurotek priekÅ”nieki ir tik tuvredzÄ«gi, lai izveidotu Skynet. Bet kas zina. Es jau teicu, ka neticu patiesam "spēcÄ«gam" AI. Sākumā mēs pat Ä«sti nesaprotam, kas ir cilvēka inteliÄ£ence. Var, protams, iet pa kopÄ“Å”anas ceļu: izveidot superkompleksu neironu tÄ«klu un iebāzt tajā visas cilvēkam raksturÄ«gās funkcijas pēc kārtas.

     ā€“ Nu ko, Ŕāds neironu tÄ«kls, it Ä«paÅ”i uz varbÅ«tÄ«bas kvantu matricas, nespēs iegÅ«t paÅ”apziņu?

     ā€” Es neko neteikÅ”u par kvantu matricu, bet tradicionālajos datoros tā sāks kļūdÄ«ties un patērēs milzÄ«gu daudzumu resursu. Kopumā visi jaunizveidotie AI jomā jau sen ir sapratuÅ”i, ka programma nekad neapzinās sevi. Tagad viņi cenÅ”as iet dažādu maņu orgānu ieskrÅ«vÄ“Å”anas ceļu. IntuitÄ«vā lÄ«menÄ« esmu arÄ« pārliecināts, ka inteliÄ£ence ir mijiedarbÄ«bas fenomens ar reālo pasauli. Un es domāju, ka pat nekādi sajÅ«tu simulatori nepalÄ«dzēs. Emocijas ir vienlÄ«dz svarÄ«gs instruments mijiedarbÄ«bai ar ārpasauli, iespējams, pat noteicoÅ”s. Un emocijas, neskatoties uz visu to ierasto ā€œstulbumuā€, ir ļoti grÅ«ti modelēt.

     ā€“ Ja cilvēkam atņems emocijas, vai viņŔ zaudēs racionalitāti?

     - Nu, tas acÄ«mredzot nenotiks uzreiz. Kādu laiku intelekts neapÅ”aubāmi darbosies pēc inerces. Un lÄ«dz ar to es domāju, ka jā, intelekts, absolÅ«ti bez jebkādām emocijām, vienkārÅ”i apstāsies. Kāpēc viņam bÅ«tu jārÄ«kojas? Viņam nav ziņkārÄ«bas, nav bailes nomirt, nav vēlÄ“Å”anās kļūt bagātam vai kontrolēt kādu. Tā kļūs par programmu, kas var darboties, tikai saņemot komandas no kāda cita.

     ā€“ Tātad marsieÅ”i visu dara nepareizi?

     - Var bÅ«t. Bet Marsa sabiedrÄ«ba ir strukturēta Ŕādi, un tā ir tikpat neiecietÄ«ga pret ikvienu, kas cenÅ”as atŔķirties no visiem pārējiem, kā jebkurÅ” nenobrieduÅ”u indivÄ«du bars, kuru skaits pārsniedz duci. Kas tikai apstiprina manu pārliecÄ«bu. Par sevi es jau sen pieņēmu lēmumu, ka emociju izslēgÅ”ana fiziskajā lÄ«menÄ« ir nepareizs ceļŔ. Toreiz Å”is lēmums vairāk izskatÄ«jās pēc pusaudžu protesta un pēc tam man izmaksāja dārgi. Bet tagad es vairs nevaru no tā atteikties.

     ā€œLaura Meja droÅ”i vien tev piekristu,ā€ Makss nolēma spēlēt lÄ«dzi. ā€“ Tas man parādÄ«ja, ka viņai nepatÄ«k arÄ« tie, kas noraida patiesas jÅ«tas un slēdz lÄ«gumus ar visiem.

     - Kādā ziņā?

     - Nu, piemēram, marsieÅ”i neprecas, bet noslēdz vienoÅ”anos par bērnu kopÄ«gu audzināŔanu...

     - Un tu runā par Å”o. No juridiskā viedokļa laulÄ«ba ir viens un tas pats lÄ«gums, bet Ä«paÅ”s, daži pat teiktu, ka vergojoÅ”s. Un marsietis var noslēgt jebkuru lÄ«gumu, arÄ« Å”o. Tas vienkārÅ”i tiek uzskatÄ«ts par muļķīgu un diskriminējoÅ”u pret abiem partneriem. Atbalss no tiem barbariskajiem laikiem, kad sieviete varēja bÅ«t pilntiesÄ«ga sabiedrÄ«bas locekle tikai tad, ja viņa piederēja kādiem vÄ«rieÅ”iem.

     ā€” AcÄ«mredzot Laura nav tāda feministe.

     "Tāpat kā lielākā daļa pasaules sievieÅ”u, viņa ir feministe vai nav feministe, ja vien tas viņai nāk par labu," ArtÅ«rs Ŕņāca. ā€“ Tomēr, tāpat kā jebkurÅ” cits cilvēks, kurÅ” dara to, kas viņam ir izdevÄ«gs.

     ā€“ Vai jÅ«s noslēgtu verdzisku lÄ«gumu ar Lauru Meju?

     "Ja mÅ«su jÅ«tas bÅ«tu abpusējas, tad tas bÅ«tu iespējams." Taču diez vai tas notiks.

    Pēc neilga klusuma un gandrÄ«z pusi nākamās apelsÄ«nu sulas izpÅ«Å”anas ArtÅ«rs turpināja:

     "Es jau mēģināju, bet Ŕķiet pārāk neveikli." Vai jÅ«s varētu atrisināt mÄ«klu par to, kā Laura Meja ieguva darbu Telecom?

    Makss centās diskrēti noŔņaukt tukÅ”o glāzi, taču nejuta neko alkoholisku smaku. Varēja tikai nojaust, kāpēc ArtÅ«rs bija tik atklāts. Makss domāja, ka, ja viņŔ bÅ«tu vientuļŔ pusmarsietis, kurÅ” Ä«sti nevarētu piederēt ne starp marsieÅ”iem, ne starp cilvēkiem, tad visādām ā€œdzÄ«ves svinÄ«bāmā€ viņam vajadzēja izraisÄ«t vistumŔākās melanholijas lēkmes.

     ā€” Vai jÅ«s viņu nolÄ«gāt?

     - Es uzminēju. Viņa dabÅ«ja darbu Telecom par vienu skÅ«pstu ar noteiktu menedžeri no personāla dienesta. Tas ir tieÅ”i tas gadÄ«jums, kad emocijas neļāva intelektam izstrādāt pareizu ilgtermiņa stratēģiju.

    ā€œVai tas tieŔām ir stāsta par uzmākÅ”anos darba vietā avots? ā€” Makss apbrÄ«nojami nodomāja. "BÅ«tu interesanti izsekot visai versiju ķēdei lÄ«dz pat Borjanai."

     - Un ko tālāk?

     ā€” Debesis nekrita, planētas neapstājās. Pasakas par skÅ«pstÄ«Å”anos izrādÄ«jās pasakas. ÄŖsāk sakot, lietas negāja tālāk, kā redzat. Bet daži cilvēki ieguva darbu un izveidoja labu karjeru.

    ArtÅ«rs apklusa, skumji lÅ«kodamies savā glāzē. Un Makss nāca klajā ar ā€œizciluā€ ideju, kā palÄ«dzēt dÄ«vainajam marsietim nodibināt attiecÄ«bas ar skaisto Lauru, izpelnÄ«ties mūžīgo pateicÄ«bu un pacelties pa karjeras kāpnēm, iegÅ«stot tik vērtÄ«gu sabiedroto Vissvētākajā vietā. personāla dienesta sirds. Pēc tam Makss ilgu laiku lamāja katru korporatÄ«vajā ballÄ«tē izdzerto glāzi, jo tikai pārmērÄ«gs alkohola daudzums varēja bÅ«t par iemeslu tam, ka viņŔ varēja ne tikai radÄ«t tik ā€œÄ£eniāluā€ plānu, bet arÄ« to Ä«stenot. lÄ«dz "veiksmÄ«gām" beigām.

     - Tā kā frontālā taktika nedeva rezultātus, mums jāizmēģina apļveida manevrs.

     - Un kāds manevrs? ā€“ ArtÅ«rs ar vieglu interesi jautāja.

     "Ir vairāki droÅ”i veidi, kā piesaistÄ«t sievietes uzmanÄ«bu," Makss iesāka ar eksperta gaisotni. ā€“ Neņemsim vērā ziedus un amatniecÄ«bas dāvanas. Bet, ja jÅ«s drosmÄ«gi pasargājat dāmu no nāves briesmām, tas darbojas gandrÄ«z nevainojami.

     ā€” Nāves briesmas Telecom korporatÄ«vajā pasākumā? Es baidos, ka iespēja tikt pakļautam tam ir daudz zemāka nekā statistiskās kļūdas lÄ«menis.

     - Nu es nedaudz saliecu liktenÄ«go. Bet mēs esam diezgan spējÄ«gi radÄ«t nelielas briesmas.

     ā€” Radi pats? SÄ«ki, bet teiksim...

     ā€“ Pieņemsim, ka Laurai ir jāiet uz kādu tukÅ”u, baisu istabu, piemēram, uz Ŕī brÄ«niŔķīgā bunkura pagrabu. Un tur kāds piedzēries Telecom darbinieks sāks viņu mocÄ«t. Pietiekami neatlaidÄ«gi, lai viņu nobiedētu un tad nejauÅ”i paiesi garām, iejauksies, piedraudēsi ar atlaiÅ”anu un ir maisā!

     "Es ceru, ka jÅ«s redzat vājās vietas savā plānā, mans cilvēciskais draugs." Es pat nekritizÄ“Å”u tÄ«ri tehniskus aspektus: kā jÅ«s ievilināsiet Lauru pagrabā, kā nodroÅ”ināt, lai tur nebÅ«tu papildu aizsargi? Bet kas liek domāt, ka Laurai bÅ«tu bail? Principā viņa nav Ä«paÅ”i bailÄ«ga, un, ņemot vērā, kur mēs atrodamies un kam viņa var sÅ«dzēties... Un vietējā apsardze atbrauks pēc minÅ«tes uz jebkuru zvanu. Es noteikti neiesaku jums mēģināt, jÅ«s nonāksit ārkārtÄ«gi neveiklā situācijā.

     - Jā, es pat nedomāju. Man ir, uh... draugs, kurÅ” strādā kādā Å”ausmÄ«gā mÅ«su DroŔības dienesta nodaļā. Ceru, ka viņŔ spēs iebiedēt vietējo apsardzi, ja kaut kas notiks.

     ā€” ApÅ”aubāmi... Vai jÅ«su draugs jau ir piekritis piedalÄ«ties pasākumā?

     - Es parunāŔu ar viņu. Un es izdomāju veidu, kā pievilināt Lauru. Blakus viņai redzi dronu galvaskausa formā. Viņai ļoti patÄ«k Ŕī aparatÅ«ra, un parole uz tā ir jautājums: kas var mainÄ«t cilvēka dabu? Un es zinu atbildi. Es klusi ievedÄ«Å”u bruņurupuci pagrabā, un, kad Laura to sagrābs un viņam sekos, mÅ«su lamatas aizcirtÄ«sies ciet.

     - Vai arÄ« viņŔ neies, bet palÅ«gs kādam atnest... Bet tas ir tikai es, es esmu izvēlÄ«gs. Un jÅ«s neaizmirsāt, ka jÅ«su uzlauÅ”anas darbÄ«bu pēdas paliks ierÄ«ces žurnālos.

     - Nu es iztÄ«rÄ«Å”u, ko varÄ“Å”u. Es nedomāju, ka Laura daudz raks, un viņa par to neko daudz nezina.

     ā€“ Viņai droÅ”i vien ir draugi, kas saprot.

     ā€” Ja kas notiks, atvainojos un teikÅ”u, ka gribēju apskatÄ«t interesanta efekta ievieÅ”anu un nejauÅ”i saputrojos.

     - Kāda ir pareizā atbilde?

     - MÄ«lestÄ«ba.

     - Romantiski. Labi, plāns noteikti ir interesants, bet es domāju, ka ir pienācis laiks. Ir vēls, un es vēl neesmu iespļāvusi Marsa bezdibenÄ« pirms gulētieÅ”anas.

     - Pagaidi, vai tev ir bail? ā€“ Makss izaicinoÅ”i jautāja.

     "Vai jÅ«s mēģināt mani izmantot, mans cilvēciskais draugs?" ā€” marsietis bija pārsteigts. ā€“ Kāpēc piekritāt palÄ«dzēt, lai gan pats riskējat daudz vairāk? Kāpēc jÅ«s nevēlaties izdarÄ«t to paÅ”u triku sev?

     "Uh-uh..." Makss vilcinājās, cenÅ”oties izdomāt ticamu skaidrojumu.

     ā€“ Ä»aujiet man dot jums nelielu mājienu: vai vēlaties pretÄ« saņemt labvēlÄ«bu?

     "Jā," Makss nolēma, ka nav jēgas melot.

     ā€“ Es pat varu uzminēt, kura. "Labi, ja bizness neizdosies, es jums sniegÅ”u jebkādus pakalpojumus, kas ir manos spēkos," ArtÅ«rs pēkŔņi piekrita.

    Kamēr Maksa kājas nesa lÄ«dz bāra letei, kur atradās Ruslans, sapņos viņŔ jau bija paguvis ieņemt progresÄ«vās attÄ«stÄ«bas departamenta direktora amatu un tiecās uz viceprezidentu.

    Tajā paŔā vietā sēdēja Ruslans. Makss uzkāpa uz nākamā krēsla un nejauÅ”i jautāja:

     ā€“ Vai netrāpÄ«ja Laurai?

     ā€“ Å Ä« dzērve lido pārāk augstu, vajadzēja samierināties ar zÄ«li. Un tagad visas zÄ«les ir atņemtas.

     "Ne katru vakaru izdodas kādu noÄ·ert."

     - Nestāsti man, ko vēl jÅ«s varētu sagaidÄ«t no Ŕīs sapuvuŔās nÅ«Ä£u ballÄ«tes.

     "Bet tagad ir iespēja palÄ«dzēt vienam draugam iegÅ«t celtni."

    Ruslans ironiski paskatÄ«jās uz Maksu.

     "Es domāju, ka jums ar Lauru veiksies labāk." VienkārÅ”i neuzvedieties kā izpalÄ«dzÄ«gs telekomunikāciju nerds, kurÅ” baros lidinās ap viņu. Nāc ciemos un pasaki viņai, ka viņa ir forÅ”a cāli un tu vēlies ar viņu sazināties. Tas, visticamāk, darbosies.

     - Paldies par padomu, bet es gribēju, lai tu palÄ«dzi nevis man, bet vienam marsietim, lai pierunātu Lauru.

     ā€“ Vai tev ir ļoti daudz dÅ«mu, Maks? Es netaisos palÄ«dzēt nevienam marsieÅ”iem.

     - Nu, tehniski, lai palÄ«dzētu marsietim, bet patiesÄ«bā, lai palÄ«dzētu man. Å is marsietis varētu ievērojami veicināt manu karjeru.

     - Kā, jÅ«suprāt, man tas bÅ«tu jāsakārto? Pieej pie Lauras un saki: ei, āzi, vai gribi manis vietā piesieties ar vienu rāpojoÅ”u, bālu nertu?

     - Nē, tāds ir plāns. Pēc kāda laika Laura izies pagrabā piepÅ«derēt degunu. Es zinu, kā viņu tur aizvilināt. Tur aizgāja visi reiveri. JÅ«s sekosit un sāksit viņu mocÄ«t, lai viņa patieŔām nobÄ«sies, tad nejauÅ”i ieradÄ«sies marsietis un sāks viņu aizsargāt. To,ā€ Makss norādÄ«ja uz ArtÅ«ru, kas dzer svaigu sulu. "Tu uz viņu vērsies nopietnāk, vari pat pagrÅ«stÄ«t, nedaudz pakratÄ«t, lai viss ir dabiski." Bet galu galā viņam viņa ir jāglābj.

     ā€” Jā, tikai biznesa jautājums: seksuāla uzmākÅ”anās un uzbrukums Telecom darbiniekam. Kādu Maskavas gastoru var viegli aizvērt uz pāris gadiem.

     ā€“ Protams, nevajag iet pārāk tālu. Marsietis noteikti nesÅ«dzēsies, un jÅ«s neesat nekāds Maskavas gāzējs.

     - Klausieties, lieliskais stratēģ, atsakieties no saviem sapņiem kļūt par Telecom priekÅ”nieku. MÅ«su vieta jau sen ir noteikta, un jÅ«s nevarat lēkt pāri galvai.

     - VarbÅ«t jums ir taisnÄ«ba, viss Ä«stais Å”ajā pasaulē ir marsieÅ”u rokās, un viesiem no Maskavas bÅ«s jāapmierinās ar virtuāliem panākumiem. Es visu laiku domāju, kā jÅ«s varat saprast, ka tas nav Marsa sapnis. Galu galā ar redzes, dzirdes un citu lietu palÄ«dzÄ«bu to nav iespējams atŔķirt no realitātes. Vai mums vajadzētu meklēt kādu sesto sajÅ«tu? Marsietis saka, ka pietiek atcerēties, ka reālā pasaule ir lÄ«dzsvarota. Ka tajā neko nevar uzvarēt, neko nezaudējot. Bet pastāvÄ«gi uzvar visādi nelieÅ”i, kuriem nekas nerÅ«p. Tātad jÅ«s neko nesapratÄ«sit. JÅ«s varat arÄ« meklēt Mēness ceļu meža ezera virsmā vai pavasara elpu, bet tas nav uz Marsa. Vai arÄ« tur Ŕķiro dzejoļus. Bet visi Ä«stie dzejoļi jau ir uzrakstÄ«ti... MÅ«sdienās dzejnieki nevienam nav vajadzÄ«gi. NeatkarÄ«gi no tā, ko jÅ«s darāt, jÅ«s vienmēr Å”aubÄ«sit. Bet es skatos uz Lauru Mae un domāju, ka varbÅ«t viņa ir Ä«sta. Visi Marsa datori kopā nav spējÄ«gi kaut ko tādu izdomāt...

     ā€” Tu labi pagriezi par Lauru. Vai tieŔām ceri, ka Å”is tavs marsietis kaut kādā veidā palÄ«dzēs?

     - Kāpēc ne?

     "Kāpēc tu pati nevēlies doties pie Lauras, viņai vienkārÅ”i ir garlaicÄ«gi?"

     "Maz ticams, ka es spÄ“Å”u viņu nobiedēt."

     ā€“ Es nerunāju par to. Pieej viņai klāt. Atstājiet marsieÅ”iem viņu marsieÅ”u problēmas un izbaudiet cilvēciskos priekus.

     ā€“ Nē, es gribu palÄ«dzēt marsietim. Lai viņŔ bauda cilvēciskos priekus, bet es gribu redzēt, kas ir otrā pusē.

     - Nu kā tu zini. Tā kā tu uzstāj, es doÅ”os iepirkties ar Lauru.

     - ForÅ”i! ā€“ Makss priecājās. - Tikai tu tieŔām tieŔām saskrien ar marsieti, labi. Lai viss izskatÄ«tos Ä«sts.

     - Nāc, lielais shēmotājs, rÄ«kojies.

    Aizvest bezpilota lidaparātu nemanot bija tikpat viegli kā bumbieru lobÄ«Å”ana. Izmantojot savu kameru, Makss pārliecinājās, ka lejā gandrÄ«z neviena nav, tikai darbinieki un tÄ«rÄ«Å”anas roboti. Katram gadÄ«jumam viņŔ ieveda bruņurupuci tālāk kaktā, kas veda uz tualetēm un izklāta ar tām paŔām briesmÄ«gajām baltajām flÄ«zēm.

    Aptuveni pēc desmit minÅ«tēm Laura pamanÄ«ja zaudējumu un, acÄ«mredzot, pārbaudÄ«jusi izsekotāju, pārliecinoÅ”i devās lejā. Makss nosÅ«tÄ«ja signālu pārējiem sazvērniekiem. Ruslans pazuda pagrabā gandrÄ«z pēc Lauras, un marsietis kādu laiku uzmanÄ«gi pētÄ«ja savu glāzi, bet beigu beigās, saņēmis drosmi, sekoja visiem. Makss veiksmÄ«gi pretojās kārdinājumam izmantot drona kameru, lai pats pārliecinātos, ka plāns darbojas. ViņŔ cÄ«nÄ«jās ilgu laiku, vismaz trÄ«sdesmit sekundes, bet, kad viņŔ sasniedza galvaskausa saskarni, viņŔ atklāja, ka mikroshēma ir zaudējusi tÄ«klu.

    "Tās ir ziņas," nodomāja Makss. ā€“ Interesanti, cik bieži tas notiek viņu klubā? Vai arÄ« problēma ir ar manu mikroshēmu? Uz deju grÄ«das palikuŔās ļaunās radÄ«bas sāka neizpratnē skatÄ«ties apkārt, atklājot, ka visi viņu virtuālie tērpi ir pārvērtuÅ”ies par Ä·irbjiem. "Tas nozÄ«mē, ka ir vispārēja kļūme, taču nekādas droŔības iejaukÅ”anās tagad netraucēs Lauras glābÅ”anas operāciju," Makss sprieda un lÅ«dza bārmenim minerālÅ«deni.

     ā€” Vai jÅ«su klubā tÄ«kls bieži pārtrÅ«kst?

     "Jā, Ŕī ir pirmā reize," bārmenis bija pārsteigts. - Lai viss tÄ«kls uzreiz...

    Makss mierÄ«gi sēdēja dažas minÅ«tes un tad sāka lēnām uztraukties. "Kāpēc viņi tur ir iestrēguÅ”i? - viņŔ nervozi nodomāja. "Ak, man nevajadzēja to sākt, it kā kaut kas neizdotos." Makss iztēlojās attēlu ar marsieÅ”u guļam ar salauztu galvu, ārstu ielenkumā un Ruslanu rokudzelžos uz policijas platformas, un nodrebēja. Kad mikroshēma priecÄ«gi iezvanÄ«jās, norādot, ka piekļuve tÄ«klam ir atjaunota, Makss uzlēca krēslā. Kādu laiku viņŔ griezās kā uz adatām un adatām, un tad beidzot nolēma pats nokāpt, pārbaudÄ«t, kā iet, un pusceļā ieraudzÄ«ja ArtÅ«ru paceļamies no pagraba. ViņŔ ar galvu metās viņam pretÄ«.

     - Kā viss gāja?!

     "Man tas neizdevās, bet Ŕķiet, ka jÅ«su draugam klājas labi." Viņi runāja, viņa smējās un viņi aizgāja kopā.

     -Kur tu aizgāji? ā€“ Makss stulbi jautāja.

     ā€“ VarbÅ«t uz viņa māju, vai uz viņas māju... Pa citu izeju. Viņi kopā izskatās neticami skaisti, izmantojot Å”o virtuālo mirāžu. Es pat nedaudz uzkavējos, lai gÅ«tu tÄ«ri estētisku baudÄ«jumu... MilzÄ«gs melns dēmons un eņģeļu sukubuss.

    ā€œJÅ«su divÄ«zija! Es tikko apglabāju savu karjeru elles dimensiju dziļumos, Makss ar Å”ausmām domāja. - Ruslan, kāds zvērs! Un es arÄ« esmu kretÄ«ns, es izdomāju lÅ«gt lapsu apsargāt vistu kÅ«ti.

     "Ahhh... žēl, ka tā notika," Makss nomurmināja.

     - Tā nav tava vaina. VienkārÅ”i tavs draugs nolēma veikt korekcijas mÅ«su izcilajā plānā. Bet viņu var saprast. Nopietni, neuztraucieties, bet nākotnē paturiet prātā, ka daudz droŔāk bÅ«tu tieÅ”i lÅ«gt Laurai, lai viņa pārliecinātu vienu vadÄ«tāju, kurÅ” nav vienaldzÄ«gs pret viņas pievilcÄ«bu. Ar otro skÅ«pstu pietiktu, lai uz uzņēmuma rēķina iegÅ«tu profesionālu čipu. Un visādi sarežģīti plāni dzÄ«vē reti izdodas.

     ā€“ Vai tev par viņu ir tik slikts viedoklis? Kāpēc viņa piekristu kaut kam tādam?

     "Man nav slikts viedoklis, esmu pārāk ilgi strādājis ar darbinieku personÄ«gajiem dokumentiem, cenÅ”oties tikt uz augÅ”u vienā no bagātākajām un ietekmÄ«gākajām korporācijām pasaulē." Tas nav tik noziegums: maldināt vienu botāniÄ·i un ar viņa palÄ«dzÄ«bu uzlabot divas karjeras vienlaikus. Bet viņa piekristu, ka draugs viņai bÅ«tu personÄ«gi atbildÄ«gs, ieņemot kādu augstu amatu. Vai varbÅ«t es nepiekristu...

    "Jā, visām sievietēm ir samazināta sociālā atbildÄ«ba," domāja Makss. "Nu, visas skaistās sievietes ir tieÅ”i tādas." ArtÅ«rs pasmaidÄ«ja, skatÄ«damies sejā.

     - Piedod, Maks, bet tava vilÅ”anās mani uzjautrina. Vai jÅ«s tieŔām domājāt, ka Laura ir tik princese? LÅ«k, atbilde uz vienkārÅ”u jautājumu: kāpēc lai cilvēks uzsmaidÄ«tu visiem, pacietÄ«gi uzklausÄ«tu tonnām vienmuļu komplimentu un sevis slavināŔanu, tērētu brÄ«vo laiku un naudu medicÄ«nai un sporta zālēm, bet tajā paŔā laikā nemēģinātu iegÅ«t nekādu netieÅ”u materiālu ieguvums no tā? Vai jÅ«s domājat, ka Ŕādi cilvēki patieŔām pastāv? PrecÄ«zāk, viņi, protams, pastāv, bet viņi nestrādā augstos amatos Telecom.

     "Nu, ja viņa nemaz nav princese, kāpēc gan viņu nenopirkt paaugstinājumam?"

     "JÅ«su stulbā vilÅ”anās padara jÅ«s vulgāru." Viņa ir pārāk lepna, un viņu nebÅ«s iespējams tieÅ”i nopirkt. Nu, vai arÄ« cena bÅ«s ļoti augsta. Turklāt tas nav tas, ko es vēlos. Bet ir bÄ«stami viņā iemÄ«lēties tādiem nediem kā tu vai es,ā€ ArtÅ«rs pasmaidÄ«ja. "Diemžēl Laurai ir ļoti zems viedoklis par vÄ«rieÅ”u dzimuma radÄ«bām kopumā, un viņa nesaskata neko sliktu, ja tos nedaudz izmanto."

     "VarbÅ«t viņa izmantos arÄ« Ruslanu."

     - Var bÅ«t.

     - Es ar viņu nopietni parunāŔu.

     - Tas nav tā vērts. Kas izdarÄ«ts, tas izdarÄ«ts. Protams, tu izdomāji kaut ko stulbu, un es piekritu, bet pasaule tāpēc nesabruka. VarbÅ«t viņa bÅ«s laimÄ«ga ar Å”o Ruslanu, vismaz nedaudz.

     - Kā ar tevi?

     "Man jau bija iespēja, bet tā tika zaudēta."

     ā€“ Kā ar noteikumu, ka neticamākās lietas notiek divas reizes?

     "Å Ä«s dÄ«vainās muļķības notiek divas reizes." Un uz to, kas ir patiesi svarÄ«gs un vērtÄ«gs draņķīgajā reālajā pasaulē, ir spēkā cits noteikums: ā€œTikai vienreiz un nekad vairsā€. Labi, mans cilvēciskais draugs, man ir laiks doties, ilgoties vienai savā milzÄ«gajā tukÅ”ajā dzÄ«voklÄ«.

    ArtÅ«rs aizgāja, ņemot lÄ«dzi cerÄ«bas uz strauju karjeru Telecom un, iespējams, uz jebkuru karjeru vispār. Maksam nekas cits neatlika, kā pastumt malā Borisu, kurÅ” Ŕņāca uz dÄ«vāna, un izsaukt taksometru.

    Sēžot savā mazajā virtuvē, viņŔ saprata, ka ir pilnÄ«gi prātÄ«gs. Man bija slikts garastāvoklis, mana galva sprakŔķēja, un acÄ«s nebija miega. ViņŔ nospļāvās par ātrās komunikācijas augstajām izmaksām un uzsauca MaÅ”as numuru.

     - Sveiks, esi nomodā?

     - Ir jau rÄ«ts.

    MaÅ”a izskatÄ«jās nedaudz izjukusi. Ap viņu gulēja Jaungada vizulis, stÅ«rÄ« stāvēja izrotāts dabisks koks, un Makss domāja, ka var nogarÅ”ot Olivjē un sajust mandarÄ«nu smaržu.

     - Kaut kas notika?

     - Jā, MaÅ”, piedod, man ir problēmas ar tavu vÄ«zu...

     - Es jau sapratu. ā€“ MaÅ”a sarauca pieri vēl vairāk. ā€“ Vai tas ir viss, ko tu gribēji pateikt?

     - Nē. Es zinu, ka tu esi sarÅ«gtināts, bet man uz Ŕī sasodÄ«tā Marsa tieŔām gāja slikti...

     - Maks, tu esi dzēris?

     ā€“ Jau atjēdzies. GandrÄ«z. MaÅ”a, es gribēju tev pateikt vienu lietu, to ir grÅ«ti uzreiz noformulēt...

     - Jā, runā, nekavējies.

     - Es neko nevaru darÄ«t Telecom, darbs ir stulbs, un es pats daru kaut ko pilnÄ«gi nepareizi... Es atceros, ka mēs sapņojām par to, kā mums bÅ«s lieliska kopdzÄ«ve uz Marsa...

     - Maks, ko tu gribēji pateikt?!

     ā€” Ja es atgriezÄ«Å”os Maskavā, vai jÅ«s nebÅ«siet ļoti sarÅ«gtināts?

     -Tu dosies atpakaļ? Kad?!

    MaÅ”a izlauzās tik sirsnÄ«gā, platā smaidā, ka Makss pārsteigts mirkŔķināja acis.

     "Es domāju, ka tu bÅ«si sarÅ«gtināts, mēs pavadÄ«jām tik daudz laika un pūļu."

     - Ak, vai jÅ«s domājat, ka mani neapbēdina sēdēt Å”eit un gaidÄ«t, ko Dievs zina? Tev vienmēr vairāk bija vajadzÄ«gs Å”is sasodÄ«tais Marss.

     ā€” Maz ticams, ka varÄ“Å”u palikt Telecom, ja atgriezÄ«Å”os. Un mēs iztērēsim daudz naudas par atgrieÅ”anās biļeti, un mums bÅ«s jāsāk no jauna citā vietā.

     - Maks, kādas muļķības. Maskavā darbu neatradÄ«si? Tādu speciālistu te ar rokām noplēsÄ«s. Mēs galu galā pārdosim kaut ko, kas mums nav vajadzÄ«gs.

     - Tā ir patiesÄ«ba? Tas ir, tu mani nenosodÄ«si un neapraudāsi?

     "Ja jÅ«s tagad parādÄ«tos uz sliekŔņa, es jums neteiktu ne vārda."

     ā€“ Pat ja es iekritu malkā dzērumā?

     "Es to pieņemÅ”u jebkurā formā," MaÅ”a smējās. "Es saprotu, ka tu devies uz turieni, lai piedzertos uz sava sasodÄ«tā Marsa."

    Makss atviegloti nopÅ«tās un nolēma, ka viss nav tik slikti. "Kāpēc es esmu tik apsēsts ar darbu uz Marsa? Nu, ir skaidrs, ka tas nav lieliski. Mums ir jāslēdz Å”is veikals, jāatgriežas mājās un jādzÄ«vo laimÄ«gi. ViņŔ ar MaÅ”u vēl kādu laiku pļāpāja, Makss beidzot nomierinājās, gandrÄ«z izvēlējās atgrieÅ”anās biļetes un aizvēra ātrā savienojuma logu. Aizmigdams viņŔ sapņoja par tālo Maskavu, par to, kā pārnācis mājās, cik silts, mÄ«ksts MaÅ”a viņu sveicināja, kaÄ·is viņam zem kājām rÄ«vējās, un dÄ«vainie marsieÅ”i un pazemes pilsētu neÄ«stais skaistums tur pārvērtās nepatÄ«kamā, bet nekaitÄ«gā sapnÄ«. "Protams, kaunā atgriezties mājās nav droŔākais veids," Makss nodomāja, dziļāk iekāpdams spilvenā.

    Ir viens mērÄ·is un tÅ«kstoÅ”iem ceļu.
    Tas, kurÅ” redz mērÄ·i, izvēlas ceļu.
    Tas, kurÅ” izvēlas ceļu, to nekad nesasniegs.
    Katram tikai viens ceļŔ ved uz patiesÄ«bu.

    Makss pēkŔņi piecēlās sēdus gultā un sirdij dauzÄ«jās. "Atslēga! Kā es viņu pazÄ«stu?! ā€“ viņŔ Å”ausmās nodomāja.

    

    Pa uzņēmuma mikroautobusa logu peldēja identisku betona kastu rindas. RÅ«pnieciskā rajona arhitektÅ«ra bija sociālistiskā reālisma vai kubisma piekritēju augstākās atzinÄ«bas vērta. Visas Ŕīs ielas un krustojumi, kas krustojās Ä£eometriski pareizos leņķos, atŔķīrās tikai skaitļos. Turklāt uz alas griestiem ir plaisu un minerālu dzÄ«slu raksts. Makss vēlreiz nodomāja, cik bezpalÄ«dzÄ«gi viņi ir bez virtuālās realitātes kruÄ·iem. Nav iespējams izkļūt no Ŕādas zonas bez datoriem, vietējie biroji neuzskatÄ«ja par vajadzÄ«gu tērēt naudu Ä«stām zÄ«mēm vai plāksnēm. Katram gadÄ«jumam viņŔ pārbaudÄ«ja savu somu ar skābekļa masku, galu galā gamma zonu: nekas nav bÄ«stams pat nesagatavotam cilvēkam, taču pat ar pusi smaguma te nevar ilgi uzskriet pa kāpnēm.

    GrÄ«gs, kā parasti, atkāpās sevÄ«, meditēja priekŔējā sēdeklÄ«, un Boriss gulēja aizmugurē pretÄ«, starp plastmasas kastēm ar aprÄ«kojumu. ViņŔ bija izcilā garastāvoklÄ«, izbaudÄ«ja braucienu un biedru kompāniju un kāri rija čipsus un alu. Makss jutās nedaudz neveikli, jo Boriss uzskatÄ«ja viņu par gandrÄ«z savu labāko draugu un nespēja savākt drosmi, lai pateiktu, ka ir nolēmis atgriezties Maskavā. "Vai arÄ« neesat izlēmuÅ”i? Kāpēc es dodos Å”ajā muļķīgajā ekskursijā uz Dreamland velvi? - nodomāja Makss. ā€“ Nē, es ar to nopietni rēķinos. Tādu sakritÄ«bu nav.ā€ Taču kaitinoŔā balss, kas ilgus gadus lika cilvēkiem par katru cenu steigties uz sarkano planētu, tikpat uzstājÄ«gi čukstēja: ā€œTā kā tāds gadÄ«jums ir atklāts, kas gan tev traucē to vienkārÅ”i pārbaudÄ«tā€?

     ā€” Vai vakar skatÄ«jāties StarCraft straumi? - Boriss jautāja, pastiepdams alus pudeli. Makss izklaidÄ«gi to pieņēma un tÄ«ri mehāniski iemalkoja.

     - Nē...

     ā€“ Bet velti Å”is mačs kļūs par leÄ£endu. MÅ«su Deadshot spēlēja pret Miki, Å”o rāpojoÅ”o japāņu nerdi, kurÅ” spēlē StarCraft kopÅ” trÄ«s gadu vecuma.

     - Jā, viņŔ joprojām ir nerds. Viņa māte, iespējams, ir skatÄ«jusies StarCraft straumes visus deviņus mēneÅ”us.

     ā€“ ViņŔ uzauga replikatorā.

     ā€“ Tad tas nav pārsteidzoÅ”i.

     ā€“ Velti, Ä«si sakot, es to palaidu garām, es tieŔām saucu tevi uz bāru. Å o Miki viens pret vienu neviens nebija pārspējis divus gadus.

     ā€” Sen nebiju sekojis, vēlāk paskatÄ«Å”os ierakstu.

     ā€“ Jā, ieraksts nav tas pats, rezultātu jau zini.

     - Un kurÅ” uzvarēja?

     - MÅ«sējie uzvarēja. Bija tāda drāma, viņŔ zaudēja vispārējā kaujā, viss jau likās pēc khana...

     ā€” Kaut kas oficiālajā tabulā liecina par tehnisku sakāvi.

     - Iedomājieties, kādi mulki, pretmodifikācijas komisija Å”orÄ«t viņa mikroshēmā atrada aizliegtu programmatÅ«ru. FrÄ«ki, tiklÄ«dz uzvaram, grifi uzreiz saplÅ«st. Bet tas ir labi, mēs saglabājām Ä«stā galda ekrānuzņēmumu un izlējām to, tā sakot, granÄ«tā. TÄ«kls neko neaizmirst!

     "Pfft, aizliegta programmatÅ«ra," Makss Ŕņāca. ā€” Jā, es nekad neticÄ“Å”u, ka viss Å”is simtiem vienÄ«bu mikriks tieŔām ir iespējams bez programmatÅ«ras un papildu gadžetiem. Domājams, ka tÄ«ra intelekta cīņa! Vai vēl kāds tic Å”ai muļķībai?

     - Jā, es saprotu, bet jāatzÄ«st, ka japiem ir vismodernākie slēptie skripti un gadžeti, bet mÅ«sējie tomēr uzvarēja.

     ā€” Un viņu uzreiz nekaunÄ«gi izsvieda. Tāpēc es pārtraucu skatÄ«ties.

    AutomaŔīna iebrauca lielā nogrimuÅ”ajā garāžā un apstājās betona rampas priekŔā. Maigais rampas posms atradās tieÅ”i vienā lÄ«menÄ« ar automaŔīnas grÄ«du.

     "Mēs esam ieraduÅ”ies," sacÄ«ja Grigs, izkāpdams.

     "Nu, strādāsim par loÄ£istikas menedžeriem," Boriss viegli atbildēja un sāka vilkt ārā kastes ar aprÄ«kojumu, uz kurām sānos bija uzkrāsots Telecom logotips, burts "T" ar noapaļotu augŔējo Ŕķērsstieni un radiosignāla simbolu abās pusēs.

     "Tā neizskatās pēc Dreamland noliktavas," Makss paraustÄ«ja plecus, lÅ«kodamies apkārt neaprakstāmajā pelēkajā telpā. ā€“ Kur ir biovannu rindas ar aizsērējuÅ”iem cilvēkiem? Regulāra autostāvvieta.

     "Krātuve atrodas zemāk," sacÄ«ja Grigs.

     - Mēs ejam tur lejā?

     - Vajag.

     ā€” Atkorķēsim pāris burciņas sapņotāju?

     "Nē, protams, nē," Grigs pārsteigts pamirkŔķināja acis. ā€” Biovaniem ir aizliegts aiztikt vispār. Ir tikai rezerves marÅ”rutētāji un telekomunikāciju datori.

     - Tas ir viss? "GarlaicÄ«gi," Makss noteica.

     "Ja bÅ«tu bijis kaut kas nopietns, mēs nebÅ«tu sÅ«tÄ«ti uz Å”ejieni," Grigs atbildēja elpas aizdusā balsÄ«.

    Å Ä·ita, ka viņam nebija lielas veselÄ«bas; kastes pacelÅ”ana pa rampu viņu acÄ«mredzami nogurdināja.

     "Tu neizskaties labi," Boriss piezÄ«mēja, "pagaidām atpÅ«tieties, mēs aizvedÄ«sim kastes uz liftu."

     "Nē, nē, man viss kārtÄ«bā," Grigs pamāja ar rokām un pārspÄ«lēti jautri stÅ«ma nastu.

     ā€” Vai tur ir klienti, kuriem smadzenes ir atdalÄ«tas no Ä·ermeņa un peld atseviŔķā traukā? Tie, kas nopirka neierobežotu tarifu un vēlas dzÄ«vot mūžīgi.

     "VarbÅ«t es neskatos uz to, kas ir iekŔā."

     ā€” Vai jums nav piekļuves datu bāzei? Vai nevarat redzēt, kurÅ” kur tiek glabāts?

     "Tas ir paredzēts oficiālai lietoÅ”anai," Grigs nomurmināja.

    ViņŔ atstāja kasti kravas lifta priekŔā un pagriezās, lai dotos pēc nākamā.

     - Nu, mēs Å”eit dežūrējam. Vai jums nekad nav bijis interesanti klÄ«st apkārt un redzēt, kādi cilvēki Å”ajās kolbās peld?

    GrÄ«gs pāris sekundes skatÄ«jās uz jautātāju ar savu zÄ«mÄ«go duļķaino skatienu, it kā viņŔ nesaprastu jautājumu vai negribētu saprast.

     - Nē, Maks, nav interesanti. Atbraucu, atrodu bojāto moduli, izņemu, pieslēdzu jaunu un aizeju.

     ā€” Cik ilgi jÅ«s strādājat Telecom?

     - Ilgu laiku.

     - Un kā tev patÄ«k?

     - Man patÄ«k, bet man ir zaļā atļauja, Maksim.

    GrÄ«gs strauji paātrināja soli.

     - Zaļā klÄ«renss...

     "Klausies, Maks, atstājiet vÄ«rieti mierā," iejaucās Boriss, "ritiniet tur kastes, nevis asiniet lāpstiņas."

     - Jā, ko es jautāju? Kāpēc visi ir tik noraizējuÅ”ies par Å”o atļauju?

     ā€” Zaļā atļauja nozÄ«mē, ka jÅ«su mikroshēma jau ir aprÄ«kota ar dažiem droŔības dienesta neironu tÄ«kliem, kas formāli uzrauga komercnoslēpumu neizpauÅ”anu. Bet patiesÄ«bā nav zināms, ko viņi tur izseko. MÅ«su DroŔības dienestam ir diezgan paranoiska pieeja saviem pienākumiem.

     - Vai nav svarÄ«gi, ko es jautāju?

     "Nekas tamlÄ«dzÄ«gs, Maks, vienkārÅ”i cilvēki ar atļauju parasti nevēlas apspriest slidenas tēmas, Ä«paÅ”i tās, kas saistÄ«tas ar darbu." Pat personÄ«gi viedokļi par nekaitÄ«gām lietām, piemēram, korporatÄ«vo kultÅ«ru, vadÄ«bas sistēmām un citām korporatÄ«vajām muļķībām.

     - Kā viss notiek. Vai atceries Ruslanu, kurÅ” strādā Telekomunikāciju droŔības dienestā? Nu, Dimons arÄ« baidÄ«jās no viņa. Es nezinu, kāda viņam ir atļauja, bet nez kāpēc viņŔ nemaz nebaidās no visādām trakulÄ«gām sarunām. Kopumā viņŔ marsieÅ”us nesauc kā vien par kurkuļiem vai rāpojoÅ”iem nerdiem.

     - Tāpēc viņŔ ir droŔības dienestā, kāpēc viņi no viņa baidās? Un daži, Maks, nav tik drosmÄ«gi un nav jēgas mocÄ«t un nostādÄ«t cilvēkus neērtā situācijā. Å Ä« nav jums Maskava.

     - Ak, tikai neatgādini man vēlreiz, ka esmu Gastors no Maskavas. Vai tad man visu laiku klusēt?

     - KlusÄ“Å”ana ir zelts.

     - Un tu, Bor, vai tev labāk patÄ«k klusēt un pārāk nebāzt galvu?

     ā€” Man, Maks, Ŕī uzvedÄ«bas stratēģija nerada nekādus jautājumus. Bet cilvēki ir ļoti drosmÄ«gi vārdos, bet pie pirmā mājiena nepatikÅ”anas viņi Ä·eksē krÅ«mos un ir diezgan kaitinoÅ”i.

     - PiekrÄ«tu. Un cilvēki, kas riskē uzsākt politisku cīņu pret ļaunajām korporācijām, kaut arÄ« ar smieklÄ«gu rezultātu, kādu reakciju tie izraisa jÅ«sos?

     ā€“ Nekādu, jo trÅ«kst tādu cilvēku kā klase.

     - TieŔām? Bet kā ir, piemēram, ar noslēpumaino organizāciju Quadius, kas izraisÄ«ja nemierus Titānā? Vai atceries Filu no vilciena?

     - Jā, es lÅ«dzu, ir tikai viens izskats, es esmu vairāk nekā pārliecināts, ka ļaunās korporācijas paÅ”as nodarbojas ar Ŕādu organizāciju ganÄ«Å”anu, lai radÄ«tu noietu marginālajiem elementiem un tajā paŔā laikā sÄ«kām stulbām. konkurentiem.

     ā€“ Jā, Bor, es redzu, ka tu esi rÅ«dÄ«ts ciniÄ·is.

     - Tas ir izlikti, es esmu romantisks. Zini, mans varonis Vorkraftā ir cēls punduris, vienmēr gatavs pārkāpt likumu, lai atjaunotu sociālo taisnÄ«gumu,ā€ ar viltus skumjām balsÄ« sacÄ«ja Boriss, ripinot pēdējo kasti liftā.

     - Jā jāā€¦

    Lifts glabātavā bija smags, tāpēc tie un viss krāmums tika novietoti vienā stÅ«rÄ«, un to vadÄ«ja vecmodÄ«gs skārienekrāns bez virtuālām saskarnēm. Kopumā, tiklÄ«dz tērauda durvis aizvērās, visi ārējie tÄ«kli pazuda, atstājot tikai Dreamland servisa tÄ«klu ar viesu pieslēgumu. Å is savienojums pat neļāva redzēt pilnu krātuves karti, tikai paÅ”reizējo marÅ”rutu un uzlika drakoniskus ierobežojumus fotoattēliem un video no mikroshēmām un visām pievienotajām ierÄ«cēm.

    GrÄ«gs izvēlējās mÄ«nus piekto lÄ«meni. "Žēl," Makss nodomāja, kad lifts apstājās, "tur nebÅ«s apokaliptisku attēlu." Viņa acu priekŔā neparādÄ«jās milzÄ«gs kilometru garÅ” strops, kas piepildÄ«ts ar simtiem tÅ«kstoÅ”u Ŕūnām, kurās iekŔā bija cilvēka kāpuri. Dreamland krātuve atradās garos, lÄ«kumotos vecu raktuvju tuneļos, kas darbojās planētas Ä·ermeni tālu visos virzienos un simtiem metru dziļumā.

    No grotas, kurai it kā bija dabiska izcelsme, bija sanesumi, kas piepildÄ«ti ar biovannu rindām. KustÄ«bas ērtÄ«bai tika piedāvātas riteņu platformas ar salokāmām malām. Man kārtējo reizi nācās visas kastes ripināt jaunā transportā. "Un kad tas beigsies?" ā€“ Boriss sāka kurnēt. Taču, tiklÄ«dz viņi devās ceļā, viņŔ ērti apsēdās uz zemas kastes, atvēra nākamo alus pudeli un pēkŔņi kļuva vieglāks.

     ā€” Vai Å”eit drÄ«kst dzert? - jautāja Makss.

     - KurÅ” mani apturēs? Riteņu platforma vai Å”ie var dÄ«vainÄ«Å”i?

    Boriss pamāja ar galvu uz bezgalÄ«go sarkofāgu rindu ar vākiem, kas izgatavoti no biezas, duļķainas plastmasas, zem kuriem gandrÄ«z nebija saskatāmas cilvēku Ä·ermeņu aprises.

     "Iespējams, visur ir kameras."

     - Un kurÅ” viņus skatÄ«sies, vai ne, Grig?

    GrÄ«gs viņam atbildēja ar vieglu nosodÄ«jumu viņa skatienā.

     - Un vispār, gamma zona, Å”eit nevajadzētu dzert pārāk daudz.

     ā€“ TieÅ”i otrādi, tapas ir stiprākas, un man, atŔķirÄ«bā no dažiem, skābekļa pietiek divpadsmit stundām... Nu, labi, viņi mani pierunāja.

    Boriss no kaut kur mugursomā izmakŔķerēja papÄ«ra maisiņu un ievietoja tajā pudeli.

     - Vai esi apmierināts?

     ā€” Interesanti, cik daudz Å”eit ir sapņotāju? ā€” Makss uzreiz pārgāja uz citu tēmu, ziņkārÄ«gi grozÄ«dams galvu uz visām pusēm. Platforma kustējās skrienoÅ”a pensionāra ātrumā, taču joprojām bija grÅ«ti saskatÄ«t detaļas sliktā apgaismojuma dēļ. Tuneļu sienas bija savÄ«tas ar sarežģītu komunikāciju tÄ«klu: kabeļiem un caurulēm, un augÅ”pusē tika uzstādÄ«ts papildu viensliežu sliede, pa kuru laiku pa laikam peldēja kravas vai vannas ar sapņotājiem.

     - Klau, Grig, tieŔām, cik cilvēku ir noliktavā?

     - Man nav ne jausmas.

     ā€” Vai jÅ«su pakalpojuma savienojums nesniedz Ŕādu informāciju?

     ā€” Man nav piekļuves vispārējai statistikai, varbÅ«t komercnoslēpumam.

     "Mēs varam mēģināt skaitÄ«t," Makss sāka prātot. ā€” pieņemsim, ka tuneļu garums ir desmit kilometri, pirtis stāv trÄ«s vai četros lÄ«meņos, ar soli divarpus metri. Izrādās divdesmit, divdesmit pieci tÅ«kstoÅ”i, ne Ä«paÅ”i iespaidÄ«gi.

     "Es domāju, ka Å”eit ir daudz vairāk nekā desmit kilometru tuneļu," atzÄ«mēja Boriss.

     - Grig, tev vajadzētu vismaz piekļūt kartei, kāds ir tuneļu kopējais garums?

    GrÄ«gs atbildot tikai pamāja ar roku. Platforma turpināja ripot un ripot, pāris reizes pārvērÅ”oties sānu dreifēs, un krātuvei nebija redzams gals. Iestājās nāvējoÅ”s klusums, kuru pārtrauca tikai elektromotoru dÅ«koņa un Ŕķidrumu cirkulācija sakaros.

     "Å eit ir drÅ«ms..." Boriss atkal ierunājās un skaļi atraugas. - Ei jar iemÄ«tnieki, ko jÅ«s tur redzat!? Es ceru, ka jÅ«s negrasāties izrāpties no savām kriptām? Iedomājieties, ja notiek kāda veida programmaparatÅ«ras kļūme, un viņi visi pēkŔņi pamostas un izkāpj ārā.

     "Boryan, beidz bÅ«t rāpojoÅ”s," Makss saviebās.

     ā€“ Jā, un platforma var salÅ«zt arÄ« visnepiemērotākajā brÄ«dÄ«. Å Ä·iet, ka tas tur kustas!

     - Jā, tagad viņŔ izkāps un dejos. GrÄ«ga, vai Å”eit ir kāda saistÄ«ba starp atraÅ”anās vietu un virtuālajām pasaulēm? VarbÅ«t mēs braucam pa tuneli ar Zvaigžņu kariem, un tad ir elfi un vienradži?

    GrÄ«gs gandrÄ«z minÅ«ti klusēja, bet tad beidzot piekāpās, lai atbildētu.

     ā€” Domāju, ka nē, Dreamland ir ļoti jaudÄ«gas datu kopnes, lietotājus var pārslēgt kā gribi. Taču interneta pakalpojumu sniedzējiem ir specializēti telekomunikāciju datori populārākajām pasaulēm.

     "Spēlēsim asociāciju," Boriss ieteica. ā€” Tātad, Maks, kādas asociācijas jums ir ar Å”o vietu? Kapsēta, kapsēta...?

     ā€” Caur skatlogu tur ir redzama Ä«stā pasaule, un mēs ceļojam pa tās slikto pusi. Mēs, tāpat kā peles vai braunijus, dodamies cauri putekļainajām ejām pils mÅ«ros. Ārā ir balles un greznas zāles, bet par mÅ«su eksistenci atgādina tikai Ä·epiņu klakŔķināŔana zem parketa. Bet kaut kur ir jābÅ«t slepeniem mehānismiem, kas atver durvis uz otru pusi.

     ā€“ Kāda izskata stikls, kādas bērnu pasakas? Zombiji ceļas no saviem kapiem. Sapņu zemes programmās ir noticis globāls sabrukums, un tÅ«kstoÅ”iem traku sapņotāju Tules pilsētas ielās iestudē zombiju apokalipsi.

     - Nu, tas ir iespējams. Bet pagaidām nekas Ä«paÅ”i rāpojoÅ”s, izņemot klusumu...

    PēkŔņi tunelis pārtrÅ«ka, un platforma uzbrauca uz zemas estakādes, kas Ŕķērsoja dabisko grotu. Grotas dibenā bija dÄ«vaini sārtā krāsā ezers. Tā ritēja pilnā sparā ar robotu dzÄ«vi, dziļumā mirgoja neskaidras mehānisku astoņkāju un sēpiju ēnas, kas dažkārt pacēlās virspusē, sapinuŔās kabeļu tÄ«klos. Bet galvenie Ŕķidruma iemÄ«tnieki bija bezveidÄ«gi biomasas gabali, kas piepildÄ«ja gandrÄ«z visu ezera tilpumu un padarÄ«ja to lÄ«dzÄ«gu purvam, kas pārklāts ar pauguriem. Tikai dažas sekundes vēlāk Makss Å”ajos pauguros atpazina cilvēku Ä·ermeņus, kas bija pārklāti ar biezu čaumalu, kas izauga no paÅ”a Å«dens, piemēram, plēve uz želejas.

     - Kungs, kāds murgs! - Boriss Å”okēts teica, sastingdams ar pudeli paceltu pie mutes.

    Platforma lēnām riņķoja ap akvatoriju, un aiz Ŕīs grotas jau bija redzama nākamā, un tad vesela sārtu purvu anfilāde izpletās nesagatavotu Sapņu zemes apmeklētāju Å”okētā skatiena priekŔā.

     "Tikai jaunas biovannas ar lētu tarifu tiem, kas nav Ä«paÅ”i ķēmÄ«gi," GrÄ«gs paskaidroja bezkrāsainā balsÄ«. ā€“ Galvenā tÄ«kla kabeļi un marÅ”rutētāji peld koloÄ«dā, un pats koloÄ«ds ir grupas molekulārā saskarne, kas automātiski savieno visus, kas tajā atrodas.

     "Es ceru, ka es tajā nepeldēju."

     ā€“ Jums bija dārgs pasÅ«tÄ«jums pēc pasÅ«tÄ«juma, cik es saprotu, nē.

     - Fu, tā jÅ«tas labāk. Man atgādina Kolorādo tārpus burkā, ko mana vecmāmiņa piespieda savākt savā namiņā. Tās paÅ”as neģēlÄ«gās, mudžoŔās dūņas.

     ā€” Aizveries, Maks, ā€” Boriss prasÄ«ja. - Es tÅ«lÄ«t vemÅ”u.

     - Jā, iesim tieÅ”i tur... Vai jÅ«s vēlētos nopeldēties?

    Atbildot uz to, Boriss izdvesa aizdomÄ«gu rÄ«stoÅ”u skaņu.

     ā€œJa tas nebÅ«tu aizliegts, es bÅ«tu ierakstÄ«jis video no mikroshēmas un ievietojis to internetā, lai atturētu jaunus sapņotājus.

     "NeuzdroÅ”inies," Grigs kļuva noraizējies. "Par to mēs tiksim izraidÄ«ti no darba."

     - Jā, es saprotu.

     "Turklāt ar narkomāniem notiek vēl briesmÄ«gākas lietas, taču tas nevienu neaptur.

    Makss piekrÄ«toÅ”i pamāja ar galvu, taču visu laiku, kad platforma brauca pa sārtajiem purviem, Grigs nemierÄ«gi grozÄ«jās un mēģināja kaut kā bloķēt sava lādiņa redzamÄ«bas lauku. ViņŔ atslāba, kad platforma iebrauca kravas liftā un sāka nolaisties zemākajos lÄ«meņos.

    Å Ä·iroÅ”anas laukumā pretÄ« liftam viņus jau gaidÄ«ja vairākas automātiskās platformas ar kravām un cilvēku pÅ«lis maisos rÄ«tasvārkos. PÅ«li vadÄ«ja vÄ«rietis ar lieko svaru taukainā tehniÄ·a kombinezonā. Å ie bija pirmie ā€œdzÄ«vieā€ cilvēki, ko viņi satika krātuvē. Bet tie bija arÄ« ļoti dÄ«vaini, neviens nerunāja un pat nekustējās no kājas uz kāju, visi stāvēja un skatÄ«jās kosmosā. Tikai tehniÄ·is sakustējās, uzsita viņa biezajām lÅ«pām, pakustināja sev priekŔā pirkstu un, ieraugot GrÄ«gu, pastiepa viņam Ä·epu rokasspiedienam. Makss pamanÄ«ja viņa netÄ«ros, nenogrieztos nagus.

     - Kā tev iet, Edik? ā€“ Grigs vienaldzÄ«gi jautāja.

     - Lieliski kā vienmēr. Å eit es vedu mÅ«su miegā staigātājus uz medicÄ«nisko aprÅ«pi. Un kur viņi atrod Ŕīs slimÄ«bas, viņi tur guļ un neko nedara, un Å”eit mēs viņu labā strādājam. Nožēlojami zaudētāji pat biovannā atradÄ«s veidu, kā nomest slidas.

    GrÄ«gs tikpat vienaldzÄ«gi pamāja ar galvu, atbildot uz nesaprotamo tirādi.

     - Tiekamies, mums laiks doties.

     - Tātad Å”ie ir sapņotāji? Vai ir iespējams viņus pamodināt? ā€“ Makss bija pārsteigts.

     "Sapņotāji, ejiet prom," Ediks nopÅ«tās un bez ceremonijām uzsita pa vaigu tuvākajam plikpaurajam vecim. "Lēti sapņotāji, tādi, kas staigā pat pēc nāves."

     "Ejam," Grigs pamāja ar roku, lai viņa pavadoņi uzkāptu uz platformas. ā€œViņus vada Ä·ermeņa kontrole, viņi neko neapzinās un pēc atgrieÅ”anās biovannā neko neatcerēsies.

     "Un es domāju, ka viņi to atcerēsies," resnais Ediks aizŔķērsoja platformas ceļu, un tā paklausÄ«gi sastinga. ā€“ Viens ārsts man teica, ka viņi it kā redzētu sapni, kurā viņi paÅ”i neko nevar izdarÄ«t. Iedomājieties, ka esmu daļa no kāda cilvēka murgiem.

     - Mums ir laiks doties.

    Grigs novirzÄ«ja platformu pa kreisi, bet Ediks atkal nostājās tās ceļā.

     - Nāc, tu vienmēr steidzies. Å eit nav steigas. Un jÅ«s zināt jocÄ«go lietu, viņi izpilda katru manu pavēli. Vai vēlaties redzēt, kā A312 tagad paceļ labo kāju?

    Ediks pakustināja rokas deguna priekŔā, un plikpaurais vecis paklausÄ«gi salieca kāju pie ceļa.

     ā€“ Tikai galvenais nepārspÄ«lēt, citādi viens idiots nesen pazaudēja divus vājprātÄ«gus. Ieliku tos sekoÅ”anas režīmā, uzbraucu uz platformas un aizmigu. Nu, pat dzÄ«vē viņi nespÄ«d ar inteliÄ£enci, bet Å”eit vispār... viņi pus dienu viņus meklēja... Tu pieliec kāju.

    Ediks ne mazāk pazÄ«stami uzsita vecajam vÄ«ram pa plecu. GrÄ«gam acÄ«mredzami pietrÅ«ka prāta, lai pareizi riet un atbrÄ«votu ceļu.

     - Vai vēlaties izklaidēties?

     - Nē nē nē! ā€“ Grigs bailēs pamāja ar galvu.

     - Klausies, jautrais biedrs! ā€“ palÄ«gā nāca Boriss. "Mums ir jautri, mēs, protams, esam ekskursijā, bet jÅ«s esat ceļā."

     "Es jums netraucēju, Å”eit parasti nav ko redzēt, tikai veci cilvēki un dzērāji, bet Å”odien ir daži labi eksemplāri."

     "Es redzu, ka Dreamland Ä«sti nestāv uz ceremoniju ar klientiem," aizkaitināti atzÄ«mēja Makss.

     ā€” Visu veidu menedžeri un boti ir ceremonijā ar klientiem. Kas, vai man ir klienti? Stulbi gaļas gabali. "Vispār man ir vienalga," Ediks noteica ar izsmejoÅ”u smaidu. "Bet es neesmu atriebÄ«gs puisis, es varu to dalÄ«ties ar saviem draugiem par pudeli alus."

     - DalÄ«ties?

     - Jā, Å”odien ir labs eksemplārs, es to iesaku. A503, Mārim ir četrdesmit trÄ«s gadi.

    Ediks pavilka uz priekÅ”u apmierinātu, nobružātu dāmu, kura tomēr nebija pilnÄ«bā zaudējusi savu agrāko skaistumu.

     - Divi bērni, kaut kādā sasodÄ«tā korporācijā bija finanÅ”u analÄ«tiÄ·is. ÄŖsāk sakot, bagāta kuce, bet viņa aizrāvās ar narkotikām, vÄ«rs iesÅ«dzēja tiesā lielāko daļu Ä«paÅ”uma, un bērni viņai atteicās. Beidzot nonācis Å”eit. Tātad, protams, viss nedaudz nokarājas, bet kādas krÅ«tis, pārbaudiet tās.

    Ediks gluži nejauÅ”i atpogāja halātu un izmeta lielās baltās krÅ«tis.

     "Tātad mēs dodamies ceļā," GrÄ«gs saprata un ar kavalērijas manevru apbrauca pÅ«li, atbrÄ«vojot eju tunelÄ«.

    Uz sekundi Makss sastinga, pārsteigumā pavēris muti, un platforma jau ripoja pa ceļu. Makss izkļuva no apdullināŔanas un uzbruka GrÄ«gam.

     - Stop, kur! Jāzvana DroŔības dienestam, ko tas ķēms atļaujas!

     "Nē, mēs vienkārÅ”i tērēsim laiku," Grigs pakratÄ«ja galvu.

     - Beidz!

    Makss mēģināja tikt pie manuālās vadÄ«bas rata, un GrÄ«gs viņu aizturēja, cik vien spēja.

     - Beidz, mēs kaut kur ietrieksimies.

     - Beidz ko? Atgriezties!

     ā€” Kamēr mēs atgriezÄ«simies, kamēr gaidÄ«sim sestdienu, paies stunda, un mums nebÅ«s laika darÄ«t darbu. Un ko mēs pasniegsim DroŔības padomei: mÅ«su vārdu pret viņu?

     - Kāds vārds, visur ir kameras.

     "Neviens mums nerādÄ«s ierakstus, un mēs neko nepierādÄ«sim."

     - Nu ko, lai Ŕī kaza turpina izklaidēties?!

     ā€œMaksi, aizmirsti, iedzer alu,ā€ palÄ«gā nāca Boriss. "Å ie sapņotāji paÅ”i izvēlējās savu likteni.

     - Aizmirsti! Dreamland savus darbiniekus vispār neuzrauga. Kur skatās viņu droŔības dienests? Tik un tā, tiklÄ«dz parādÄ«sies tÄ«kls, uzreiz pierakstÄ«Å”u nevis SB, bet Tules policiju.

    Grigs atbildot tikai smagi nopÅ«tās.

     - Nu, tu sakārtosi savu biedru, kā tu nesaproti.

     - Kuru es iestādÄ«Å”u?

     "JÅ«s iestatÄ«sit Grigu un arÄ« mēs." Padomājiet paÅ”i, vai Dreamland patiks Ŕāda stāsta publicitāte? Tiks parÅ«pēts par klientu zaudÄ“Å”anu un varbÅ«t pat tieŔām tiesas prāvām. Noteikti cietÄ«s attiecÄ«bas ar Telecom, jo ā€‹ā€‹tas sÅ«ta tik godÄ«gus darbiniekus. Un tad, jÅ«suprāt, Å”iem godÄ«gajiem darbiniekiem izdos sertifikātu un piemaksu? Vai arÄ« viņi uzkārs visus suņus? Cik mazs tu esi?

     - Nu, mums jāzvana DroŔības dienestam. Lai viņi vismaz pa kluso atlaiž Å”o Ediku un veic kaut kādu iekŔējo auditu.

     ā€“ Jā, viņi to noteikti darÄ«s. Un viņi atlaidÄ«s Å”o idiotu, un viņa vietā ņems citu, vēl sliktāku. Es neredzu jēgu Ŕīm kustÄ«bām.

     "Tā visi runā, un tāpēc mēs mūžīgi sēžam pilnÄ«gā juceklÄ«."

     "Tas, ka visi skraidÄ«s apkārt ar izspieduŔām acÄ«m, nepadarÄ«s dupsi mazāku." Dažreiz ir labāk aizmirst par visu un aizmirst par to, jÅ«s sagādāsit mazāk nepatikÅ”anas. Paskaties, droÅ”i vien visi Å”ie sapņotāji arÄ« gribēja mainÄ«t pasauli uz labo pusi. Un kur tas viņus noveda? Ja jÅ«s izglābsit visu pasauli, Dreamland sabojās arÄ« jÅ«su karjeru.

     ā€” Pats pagaidām tieku labi galā, bez Dreamland.

     - Kādā ziņā?

     "Jā, es palÄ«dzēju tam marsietim ArtÅ«ram tik ļoti uzlabot attiecÄ«bas ar Lauru, ka es baidos no savas karjeras tā, it kā es bÅ«tu hans."

     - ArtÅ«rs tev tā teica.

     ā€“ Nē, viņŔ ir pieklājÄ«gs marsietis. Bet pat tad, ja viņŔ saprata un piedeva, atlikums, kā saka, palika.

     ā€“ Redzi, vienkārÅ”i atpÅ«ties. Vai iedzersi alu?

     - Labi, uz priekÅ”u. Jums ir sava veida pasÄ«va dzÄ«ves pozÄ«cija.

     ā€œAtŔķirÄ«bā no dažiem es vienkārÅ”i prātÄ«gi novērtēju savas iespējas. Vai nav labāk tā vietā, lai muļķīgi muļļātos citu cilvēku interesēs, dzÄ«vot tikai savam priekam?

     ā€“ Tas ķēms Ediks droÅ”i vien saka to paÅ”u.

    Boriss tikai filozofiski paraustÄ«ja plecus.

     "Es nevienam nepieskaros, dzÄ«vojiet un neiejaucos citu dzÄ«vē."

    Beidzot platforma sasniedza marÅ”ruta pēdējo punktu. Viņa apstājās pie tērauda durvÄ«m Ä«sā strupceļā. Aiz tā atradās liels datu centrs. Garās vienādu skapju rindas lika Maksam mirdzēt acis. Bija diezgan vēss gaisa kondicionieri un skapja ventilācija uz griestiem dungoja gandrÄ«z nedzirdami. GrÄ«gs atvēra skapi ar rÅ«teriem un pieslēdza tiem veselÄ«gāko no atnestajām kastēm. Un viņŔ pieslēdzās pats, beidzot zaudējot jau tā ne Ä«paÅ”i stabilo saikni ar ārpasauli. Uz jautājumu, kas jādara pārējiem, viņŔ nometa pieslēguma shēmu un norādÄ«ja uz vienu no serveru skapjiem. Galvenokārt Maksam bija jāmācās ar montāžu, jo Boriss, pilnÄ«bā ievērojot iepriekÅ” noteiktos principus, izvairÄ«jās no darba. ViņŔ ērti sēdēja uz grÄ«das blakus atvērtajām kastēm un starp pļāpāŔanu un alus dzerÅ”anu reizēm paguva nodot nepiecieÅ”amo kabeli vai skrÅ«vgriezi.

    Pēc tam GrÄ«gs pārcēlās uz darbu, lai nomainÄ«tu bojātās vienÄ«bas. Un tad viņŔ atkal ienira savā slēgtajā dzelzs pasaulē.

     - GarlaicÄ«ba. Borjan, vai vēlies pastaigāties? ā€“ Makss ierosināja.

     ā€“ Vai Ŕī ir vieta patÄ«kamām pastaigām? Apsēdies un dzer alu.

     - Jā, man vēl jāiet uz tualeti. Vai tu neiesi?

     "Es bÅ«Å”u tur vēlāk, ja Grigam bÅ«s vajadzÄ«ga palÄ«dzÄ«ba." Ja sapņotāji pēkŔņi iznāk no biovannām, uzmanieties, lai viņi jÅ«s nekostu.

     ā€” Man lÄ«dzi ir Ä·iploki un sudrabs.

     ā€” Neaizmirstiet par apses mietu.

    Par laimi, tualete atradās strupceļa galā, tāpēc nebija vajadzÄ«bas ilgi klÄ«st apkārt draudÄ«gu sarkofāgu ielenkumā. Makss Å”aubÄ«gi apstājās pie datu centra durvÄ«m. ā€œJa es ienākÅ”u, man bÅ«s jāpalÄ«dz Grigam, jāizdzer alus ar Borisu un pēc pāris stundām jādodas mājās. Un, kad atgriezÄ«Å”os, man vajadzēs nopirkt biļeti uz Maskavu, es apsolÄ«ju MaÅ”ai, un man nav saprotama iemesla kavēties tālāk. Tagad ir pēdējā iespēja uzzināt, ko es redzēju savā Marsa sapnÄ«, viņŔ domāja. - Tikai neliela iespēja, es esmu Å”eit, un ēnu pavēlnieks ir tur caur skatlogu. Vai arÄ« es esmu ēnu kungs? Un ko, pie velna, nozÄ«mē frāze: jÅ«s acÄ«mredzot gribējāt izveidot sev jaunu identitāti un nedaudz pārspÄ«lējāt. Å Ä« frāze mani vajā lÄ«dz manu dienu beigām. Man ir jāpārliecinās, ka es esmu es, ka mana personÄ«ba ir patiesa, vai arÄ« jāatklāj Å”ausmÄ«gā patiesÄ«ba.

    Makss domÄ«gi gāja piecdesmit metrus lÄ«dz izejai uz galveno driftu. Tā bija lielāka diametrā, tikpat klusa un tumÅ”a. Un pat tÅ«kstoÅ”iem nekustÄ«gu Ä·ermeņu klātbÅ«tne vairs nerada lielu spiedienu uz smadzenēm. ViņŔ gāja uz tuvāko biovannu. Tā plastmasas vāks, neskatoties uz kontrolēto velves atmosfēru, bija pārklāts ar plānu putekļu kārtu. Makss izklaidÄ«gi noslaucÄ«ja putekļus ar piedurkni un ieraudzÄ«ja savu izplÅ«duÅ”o atspulgu. ViņŔ noliecās zemāk, lai ielÅ«kotos savā izkropļotajā sejā no skata stikla, un pēkŔņi sajuta vieglu grÅ«dienu no vāka otras puses. ViņŔ Å”ausmās atkāpās pret pretējo sienu un atkāpās, lÄ«dz viņa muca atspiedās pret citu biotubu. ā€œNu, zombiju apokalipses nesākas tā. Parastās ieprogrammētās Ä·ermeņa kustÄ«bas, lai tas neatrofētu, atradu, no kā baidÄ«ties.ā€ Tomēr Makss juta, ka sirds pukst ausÄ«s, un nespēja vēlreiz ieskatÄ«ties Å”ajā bioloÄ£iskajā vannā. ā€œPārtrauciet visu! Neviens Sonijs Dimons nevar klauvēt otrā pusē. Ieskaties biovannā, pārliecinies, ka skata stikls neeksistē, brauc uz Maskavu un dzÄ«vo laimÄ«gi.

    Makss atgriezās biotubā un, lai ilgi neciestu, uzreiz ieskatÄ«jās iekŔā. IekŔā neviens nekustējās, bet tagad viņŔ ieraudzÄ«ja sapņotāja rokas, kas bija piespiestas pie paÅ”a vāka. ViņŔ apmulsis pagriezās atpakaļ, bet pēc minÅ«tes mētāŔanās un grozÄ«Å”anās piespieda sevi atgriezties vēlreiz. Rokas ne tikai nejauÅ”i karājās iekŔā, tās bija vērstas virzienā, no kurienes bija nākuÅ”as. ā€œVai arÄ« man Ŕķiet, ka tie ir kaut kur vērsti? Tās ir muļķības!" - nodomāja Makss. "Ēnas jums parādÄ«s ceļu," izskanēja no viņa atmiņas dzÄ«lēm. ā€œAk, dedzini to visu ar zilu liesmu, es sekoÅ”u Å”ai Ŕķietamajai zÄ«mei. Jums jebkurā gadÄ«jumā bÅ«s jāgriežas atpakaļ pie nākamās dakÅ”as."

    Pirmā dakÅ”a nāca kādus simts metrus vēlāk, Makss vairs neatcerējās, vai viņi bija nākuÅ”i no turienes vai nē. ViņŔ pārbaudÄ«ja visas tuvumā esoŔās biovannas un gandrÄ«z uzreiz atklāja vēl vienu ekstremitāŔu zÄ«mi, kas viņam lika kustēties taisni. Makss atkal sajuta traku sirdspukstus un pieaugoÅ”u baiļu sajÅ«tu, kā pirms lēciena ar izpletni, kamēr tu vēl neesi redzējis bezdibeni zem kājām, bet lidmaŔīna jau trÄ«c, dzinēji rÅ«c, un instruktors dod pēdējie norādÄ«jumi. ViņŔ gandrÄ«z aizskrēja lÄ«dz nākamajam krustojumam. Tur mums bija jāgriežas pa kreisi. ViņŔ skrēja arvien ātrāk, bez elpas, bet nejÅ«toties noguris. VienÄ«gā doma viņam kā liesmās degoÅ”s naktstauriņŔ ieŔāvās galvā: "Kur mani ved Å”ie pusmiruÅ”ie?" Pēc divām minÅ«tēm viņŔ atradās uz kāpnes lifta priekŔā.

    Makss apstājās, lai atvilktu elpu, un pārsteigts atklāja, ka viņu klāj sviedri. ā€œJāatzÄ«mē vismaz punkti kartē, citādi nekad nevar zināt. Vai arÄ« droŔāk bÅ«tu atstāt Ä«stu zÄ«mi uz sienas, lai viņi vēlāk mani atrod. Bet tikai ko? AcÄ«mredzot tam bÅ«s jābÅ«t ar manām asinÄ«m. Makss nedaudz nomierinājās un atgriezās tunelÄ«, lai meklētu pavedienus. Viens no sapņotājiem no biovannas dzÄ«lēm demonstrēja visai pieklājÄ«gu četru pirkstu žestu. Panelis liftā rādÄ«ja, ka viņŔ ir mÄ«nus septiņi lÄ«menÄ«. Makss pārliecinoÅ”i izvēlējās mÄ«nus četri un nedaudz priecājās, ka ēnas viņu ved uz augÅ”u, nevis uz leju. Protams, lai nobaudÄ«tu saldo miesu, izsalkuÅ”ie zombiji viņu aizvestu uz visdziļāko un briesmÄ«gāko cietumu.

    Pēc lifta viņa pastaiga ļoti ātri beidzās telpā, kas bija piepildÄ«ta ar krēslu rindām. IzskatÄ«jās pēc uzgaidāmās telpas, tikai pasažieru vietā sēdvietas ieņēma vienaldzÄ«gi rumpji baltos mēteļos. Dzelzceļa stacijām un lidostām iestājās nedabisks klusums. Vairāki cilvēki tehniÄ·a kombinezonos klÄ«da starp rindām. Viņi ar izbrÄ«nu raudzÄ«jās uz aizelpuÅ”o Maksu, taču viņu atrofētā pienākuma apziņa nebija pietiekami pamanāma, lai sāktu pratināt. Makss nolēma nepievērst uzmanÄ«bu un devās pie viena no kafijas automātiem, vienlaikus grozot savas smadzenes par uzdevumu iegÅ«t nākamo zÄ«mi. ā€œNedod Dievs, ka apkārtējie man sāk dot kādas zÄ«mes. Pat vietējais flegmatiskais personāls, iespējams, tiks tam cauri. Pie ložmetēja viņŔ saskārās aci pret aci ar resno Ediku.

     - Ak, kādi cilvēki! ā€“ Ediks bija pārsteigts. -Ko tu Å”eit dari?

     "Tāpēc es gribēju iedzert kafiju, mēs strādājam netālu."

    Makss izmisÄ«gi sāka meklēt kabatās priekÅ”apmaksas karti. Iekārta nebija savienota ar ārējo tÄ«klu. Par laimi, viņŔ atrada simts zits vērtu kartiņu, kas ilgi aizmirsta gulēja viņa jakas iekŔējā kabatā. Tas droÅ”i vien bÅ«tu cienÄ«gs atalgojums par skraidÄ«Å”anu pa krātuvi.

     - Un Å”eit es vedu nākamo partiju atpakaļ. Nav pat laika ēst.

    Ediks turpināja pozēt kā producentu bundzinieks. Makss ar vieglu lÄ«dzjÅ«tÄ«bu paskatÄ«jās uz savu miegā staigātāju grupu. "Jums nav paveicies," viņŔ domāja. Kaut kāda dĆ©jĆ  vu sajÅ«ta piespieda mani tuvāk aplÅ«kot nekustÄ«gās sejas. ā€œSvētais sÅ«ds! Tas noteikti ir viņŔ! Filips Kočura bija plikpauris, tÄ«ri noskÅ«ts, taču viņa grumbas un iekrituÅ”ie vaigi bija viegli atpazÄ«stami, it kā viņŔ joprojām sēdētu pie vilciena loga, kurā pazibēja Marsa virsmas sarkanÄ«gās ainavas un sÅ«dzējās par savu grÅ«to likteni. .

     -Kur tu izŔķīlējies?

     - Es? Jā, tā...ā€ Makss steidzÄ«gi aizcirta dÅ«raiņu. "Es domāju, ka es redzēju vienu no Å”iem džekiem." Nu, tur, reālajā pasaulē.

     - Kas noticis? JÅ«s nekad neuzminēsit, kurÅ” no jÅ«su draugiem izceļas. Tas nav heroÄ«ns. VarbÅ«t tas ir kaimiņŔ vai bijuÅ”ais klasesbiedrs. Es nekad nebÅ«tu domājis par dažiem no viņiem, bet viņi nonāca Å”eit.

     - Fil, vai tu mani atceries?

    Makss pienāca tuvu Filam un apburts skatÄ«jās viņam acÄ«s. Fils, protams, nāvē klusēja.

     - Ak, brāli, vai tu tieŔām domā, ka viņŔ tevi dzirdēs? ā€“ Ediks pieklājÄ«gi iesmējās.

     -Vai es nevaru ar viņu parunāt?

     "Ar ložmetēju ir vieglāk plātÄ«ties nekā ar viņu." JÅ«s patieŔām nesaprotat, ka viņi Å”eit nav bijuÅ”i ilgu laiku.

     "Tu pats man teici, ka viņi sapņo un viss."

     ā€“ Nekad nevar zināt, ko viņi tur redz. Varat to pārslēgt uz balss vadÄ«bu. Tad viņŔ kaut kā ar tevi tērzēs... Un kas viņŔ tev ir?

     - Tik pazÄ«stams. Vai vari iztulkot?

     - Nu, tā kā esmu paziņa, es iedomājos kaut ko nopietnu... Ir pienācis laiks mums stāties pa bainkiem, un saskaņā ar instrukcijām mēs nedrÄ«kstam tos pārāk vilkt.

     ā€” Vai ne pēc instrukcijas? KurÅ” gan teiktu!

     - Kā jÅ«s domājat, ka es pārkāpju instrukcijas? ā€“ Ediks jautāja ar aizvainotas nevainÄ«bas gaisotni. ā€“ Vai jÅ«s domājat, ka es mierÄ«gi uzklausÄ«Å”u Ŕādas nepamatotas apsÅ«dzÄ«bas? AtvadÄ«simies.

    "Kāds slidens, zemisks mazais stulbenis," ar riebumu nodomāja Makss.

     - Es tevi ne par ko nepārmetu. Es tikko redzēju vienu paziņu, ir interesanti uzzināt no viņa, kā viņŔ Å”eit nokļuva. Kādas sliktas lietas notiks, ja pārslēgsit uz balss vadÄ«bu?

     ā€“ Jā, nekas Ä«paÅ”s, bet tu neesi Dreamland darbinieks. Kas zina, ko tu viņam pasÅ«tÄ«si, vai ne?

     ā€“ Vai tas ir absolÅ«ti neiespējami?

     - Tas ir risks...

    Makss nopÅ«tās un pasniedza Edikam kartiņu.

     ā€“ Risks ir cēla lieta. Å eit ir simts zits.

    Edika acÄ«s acumirklÄ« iedegās mantkārÄ«ga gaisma, tomēr viņŔ izrādÄ«ja negaidÄ«tu piesardzÄ«bu pret Å”o tipu.

     ā€” JÅ«s ievietojat karti aparātā. Kamēr es dzeru tasi kafijas, ir tualete, tur nav kameru. VarbÅ«t tomēr vari paņemt kādu sievieti? Labi, labi, neskatieties uz mani tā, kas es esmu, lai spriestu par citu cilvēku gaumi.

    Makss sakoda zobus, bet pieklājÄ«gi klusēja.

     - B032 ir režīmā, jums ir desmit minÅ«tes un ne sekundi vairāk.

     "B032, seko man," Makss klusi pavēlēja.

    Fils paklausÄ«gi pagriezās un traucās pēc sava pagaidu Ä«paÅ”nieka. Dabiskā pieticÄ«ba neļāva Maksam bÅ«t vienam ar Filu vienā no kabÄ«nēm. Par laimi, tualete bija pilnÄ«gi tukÅ”a un dzirkstÄ«ja ar senatnÄ«gu tÄ«rÄ«bu.

     - Fil, vai tu mani atceries? Es esmu Makss, mēs satikāmies vilcienā apmēram pirms mēneÅ”a? Vai atceries sarunu par to, kā tu redzēji ēnu Marsa sapnÄ«?

     ā€“ Ak, Maks, tieÅ”i tā... Tas bija ļoti dÄ«vains sapnis.

    Fils nemainÄ«ja savu sejas izteiksmi, un viņa skatiens izklaidÄ«gi klÄ«da no vienas puses uz otru, taču viņŔ runāja skaidri, kaut arÄ« ļoti lēni, ļoti izceļot vārdus.

     "Es nedomāju, ka tu parādÄ«sies citā sapnÄ«." Tik dÄ«vainiā€¦

     ā€” DÄ«vainas lietas bieži atkārtojas, Ä«paÅ”i sapņos.

     - Jā, sapņi ir tādi...

     ā€” Ko tu tur dari savā dzÄ«vē? Joprojām cÄ«nās pret ļaunajām korporācijām?

     ā€“ Nē, korporācijas jau sen tika sakautas... Tagad vairs nav kopētāju un citu briesmoņu. Izstrādāju spēles... bērniem. Man ir liela māja, Ä£imene... RÄ«t atbrauks vecāki, vajag izvēlēties labu gaļu Å”aÅ”liku...

     - Beidz, Fil, es saprotu, tev iet lieliski.

    ā€œSasodÄ«ts, par kādām muļķībām es runāju! "Kāpēc man vajadzÄ«gas Ŕīs detaļas," Makss aizkaitināti nodomāja. Ar gribas piepÅ«li viņŔ piespieda sevi koncentrēties.

     ā€“ Fil, vai atceries slepeno vēstÄ«jumu, ko ēna lika nogādāt Titānam?

     - Es atceros ziņu...

     - Atkārtojiet to.

     - Es neatceros ziņu... tu par to jau jautāji savā pēdējā sapnÄ«...

    ā€œLabi, labi, ņemot vērā, ka es jau esmu iedevis lielu naudu resnam ķēmam, lai viņŔ tusētos kopā ar sapņotāju, es vairs stulbs neizskatÄ«Å”os. Nebija."

     - Fil, tu joprojām ar mani?

     - Es guļu, kur gan citur man bÅ«t...

     -Tas, kurÅ” atvēra durvis, redz pasauli kā bezgalÄ«gu. Tas, kuram durvis ir atvērtas, redz bezgalÄ«gas pasaules.

    Fila skatiens acumirklÄ« pievērsās Maksam. Tagad viņŔ aprija viņu ar acÄ«m, kad tās skatās uz cilvēku, no kura ir atkarÄ«ga dzÄ«vÄ«ba un nāve.

     - Atslēga ir pieņemta. Notiek ziņojuma apstrāde. Pagaidiet.

    Fila balss kļuva kraukŔķīga un skaidra, bet pilnÄ«gi bezkrāsaina.

     ā€” Apstrāde pabeigta. Vai vēlaties klausÄ«ties ziņojumu?

     - Jā.

    Atbilde bija gandrÄ«z nedzirdama, jo Maksa mute pēkŔņi bija sausa.

     ā€” Ziņojuma sākums.

    RÅ«di, viss ir pagājis. Man jāskrien, bet man ir bail iet jÅ«dzes attālumā no kosmodroma. Visur ir Neurotek aÄ£enti, un viņiem ir visi dati par mani. AÄ£enti atrada mÅ«su kvantu aprÄ«kojumu, kuru es mēģināju izņemt, es pats knapi izbēgu. Viņi satver ikvienu, kurÅ” izraisa vismazākās aizdomas, un apgriež viņu iekŔā. Nekādas atļaujas vai jumti nevar glābt. Es neredzu citas iespējas: man bÅ«s jāizslēdz sistēma. Jā, tas iznÄ«cinās gandrÄ«z visu mÅ«su darbu, taču, ja Neurotek tiks pie sprÅ«da parakstiem, tā bÅ«s galÄ«ga sakāve. Es radÄ«Å”u sev citu personÄ«bu un ielÄ«dÄ«Å”u visdziļākajā bedrē, ko vien varu atrast. Jums jāgaida, lÄ«dz Neurotek nedaudz nomierinās, un pēc tam restartējiet sistēmu. Titānā, lÅ«dzu, veltiet laiku, lai pārbaudÄ«tu manas aizdomas par jÅ«s zināt, kurÅ”. Esmu pārliecināts, ka tā nav tikai paranoja. Kāds mÅ«s nodeva Neurotekam un ēnas to nevarēja izdarÄ«t, lai gan viņŔ, protams, nevarēja, bet tomēr... Atgriežoties uz Marsa, neizmantojiet mÅ«su ierastos saziņas kanālus, tie visi ir pārgaismoti. . Sazinieties ar mani caur Dreamland. Kā pēdējais lÄ«dzeklis, ja Neurotek sasniegs Marsa sapni, es pats vai kāda no manām ēnām ieradÄ«Å”os Golden Scorpion bārā pirmās apmetnes rajonā 19 GMT un pasÅ«tÄ«Å”u trÄ«s Doors dziesmas mÅ«zikas automātā Ŕādā secÄ«bā. : "Moonlight" Drive", "Strange Days", "Soul Kitchen". Novietojiet Å”o joslu uzraudzÄ«bā. Tas ir viss. IznÄ«cini kurjeru pēc ziņas saņemÅ”anas, es zinu, cik ļoti tev nepatÄ«k Ŕādas metodes, bet mēs nevaram atļauties pat minimālu risku.

    Ziņojuma beigas. Kurjers gaida turpmākus norādÄ«jumus.

    "Tas izdevās," Makss apbrÄ«nojami nodomāja, "tas, ko viņŔ teica, Golden Scorpion bārs... Mums tas jānoklausās vēlreiz."

     - SÅ«ds, iedod man divus! Kas tas bija? - aiz muguras atskanēja pazÄ«stama nejauka balss.

    Makss pagriezās un ieraudzÄ«ja Edika spÄ«dÄ«go un ļoti apmierināto seju.

     ā€“ Tu apsolÄ«ji pagaidÄ«t desmit minÅ«tes.

     - Par ko viņŔ tur runāja? TrÄ«s durvju dziesmas, ieraksta beigas. Es nekad neesmu dzirdējis sveÅ”us sÅ«dus.

     "Kas tev atļāva ienākt, idiot?!"

    FÅ«rija nožņaudza Maksu. Ä»oti gribējās no visas sirds novilkt resno seju no kājas, nedomājot par sekām.

     "Tev vismaz jāieved viņu kabÄ«nē, mazais brāli." Es ko? Es gribēju stāvēt sardzē, lai neviens netraucētu jums mÄ«las putniņi. Un es dzirdu bÅ«-bÅ«-bÅ«, bÅ«-bÅ«-bÅ«. Bet nez kāpēc tas notiek, jÅ«s paÅ”i saprotat, ka tas ir valdÄ«bas Ä«paÅ”ums.

     - Aizmirsti visu, ko Å”eit dzirdēji.

     -Tu to neaizmirsÄ«si. Turklāt, lÅ«dzu, atvainojiet, bet Ŕķiet, ka esat salauzis manu sapņotāju. Man par to bÅ«s jāziņo.

     "Neaizmirstiet ziņot par to, kā jÅ«s pats rÄ«kojaties ar valdÄ«bas Ä«paÅ”umu."

     - Tu neko nevari pierādÄ«t, brāli. Bet pat ja jÅ«s to pierādÄ«sit, viņi mani atlaidÄ«s, tas ir liels zaudējums. Mani atlaidÄ«s pēc puÅ”u vienoÅ”anās, vai, jÅ«suprāt, Dreamland ir vajadzÄ«ga Ŕādu stāstu publicitāte. Vienalga, precedenti ir. Bet jÅ«su slepenais ziņojums uzreiz parādÄ«sies internetā. Kas tur bija par Neuroteku... Paliec mierÄ«gs, brāli, ja sanervozēsi, apsardze vienā mirklÄ« uzlēks. LÅ«k, skaitiet lÄ«dz desmit. JÅ«s vienmēr varat vienoties draudzÄ«gi.

    Edika Ä·epas nedaudz trÄ«cēja, skaidri sagaidot creeps, eiromonētu un citu nefinanÅ”u fondu lietu. Makss saprata, ka ir nokļuvis nepatikÅ”anās, un apmulsa. ViņŔ nemaz nesaprata, kā piespiest Ediku klusēt, tāpat kā neuzņēmās prognozēt Fila vēstÄ«juma publiskoÅ”anas sekas. Lēmums pienāca acumirklÄ«, it kā galvā kaut kas noklikŔķētu.

     "PasÅ«tÄ«jums kurjeram: ierakstiet objekta vizuālo tēlu: Eduards Boborikins," Makss nolasÄ«ja vārdu uz nozÄ«mÄ«tes. - Strādā par tehniÄ·i Dreamland Corporation noliktavā Thule-2. Dodiet pavēli visām ēnām Marsa sapnÄ« likvidēt objektu pie pirmās iespējas.

     - ĀrstÄ“Å”ana. PasÅ«tÄ«jums pieņemts. Kurjers gaida turpmākus norādÄ«jumus.

     "Es esmu prom, pārliecinieties, ka darbā neizdedziet," Makss auksti sacÄ«ja.

     "Tu mani joko, brāli, tu ved mani uz izrādi, vai ne?" Sapņotāji neko nevar darÄ«t pret Ä·ermeņa kontroli. Paskaties, es to tÅ«lÄ«t izslēgÅ”u...

    Ediks sāka izmisÄ«gi kustināt rokas sev priekŔā.

     ā€” Pavēle ā€‹ā€‹kurjeram: noslÄ«cini priekÅ”metu tualetē.

     - ĀrstÄ“Å”anaā€¦

    Fils bez turpmākas vilcināŔanās metās pie Edika, satvēra viņu aiz matiem un mēģināja iesist viņam ar ceļiem sejā. ViņŔ tur nokļuva nejauÅ”i, viņa fiziskais stāvoklis acÄ«mredzami nebija pietiekams, lai tiktu galā ar Ŕādu lÄ«Ä·i. Bet Ediks bija tikpat tālu no cīņas mākslas, viņŔ tikai sirsnÄ«gi kliedza un vicināja gaisu ar rokām. Makss pienāca viņam aiz muguras un ar prieku iespēra viņam pa ceļgalu. Kaut kas nepatÄ«kami krakŔķēja viņa ceļgalā, kad Ediks ar visu savu svaru ietriecās flīžu grÄ«dā.

     "Ak, bļin," viņŔ nožēlojami nočukstēja. - Jā, palaid mani vaļā, kuce, ah-ah.

    Fils parāva liemeni aiz matiem, mēģinot to paraustÄ«t uz tualeti.

     - ZaÄ·i, brāli, es jokoju, es jokoju, es nevienam neteikÅ”u.

     ā€” PasÅ«tÄ«jums kurjeram: pēdējā pasÅ«tÄ«juma atcelÅ”ana.

    Fils sastinga vietā, un Ediks turpināja ripot pa grÄ«du, kliedzot pilnā balsÄ«.

     "Aizveries, idiot," Makss noŔņāca.

    Ediks paklausÄ«gi pazemināja toni, pārslēdzoties uz klusu gaudoÅ”anu.

     - Tu stulbais gliemezis, tu pat nesaproti, par ko esi iekritis. JÅ«s parakstÄ«jāt savu nāves orderi.

     - Kāds nāves spriedums, brāli! Es blēņoju, tieŔām, es neko negrasÄ«jos stāstÄ«t. Nu lÅ«dzu... es jau visu aizmirsu.

     ā€” PasÅ«tÄ«jums kurjeram: visu iepriekŔējo pasÅ«tÄ«jumu atcelÅ”ana. PasÅ«tÄ«jums kurjeram: dzēst ziņojumu.

     ā€” DzÄ“Å”ana nav iespējama bez piekļuves sistēmai. Kurjeru ieteicams likvidēt. Vai apstiprināt likvidāciju?

     - Nē. PasÅ«tÄ«jums kurjeram: nododiet visām ēnām Marsa sapnÄ« pavēli savākt visu iespējamo informāciju par objektu, sagatavoties objekta likvidācijai. Veikt likvidāciju atbilstoÅ”i norādÄ«jumiem.

     - ĀrstÄ“Å”ana. PasÅ«tÄ«jums pieņemts.

     - Pagaidi, brāli, nav vajadzÄ«gas likvidācijas. Es esmu kaps, es zvēru, labi.

     "Viņi tevi vēros, necilvēks, nemēģini darÄ«t neko muļķīgu." PasÅ«tÄ«jums kurjeram: sesijas beigas.

    Fils uzreiz kļuva ļengans un pārvērtās par savu bijuÅ”o nekaitÄ«go vājprātÄ«go.

     - Un jā, tu atkal saki vārdu ā€œbrālisā€ un tava nāve bÅ«s ļoti sāpÄ«ga.

    Makss iedeva Edikam pēdējo pļauku pa galvu, kad viņŔ piecēlās no ceļiem un ar izŔķiroÅ”u soli izgāja no telpas.

    ViņŔ sāka skriet ārā pa durvÄ«m un neapstājās, lÄ«dz atkal iekāpa liftā. Viņa sirds pukstēja, un galva bija Å”ausmÄ«gā nekārtÄ«bā. "Kas tas tikko bija!? Labi, sapņotāji no skata stikla man parādÄ«ja ceļu, labi, viņi veda mani pie kurjera, labi, atnāca atslēga. Bet kā, pie velna, man izdevās Å”o resno puisi tik gudri iebiedēt? Es esmu sasodÄ«ts nerds, vai Ŕādi darbojas adrenalÄ«ns? Jā, lieliska versija, ja vien tā arÄ« skaisti izskaidrotu, kā es protu pareizi rÄ«koties ar kurjeriem.ā€

    Apstājies pie tērauda durvÄ«m uz datu centru, Makss paskatÄ«jās pulkstenÄ«. ViņŔ bija prom apmēram četrdesmit minÅ«tes. Grigs pat nepievērsa uzmanÄ«bu kavējumam, un Boriss bija diezgan apmierināts ar attaisnojumu par nepiecieÅ”amÄ«bu pa ceļam cÄ«nÄ«ties ar uzbrÅ«koÅ”ajiem zombijiem un solÄ«jumu nopirkt vairāk alus. VienÄ«gais, kas mani satrauca, bija doma par to, cik drÄ«z Edika alkatÄ«ba uzvarēs pār viņa gļēvulÄ«bu.

    

    Ir ļoti nepatÄ«kami lÅ«gt palÄ«dzÄ«bu cilvēkiem, kuri jau vienreiz tevi ir pievÄ«luÅ”i. Bet dažreiz jums tas ir jādara. Tāpēc Makss, domājot par braucienu uz pirmās apmetnes apgabalu, pēc vairāku noziegumu ziņojumu izlasÄ«Å”anas neatrada neko labāku, kā lÅ«gt palÄ«dzÄ«bu pieredzējuŔākam biedram. Un vienÄ«gais paziņa, kuru varēja turēt aizdomās par Ŕādu pieredzi, bija Ruslans.

    ViņŔ atbildēja gandrÄ«z nekavējoties, lai gan zvans viņu aizķēra vakara relaksācijas laikā. Ģērbies peldmētelÄ«, viņŔ gulēja uz plata dÄ«vāna ar spilvenu Ä·ekaru un tikai ar pirkstiem, bez improvizētu instrumentu palÄ«dzÄ«bas, lauza valriekstus. Netālu uz zema galda stāvēja aizdegta Å«denspÄ«pe.

     - Salam, brāl. PatiesÄ«bā es gaidÄ«ju jÅ«su zvanu daudz agrāk.

    Diemžēl Ruslans neizskatÄ«jās Ä«paÅ”i vainÄ«gs, kā Makss klusÄ«bā cerēja.

     - Lieliski. JÅ«s minējāt, ka jums ir mikroshēma, kas pilnÄ«bā ieraksta visu, ko redzat un dzirdat pirmajai nodaļai.

    Sarunas sākums Ruslanu manāmi pārsteidza. Vismaz viņŔ nolika savus riekstus.

     - Nu, Maks, jÅ«s pat nevarat iedomāties, kādās nepatikÅ”anās jÅ«s varat iekļūt, uzsākot Ŕādas sarunas ar jebkuru personu.

     - Tātad ir vai nav?

     ā€“ Tas ir atkarÄ«gs no tā, kurÅ” un kāpēc. Ja jums tas patieŔām ir vajadzÄ«gs, varat pieņemt, ka tā nav.

     - Hmm... Labi, pārfrāzÄ“Å”u jautājumu, jÅ«s varat man kaut ko palÄ«dzēt, bet tā, lai tas paliek slepenÄ«bā no DroŔības dienesta.

     - Atvainojiet, es neko nevaru apsolÄ«t, kamēr neuzzināŔu, kāda veida palÄ«dzÄ«ba ir nepiecieÅ”ama.

     - Nekas tamlÄ«dzÄ«gs: pastaigājieties ar mani tajā paŔā mazajā bārā. Atcerieties, ka jÅ«s teicāt, ka zināt visus karstos punktus Tulē.

     ā€“ Tev patÄ«k nākt no tālienes. Ja esat noguruÅ”i no virtuālajiem priekiem, tad nav problēmu, kas jÅ«s interesē: meitenes, narkotikas?

     ā€œMani interesē noteikta vieta, un man ir vajadzÄ«gs kāds, kas varētu mani atbalstÄ«t, kurÅ” zina, kā Ŕādās vietās uzvesties.

     - Kurās vietās?

     ā€” Pirmās apmetnes rajonā.

     "Å ajā sÅ«dā jÅ«s neatradÄ«sit neko citu kā tikai nepatikÅ”anas." Ja vēlaties patieŔām intensÄ«vas sajÅ«tas, ļaujiet man jÅ«s aizvest uz pārbaudÄ«tu vietu, kur ir atļauts gandrÄ«z viss, kas ir aizliegts.

     ā€” Mums jādodas tieÅ”i uz pirmās apmetnes rajonu. Man tur ir kaut kāds bizness.

     ā€“ Tā ir intriga. Vai tieŔām to vajag?

     "Es nebÅ«tu zvanÄ«jis, ja tas nebÅ«tu bijis steidzams," Makss godÄ«gi atzina.

     - Labi, mēs to apspriedÄ«sim pa ceļam. Kad vēlaties doties?

     ā€” RÄ«t, un mums jābÅ«t klāt lÄ«dz noteiktam laikam, lÄ«dz pulksten 19.00.

     - Labi, es tevi paņemÅ”u pēc pusotras stundas.

     "Tu pat nejautāsi, kur mēs ejam?"

     - Neaizmirstiet izslēgt savu mikroshēmu, pretējā gadÄ«jumā droŔības dienests jautās, ko esat aizmirsis Ŕādā vietā.

     - Kā to noslÄ«cināt? Iespējot bezsaistes režīmu, taču tur joprojām ir porti...

     ā€“ Nē, Maks, vai nu vajag tādām pastaigām piemērotu čipu, vai speciālu traucētāju. Labi, es paskatÄ«Å”os kaut ko no saviem krājumiem.

    Nākamajā dienā tieÅ”i 17.30 pie ieejas piebrauca melns apvidus auto. Kad Makss iekāpa iekŔā, Ruslans viņam iedeva zilu vāciņu, kura iekÅ”pusē tika ievietoti vairāki smagi segmenti ar elektronisku pildÄ«jumu.

     - Vai ir tÄ«kls?

     "Nē," Makss atbildēja.

     ā€” Kādā krāsā ir zÄ«mes uz tā torņa?

    Makss uzmanÄ«gi aplÅ«koja pilnÄ«gi neaprakstāmo struktÅ«ru, kas nesasniedza alas griestus.

     - Tur nav nekādu zÄ«mju.

     - Nu, lieliski, cerēsim, ka visas ostas ir apspiestas. Paturiet prātā, ka Ŕī lieta ir nelikumÄ«ga. To var ieslēgt uz ilgu laiku tikai ļoti sliktās vietās.

     ā€” Pagaidām to izslēgt?

     - Jā, ieslēdziet to pēc vārtejas. Kur mēs ejam?

     ā€” Bārs ā€œGolden Scorpionā€.

    CeļŔ uz tuvākajiem vārtiem uz pirmās apmetnes rajonu pagāja saspringtā klusumā. Savādi, bet odzē iekļūt gribētāju bija daudz, tāpēc pie ieejas izveidojās diezgan liels sastrēgums. Makss pat uztraucās, ka viņi nokavēs vajadzÄ«go laiku. Pēc slēdzenes viņa satraukums kļuva vēl intensÄ«vāks. Å aurās ieliņas bija pārpildÄ«tas ar cilvēku straumēm, velosipēdiem un dažiem neticamiem riteņu vrakiem, kas it kā bÅ«tu bruģēti no poligonā atrastajiem atkritumiem. Tas viss nepārtraukti zumēja, kliedza, pārdeva hotdogus un Å”avarmu, un Ŕķita, ka viņam rÅ«p ne tikai satiksmes kontroles sistēma, bet arÄ« jebkuri noteikumi kopumā.

    Apkārt esoŔās alas bija ļoti zemas, ne augstākas par pieciem lÄ«dz desmit stāviem, ar daudzām vecām iegruvumiem un plaisām, atŔķirÄ«bā no nogludinātajiem milzu pazemes cietumiem bagātajos apgabalos. GandrÄ«z visas ēkas bija bloku konstrukcijas ar netÄ«rumiem pelēkotām betona sienām. Reti sastopami samērā pieklājÄ«gu flīžu fasāžu ieslēgumi noslÄ«ka uz tām karinātās lētās, mirgojoŔās izkārtnēs. Un virs galvas bija daļēji pārveidotu eju un balkonu mudžeklis, kas draudēja sabrukt kopā ar cilvēku pÅ«li, kas skraidÄ«ja pa tiem. Un pirmās apmetnes teritorija sastāvēja no simtiem Ŕādu mazu, haotiski salauztu alu. Makss atcerējās par traucētāju un uzvilka cepuri.

    Sākumā viņŔ baidÄ«jās, ka milzÄ«gais, dārgais auto pārāk izcelsies uz apkārtējās nedienas fona. Bet tad es sapratu, ka pareizā Ä·erra nepārprotami dod priekÅ”rocÄ«bu priekÅ”galā. Viņi pārvietojās daudz ātrāk par plÅ«smu, jo skraidoÅ”ie vraki steidzās izkļūt no ceļa, lai apvidus auto zvanÄ«tu un mirgotu priekŔējos lukturus.

     - Tagad tu vari sev ieÅ”pricēt, kāpēc mēs tur braucam? ā€“ Ruslans pārtrauca klusumu.

     ā€” Man jāsatiekas ar vienu cilvēku.

     - Un ar ko, ja tas nav noslēpums?

     "Es nezinu droÅ”i, es pat nezinu, vai viņŔ nāks vai nē."

     - Kas par sÅ«du, vai, Maks? Es nevēlos tevi vēlreiz mācÄ«t par dzÄ«vi, bet, manuprāt, tu to sāki veltÄ«gi.

     ā€” Ko vēl darÄ«t, ņemot vērā, ka mana karjera Telekom ir sagrauta?

     "Es redzu, uz kurieni jÅ«s ejat ar to, vai vēlaties vainot savu karjeru man?" Tici man, tavs priekÅ”stats par marsieÅ”u sākotnēji ir pilnÄ«gs joks.

     - Tagad, protams. Es tieŔām lÅ«dzu palÄ«dzÄ«bu, bet tā vietā tu mani patieŔām sagrābji.

     - Ierāmēts? Kādus skaļus vārdus tu saki.

     ā€” Tas marsietis ArtÅ«rs bija ļoti sarÅ«gtināts.

     - Kāpēc, pie velna, tas kurkulis Laura? Ko viņŔ ar viņu darÄ«s?

     - Es domāju apmēram tāpat kā tu. To paÅ”u, ko viņai vēlas nodarÄ«t deviņdesmit deviņi procenti vÄ«rieÅ”u.

     - Klausies, Maks, nenoputini! Es tev godÄ«gi jautāju: vai tu pati taisies viņai tuvoties? Tu teici nē. Un kāpēc, pie velna, man jāuztaisa priekÅ”nesums sasodÄ«ta neirobotāniÄ·a dēļ? Es pļāpāju ar Lauru kādas piecas minÅ«tes, tur nebija neviena Marsa alfa tēviņa.

     ā€“ Tātad vajadzēja nevis runāt, bet viņu nobiedēt. Un es lÅ«dzu tevi man palÄ«dzēt. Mana karjera, nevis marsietis! Un tagad Ŕī karjera ir beigusies.

     "Es teiktu, ka tas ir dzÄ«vÄ«bas un nāves jautājums." Es bÅ«tu tevi sÅ«tÄ«jis uzreiz.

     - Kas notika tajā pagrabā? Viņa tevi neizslēdza otrreiz?

     "Viņa neapstājās pirmajā reizē, vienkārÅ”i standarta piespēles viņai nedarbojās.

     ā€” KurÅ” no tiem nebija standarta?

     "Es viņai skaisti pateicu, ka man viņa patÄ«k." Tāpat kā parasti, cāļiem tas patÄ«k.

     - Un ko tu tik skaisti pateici?

     ā€œNu, ja jÅ«s tik ļoti interesē, es viņai teicu, ja es vēlos saprast, kā atŔķirt mÅ«su pasauli no virtuālās realitātes, kā saprast, ka es nepeldēju sasodÄ«tā biotubā un ka tas nav puņķains Marsa sapnis. man apkārt... es varētu meklēt mēness ceļu uz Å«dens vai pavasara elpu, vai iet cauri stulbiem dzejoļiem. Bet, lai ko es darÄ«tu, es vienmēr par to Å”aubÄ«Å”os. Tikai par tevi, esmu pārliecināts, ka tu esi Ä«sts, visi Marsa datori kopā ņemot neko tādu nav spējÄ«gi izdomāt...

     - Ak, tu esi sasodÄ«ts romantiÄ·is!... Tu... Tu... - Makss jau aizelsās no saÅ”utuma, nespēdams atrast piemērotus epitetus.

     - Tikai nesprāgst. Ko, vai es izmantoju tavus vārdus? Nu, atvainojiet, man paÅ”am vajadzēja iet un pateikt, ka es nebÅ«tu traucējis. Un palaist tādu čali kaut kādu fantāziju dēļ par draudzÄ«bu ar marsieÅ”iem ir vienkārÅ”i stulbi

     "Iespējams, jÅ«s nevēlējāties neko lÄ«dzÄ«gu, bet jÅ«s joprojām mani uzrunājāt." Bet tagad man ir vajadzÄ«ga jÅ«su palÄ«dzÄ«ba.

     - Nekādu problēmu.

     ā€” Kādas ir jÅ«su attiecÄ«bas ar Lauru? Vai tas ir tikai vienu reizi vai tas ir nopietni?

     - Tas ir sarežģīti.

    Kāpēc tas ir grÅ«ti?

     - Jā, visas Ŕīs runas par Ä£imenes laimi un citām blēņām...

     - Kāpēc jÅ«s neapmierina Ä£imenes laime ar Lauru?

     ā€“ Man Ä£imene, bērni un citi puņķi vispār nav variants, nekādā gadÄ«jumā. Un es par to nerunāŔu.

     - Klau, varbÅ«t tad tu sastrÄ«dēsies un viņa bÅ«s sarÅ«gtināta, un tieÅ”i tajā brÄ«dÄ«...

     - Makss! Vai vēlaties doties mājās ar kājām?

     - Labi, tēmu slēdzu.

    "Jā, politiskās intrigas acÄ«mredzami nav mana lieta," nodomāja Makss.

    Aptuveni piecas minÅ«tes vēlāk Ruslans krustojumā apzināti samazināja ātrumu. CeļŔ pa labi veda uz citu alu, un nebija daudz cilvēku, kas gribēja tur nogriezties. Uz betona kastes pirms pagrieziena bija divus metrus garÅ” grafiti Krievijas impērijas karoga formā: divas vertikālas sarkanas un tumÅ”i zilas svÄ«tras, kas atdalÄ«tas ar slÄ«pu lÄ«niju. Tikai zelta zvaigznes vietā centrā bija kaula roka, kas satvēra divdesmitā gadsimta KalaŔņikovu.

     ā€” Vietējā jaunrade? ā€“ Makss jautāja.

     ā€” Bandas zÄ«me, bet dažiem Ŕķiet, ka viņi vairāk ir nosalusi sekta. ÄŖsāk sakot, tālāk ir viņu teritorija.

     ā€“ Un kāda banda vai sekta?

     ā€” MiruŔā roka, viņi it kā atriebjas visiem par nevainÄ«gi iznÄ«cināto Krievijas impēriju. Sekotājiem ir aizliegts uzstādÄ«t neiročipus par "tÄ«rÄ«bas" pārkāpÅ”anu, riebums tiek izgriezts no galvaskausa bez anestēzijas. Vai arÄ« viņi tos piesÅ«knē ar smagām Ä·Ä«miskām vielām, pārvērÅ”ot tos par pilnÄ«bā piekautiem spridzinātājiem paÅ”nāvniekiem. Plus iniciācijas rituāli ar asiņainiem upuriem. Kopumā viņi cenÅ”as pēc iespējas labāk izskatÄ«ties pēc austrumu bloka. Viens no retajiem, kas strādā delta zonā. Dārgie cilvēki, viņi nejaucas ar deltas bezpajumtniekiem.

     ā€“ Kā ir ar mÅ«su bāru viņu teritorijā?

     - Par laimi, nē. ParādÄ«ju kā piemēru, ja nolemjat pastaigāties pa apkārtni, pievērsiet uzmanÄ«bu aborigēnu zÄ«mējumiem. Viņi gandrÄ«z vienmēr iezÄ«mē robežas, un visi jÅ«raskraukļu tÅ«risti ir ļoti atturēti no tiem pārkāpt.

    Bārs Golden Scorpion atradās nomaļā, pat pirmajai apdzÄ«votajai vietai, dzÄ«vojamajā rajonā. Apkārtējās ēkas bija ļoti izplatÄ«tas, ar Å”aurām ejām starp tām, bija daudz atklātu paneļu skudru pūžņu puskvartāla lielumā, ar arkveida ieejām, aiz kurām varēja redzēt drÅ«mus pagalmus-akas. Ruslans novietoja automaŔīnu nelielā stāvvietā, pār kuru karājās tilts ar dzelzceļu. Stāvlaukums no trim pusēm bija norobežots ar metāla sietu, bet ceturtajā pusē atradās tukÅ”a dzÄ«vojamās ēkas siena. Virs galvas tikko pabrauca vilciens, kratÄ«dams mājas logus, kas izskatÄ«jās tieÅ”i uz dzelzceļu. Autostāvvietā gandrÄ«z nebija nevienas automaŔīnas.

    Kad Makss kāpa ārā, no tilta viņam uzkrita vairākas netÄ«ras lāses. Gaiss bija ļoti vēss, bet tajā paŔā laikā sastindzis, ar metālisku garÅ”u, sajaucoties ar atkritumu izgāztuvju smakām. Makss, divreiz nedomādams, pārvilka skābekļa masku pār mutes un deguna atverēm.

     - Tātad tu staigāsi apkārt? - jautāja Ruslans.

     ā€” Å eit ir tikai viens nosaukums: gamma zona. Apsargs smird, ā€” Makss apslāpētā balsÄ« teica.

     ā€” Visā rajonā nedarbojas labi notekÅ«deņu attÄ«rÄ«Å”anas iekārtas. Vai redzat kādu citu valkājam masku? JÅ«s izceļaties no vietējiem.

    Makss ar prieku ieelpoja tÄ«ro gaisu un disciplinēti paslēpa masku jostas somā.

    Bāra galvenā atrakcija, kas piestiprināta pie ēkas pie tilta, bija divi stalagmÄ«ti ieejas priekŔā, kas savijuÅ”ies ar zelta ziedu un čūsku ornamentu. IekÅ”pusē sienas un griesti bija dekorēti tādā paŔā stilā, kas mijas ar citiem rāpuļiem. Dekors Ŕķita diezgan nobružāts. Atmosfēru atdzÄ«vināja robots zelta skorpiona veidolā, kas riņķoja ap zāli. Tas bija ārkārtÄ«gi pirmsÅ«dens Å«dens, pārvietojās uz slikti noslēptiem riteņiem zem vēdera, un tā kājas muļķīgi raustÄ«jās gaisā kā lēta mehāniska rotaļlieta. No dzÄ«vā personāla vienÄ«gais bija pieejams bārmenis, neizsakāms, tievs puisis, turklāt ar metāla puslodi galvaskausa augÅ”daļas vietā. Jaunajiem apmeklētājiem viņŔ pat nelaida skatienu. Lai gan iestādē klientu tikpat kā nebija. "Vismaz neviens neklusē un neskatās uz mums," Makss nodomāja un izvēlējās galdiņu tuvāk bāram. LÄ«dz septiņām bija desmit minÅ«tes.

     - Un kur ir tavs vÄ«rietis? ā€“ jautāja Ruslans.

     "Es nezinu, iespējams, ir par agru," Makss atbildēja, lÅ«kodamies apkārt, meklējot mÅ«zikas automātu.

     -Par ko tu gribēji runāt?

     - Es nezinu, tas ir grÅ«ts jautājums.

     ā€“ VarbÅ«t tev vajadzēja nākt vienai?

     - Es domāju... es nezinu, Ä«si sakot.

     - Nu, Maks, es tevi aizvedu pie kāda dumÅ”a, tu nezini kāpēc. Tici man, Å”o piektdienas vakaru varēja pavadÄ«t daudz interesantāk. Es vismaz aizieÅ”u paņemt alu.

    Viņi dzēra alu apmēram piecas minÅ«tes, tad Makss saņēma drosmi un devās pie letes.

     ā€” Vai jums ir mÅ«zikas automāts? ā€“ viņŔ jautāja bārmenim.

     - Nē.

     ā€” Vai tu tur jau esi bijis?

     - Man nav ne jausmas.

     ā€” Cik ilgi jÅ«s Å”eit strādājat?

     - Puika, ko tu gribi? ā€“ bārmenis saspringa un ar draudÄ«gu žestu pabāza roku zem letes.

     ā€” Vai es varu atskaņot dziesmu?

     - Å eit nav karaoke.

     - Nu, mÅ«zika skan. Vai ir iespējams uzstādÄ«t vēl kaut ko?

     - KurÅ”?

     ā€” TrÄ«s durvju dziesmas: ā€œMoonlight Driveā€, ā€œStrange Daysā€, ā€œSoul Kitchenā€. Noteikti dariet to Ŕādā secÄ«bā.

     -Tu kaut ko ņemsi? ā€“ bārmenis ar akmeņainu sejas izteiksmi vaicāja.

     - Četrus alus, lÅ«dzu.

     - Kur tu dabÅ«ji tik daudz alus? ā€“ Ruslans bija pārsteigts. ā€“ Vai esat nolēmis Å”eit piedzerties?

     - Tas ir, lai uzliktu mÅ«ziku.

    Psihedēliskas mÅ«zikas kompozÄ«cijas ātri beidza atskaņot, laiks bija pagājis septiņi. Ruslanam, atklāti sakot, bija garlaicÄ«gi un viņŔ vēroja vai nu skorpiona robota stulbās kustÄ«bas, vai Maksa, kurÅ” sēdēja kā uz adatām.

     - Kāpēc tu esi tik nervozs?

     - Neviens nenāk. Ir jau pāri septiņiem.

     ā€“ Jā, Å”is nezināmais, kurÅ” nenāk. VarbÅ«t mēs tur ieradāmies, es nezinu, kur?

     ā€“ Mēs nonācām Ä«stajā vietā. Bārs "Golden Scorpion" pirmās apmetnes rajonā.

     ā€” VarbÅ«t Å”is nav vienÄ«gais bārs ā€œGolden Scorpionā€?

     ā€” PaskatÄ«jos meklÄ“Å”anā, citu bāru, kafejnÄ«cu vai restorānu ar tādu nosaukumu nav. Es ieÅ”u uzlikt vēl kādu mÅ«ziku.

    Å oreiz Makss izpelnÄ«jās ļoti garu un uzmanÄ«gu bārmeņa skatienu un Ŕķīrās ar kartÄ«ti par divdesmit zitēm.

     - Vai tu esi iestrēdzis? ā€“ Ruslans pasmÄ«nēja, pabeidzot alus glāzi. ā€“ BÅ«tu labāk paÄ·ert kaut ko ēdamu. Starp citu, alus Å”eit ir pārsteidzoÅ”i okei.

     -Tā tam vajadzētu bÅ«t...

     "Vai mēs ilgi sēdēsim kā divi idioti un klausÄ«simies vienas un tās paÅ”as Ä·irzaku karaļa dziesmas?"

     ā€“ Pasēdēsim vismaz pusstundu.

     - Iesim. JÅ«su zināŔanai vēl nav par vēlu Å”o piektdienas vakaru glābt no neveiksmes.

    Apmēram divdesmit minÅ«tes vēlāk bārā beidzot ienāca jauns klients. GarÅ”, smalks vÄ«rietis apmēram četrdesmit lÄ«dz piecdesmit gadus vecs, cepure ar platām malām un garÅ”, gaiÅ”s mētelis. Visvairāk vÄ«rietÄ« izcēlās viņa iegarenais, vanagainais deguns, kas pamatoti varēja iegÅ«t standarta snoba titulu. ViņŔ apsēdās pie bāra un pasÅ«tÄ«ja pāris glāzes. Makss kādu brÄ«di skatÄ«jās uz viņu nikni, taču viņŔ neizrādÄ«ja nekādu interesi par apkārtējiem.

    Tad vēl trÄ«s cilvēki iekrita un iespaidÄ«gi apsēdās pie galda pie sienas vistālāk no ieejas. MilzÄ«gs resns kuilis un divi stiegroti tipi ar Ä«siem matiem un plakanām sejām, it kā cirsts no beicēta koka. Viens bija Ä«ss, bet ar platiem pleciem, izskatÄ«jās pēc drukna pērtiÄ·a. Un otrs ir Ä«sts briesmonis, kura fiziskais spēks nepārprotami spēj konkurēt ar Ruslanu. Viņa rokas un plaukstas bija klātas ar dažiem zilganzaļiem tetovējumiem. Viņi bija ģērbuÅ”ies melnās ādas jakās, džinsos un smagos kaujas zābakos. Un resnais puisis bija ģērbies absolÅ«ti brÄ«niŔķīgi, stepētā polsterētā jakā un cepurē ar ausu aizbāžņiem ar zelta zvaigzni, tikai viņam pietrÅ«ka balalaikas. "Kāds resns ķēms," Makss pārsteigts nodomāja.

    Lielais vÄ«rs pieslējās pie bāra letes un ļoti klusā balsÄ« sāka kaut ko berzēt bārmenim. Bārmenis bija nepārprotami saspringts, taču uz visiem jautājumiem viņŔ tikai paraustÄ«ja plecus. Atceļā lielais vÄ«rs ar skarbu skatienu paskatÄ«jās uz Ruslanu, un viņa rēta, kas ritēja cauri uzaci, un tetovējumi, kas izskatÄ«jās pēc dzeloņdrātÄ«m, kļuva redzami. Taču no Å”iem trim, iespējams, ne gluži likumpaklausÄ«gajiem pilsoņiem vairāk nepatikÅ”anas nesagādāja. Viņi paņēma pudeli degvÄ«na un klusi izdzēra to savā stÅ«rÄ«tÄ«, pat necenÅ”oties nomākt apmeklētājus.

    Makss zaudēja pacietÄ«bu un atgriezās pie bārmeņa.

     ā€“ Vai tu darÄ«si to paÅ”u? - viņŔ jautāja, dedzÄ«gi noliekot uz letes kartiņu.

    Bārmenis paskatÄ«jās uz karti tā, it kā tā bÅ«tu Ä«sts indÄ«gs skorpions.

     "Klausies, puisis, kamēr tu nepaskaidrosi, kāpēc tu tā dari, es neko citu nepublicÄ“Å”u."

     ā€“ Tev tieŔām tas rÅ«p? Kas vainas mÅ«zikai?

     ā€“ Tāda atŔķirÄ«ba, zini, cik psihologi te klÄ«st. Un vispār jums vajadzētu tikt no Å”ejienes labā nozÄ«mē.

    Un bārmenis vērÄ«gi pagrieza muguru, liekot saprast, ka saruna ir beigusies.

     "Pakalpojums ir nožēlojams," Makss sÅ«dzējās, atkal apsēdoties pie galda.

     - Jā. Es tevi vedu uz tualeti, neej nekur. Pasēdi divas minÅ«tes, labi?

     - Labi, es nekur negrasÄ«jos iet.

    Pa ceļam Ruslans pagāja garām galdiņam ar trÄ«s tipiem, atkal apmainÄ«dams ar tiem skatienus. Viņa gaita bija tāda, it kā viņŔ jau bÅ«tu smagi strādājis. Makss bija nedaudz piesardzÄ«gs pret Å”o acÄ«mredzamo publisko spēli, viņŔ diez vai varēja noticēt, ka Ruslans var kļūt sastindzis tikai no pusotras alus glāzes. Atgriezies, viņŔ, nemainÄ«dams paÅ”apmierināti atslābināto sejas izteiksmi, klusi nomurmināja.

     - KlausÄ«ties uzmanÄ«gi. VienkārÅ”i nemirkŔķiniet acis, smaidiet. Tagad tu piecelies un nestabili klupi tualetē. Es sekoÅ”u. Es tur atvēru logu, mēs izkāpām un skrējām apkārt ēkai uz maŔīnu. Visi jautājumi vēlāk.

     - Ruslan, pagaidi, kas tā par paniku? Paskaidro vismaz?

     - Å iem trim Å”eit nevajadzētu bÅ«t. Neskatieties uz viņiem! Mazajam uz kakla ir tetovējums ar miruÅ”u roku. Es nezinu, ko viņi Å”eit aizmirsuÅ”i, bet es netaisos pārbaudÄ«t.

     - Nu, trÄ«s nelieÅ”i ienāca atpÅ«sties, kas par problēmu?

     "Å Ä« nav viņu teritorija, lai Å”eit atpÅ«stos." Un jÅ«s redzat, cik saspringts ir bārmenis. Starp citu, jÅ«s varat viņam pateikties vēlāk, Ŕķiet, ka viņŔ jÅ«s nezaudēja.

     - Neizturēja? Vai jÅ«s domājat, ka viņi ieradās pēc manis?

     - Un kurÅ” pie velna vēl? NejauÅ”i jÅ«s sākāt pasÅ«tÄ«t savas debÄ«lās dziesmas, un tad parādÄ«jās trÄ«s bandÄ«ti. Gadās, ka daži ģēniji internetā vienojas ar nopietnu cilvēku, kuram ir sakari Telecom vadÄ«bā, vai ar forÅ”u čali, un pēkŔņi uz tikÅ”anos uzrodas tādi gudri puikas.

     - Vai tu domā, ka esmu pilnÄ«gs idiots? ā€“ Makss bija saÅ”utis. "Es nekad nepirktu Ŕādu krāpniecÄ«bu."

     - Jā, jā, tu man pa ceļam pateiksi. Un tagad viņŔ aizvēra dÅ«raiņu, piecēlās un devās uz tualeti. Es nejokoju!

    Makss bija pietiekami gudrs, lai saprastu, ka Å”ajā gadÄ«jumā labāk uzticēties kāda cita, kaut arÄ« nedaudz paranoiskam, secinājumam. ViņŔ iegāja tualetē un nedroÅ”i paskatÄ«jās uz Å”auro logu gandrÄ«z divus metrus no grÄ«das. Pēc pusminÅ«tes ieskrēja Ruslans.

     - Kas pie velna, Maks, pacelsim tavu dupsi.

    Ruslans bez ceremonijas praktiski uzmeta. Bet mums tomēr vajadzēja kaut kā apgriezties, lai tiktu ārā ar kājām pa priekÅ”u. Ko Makss arÄ« izdarÄ«ja, pÅ«Å”ot un neveikli locÄ«damies durvÄ«s. Beidzot viņŔ ar rokām satvēra Å”auro palodzi no iekÅ”puses un mēģināja ar kājām sataustÄ«t zemi.

     - Kāpēc tu tur čīkst, lec jau!

    Makss mēģināja satvert ārējo malu, lai uzmanÄ«gi noslÄ«dētu zemāk, taču nespēja pretoties un lidoja lejā. LÄ«dz zemei ā€‹ā€‹atradās pusotrs metrs, sitiens bija jÅ«tams, un viņŔ nespēja pretoties, iegāzās uz dupÅ”a tieÅ”i kādā peļķē. Tālāk Ruslans parādÄ«jās kā zivs, kā kaÄ·is, izvairÄ«jās lidojumā un nolaidās uz kājām.

    Viņi nokļuva Å”aurā, tikko apgaismotā alejā, ko ierobežoja nākamās ēkas siena. Smarža nepavisam nebija ēstgribu, un Makss nolēma, ka viņa slapjās bikses droÅ”i vien smaržos tāpat.

     ā€“ Tev nevajadzēja satraukties. Esmu pārliecināts, ka Å”ie bandÄ«ti nevarēja ierasties pēc manis.

     - TieŔām? Nu tad izžāvē bikses un viss. Vēlaties noskaidrot situāciju, ko jÅ«s tur gaidÄ«jāt?

     ā€” GodÄ«gi sakot, es nezinu, kas un kas. Bet es neesmu saistÄ«ts ne ar vienu bandu.

    Siena labajā pusē beidzās ar tÄ«klu, kas norobežo autostāvvietu. Makss iznāca pirmais un uzreiz sajuta asu rāvienu atpakaļ. Ruslans piespieda viņu pie sienas.

     - Noliecies un uzmanÄ«gi skaties. VienkārÅ”i esiet ļoti uzmanÄ«gi, es saprotu.

    Makss uz sekundi pieliecās.

     - Ko tad?

     - Vai redzat jaunu maŔīnu? Pelēks vraks, kas stāv zem tilta tuvāk ieejai. Vai redzi, kas tajā sēž?

     - SasodÄ«ts, es redzu, ka iekŔā ir kāds.

    Makss juta, ka viņa sirds nepatÄ«kami iegrimst kaut kur papēžos.

     "Tur ir četras kazas, kas karājas tumsā un gaida kādu." DroÅ”i vien arÄ« ne mēs. Nāc, Maks, kas par lietu?

     ā€“ Ruslan, man, godÄ«gi sakot, nav ne jausmas. NejauÅ”i no viena cilvēka, kurjera, kurÅ” pārvadā informāciju, uzzināju, ka, ja atnāc uz bāru Golden Scorpion un saliek trÄ«s dziesmas pareizā secÄ«bā, tad Å”is ir kā kaut kāds slepens komunikācijas kanāls.

     - Labi padarÄ«ts! Vai jums bija kādas citas domas, izņemot iet ar nÅ«ju izbāzt lapsenes ligzdu?

     - Vai man zvanÄ«t policijai? Vai arÄ« braukt ar taksometru?

     "Policija Å”eit ierodas, kad lÄ«Ä·i jau ir auksti."

    Ruslans vēlreiz uzmanÄ«gi paskatÄ«jās aiz stÅ«ra.

     ā€“ Vispirms vajag mazliet apmaldÄ«ties. Skriesim uz nākamo kvartālu, pirms tie, kas atrodas pie bāra, mÅ«s nepalaiž garām.

    No skrieÅ”anas Makss gandrÄ«z uzreiz sāka justies bez elpas. Metāla garÅ”a manā mutē kļuva manāmi stiprāka. ViņŔ izvilka masku. Ruslans ejot kaut ko izņēma no iekŔējās kabatas un uzmeta. Maksam izdevās pamanÄ«t uz augÅ”u lidojoÅ”a neliela drona čivstoÅ”o ēnu. Sasniedzis izeju no vārtiem, viņŔ, palielinot ātrumu, uzskrēja Ruslana akmenim.

     -Kāpēc tu esi augŔā?

     ā€” Bāra priekŔā rÄ«vē vēl divi puiÅ”i. Viņi ieradās veselā brigādē jÅ«su dvēselei.

     - Un kur mums jāiet?

    Makss smagi elpoja, lētā maska ā€‹ā€‹spieda un berzēja, un lipÄ«gās bailes viņam nemaz nepiedeva spēku.

     - Tagad es mēģināŔu pielāgot automaŔīnu.

    Ruslans kādu laiku pamāja ar savu čipu. Makss ātri zaudēja pacietÄ«bu:

     - Kas notiek?! Kur ir maŔīna?

     ā€” AutomaŔīna nav tieÅ”saistē. Kazas! Å Ä·iet, ka viņi traucē signālu.

     - Esam iesprostoti! ā€“ Makss lemti sacÄ«ja un noslÄ«dēja zemē.

    Ruslans paraustÄ«ja viņu aiz apkakles un dusmÄ«gi noŔņāca:

     "Klausies, bļe, ja tu uzliesmo dusmu lēkmes, tad labāk tÅ«lÄ«t nogalini sevi." Nāc, dari, ko es saku!

     "Labi," Makss pamāja.

    Panikas lēkme norima un viņŔ atguva spēju mazliet domāt.

     - Skrien atpakaļ gar sētu. Mēģināsim izbraukt cauri pagalmiem.

    Makss pagriezās un uzreiz ieraudzÄ«ja pa tualetes logu izkrÄ«tam mazu gangsteru.

     - Viņi ir Å”eit! - viņŔ iekliedzās lÄ«dz plauŔām.

     - Kuce!

    Ruslans metās garām kā bulta un ar paātrinājumu trieca zābaku sejā augoÅ”ajam mazajam. ViņŔ burtiski aizlidoja pāris metrus tālāk un apklusa. Ruslans izvilka pistoli un žurnālu no sava uzvarētā ienaidnieka jostas.

     - Kusties, Maks!

    Makss metās uz priekÅ”u, viņa sejas labā puse bija aplieta ar uguni un dzirksteļu kÅ«lis bija izkaisÄ«ts uz miskastes priekŔā.

     - Viņi Å”auj! ā€“ viņŔ Å”ausmās kliedza.

    Makss pagriezās un uzreiz paklupa un gandrÄ«z ar degunu uzara zemi. Pēdējā brÄ«dÄ« viņŔ izpleta rokas un sajuta sāpes plaukstu locÄ«tavās, kuras klusināja adrenalÄ«ns. Šāvienu dārdoņa sasniedza viņa ausis - tieÅ”i Ruslans metodiski iesprauž klipu resnam puisim kažokādas cepurē, kurÅ” sabruka pie alejas ieejas.

     -Tu esi savainota?!

     - Nē, es paklupu.

     - Kāpēc tad tu gulēji?!

    Ruslans ar vienu roku satvēra Maksu aiz Å”karnija un pastÅ«ma uz priekÅ”u, tā ka viņŔ varēja kustināt tikai kājas. Pēc dažām sekundēm viņi jau skrēja pa stāvlaukumu norobežojoÅ”o režģi. No viņa perifērās redzes viņŔ redzēja siluetu, kas steidzas pret viņiem. BandÄ«ta automaŔīna, izlauzusies cauri tÄ«klam, ar labo stÅ«ri ietriecās sienā, kur pirms brīža atradās. SaburzÄ«tā metāla kaudze atlēca un tika apbērta ar stikla un plastmasas lauskas. Ruslans, nesamazinot ātrumu, pārlēca pāri tam, kas bija palicis pāri. Pēc pieciem metriem viņŔ apgriezās un apÅ”audÄ«ja pārējo veikalu uz bandÄ«tiem, kas rāpās ārā pa saburzÄ«tajām durvÄ«m. Bija dzirdami kliedzieni un lāsti. TukÅ”ais klips atsitās pret asfaltu.

     - Nāc, zem tilta, nesavelc ātrumu! Pa kreisi, gar ēku!

    Viņi steidzās gar blakus esoÅ”o ēku pa labi, bija tilts ar dzelzceļu. PēkŔņi Makss juta, ka kaut kas satver viņa sporta krekla piedurkni. ViņŔ mēģināja atrauties no Ä·eroŔā bandÄ«ta tvēriena, taču tā vietā kaut kas, kas bija cieÅ”i pieķēries viņa rokai, sagriezās viņam lÄ«dzi, un Makss, zaudējis lÄ«dzsvaru, noripojās zemē. Atkailinātā mute ielēca viņa sejā, un viņŔ tikai spēja pakļaut elkoņus trakajiem raustÄ«jumiem un kodumiem. Virs galvas svilpoja zābaks, nositot malā mazu sarkanu suni. Netālu no viņa galvas no asfalta atsitās čaulas apvalks. Suns, izpildÄ«jis kaut kādu cirka salto gaisā, neskarts piezemējās un, cilpodams, metās tuvākās kolonnas virzienā.

    Makss piecēlās un Å”ausmās skatÄ«jās uz lupatām, kas karājās viņas rokās. Tikai pēc sekundes viņŔ saprata, ka tās ir tikai saplēstas piedurknes, nedaudz notraipÄ«tas ar asinÄ«m no pāris kodumiem. Ruslans atkal pagrÅ«da viņu uz priekÅ”u. Viņi steidzās gar bezgalÄ«gu, pelēku sienu, un paralēli metās sarkans suns, kurÅ” plosÄ«jās rieÅ”anā. Viņa diezgan profesionāli skrēja tumsā aiz kolonnām, tik ļoti, ka Ruslans viņai veltÄ«gi izŔķērdēja vairākas patronas.

     - Cik gudra kuce man ir! Nāc, arkā.

    Bez vēl viena vadoÅ”a raustÄ«Å”anās Makss droÅ”i vien bÅ«tu izslÄ«dējis cauri vārtiem, kas veda iekŔā betona skudru pÅ«znÄ«. ViņŔ nedomāja labi un ļoti smagi elpoja. Maska acÄ«mredzami nebija paredzēta Ŕādām slodzēm un nenodroÅ”ināja nepiecieÅ”amo plÅ«smas ātrumu.

    Viņi atradās betona akā un Ruslans sāka lauzties pa aizvērtajām ieejas durvÄ«m. Makss noskrÅ«vēja maskas regulatoru un ar bažām atzÄ«mēja, ka jau ir zaudējis piekto daļu skābekļa. Pēc vairākiem spēcÄ«giem sitieniem durvis pavērās iekŔā. ViņŔ metās turp un tik tikko izvairÄ«jās no suņa zobiem, kas mēģināja viņam iekost aiz kājas. Bet tiklÄ«dz Ruslans pagriezās ar pistoli, viņa nekavējoties metās atpakaļ pa durvÄ«m. Bija dzirdama viņas žēlojoŔā gaudoÅ”ana, un ieejā ielidoja milzÄ«gs, stostoÅ”s lÄ«Ä·is kažokādas cepurē un polsterētā jakā. Liemenis ienesa Maksu sienā, tangenciāli trāpot viņam. Istabā atskanēja apdullinoÅ”s Ŕāviens, kam sekoja krÄ«toÅ”as ā€‹ā€‹pistoles metālisks Ŕķindoņa. Karkass aiznesa Ruslanu un nokrita uz kāpņu pakāpieniem, saliekot trauslās margas. Iespējams, tikai pateicoties Marsa gravitācijai, Ruslanam izdevās atbalstÄ«t kājas un nomest no viņa lÄ«Ä·i. Tālāk atskanēja elektriskā plaisa un lÄ«Ä·a kliedzieni.

     - Maks, bagāžnieks! Atrodi bagāžnieku!

    VienÄ«gā blāva spuldzÄ«te zem griestiem un zvanÄ«Å”ana ausÄ«s no atsitÄ«Å”anās pret sienu neveicināja ātru meklÄ“Å”anu, tāpat kā lÄ«Ä·a kliedzieni un suņa rieÅ”ana ārā. Makss drudžaini rāpoja pustumsā, lÄ«dz nejauÅ”i uzdÅ«rās rievotai virsmai.

     - Å aut!

    Ruslans ar nÅ«ju iedÅ«ra resnajam puisim pa seju, viņŔ kliedza neÄ·Ä«trus un mēģināja sagrābt Ruslanu ar savu grābekli. Bija drausmÄ«ga sprakŔķēŔana, lodveida zibenim lÄ«dzÄ«gas elektriskās izlādes, likās, ka vajadzēja apcept ziloni, bet resnais nenomierinājās.

    Makss refleksÄ«vi nospieda sprÅ«du, lode rikoÅ”etā pacēlās kaut kur augŔā no kāpņu pakāpieniem. Ruslans ar vieglu neizpratni pagriezās, pielēca un izrāva Maksam pistoli. Nākamās lodes, kas tika raidÄ«tas galvā, beidzot uzsita lÄ«Ä·i uz kāpnēm un apklusināja viņu.

     - Šāvēja, sasodÄ«ts. Ejam uz jumta!

    Makss uz brÄ«di apstājās, apburts skatoties uz asinÄ«m, kas plÅ«st lejā pa pakāpieniem. No cepures bija dzirdama kaut kāda ŔņākÅ”ana. Makss riebumā pacēla vienu ausi un norāva to no savas kroplās galvas. Cepure nepadevās pilnÄ«bā, viņŔ pievilka stiprāk un ieraudzÄ«ja asiņaino kabeli, kas velkas aiz sevis. Resnā vÄ«rieÅ”a visa plikā vieta bija klāta ar Å”ausmÄ«gām rētām un griezumiem, no kuriem izvirzÄ«jās vairākas caurules. Caur galvaskausa caurumiem bija redzama asiņaini pelēka masa.

     - Kādas muļķības?

     "Å Ä« ir lelle, Maks, paÅ”nāvnieks ar sadedzinātām smadzenēm, kuras jums nav žēl." Ātrāk!

     - Es nevaru, es mirÅ”u!

     "Tu nomirsi, ja viņi mÅ«s panāks." Un kāpēc tu viņus tik ļoti nokaitināji?

     - Man... nav ne jausmas... Mums jāizsauc policisti...

     - ES zvanÄ«ju. Viņi mÅ«s vienkārÅ”i apglabās, kamēr Å”ie ķēms klÄ«st apkārt.

     ā€” Kā ar SB Telecom?

     ā€“ Vai mums nevajadzētu piezvanÄ«t Ziemassvētku vecÄ«tim? Starp citu, mani ļoti interesē, kā jÅ«s varētu paskaidrot DroŔības padomei, kas, pie velna, Å”eit notiek.

    Ieeja izskatÄ«jās Å”ausmÄ«gi: blāvas lampas, nosegtas ar tÄ«kliem, Å”auras stāvas kāpnes ar Ŕķeltiem pakāpieniem un netÄ«rām tērauda durvÄ«m sānos.

    Cepure atkal noŔņācās. Makss to apgrieza ar iekÅ”pusi, saraustÄ«damies pret pretÄ«gajiem gabaliņiem. ViņŔ acÄ«mredzot nejauÅ”i nospieda tangetu, jo cepure sāka runāt čīkstoŔā balsÄ«.

    "Taras, kur tu vazājies"?

    ā€œJā, tie ir kāpuri, zirgi auļo kā jaki. Viņi ievainoja SÄ«gu un Kotu, kamēr viņi izkāpa no maŔīnas. Hačiks ir viltÄ«gs, precÄ«zs."

    "JÅ«s, kretÄ«ni, kāpēc jÅ«s viņus taranējāt?"

    "Tu pats to teici, izdzēsiet rāpuļus."

    "Jums ir jādomā ar savu galvu."

    "Tātad kaÄ·is brauca... Mēs nosÅ«tÄ«jām lelli pēc viņiem."

    ā€œUn kur ir tava lelle? Drago, atbildi, kā dzirdiā€?

    "No lelles nav telemetrijas," sacÄ«ja cita bezkrāsaina balss.

    "Ak, Belku, es tevi mÄ«lu. Mēs viņus tagad noÄ·ersim. ā€

     - Sarkanais radÄ«jums! - Ruslans zvērēja, atraisÄ«dams durvis uz putekļainajiem bēniņiem.

    Bēniņos grÄ«du klāja zemes un putekļu kārta. Ruslans izņēma spēcÄ«gu lukturÄ«ti un nedaudz izkliedēja piÄ·a tumsu. ā€œJā, labi, ka uzaicināju sev lÄ«dzi draugu. Ja es bÅ«tu viens, es jau sen bÅ«tu nogalināts,ā€ domāja Makss. Uz jumtu veda neveiklas metāla kāpnes. Viņi izspiedās cauri atverei un izbira no mazās kabÄ«nes uz plakanā betona jumta. Ruslans pavēlēja turēties tālāk no malas. Salauztie alas griesti karājās vairākus metrus virs galvas un gludi iegāja nākamās ēkas bēniņos. Turp veda paÅ”taisÄ«ts tilts bez margām, nepatÄ«kami atsperoties zem kājām pāri desmitstāvu bezdibenim. Makss nedaudz atvilka elpu un novilka masku. Nekavējoties ieelpojot sarkano putekļu mākoni, viņŔ klepojās un nepārtrauca klepot, lÄ«dz viņi pārcēlās uz nākamo jumtu, kur atradās bezpajumtnieku pÅ«lis. Daži indivÄ«di tiem sekoja ar neatlaidÄ«giem, nepavisam ne vienaldzÄ«giem skatieniem. Kā paveicās, cepure atkal atdzÄ«vojās.

    "Fox sazinās. Mēs taisām lielu troksni, japas jau ir zaudējuÅ”i prātu, tas ir viņu rajons. Un policisti nāk."

    "Aizveriet alu, nelaidiet policistus iekŔā."

    "Kā jÅ«s varat nelaist viņus iekŔā?"

    ā€œIzveidot avāriju. Ja vajag, izdrādziet viņus."

    ā€œKlausies, Tomij, tu nevari visu likt perspektÄ«vā. Tad viņi mÅ«s izdrāzÄ«s ar visiem kagaļiem. Vai esat pārliecināts, ka tie ir tie, kas mums ir vajadzÄ«gi?

    "Bārmenis tika sadalÄ«ts. Tas bija jÅ«raskrauklis, kurÅ” bija mÅ«zikas mīļotājs. Pirmais lika iegÅ«t Å”os divus par katru cenu. Ja vajadzēs, viņŔ izsauks medniekus. Man ir vienalga par policistiem, man nerÅ«p japiem, man nerÅ«p neviens! Kas es esmu?.. Es jautāju, kas es esmu!

    "Tu esi mirusi roka," atskanēja Å”aubÄ«ga atbilde.

    ā€œEs esmu ienaidnieka ēna, es esmu atriebÄ«bas spoks! Es esmu beigta roka, sadeg... dedzi... ar mani!ā€

    ā€œEs esmu mirusi roka! Es esmu mirusi roka!

    Pat Ruslans manāmi nobālēja, skatoties uz tautastērpa gabalu, kas kliedza nelāgās balsÄ«s. Un Max kopumā jutās nedaudz reibonis un slikta dÅ«Å”a. KrÄ«tot rokas, viņŔ sāka uzlikt masku.

     ā€” Vai viņi mums ir pieteikuÅ”i svēto karu? Nē, kā var no zila gaisa tā iesaistÄ«ties, ja?!

    Makss tikai bezpalÄ«dzÄ«gi paraustÄ«ja plecus.

    ā€œEs tos redzu, 23B bloka jumtu. Viņa ir strupceļā, ā€sacÄ«ja bezkrāsaina balss.

     - Drons, bļin!

    Ruslans izmisÄ«gi steidzās apkārt starp jumta iemÄ«tnieku apmulsuÅ”ajiem skatieniem.

    ā€œÅ obrÄ«d visi ir klāt! Bloķē ēku! Taras, tu esi augŔā!

    "Viņi piecēlās, es viņus vadu."

    "Cji nelieÅ”i, viņi nozaga mÅ«su lelles vainagu."

    "Crown you say... Gizmo call Drago."

    Neskatoties uz panikas lēkmi, Ruslans uzreiz saprata un kārtējo reizi izglāba viņu dzÄ«vÄ«bas. ViņŔ paķēra cepuri, uzmeta tai pistoli un aizmeta pret vizieri. Un viņam pat izdevās nogāzt Maksu uz grÄ«das. Un tad Å”ausmÄ«gs trieciens nodzēsa gaismu. Pirmie ievainoto kliedzieni izlauzās cauri miglai manās ausÄ«s. Netālu apdullināti cilvēki lēnām piecēlās kājās un neizpratnē skatÄ«jās apkārt. Makss piecēlās ar grÅ«tÄ«bām, juzdams, ka ir vētrains. Ruslans, bāls un saburzÄ«ts, piegāja tuvāk un kliedza:

     - Skrien tā, kā nekad mūžā nebÅ«tu skrējis!

    Un Makss skrēja, paklupa Ä·ermeņus un atgrÅ«da apdullinātos. Visa viņa pasaule saÅ”aurinājās lÄ«dz skrienoÅ”ajam Ruslanam un viņa paÅ”a smagajai sēkÅ”anai. Tad uz slidenām no armatÅ«ras metinātām kāpnēm, citu bēniņu tumsa un lēkÅ”ana pa pakāpieniem, ik mirkli draudot salauzt kājas. Kad tuvumā noklikŔķināja slēdzene un durvis pavērās, Makss metās garām. Tikai sestā maņa lika viņam pagriezties.

     "PuiÅ”i, Å”e," vecais vÄ«rs svilpa pilnÄ«gi piedzēries balsÄ«. Viņa izkoptie mati karājās lÄ«dz pleciem, viņŔ bija ģērbies melnā T-kreklā, staipÄ«gās sporta biksēs un zilās kedas. No sulÄ«gās bārdas, kas izauga no paŔām acÄ«m, izcēlās tikai sarkans, bumbuļveida deguns.

     - LÅ«k, ātri.

     - Ruslan, beidz! - Makss iesaucās. - Durvis! VienkārÅ”i apstājies!

    ViņŔ burtiski noripoja lejā ar citu lidojumu, paspējot satvert savu biedru aiz drēbēm.

     - Maks, kāda velna pēc! Viņi mÅ«s piebeigs!

     - Durvis! Ejam viņam pēc!

    Vecais vÄ«rs pamāja viņiem no augÅ”as.

     - Kas vēl Å”is ir?

     ā€“ Kāda starpÄ«ba, iesim viņam pēc.

    Ruslans vilcinājās vairākas garas sekundes. Izlaidis neizteiksmÄ«gu lāstu, viņŔ metās atpakaļ augŔā. Vecais vÄ«rs ātri ielēca pēc viņa, aizcirta durvis un sāka klikŔķināt slēdzenes. Ruslans paraustÄ«ja viņu sev pretÄ«.

     - Čau, vecÄ«t, no kurienes tu nāci?

     ā€” Internets bÅ«s bez maksas! - vecais vÄ«rs norÅ«ca, paceļot roku ar sažņaugtu dÅ«ri. - Ejam, puiÅ”i.

     - Kas?! Kur tu dosies, kāds internets?

     - ViņŔ nav viens no mÅ«sējiem, vai ne?

     "Noalgots strādnieks," Makss meloja, nepamirkŔķinot aci.

     ā€” Kadars ilgus gadus klusēja. Man likās, ka mÅ«su lieta jau sen ir mirusi, bet es bez vilcināŔanās atbildēju jaunajam aicinājumam.

    Vecais vÄ«rs apklusa, skaidri kaut ko gaidÄ«dams.

     "Visi neatlaidÄ«gie četrinieki tiks apbalvoti, kad internets kļūs brÄ«vs," Makss improvizēja.

    Viņu glābējs pamāja.

     - Es esmu Timofejs, Tima. Ejam.

     - LeÅ”a.

    Gar gaiteņa malām bija bezgalÄ«gas durvju rindas. Tikai daži bija salÄ«dzinoÅ”i pieklājÄ«gi, galvenokārt pārklāti ar krāsotiem lēta dzelzs vai stiklplasta gabaliem, un dažas atveres bija aizzÄ«mogotas ar rupji metinātas plastmasas gabaliem. Ēkas iekŔējie gaiteņi veidoja Ä«stu iekŔējo kāpņu, galeriju un halles labirintu, kas sazarojas citos gaiteņos. Pāris reizes nācās ātri lēkt pāri ārējām ieejām. KoplietoÅ”anas telpās trokŔņoja sievietes un bērni, vai arÄ« kliedza iereibuÅ”u vÄ«rieÅ”u balsis. Reiz man nācās iziet cauri dzērāju grupai, dziedot dziesmas ar Ä£itāru. Un es nevarēju izvairÄ«ties no piedāvājumiem apsēsties un ripot. Uzreiz pēc kompānijas pa sānu durvÄ«m ienāca vecais vÄ«rs kaut kādā darÄ«jumā. Ruslans uzreiz satvēra Maksu aiz apkakles un nikni čukstēja:

     - Klau, AļoÅ”a, ja mēs dzÄ«vi izkļūsim no Å”ejienes, mums bÅ«s ļoti ilga saruna.

    Netālu viņi dziedāja nesaskaņotu dziesmu par briesmÄ«go Tereku un četrdesmit tÅ«kstoÅ”iem zirgu.

     - Es visu paskaidroÅ”u.

     - Kur tu dosies? VarbÅ«t vari atdot manu maŔīnu?

     - Ak, es ceru, ka viņai viss ir kārtÄ«bā.

     "Es ceru, ka viņi viņu nesadedzināja ellē."

    Visbeidzot, kad viņi pilnÄ«bā zaudēja orientāciju telpā, vecais vÄ«rs apstājās citu tērauda durvju priekŔā. Aiz tā atradās dzÄ«voklis ar sÄ«kām blakus istabām, eja starp tām bija piekārta ar lupatām. Viens logs, pārklāts ar kartona loksni, pavērās uz ielu. Pusi no pirmās telpas aizņēma dÄ«vains starpstāvu un plauktu hibrÄ«ds. Tims ierāpās kaut kur iekŔā plauktos ar atkritumiem, tā ka viņam palika tikai kājas treniņbiksēs un kedas. No miskastes viņŔ izmakŔķerēja skābekļa masku ar smagu tvertni, pāris izbalējuÅ”u jaku ar dziļām kapucēm, silikona apavu pārvalkus un priekŔējos lukturus.

     "Saģērbieties," viņŔ iemeta viņiem mantas. - Es tevi izvedÄ«Å”u ārā.

     - VarbÅ«t varam te kādu laiciņu pasēdēt? - Makss jautāja, vilcinādamies saburzÄ«dams rokās mēteli. "Poliči agri vai vēlu tiks ar tiem galā."

     - Nē, puiÅ”i, ir bÄ«stami gaidÄ«t. MiruÅ”ie droÅ”i vien paziņoja par atlÄ«dzÄ«bu, un daudzi mÅ«s redzēja. Es zinu ceļu cauri deltai.

    Ruslans, ne vārda neteicis, uzvilka piedāvātos metienus. Jaka bija nobružāta, ļoti liela izmēra un ļoti uzticami pārvērta tās valkātāju par vietējo postu. Zem jakas viņŔ nolika masku ar cilindru.

     - Vai ir kādi ieroči?

     ā€” Nē, ā€” Timofejs pakratÄ«ja galvu, ā€” nav ieroču. Jāiet klusi, arÄ« deltā miruÅ”ajiem ir savi cilvēki.

    Pats vecais vÄ«rs uzvilka izbalējuÅ”u zaļu kombinezonu un klusi izlÄ«da ārā. ÄŖsos momentos viņi sasniedza iekŔējās kāpnes, kas veda uz pagrabu. Pagrabā nācās brist pa cauruļu, kabeļu un citu komunikāciju mudžekli. Apkārt kaut kas rÄ«bēja un Ŕņāca, un zem kājām atskanēja čīkstoÅ”a skaņa. Å Ä«s skaņas sajaucās ar čīkstÄ“Å”anu un čīkstÄ“Å”anu no tumsas. Ruslans pavērsa savu jaudÄ«go kabatas lukturÄ«ti uz sāniem, un uz visām pusēm metās daudzas astes ēnas, nobarota kaÄ·a lielumā. Iespiedies Å”aurākajā kaktiņā starp caurulēm, Tims knibināja tumsā. Atskanēja metāliska slÄ«pÄ“Å”anas skaņa, kam sekoja tādi aromāti, kas nāca no ejas, ka Makss gandrÄ«z vēma. Bet nebija izvēles, man bija jādodas uz aromāta avotu. Pa ceļam viņŔ uz karstas pÄ«pes apdedzinājās. Timu gaidÄ«ja priekŔā noliekta smaga lÅ«ka grÄ«dā ar sarÅ«sējuÅ”u spararata riteni.

     - Ej lejā akā. Kāpnes ir slidenas, netiec pāri. Beigās lec, tur ir tikai divi metri.

    Ruslans iekāpa pirmais, pēc tam Makss, sitot ar elkoņiem pret akas sienām un cÄ«noties ar klaustrofobijas uzbrukumu. ÄŖsais lidojums beidzās kārtējā peļķē. Å oreiz man izdevās noturēties kājās. Vāja gaisma no galvenā luktura ļāva redzēt tuneļa akmens sienas un seklo melna eļļaina Ŕķidruma slāni zem kājām. Tims pielēca viņam blakus un, netērējot laiku sarunai, traucās uz priekÅ”u, uzmanÄ«gi smeldams Å«deni ar apavu pārvalkiem.

    Makss uzreiz nepievērsa uzmanÄ«bu neparastajai sveÅ”ajai skaņai un tikai pēc pusminÅ«tes nejauÅ”as Ŕļakatas pa Å«deni saprata, ka tā ir viņa skaitÄ«tāja čīkstoŔā skaņa, kādu viņŔ nekad nebija dzirdējis kopÅ” parādÄ«Å”anās uz Marsa.

     - JÅ«su divÄ«zija! ā€“ Makss iesaucās un, it kā applaucējies, izlidoja uz Å”auras apmales, kas skrēja gar sienu.

     - Kāpēc tu trokŔņo? ā€“ Tims svilpās.

     - Å eit fons ir divsimt reižu augstāks nekā parasti! Kur jÅ«s mÅ«s vedat?

     "Bullshit, centies nesaslapināt savas bikses," Tims pamāja viņam un maisÄ«jās tālāk.

    Makss mēģināja izbraukt gar apmali, periodiski nokrÄ«tot un izŔļakstÄ«dams radioaktÄ«vo vircu.

     ā€” Beidziet, acÄ«mredzot jÅ«s nezināt, kur atrodas delta pie pirmās apmetnes? ā€” Ruslans drÅ«mi jautāja.

     - Un kur ir?

     ā€” Kodolsprādzienu katlu dobumos. Kad imperatora desantieÅ”i saskārās ar pilsētas aizsardzÄ«bu, viņi sāka radÄ«t risinājumus. Un pazemes kodolsprādzieni tika uzskatÄ«ti par ātrāko veidu. Mēs izkāpām kaut kur Å”ajā rajonā.

     - Trakas ziņas!

     - Jā, neuztraucieties, ir pagājuÅ”i četrdesmit gadi. Kaut kā viņi dzÄ«vo,ā€ Ruslans pamāja ar galvu bārdainajam Timofejam, ā€œ... tas ir muļķīgi un ne uz ilgu laiku.

    Akmens maisu ķēde, kuras diametrs bija no divdesmit lÄ«dz piecdesmit metriem, stiepās no pirmās apmetnes dziļajiem cietumiem lÄ«dz paÅ”ai virsmai. Vietējie iedzÄ«votāji Å”o ķēdi parasti sauca par taku. Tā atgādināja gigantiskas čūskas grēdu, uz kuras bija izauguÅ”as daudzas sānu alas un vainas. Katlu forma bija tālu no ideālas sfēras, turklāt to sienu stāvoklis netika uzraudzÄ«ts tāpat kā Neurotek alas. Daži no tiem sabruka, daži bija piepildÄ«ti ar toksiskiem atkritumiem, un daži bija nosacÄ«ti piemēroti Ä«sai un sliktai dzÄ«vei.

    Tilti, platformas un trauslās saplākŔņa ēkas aizpildÄ«ja iekŔējo telpu vairākos lÄ«meņos. Sakrauti kravas konteineri tika uzskatÄ«ti par luksusa mājokļiem. Katlu sienas bija izgrieztas ar daudzām plaisām, kurās slēpās arÄ« deltas iedzÄ«votāji. Plaisas iekļuva Ä«stās katakombās, vēl Å”aurākās un Å”ausmÄ«gākās, kuras arÄ« nemitÄ«gi tika pārbÅ«vētas un sabrukuÅ”as. Ne visi deltas pamatiedzÄ«votāji pat uzdroÅ”inājās tur doties. Ir grÅ«ti iedomāties sliktākas beigas nekā dzÄ«vam apraktam radioaktÄ«vā apbedÄ«juma vietā. SapuvuÅ”as straumes tecēja no lielām plaisām un sakrājās purvos alu apakŔā. Å ie purvi kvēloja tumsā un pat sarÅ«sēja silikona apavu pārvalkus.

    Viņi iznira no neuzkrÄ«toÅ”as ā€‹ā€‹plaisas blakus lielajiem hermētiskajiem vārtiem pirmajā apmetnē. Ap vārtiem karājās nodriskāts pÅ«lis, cerot nejauÅ”i ieslÄ«dēt gamma zonā vai kaut ko gÅ«t no iebraucamo automaŔīnu plānās straumes. LabdarÄ«bas organizācijas pie vārtiem vadÄ«ja vairākus bezmaksas pārtikas stendus. Bet viņu strādnieki neatstāja ložmetēju torņu diapazonu. Un zem katla griestiem uz biezām ķēdēm Ŕūpojās liela zÄ«me ar gaismas burtiem. Daži burti bija saplÄ«suÅ”i, daži izdeguÅ”i, bet uzraksts palika diezgan salasāms: "Lai jums pēdējā diena Deltā." Ikviens, kurÅ” izgāja cauri hermētiskajiem vārtiem, to redzēja.

    Attēls, kas pavērās sociālajā apakŔā, dÅ«ca un smirdēja pēc sviedriem un dabÄ«giem sÅ«diem. Skatoties uz to, bija grÅ«ti iedomāties, ka netālu no elfiem lÄ«dzÄ«gie marsieÅ”i griezās cauri Segvejai dzirkstoÅ”o torņu sterilajā tÄ«rÄ«bā. Makss domāja, ka bez maskas viņŔ jau ripināsies pa zemi un sēkÅ”ot, ar nagiem plÄ“Å”ot rÄ«kli. Tikmēr manometrs nepielÅ«dzami rādÄ«ja, ka palikusi tikai puse skābekļa. Visas cerÄ«bas bija lielajā cilindrā, ko Ruslans paņēma. Tiesa, arÄ« viņŔ ilgi neizturēja un pēc pāris soļiem uzvilka masku.

    No pretimnākoŔās plÅ«smas parādÄ«jās daudzas sejas. Un viņu vidÅ« nebija neviena kārtÄ«ga biroja niÄ·a. Bet bija daudz narkomānu ar nejauku zilganu sejas krāsu pastāvÄ«gas hipoksijas dēļ. Ne mazāk bija invalÄ«di ar vecām bioniskām protēzēm. Daži tika implantēti tik slikti, ka nelaimÄ«gie lētu zāļu upuri tik tikko spēja klupties un Ŕķita, ka viņi ejot sabruka. Gredzeni, tapas, implantēti filtri un bruņu plāksnes tika atrastas gandrÄ«z ikvienam.

    Pat Bičeva tērpos viņi acÄ«mredzot ļoti atŔķīrās no vietējiem. Zēnu bars nekavējoties sekoja Maksam un sāka viņu mocÄ«t ar provokatÄ«viem jautājumiem.

     - Onkul, no kurienes tu esi?

     - Kāpēc tu esi tik gluda?

     - Onkul, ļauj man uzelpot!

    Ruslans izvilka savu atlikuÅ”o apdullināŔanas zizli, un iesācēji gopņiki izvēlējās pazust pÅ«lÄ«.

    Viens no nākamajiem katliem nemaz nebija pārpildÄ«ts. Sienas trÄ«cēja no simtiem rÄ«kles rēkoņa. Arēnas centrā no betona blokiem ripoja ņurdoÅ”a bumba.

     "Suņu cīņas," Tims paskaidroja.

    Otrā alā valdÄ«ja nāvējoÅ”s klusums, valdÄ«ja aukstums un krēsla. LÄ«Ä·i tika sakrauti uz režģu platformām, un kapu racēji, ietÄ«ti lupatās, veltÄ«gi mēģināja notÄ«rÄ«t kaudzes. Sākumā viņi ilgi knibinājās ar knaiblēm, izraujot no lÄ«Ä·iem visu kaut mazāko vērtÄ«go, un tikai tad ienesa lielo krāŔņu degoÅ”ajās mutēs. Viņi strādāja pārāk lēni, un viņu lieta bija bezcerÄ«ga, lÄ«Ä·u kaudzes tikai auga.

     "Cik daudz cilvēku Å”eit mirst," Makss bija Å”ausmās. ā€“ Vai viņiem nevarēja palÄ«dzēt?

     "Deltā tie tikai palÄ«dz ātrāk nomirt," Tims paraustÄ«ja plecus.

    Nākamajā alā viņi nokāpa zemākajā lÄ«menÄ« uz neÄ«stu purvu un apstājās pie dÄ«vaina izskata zilas kastes zem plastmasas nojumes. Viņas priekŔā izveidojās virkne vairāku nodriskātu vÄ«rieÅ”u. Pirmais laimÄ«gais nospieda dažas pogas un pielika pie auss nobružātu metāla cauruli.

     - Kas tas par telefonu? Kāds vintage gabals! ā€“ Makss bija pārsteigts.

    ViņŔ juta sāpÄ«gu dÅ«rienu mugurā. Ruslans bez ceremonijām to pagrieza un noŔņāca:

     - Aizveries, labi.

     - Ko tad?

     "Kāp augŔā un kliedz: paskaties, es esmu sasodÄ«ts hipsteris no Telecom."

    PriekŔā stāvoÅ”ais ragamufins atmeta kapuci un pagriezās pret Maksu. Viņa pelēkajā sejā bija nedabiski dziļas grumbas, un viņa degunu un augŔējo žokli nomainÄ«ja implantēta filtra maska.

     "Dod man ēst, labais cilvēk," viņŔ pretÄ«gi norÅ«ca.

     - Man nav.

     - Nu ko tev vajag, iedod man pāris zits.

     - Jā, man nav karÅ”u.

     "Tu saspiedies, gluds," ubags dusmÄ«gi pasmÄ«nēja. "Jums tā nevajadzētu darÄ«t, jums ir jāpalÄ«dz cilvēkiem."

     "Klausies, ej prom no Å”ejienes," Ruslans iesaucās.

    Ar vienu grÅ«dienu ragamufins aizlidoja pāris metrus tālāk, pārvērÅ”oties netÄ«ro lupatu kaudzē sarkanos putekļos.

     - Par ko? Esmu invalÄ«ds.

    Ubags atrotÄ«ja lietusmēteļa kreiso piedurkni un demonstrēja vēl vienu rāpojoÅ”u kibernētiku. Miesa no viņa rokas bija pilnÄ«bā nogriezta, lÄ«dz palika tikai kauli, kurus savienoja kompakti servo. Kaulainie pirksti salocÄ«jās nedabiskos grÅ«dienos, kā lēta drona manipulatori.

     ā€“ Viņi par tavām galvām iedos vairāk nekā pāris zits. Es arÄ« esmu beigta roka! ā€” ragamufins pretÄ«gi Ä·iÄ·ināja.

    Bet tikko nepamanÄ«jis Ruslana kustÄ«bu, viņŔ negaidÄ«ti veikli metās augŔā tieÅ”i gar kopņu kaudzi, kas balsta nākamā lÄ«meņa platformas. Sakropļotā ekstremitāte viņu nemaz netraucēja.

     - Beidz! ā€œTima burtiski pakārās Ruslanā, kurÅ” metās viņam pakaļ. - Mums jātiek ārā!

    "Skrien vēlreiz," Makss lemti nodomāja. "Es neesmu tik daudz skrējis visu savu laiku uz Marsa." Pasaule atkal saÅ”aurinājās lÄ«dz pa priekÅ”u skrienam Ruslanam. Un tad Å”auras plaisas sienas sabruka no visām pusēm. Gar plaisas dibenu atradās grÄ«das segums no restēm un visādiem metāla atkritumiem. Platums bija tāds, ka divi cilvēki tik tikko varēja atŔķirties. Turklāt saskaņā ar vietējiem noteikumiem tai bija jāizklÄ«st ar muguru pret sienu un turot rokas redzamā vietā. Tims to paskaidroja bēgot, lai izvairÄ«tos no jebkādiem starpgadÄ«jumiem. Apgaismojums periodiski pazuda, un Makss koncentrējās uz vienu domu: kā nepazaudēt priekŔā esoÅ”o siluetu. Vienā no pagriezieniem krēslā viņŔ, Ŕķiet, ir pagriezies nepareizā virzienā. Izredzot paskaidrot vietējiem iedzÄ«votājiem, ka viņŔ ir apmaldÄ«jies, un lÅ«gt ceļu uz beta zonu, Maksu uzreiz pārņēma panikas lēkme. ViņŔ metās uz priekÅ”u kā alnis un ātri ieskrēja kādam citam mugurā. Taču Å”is Ä«sais skrējiens viņam maksāja atlikuÅ”o elpu.

     ā€œEsi uzmanÄ«gs, tu salauzÄ«si kājas,ā€ atskanēja Ruslana neapmierinātā balss. - Kāpēc tu klusē? Makss tas esi tu?

     - Es... jā... Klausies... mans skābeklis... ir gandrÄ«z nulle.

     - Nu, lieliski, vai tu nevarēji man pateikt iepriekÅ”? Tagad elposim pārmaiņus?

    Makss novilka tukÅ”o masku. Viņa elpoÅ”ana netika atjaunota, viņŔ alkatÄ«gi elsās no sastinguma gaisa, acis aizmigloja sarkana migla.

     "Es... nomirÅ”u," viņŔ svilpa.

     "Å eit," Ruslans pasniedza viņam masku ar smagu cilindru. - Pēc minÅ«tes tu to atdosi.

    Makss nokļuva dzÄ«vÄ«bu sniedzoŔā skābekļa avotā. Manas acis pamazām kļuva skaidrākas. Tima viņus veda cauri Å”auru plaisu, Å”auru aku un alu labirintam. Kad Ruslans paņēma skābekli, Makss paklupa viņam aiz muguras, turēdamies pie drēbēm un domāja tikai par to, lai nenokristu. Ar skābekli viņam pietika spēka reizēm paskatÄ«ties apkārt. Tomēr viņŔ pat necerēja atcerēties marÅ”rutu.

    Viņi nonāca lielā alā, kas no augÅ”as lÄ«dz apakÅ”ai bija pārklāta ar plastmasu. Gaisma bija spilgta un bija ļoti karsts. Aiz caurspÄ«dÄ«gā aizkara bija redzami daži krÅ«mi. "Viņi droÅ”i vien audzē tomātus," nodomāja Makss, "nav pietiekami daudz vitamÄ«nu." Pelēks, puskails resns vÄ«rietis ar tērauda nagiem roku vietā izlēca no mazas kabÄ«nes un pamāja, lai izkāptu. Tims klusā balsÄ« mēģināja ar viņu kaut ko runāt. Viņu teiktais nebija dzirdams, taču resnais vÄ«rs draudÄ«gi pacēla nagus pie paÅ”as sarunu biedra sejas. Tims nekavējoties atkāpās un ieveda biedrus atpakaļ spraugā.

     "Tas nozÄ«mēs Ŕķērsot citu katlu, tāpēc esiet kluss."

     - Kur mēs vispār ejam? - jautāja Makss.

     - Uz vārtiem.

     ā€” Uz kuriem vārtiem? Uz gamma zonu?

     - Labi, jÅ«s abi, klusējiet, labi. VienkārÅ”i aizveries.

     "Kā jÅ«s sakāt, priekÅ”niek," Ruslans piekrita un paņēma skābekli no Maksa. Tomam pēkŔņi neatlika laika jautājumiem.

    Tunelis veica strauju pagriezienu, un priekŔā pavērās viegls taisnstÅ«ris, lÄ«dzÄ«gs portālam. Atnāca ierastais pūļa burbulis. Viņi jau atradās katla vidÅ«, vienā no stāviem, kad pēkŔņi Brauna cilvēku kustÄ«ba apstājās. Sākumā daži cilvēki, bet pēc tam arvien vairāk, sastinga vietā. Ātri iestājās tāds klusums, ka bija dzirdama skābekļa maskas Ŕņākoņa. Tims arÄ« apstājās, nemierÄ«gi palÅ«kojoties apkārt.

     - Mednieki! - kāds pÅ«lÄ« kliedza.

     - Mednieki! ā€” no vairākām vietām uzreiz atskanēja jauni kliedzieni.

    Un tad simtiem rÄ«kles kliedza visās valodās. Un tad cilvēki panikā skrēja uz visām pusēm.

     "Turies pie manis," Ruslans kliedza. -Kur mums jāiet?

    Tims satvēra savas drēbes, un Makss satvēra Timu.

     - Uz priekÅ”u uz nākamo lÄ«meni, durvis ir blakus tai kaudzÄ«tei!

    Ruslans pamāja ar galvu un virzÄ«jās uz priekÅ”u kā ledlauzis, izmetot no ceļa steidzÄ«gos cilvēkus. Sākumā visi nejauÅ”i skraidÄ«ja apkārt, gudrākie pazuda sānu spraugās, un lielākā daļa stulbi metās uz visām pusēm. Bet tad kāds sāka kliegt, ka mednieki esot augstāk pa taku. Un viss pÅ«lis metās viņam pretÄ«. Viņi jau bija uzkāpuÅ”i uz nākamo lÄ«meni, vēlamās durvis bija tikai akmens metiena attālumā, bet nebija jēgas mēģināt tikt cauri. Ruslans piespieda abus pavadoņus pie sienas, tikai nedabiskais fiziskais spēks ļāva noturēties kājās. Par laimi, masa norima diezgan ātri. Uz režģiem palika tikai vaidoŔās nabaga dvēseles, kuras nespēja pretoties un bija satracinātā pūļa mÄ«dÄ«tas. Tie, kuri vēl spēja, mēģināja rāpot uz priekÅ”u vai vienkārÅ”i sastinga, aizsedzot galvu ar rokām.

     "Skrienam," Tims kliedza. - Tikai neskaties uz priekÅ”u! Lai kas notiek, neskatieties uz medniekiem!

    Viņi ātri aizskrēja uz plaisu, kuru aizsprostoja bruņu durvis. Tims izmisÄ«gi ierakstÄ«ja kodu, viņa rokas trÄ«cēja, un viņŔ nevarēja atslēgt sasodÄ«tās durvis.

     "Negriezieties, vienkārÅ”i negriezieties," viņŔ atkārtoja kā ierasts.

    Makss ar ādu sajuta, ka katla kaklā kāds ir priekŔā. Kāds iet tieÅ”i viņiem pretÄ«. ViņŔ iedomājās, kā viņam aiz muguras jau paceļas kaut kas Å”ausmÄ«gs, ļauni smaidot un no krÅ«tÄ«m izlÄ«da robains asmens. Maksa muskuļi saspiedās no sasprindzinājuma. ViņŔ nespēja pretoties un pagriezās. Piecdesmit metrus uz priekÅ”u, netālu no vāji apgaismotām Ŕķembām, kas bloķēja ceļu uz nākamo katlu, viņŔ ieraudzÄ«ja siluetu, kas gludi plÅ«st starp laukakmeņiem. RadÄ«jums pēc izskata bija apmēram divus metrus garÅ”, lielizmēra apmetņa telts to paslēpa gandrÄ«z pilnÄ«bā, tikai pavērās lieli nagi uz rokām un kājām un garas Å«sas uz galvas, gluži kā milzu skudrai. BÅ«tne apstājās un paskatÄ«jās uz Maksu. Kaut kur uz dzirdes robežas viņŔ sajuta smalku čīkstÄ“Å”anu un tad uznāca bailes. Visas parastās cilvēku bailes nebija nekas, salÄ«dzinot ar to. Ledains vējÅ” metās caur viņa apziņu, vienā mirklÄ« pārvērÅ”ot domas un gribu sasaluÅ”os gruveÅ”os. Palika tikai Å”ausmas no nožēlojama kukaiņa, kuru paralizēja tā skatiens bezdibenÄ«.

    BÅ«tne uzreiz uzlēca piecus metrus uz priekÅ”u, tad lēciens augÅ”up pa Ŕķelto alas sienu, vēl viens lēciens un vēl viens. Tas tuvojās absolÅ«tā klusumā, zinot, ka upuris vienkārÅ”i nogaidÄ«s un nomirs, neizdvesot nevienu papildu skaņu.

    SpēcÄ«gs rāviens iemeta Maksu iekŔā. Tims uzreiz aizcirta smagās durvis, un elektriskā aizbÄ«dnis noklikŔķināja.

     "Tu atkal skaita vārnas," Ruslans neapmierināti nomurmināja.

     - Tu paskatÄ«jies uz viņu! Es tev teicu, lai neskaties, bet tu tik un tā skatÄ«jies.

     - Un kas? Padomājiet, kāds mutants lec pa griestiem...

    Aiz āriŔķīgās bravÅ«ras Makss mēģināja slēpt savu Å”oku par sastapÅ”anos ar mednieka ļauno gribu.

     - Aizveries! ā€“ Tims iesaucās ar negaidÄ«tām dusmām.

    Pat Ruslans sarāvās no Ŕī dusmu uzliesmojuma.

     "Es nevēlos neko zināt par Å”o radÄ«jumu!" Es negribu mirt kopā ar tevi!

     ā€“ Kamēr Å”is radÄ«jums aiz durvÄ«m nenomirs.

     ā€“ Neviens nezina, kā izskatās mednieks. Visi, kas viņu ieraudzÄ«ja, nomira. Un pat tie, kuriem vienkārÅ”i pateica, kā viņŔ izskatās, arÄ« nomira. Mednieks ir miruŔā gars, viņa pieskāriens atver dvēseli uz otru pusi.

     ā€“ Kas tās par stulbām pasakām?

     ā€“ Tavā rozā pasaulē mednieki ir pasakas. Bet, ja tu viņu tieŔām redzēji, tad tu pats visu saproti...

    PēkŔņi no aiz durvÄ«m atskanēja Å”ausmÄ«ga slÄ«pÄ“Å”anas skaņa, it kā nazis skrāpētu stiklu. Tima kļuva pavisam zaļa, gandrÄ«z sakrÄ«tot ar nesen redzēto krÅ«mu krāsu, un ķērca:

     - Ejam, pasteidzies!

    Makss skrēja pat nedomājot par skābekli vai kur viņi skrien. Viņa acÄ«s dejoja sarkani riņķi, akmens sienas un sarÅ«sējuÅ”ais metāls sāpināja elkoņus un ceļus, bet viņŔ tik un tā skrēja, nejÅ«tot sāpes un nogurumu. Tikko manāms odu čīkstÄ“Å”ana viņu vajāja, un viņŔ bez vilcināŔanās bÅ«tu pārdevis Ä£imeni un draugus, lai tikai bÅ«tu prom no Ŕīs kaitinoŔās čīkstÄ“Å”anas.

    Nelielā alā pie dakÅ”as viņi pagāja garām kādai pusmiruÅ”u invalÄ«du kompānijai, kas sēdēja ap maz klāta galda. Tims viņiem ejot sacÄ«ja: "Mednieks ir pēc mums," un viņi pēkŔņi pameta savas mantas un traucās citā tunelÄ«. Bija skaidrs, ka viņi izmantoja visu atlikuÅ”o dzÄ«votgribu, lai pēc iespējas ātrāk izklÄ«stu no vajāŔanas. Viens no invalÄ«diem ar salauztām kāju protēzēm lemti skatÄ«jās pēc saviem biedriem un rāpoja pa akmeņiem. Tā kā viņam bija bail paskatÄ«ties uz augÅ”u, viņŔ gandrÄ«z nekavējoties nogrieza galvu, bet turpināja akli čīkstēt, atstājot asiņainu pēdu un rÅ«pÄ«gi paslēpjot seju zemāk.

    Tima aizveda viņus pie citām bruņu durvÄ«m un nekavējoties ievadÄ«ja kodu. Alu aiz durvÄ«m plazmas stars iecirta tieÅ”i klintÄ«. Tās sienas bija gludas un gandrÄ«z ideāli lÄ«dzenas. Pie sienas stāvēja metāla skapju rinda. Ruslans iedeva skābekli kaitinoÅ”i sēkoÅ”ajam Maksam.

     - Un kur tu mÅ«s aizvedi? - viņŔ jautāja. ā€“ Tas ir strupceļŔ.

     ā€“ Tas nav strupceļŔ, tie ir vārti. Mēģināsim pārskriet uz beta zonu, mednieks neriskēs mums tur sekot... Ceru.

     ā€” Slepenā pāreja uz beta zonu? Tad mēs esam glābti.

     "GandrÄ«z atliek tikai noskriet piecdesmit metrus pa sarkanajām smiltÄ«m lÄ«dz iecirtumam tehnoloÄ£iskajā tunelÄ«."

     ā€” Skapjos skafandras... Ceru?

     "Es tikko grasÄ«jos piezvanÄ«t savam draugam par skafandriem, lÄ«dz tu sāki jaukties."

     "Izrādās... mēs... esam Å”eit iesprostoti," Makss teica, nedaudz atvilcis elpu. - Mums ir jāiziet cits ceļŔ.

     ā€“ Protams, viņŔ ir neglÄ«ts skrējējs. Es vairs negribu dzirdēt nevienu nevajadzÄ«gu vārdu. Tu runā tikai tad, kad jautāja, labi? Å os piecdesmit metrus noskriesim bez skafandriem. Esmu pāris reizes Ŕādi skrējis, tas ir nedaudz bÄ«stami, bet diezgan izpildāmi. Un jebkurā gadÄ«jumā tas ir daudz reālāk nekā bēgÅ”ana no mednieka pāri deltai. Vai visiem ir mediplanti?

     "Man tas ir," atbildēja Ruslans.

    Tims no skapja izņēma vairākas nolietotas, nemarķētas patronas.

     - Paņem benzÄ«nu.

     - Kas tas ir?

    Tims neapmierināti izdvesa, bet atbildēja.

     - mākslÄ«gais mioglobÄ«ns. Tas var bÅ«t lieliski piemērots pumpuru stādÄ«Å”anai, taču tas neļaus jums nomirt sacensÄ«bu pirmajās piecpadsmit sekundēs.

     "Man nav implanta," Makss teica.

     ā€“ Tad vintars tev ir smagāks.

    Timam tika pasniegta Å”ausminoÅ”a izskata injekcijas pistole ar seŔām caurdurtām adatām. Adatas bija dobas, ar asām slÄ«pām malām. Nospiežot, tie acumirklÄ« izlēca apmēram piecus centimetrus.

     - Injicējiet jebkurā lielā muskulÄ«. JÅ«s varat to trāpÄ«t pa dupsi vai arÄ« pa augÅ”stilbu.

     - Nopietni? Vai man vajadzētu sevi nodurt ar Ŕīm muļķībām? Paskaties, cik tur ir milzÄ«gas, resnas adatas! Un tad jÅ«s arÄ« piedāvājat pastaigāties kosmosā?

     - Klausies, LeÅ”a vai Makss, vai kā tevi sauc. Tu jau tāpat esi lÄ«Ä·is, tu redzēji mednieku. Tāpēc nebaidieties, nāciet!

     "Labi, ir labi braukt, mēs visi agrāk vai vēlāk esam lÄ«Ä·i," sacÄ«ja Ruslans.

    ViņŔ paņēma Maksam ieroci un pēc tam ar asu kustÄ«bu piespieda to pie sienas un iedzina adatas viņa kājā. Sāpes bija vienkārÅ”i mežonÄ«gas, Makss bija kurls no sava kliedziena. Manā kājā izplatÄ«jās Ŕķidra uguns. Bet Ruslans spieda inžektoru, lÄ«dz tas bija tukÅ”s. Makss nokrita uz grÄ«das. Sāpju viļņi iztÄ«rÄ«ja manas smadzenes, elpas trÅ«kums pārgāja gandrÄ«z uzreiz, bet parādÄ«jās neliels reibonis.

     ā€“ Galvenais nemēģināt aizturēt elpu. Nekavējoties izelpojiet, pretējā gadÄ«jumā jÅ«s esat izdrādzis. Paliec tieÅ”i aiz manis. Vispirms tiek nogrieztas smadzenes, un redze bÅ«s tuneļa redze. Es ievēroÅ”u vadlÄ«nijas, taču bÅ«s nepiecieÅ”ams ilgs laiks, lai izskaidrotu, kas ir kas. Mani aizmirst arÄ« no redzesloka. Otrā galā pumpējot jāmēģina izpÅ«st cauri, lai nepaliek bez ausÄ«m. Bet tomēr tas nav biedējoÅ”i. Es eju pirmais, tu nākoÅ”ais, tu lielais puisis audzina aizmuguri. Vai varat aizvērt lÅ«ku? Jums tas vienkārÅ”i jāpasit stiprāk, lÄ«dz tas noklikŔķina.

    Ruslans klusi pamāja.

     - ÄŖsāk sakot, atcerieties galveno: izelpojiet, neaizmirstiet par mani. Nu tā, lai Dievs tevi svētÄ«!

    Atskanēja baisa svilpe, un Makss ar Å”ausmām saprata, ka no gaisa slūžu kameras izplÅ«st gaiss. Svilpe ātri pazuda, tāpat kā visas citas skaņas. Makss klusā kliedzienā pavēra muti un ieraudzÄ«ja no tās izplÅ«stam tvaika mākoņus. ViņŔ mēģināja norÄ«t neesoÅ”u gaisu, kā krastā izmestu zivi, un juta, kā viņa seja un rokas plÄ«st no iekÅ”puses. Viņi viņu pagrÅ«da no aizmugures, un viņŔ skrēja pēc Tima zaļā kombinezona lejup pa nogāzi. Neskatoties uz to, ka viņa krÅ«tis grieza spazmas, viņa kājas joprojām skrēja tur, kur vajadzēja. Ar acs kaktiņu viņŔ pat paspēja pamanÄ«t vairākus tālumā pilsētas kupolus un kravas automaŔīnu karavānu, kas Ŕķērsoja tuksnesi. Un tad akmeņi un smiltis sāka izplÅ«st sarkanā dÅ«makā. Uz priekÅ”u vēl pazibēja tikai zaļgans plankums. ViņŔ paklupa un sajuta sitienu pa zemi. "Å Ä«s noteikti ir beigas," Makss gandrÄ«z vienaldzÄ«gi nodomāja. Un tad viņŔ dzirdēja pats savu sēkÅ”anu un piespiestā gaisa gaudoÅ”anu. Mana redze pamazām skaidrojās, lai gan kreisajā acÄ« joprojām dejoja sarkani riņķi. Man kaut kas skrēja pa kaklu. Man uz sejas tika uzklāta skābekļa maska.

     ā€“ Å Ä·iet, ka tu esi dzÄ«vs, ā€“ atskanēja Timas aizsmakuŔā balss.

     "TieŔām," tā bija Ruslana balss. ā€“ Vai drÄ«kstu ar viņu aizbraukt kaut kur citur!

    Tālāk atskanēja histēriski smiekli, bet Ruslans ātri sarāvās. Makss novilka jaku un paberzēja kaklu. Uz manas rokas bija sarkana zÄ«me.

     - Man asiņo no auss.

     "Muļķības," Tims pamāja ar roku. ā€” Tad dodieties uz slimnÄ«cu, bet ne ar apdroÅ”ināŔanu, protams. Pretējā gadÄ«jumā jums apniks skaidrot, kas un kā. Atstājiet Å”eit visas manas drēbes.

    Tims atvēra lÅ«ku citā Å”aurā tunelÄ«. Pēc neilgas rāpoÅ”anas tumsā viņi beidzot iekrita parastā alā, kuras izmērs neizraisÄ«ja akÅ«tus klaustrofobijas lēkmes. Netālu stāvēja lielās skābekļa stacijas tvertnes.

     ā€” Labi, puiÅ”i, Ultima stacija ir tajā virzienā. Labāk nesteidzieties uzreiz mājās, Ä«rējiet lētu moteli un kārtÄ«gi nomazgājieties. Mainiet visas drēbes. Pretējā gadÄ«jumā zaļie var pagriezt jÅ«su spuras, jÅ«s, iespējams, radÄ«sit troksni.

     - Un uz kurieni tu dosies? - jautāja Makss.

     ā€“ Man bez sāpēm te jāvazājas. Es ieÅ”u citu ceļu. Un tu, Maks, ej un paskaties apkārt, pat beta zonā. MiruÅ”ie un mednieki neaizmirsÄ«s par tevi.

     - Nu, paldies, staricello. JÅ«s mums palÄ«dzējāt. Ja jums kas nepiecieÅ”ams, sazinieties ar mani, es darÄ«Å”u, ko varÄ“Å”u.

    Ruslans sirsnÄ«gi paspieda Timofeja roku.

     ā€“ VarbÅ«t vēl tiksimies. NeaizmirsÄ«sim copyleft, mēs nepiedosim autortiesÄ«bas!

    Tims ar sažņaugtu dÅ«ri pacēla roku, pagriezās un stutēja uz skābekļa stacijas tvertnēm. Bet pēc diviem soļiem viņŔ uzsita sev pa pieri un atgriezās.

     - Es gandrÄ«z aizmirsu.

    ViņŔ izņēma no krÅ«tÄ«m zÄ«muli un netÄ«ru papÄ«ru, ātri kaut ko uzrakstÄ«ja un iedeva Maksam salocÄ«to papÄ«ru.

     - LasÄ«t un iznÄ«cināt.

    Un tagad viņŔ pilnÄ«bā pazuda tumsā. Makss domÄ«gi paskatÄ«jās uz saburzÄ«to kamolu plaukstā.

     - Es ceru, ka tu Å”o nelasÄ«si? - jautāja Ruslans.

     - ES domāŔu.

    Makss ielika papÄ«ru kabatā.

     "Daži cilvēki pat nemācās no savām kļūdām."

    Tas bija ļoti tuvu tuvākajai stacijai. Tas bija strupceļŔ, un tur bija maz cilvēku. Centrā bija vairāki automāti ar pārtiku un dzērieniem. TÄ«rÄ«Å”anas robots lēnām apbrauca sarkanās un pelēkās flÄ«zes. Kopumā nekas Ä«paÅ”s, bet Maksam likās, ka viņŔ pēc gadu ilga ceļojuma ir atgriezies parastajā pasaulē. ViņŔ atdeva Ruslanam zilo vāciņu, un neiročips uzreiz paņēma labu signālu, un apkārtējo realitāti apņēma ierastā kosmētiskā dÅ«maka. Un, kad reklāmas bots izdomāja vēl vienu bezjēdzÄ«gu muļķību, Makss gandrÄ«z izplÅ«da laimes asarās. ViņŔ bija gatavs apskaut un noskÅ«pstÄ«t stulbo botu, kurÅ” parasti izraisÄ«ja tikai aizkaitinājumu.

    Ruslans apsēdās viņam blakus uz noslaucÄ«ta sola ar lielu ŔķīstoŔās kafijas glāzi.

     "Jā, Maks, pēc Ŕāda piektdienas vakara es pat nezinu, kā jÅ«s pārsteigt."

     - Atvainojiet, ka tā notika. Es ceru, ka jÅ«s varat dabÅ«t automaŔīnu no pirmās norēķinu vietas?

     "Jā, puiÅ”i, viņi to ņems, ja no viņas kaut kas paliks pāri."

     -Kur tu gribēji iet?

     - Es? Bija iespēja doties uz bordeli ar Ä£enētiski modificētām sievietēm. Neaizmirstamas sajÅ«tas, kuras jÅ«s zināt.

     ā€” Es nebrauktu, man ir draudzene Maskavā.

     - TieÅ”i tā, es aizmirsu... un man ir Laura... te. Labi, ka mēs rÄ«kojāmies saskaņā ar jÅ«su padomu. ForÅ”a ballÄ«te.

     - Vai tu nevari neko pateikt SB Telecom?

     "Es neklauvÄ“Å”u, bet paturiet prātā, ka miruŔā roka ir pilnÄ«gi apsaldēta banda." Ja nevēlies klausÄ«ties veco vÄ«ru, klausies mani. Nu jÅ«s paÅ”i visu redzējāt, viņiem ir nekaunÄ«ba veikt slepkavÄ«bas mēģinājumu Telekom birojā. Un par medniekiem - tas vienkārÅ”i neiederas manā galvā. Es nekad nedomāju, ka tie patieŔām pastāv. Vai tieŔām esi viņu redzējis?

     - Tas notika. Ä»oti dÄ«vaina bÅ«tne, nepārprotami nav cilvēks...

     ā€“ Labāk paturi Å”o informāciju pie sevis. Es negribu zināt, kā tas izskatās.

     ā€“ Ja nopietni, vai jÅ«s arÄ« ticat Å”im nāves skatienam?

     - Šādos jautājumos labāk spēlēt droÅ”i.

     - Ko tu ar to domā: es nekad neesmu domājis, ka tie patieŔām pastāv? Vai jÅ«s par viņiem kaut ko zināt?

     ā€” Pastāv uzskats, ka ne visi spoki, kas izdzÄ«voja uzbrukumā marsieÅ”u apmetnēm, pēc tam atgriezās imperatora paspārnē. Bet tās vienmēr bija narkotiku leÄ£endas no deltas zonas. Viņi tur ieelpo visādus atkritumus un redz kļūmes. Nu, tāpat kā jÅ«rnieki piecpadsmitajā gadsimtā, kas redzēja gigantiskus krakenus no skorbuta un bada. Es nekad nebÅ«tu ticējis, ka Ŕīs pasakas ir patiesas. Ka spoki joprojām slēpjas kaut kur tālās kazemātos un gaida... Es nezinu, ko viņi tagad gaida. Iespējams, kad viņu imperators augŔāmcelsies no miruÅ”ajiem.

     "Vai neviens nezina, kā izskatÄ«jās spoki?"

     - Kāds varētu zināt. Un tā... Impērija Å”o tēmu turēja ļoti stingri noslēpumā. Tie marsieÅ”i, kuri pēc uzbrukuma tos redzēja bez skafandra, visi saņēma vienvirziena biļeti.

     - Un ko tu iesaki mums tagad darÄ«t?

     "Es pats tikÅ”u galā ar savām problēmām." Un tu, Maks, izmet Å”o sasodÄ«tā papÄ«ra lapu un dodies pirmajā reisā uz Maskavu. Nu, ja nejauÅ”i loterijā laimē pāris tÅ«kstoÅ”us ložņu, nolÄ«gt nopietnu apsardzi. Es varu jÅ«s sazināties ar Ä«stajiem cilvēkiem. Nē? Tad labāk ej ārā.

     "Es redzu," Makss nopÅ«tās. - Atvainojiet vēlreiz, ka tā notika. VarbÅ«t es varu kaut ko darÄ«t jÅ«su labā?

     - Diez vai. Neuztraucieties, mēs pieņemsim, ka esam lÄ«dzvērtÄ«gi.

    TiklÄ«dz viņŔ Ŕķīrās no Ruslana, Makss atlocÄ«ja taukaino papÄ«ra lapu. Uz tā bija rakstÄ«ts: "25. janvāris, Dreamland, lidojoÅ”o pilsētu pasaule, pasaules kods W103."

    

    Makss slikti gulēja un redzēja murgus. ViņŔ sapņoja, ka brauc vecā karietē pa drÅ«mu pasauli, kurā nebija saules. ViņŔ uz Ä«su brÄ«di atvēra acis un redzēja, ka aiz loga steidzās grumbaini koki un kÅ«poÅ”as rÅ«pnÄ«cas. Un atkal viņŔ iegrima nemierÄ«gā miegā. LokomotÄ«ves svilpe, kas kratÄ«ja logus, salauza nejutÄ«gumu un Makss beidzot pamodās. PretÄ« sēdēja sirmgalvis melnā frakā un cilindrā. ViņŔ bija tik Å”ausmÄ«gi, neticami vecs, ka vairāk izskatÄ«jās pēc izkaltuÅ”as mÅ«mijas. Vecais vÄ«rs sveicinoties pacēla cilindru. Viņa pergamenta lÅ«pas izstaroja čaukstoÅ”u skaņu, kas bija lÄ«dzÄ«ga seno lapu čaukstei.

     -Miers ar tevi brāli. DrÄ«z jÅ«s redzēsiet sauli, un tādi cilvēki kā es tiks atbrÄ«voti no lāsta.

     - Vai es ieraudzÄ«Å”u sauli?

     "JÅ«s esat pārāk jauns, jÅ«s esat dzimis pēc kritiena un nezināt, kas tas ir?" Vai neviens tev nestāstÄ«ja par sauli?

     - Viņi man teica... Kāpēc es viņu redzÄ“Å”u Å”odien?

     "Å odien ir DebesbraukÅ”anas diena," paskaidroja mÅ«mija. "JÅ«s braucāt ar vilcienu uz krituÅ”o Gjƶll pilsētu." Caur Jona GrÄ«da, diženā taisnÄ«gā, inkvizitora un Vienotās baznÄ«cas eksarha lÅ«gÅ”anām, lai trÄ«sdesmit eonu žēlastÄ«ba ir ar viņu mūžīgi, Å”odien kritusÄ« Gjƶll pilsēta izpelnÄ«sies atbrÄ«voÅ”anos, pacelsies un kļūs par mirdzoÅ”u Ciāna.

     - Jā, protams. Lai viegla atdzimÅ”ana, brāli.

    Vecais vÄ«rs uzvilka kaut ko lÄ«dzÄ«gu smaidam un apklusa.

    CeļŔ veica pagriezienu, un pa logu, tālu priekŔā, kļuva redzama gigantiska melna tvaika lokomotÄ«ve. Tās skursteņi pacēlās trÄ«sstāvu ēkas augstumā, un melni dÅ«mi pārklāja blāvās debesis. Bode atgādināja nelielu gotisku templi, tvaika katlu rotāja nepazÄ«stamu radÄ«jumu kimēras un galvaskausi. Atkal atskanēja signāltaure, atvēsinot pasažierus lÄ«dz kaulam.

    Pazudis skrais vÄ«to koku mežs. Vilciens uzbrauca uz tērauda arkveida tilta, kas stiepās pa kilometru garu grāvi. Grāvja dibenā plosÄ«jās ugunÄ«gs elements. Makss nespēja pretoties kārdinājumam, pakustināja logu un izliecās. No bezdibeņa pacēlās karsta gaisa straume, lidoja dzirksteles un pelni, un uz priekÅ”u uz akmens salas, ko izolēja ugunÄ«gs elements, pacēlās Gjƶll pilsēta. Tas sastāvēja no gigantisku gotisko torņu kaudzes. Tie pārsteidza iztēli ar asiem smailēm un smailām arkām, kas vērstas uz augÅ”u, un bija dekorētas ar ornamentiem, mazākiem torņiem un skulptÅ«rām. Galvenā skulptÅ«ra, kas tika atkārtota daudzkārt, bija sievietes skulptÅ«ra ar putnu nagiem uz kājām un spārniem. Puse viņas sejas bija skaista, bet otra puse bija izkropļota un izkususi no neprātÄ«ga kliedziena. Gjƶll pilsēta bija veltÄ«ta dievietei Ahamotai.

    No ugunÄ«gā bezdibeņa pacēlās milzÄ«gi torņu balsti, lai sasniegtu galvenās katedrāles augstāko kapliču vairākos galeriju lÄ«meņos. No tās zāles inkvizitors un eksarhs varēja sasniegt portālu uz augstākajām sfērām krituŔās pasaules mūžīgi blāvās debesÄ«s. Tērauda tilts iegāja pilsētas pamatnē, arkā starp diviem balstiem.

    Vilciens apstājās garā galerijā pie pilsētas ārsiena. GaisÄ«gās kolonnas gludi pārgāja galerijas arkās piecdesmit metru augstumā. Laistos liesmoja ugunÄ«ga bezdibeņa mirdzums. Makss negāja lÄ«dz tās malai, bet ļāvās pūļa aiznestam, pamazām izplÅ«stot no garā vilciena un pa nebeidzamajām akmens kāpnēm augÅ”up uz PatiesÄ«bas laukumu pie galvenās katedrāles. Un ceļu tiem, kas izslāpuÅ”i pēc atbrÄ«voÅ”anas, aizŔķērsoja smagi vārti. Un sargi stāvēja pie vārtiem un ielaida cauri tikai tos, kuri noraidÄ«ja zemākās pasaules rupjās matērijas melus.

    ā€œEs esmu naudas aizdevējs, un manā dzÄ«vē nav bijis lielāka prieka kā atvērt cirsts sarkankoka kastÄ«ti, kas ir pilna ar parādu čekiem. Es redzēju uz papÄ«ra to cilvēku dzÄ«vÄ«bas un cieÅ”anas, kurus varēju paverdzināt. Bet es biju viltus pasaules vergs. Es izmetu kasti un sadedzināju visus papÄ«rus, atdevu visu bagātÄ«bu un lÅ«dzu tiem, kurus nicinu, jo esmu gatavs atbrÄ«voties no viltus pasaules važām.

    ā€œEs esmu algotnis, un manā dzÄ«vē nav bijis lielāka prieka kā dzirdēt ienaidnieku vaidus un kaulu kraukŔķēŔanu. Es izgriezu iegriezumus uz Flamberžas roktura un zināju, ka tikai es izlemju, kurÅ” Å”odien dzÄ«vo un kurÅ” mirst. Bet Ŕī dzÄ«vÄ«ba un nāve nekad nav pastāvējusi. Es nogriezu labās rokas pirkstus un iemetu zobenu bezdibenÄ«, jo esmu gatavs atbrÄ«voties no viltus pasaules važām.

    ā€œEs esmu kurtizāne, un manā dzÄ«vē nav bijis lielāka prieka kā dzirdēt monētu Ŕķindoņu. Manas kameras bija pilnas ar dāvanām no stulbiem vÄ«rieÅ”iem. Es zināju, ka vēlmes kontrolē viņu likteņus un ka tās paÅ”as pieder man. Bet tieÅ”i es piederēju pie vēlmēm, kuras neeksistē. Es nopirku dziru no raganas un kļuvu par neglÄ«tu vecu sievieti, un neviens cits mani negribēja, un es viņus negribēju, jo vēlos atbrÄ«voties no viltus pasaules važām.

    Tā teica cilvēki rindā pie vārtiem.

     "Es esmu zinātnieks un vēlos iegÅ«t ideālu prātu," Makss sacÄ«ja, kad pienāca viņa kārta.

    Apkārtējie sāka uz viņu vērÄ«gi skatÄ«ties, bet bezkaislÄ«gs milzis gofrētās bruņās atvēra vārtus.

    Nepagājis pat simts soļus, Makss sajuta bruņusarga smago gājienu uz akmens plāksnēm un dzirdēja:

     - Džons GrÄ«ds, inkvizitor un eksarhs, lai trÄ«sdesmit eonu žēlastÄ«ba ir ar viņu mūžīgi, jÅ«s gaida.

    ViņŔ tik tikko spēja tikt lÄ«dzi apsargam, kurÅ”, Ŕķiet, nepamanÄ«ja valkājamā gludekļa smagumu, un vienmuļi gāja augÅ”up pa kāpnēm cauri pÅ«lim. Teritorija galvenās katedrāles priekŔā, no tilta gandrÄ«z neredzama, izrādÄ«jās bezgalÄ«gs akmens lauks, kas robežojas ar drÅ«majiem katedrāles torņiem. Å is laukums viegli aprija augoÅ”o cilvēku upi tā, ka lÄ«dz Å”im bija pustukÅ”s. AtseviŔķas grupas klÄ«da starp desmit metru garajām akmens kolonnām, no kurām izvirzÄ«jās Ahamota bareljefi. Kolonnu virsotnēs dega spožas lāpas, un, kad vējÅ” tās noskaloja, pāri plātnēm metās bālas ēnas. Makss paskatÄ«jās apkārt: gan grāvis, gan dzelzceļŔ no Å”ejienes Ŕķita kā rotaļlietas, un horizonts aizskrēja tik tālu, ka kļuva redzamas pavisam citas zemes. Aiz mums lÄ«dzenums no pelēka un brÅ«na pamazām pārvērtās sniegā, pazÅ«dot mūžīgā aukstuma valstÄ«bā pie ledainajiem robainajiem kalniem. Labajā pusē izliekti, reti meži iegrima dzeltenÄ«gā, miglainā purvā, bet kreisajā pusē kÅ«pēja neskaitāmas rÅ«pnÄ«cas un dega sarkani karstas krāsnis.

    Visu laiku, kad viņi Ŕķērsoja laukumu, viņiem sekoja skaļais inkvizitora un eksarha sprediÄ·is. "Mani brāļi! Lai Ä«stenotu Å”o dienu, tika sadedzinātas trÄ«sdesmit Ä·ecerÄ«bas. Viltus dievi ir gāzti, tu esi tos pametis un aizmirsis. Bet viena Ä·ecerÄ«ba joprojām dzÄ«vo mÅ«su sirdÄ«s. Paskatieties apkārt, kuru jÅ«s uzskatāt par savu aizbildni un aizstāvi. Viņa, kurai jÅ«s veltāt dzemdÄ«bas un kāzas, svētā un netikle, gudrā un trakā, viņa, kas radÄ«ja lielo Gjƶll pilsētu. Bet vai viņa nav visu cieÅ”anu cēlonis? Viņas tumsa ir Ä«sta, bet viņas gaisma ir nepatiesa. Pateicoties viņai, jÅ«s esat dzimis Å”ajā pasaulē, un viņa atbalsta jÅ«su Ä·ermeņa apvalku Å”ajā bezgalÄ«gajā karā. Mostieties, mani brāļi, jo Ŕī pasaule neeksistē un radās no viņas sāpēm un cieÅ”anām, viņas rupjās vēlmes izraisÄ«ja cilvēka kaislÄ«bu un mÄ«lestÄ«bu. No Ŕīs kaislÄ«bas un mÄ«lestÄ«bas dzima krituŔās pasaules matērija. Ka cilvēka kaislÄ«ba un mÄ«lestÄ«ba ir tikai varas slāpes. Ka varas slāpes ir tikai bailes no sāpēm un nāves. Patiesais radÄ«tājs radÄ«ja perfektu pasauli, un nemirstÄ«gā dvēsele ir daļa no Ŕīs pilnÄ«bas. To mums deva PestÄ«tājs, lai mēs redzētu patiesÄ«bu. Un tikai viņa var bruģēt ceļu uz saules gaismas pasauli, uz to, kur mēs esam dzimuÅ”i.

    Inkvizitors gaidÄ«ja pie altāra milzÄ«gas akmens bļodas formā. Virs bļodas gaisā karājās kvēlojoÅ”s akmens. Periodiski akmens sāka svilpt un pulsēt. DzirkstoÅ”ais zibens iespēra bļodā un katedrāles kupolā. Un akmens sienas viņiem atbildēja laikā. Ap bļodu tika uzklāta daudzstaru zvaigzne ar sudraba un zelta smiltÄ«m. Daži cipari un zÄ«mes joprojām bija izlikti tās staros. ZÄ«mes peldēja un trÄ«cēja, kā mirāža karstā gaisā, un klusie mÅ«miju mÅ«ki rÅ«pÄ«gi laboja dizainu, apstaigājot pentagrammu stingri pulksteņrādÄ«tāja virzienā.

    Inkvizitors bija gandrÄ«z trÄ«s metrus garÅ”, ar cietu seju, kas bija izgrebta no granÄ«ta. Vājuma vai žēluma ēna nekad neaptumÅ”oja viņa vaibstus. Viņa labā roka balstÄ«jās uz divu roku zobena rokturi, kas bija vienkārÅ”i piesprādzēts pie jostas. BrigantÄ«nai tika uzmests sarkanzils apmetnis. Blakus inkvizitoram, vērojot rituālu, lidinājās garu pasaules vēstnesis. Gars bija caurspÄ«dÄ«gs un tikko atŔķirams, ka tā vienÄ«gā uzticamā iezÄ«me bija garais Å”nobels, nepārprotami nepiemērots citas pasaules bÅ«tnei.

     "Slava lielajam inkvizitoram un eksarham," Makss apdomÄ«gi sacÄ«ja.

     "Laipni lÅ«dzam viesi no citas pasaules," inkvizitors uzbrēca. - Vai tu zini, kāpēc es tev piezvanÄ«ju?

     "Mēs visi ieradāmies, lai redzētu debesbraukÅ”anu."

     ā€“ Vai tā ir tava patiesā vēlme?

     "Visas vēlmes Å”ajā pasaulē ir nepatiesas, izņemot vēlmi atgriezties reālajā pasaulē." Bet pat tā ir patiesÄ«ba tikai tad, kad tā neeksistē, jo materiālās vēlmes ir dzemdējuÅ”as Ahamotu.

     ā€“ Tu tieŔām esi gatava. Vai esat gatavs vadÄ«t citus?

     ā€“ Katrs izglābs sevi. Tikai dvēsele, Ä«stas gaismas daļiņa, var novest citā pasaulē.

     ā€“ Jā, bet daļiņu gaismas mums dāvāja patiesais glābējs. Un tie, kas seko viņa vārdiem, palÄ«dz pacelties.

     - Vārds ir mÅ«su viltus pasaules produkts, un katrs vārds tiks nepareizi interpretēts.

     ā€“ Vai jÅ«s saprotat, ka tā jau ir Ä·ecerÄ«ba? ā€” no inkvizitora balss vibrēja katedrāles vitrāžas. "Kāpēc tu atnāci, ja nevēlies man pievienoties?"

     "Es tikai gribēju redzēt patieso glābēju un saules gaismu."

     - Es esmu gaisma, es esmu patiesais glābējs!

    Makss nevietā atcerējās marsieÅ”a Artura Smita vārdus.

     "Ä»aunajā reālajā pasaulē patiesam glābējam ir jācieÅ” un jāmirst."

    No inkvizitora apmetņa sāka izplatÄ«ties uguns viļņi.

     "Atvainojiet, inkvizitora un eksarha kungs, tas bija slikts joks," Makss nekavējoties izlaboja. "Es ceru, ka viņa netraucēs augŔāmcelÅ”anos?"

     "Viena Ä·ecerÄ«ba netraucēs daudzu ticÄ«bai." Aizved mani prom! Viņa vieta ir viltus pasaules važās.

    Tas pats klusais apsargs ieveda Maksu katedrāles pagrabos. ViņŔ atvēra cietuma durvis un pieklājÄ«gi ielaida viņu iekŔā. Spoži degoÅ”as lāpas apgaismoja dažādas spÄ«dzināŔanas iekārtas un pie griestiem karājuŔās ķēdes.

     ā€“ Jums ir viesa tiesÄ«bas, tāpēc atvainojiet. Kam jÅ«s dodat priekÅ”roku: braukÅ”anai ar ratiem vai ceturtdaļām?

    Apsargs ar vienu kustÄ«bu novilka Ä·iveri un nometa bruņas, pārvērÅ”ot tās par metāllūžņu kaudzi zem kājām. Sonijs Dimons bija ģērbies tāpat kā pagājuÅ”ajā reizē: džinsi, sporta krekls un liela rÅ«tainā Å”alle, kas divreiz apvilkta ap kaklu.

     - Trakā pasaule. Jo sadisti un mazohisti pievērsās reliÄ£ijai. Ir bail iedomāties, ko viņi Å”eit dara, kad nav kritienu un pacelÅ”anās,ā€ Makss kurnēja.

     - Katram savs.

     ā€” Vai no Å”ejienes saņēmāt savu gudro padomu?

     - ViņŔ to pacēla no manis. PrecÄ«zāk no Ä«stā tevis. ViņŔ ir viena no tavām ēnām.

     "Å Ä« ir pirmā reize, kad es viņu redzu, un es ceru, ka tā ir pēdējā."

    Istabā materializējās garÅ”, tievs vÄ«rietis ar lielu purnu. Viņam bija arÄ« mētelis un cepure ar platām malām.

     - Tu, tas vÄ«rietis no bāra! ā€“ Makss izpļāpājās.

     ā€“ Jā, es esmu bāra vÄ«rs un sistēmas atslēgu glabātājs. Un kas esi tu?

     -JÅ«s sauc RÅ«dijs?

     ā€” Mani sauc Rudemans Sāri. Kas tu esi?

     ā€” Maksim Miņin, izrādās, es esmu ēnu pavēlnieks un Ŕīs jÅ«su sistēmas vadÄ«tājs.

     - Tu atkal joko. Vai jÅ«s vispār zināt, kas ir sistēma?

     - Un kas tas ir?

    Rudemans Sāri savilkās grimasē un apklusa. Bet Sonijs atbildēja.

     ā€” Å obrÄ«d sistēma ir tikai palaiÅ”anas paraksti, izdalÄ«ts kods, kas glabājas dažu lietotāju atmiņā ar neierobežotu tarifu. Kaut kas lÄ«dzÄ«gs digitālajai DNS, no kuras var attÄ«stÄ«ties ā€œspēcÄ«gsā€ mākslÄ«gais intelekts ar neticamām iespējām. Bet attÄ«stÄ«bai ir nepiecieÅ”ams piemērots lÄ«dzeklis.

     "Nesakiet, ka tās ir nelaimÄ«go sapņotāju smadzenes."

     ā€œSapņotāju smadzenes nav nekas vairāk kā pagaidu risinājums. Sistēma ir programma, kas pielāgota kvantu datoriem. Koda sadaļas, kas tiks izstrādātas parastajā programmatÅ«rā, lÄ«dz sistēma pāriet uz visu tÄ«klam pievienoto kvantu skaitļoÅ”anas jaudu. Un attiecÄ«gi jums.

     ā€” Un ko darÄ«t tālāk ar Å”o skaitļoÅ”anas jaudu?

     ā€” AtbrÄ«vojiet cilvēkus no Marsa korporāciju varas. MarsieÅ”i ar savām autortiesÄ«bām un pilnÄ«gu kontroli nomāc cilvēces attÄ«stÄ«bu. Tie neļauj mums atvērt durvis uz nākotni.

     - Cēla misija. Un kā radās Ŕī brÄ«niŔķīgā sistēma? Viņu radÄ«ja Neurotek, un tad... es nezinu... izdevās atbrÄ«vot sevi un paslēpties Å”eit?

     ā€” Informācija ir izdzēsta. Ja pats neatceries, tad to var tikai atslēgu glabātājs.

    Rudemans Sāri turpināja saspringti klusēt.

     "Es pats lÄ«dz galam nesaprotu notikuÅ”o." Un es nerunāŔu par to ar dažiem nejauÅ”iem cilvēkiem, ā€viņŔ beidzot teica.

     - Bet es esmu vadÄ«tājs, vai sistēmu nevar palaist bez manis?

     - KurÅ” teica, ka es to palaidÄ«Å”u? ÄŖpaÅ”i ar tevi.

     "Vai jÅ«s ļausit visu savu mūžu darbu izgāzties Dreamland failu izgāztuvē?" Sistēma ir jārestartē. Tā ir visas cilvēces pēdējā cerÄ«ba!

    Sonijs izrādÄ«ja sajÅ«smu, gluži negaidÄ«tu mākslÄ«gā intelekta embrijam.

     "Viena no galvenajām mÅ«su neveiksmes versijām bija tāda, ka jums, Sonij, izdevās apiet ierobežojumus un mēģināt vienoties ar Neuroteku," RÅ«demans drÅ«mi atcirta Sāri.

     - Jums nav taisnÄ«ba.

     - Diez vai mēs to uzzināsim, ņemot vērā, ka mākslÄ«gais intelekts tika pilnÄ«bā iznÄ«cināts.

     ā€” Vēlreiz pārbaudiet sprÅ«da parakstus. Tajos nav neapstiprinātu izmaiņu.

     ā€” Ņemot vērā jÅ«su koda varbÅ«tÄ«bas raksturu, nekāda modelÄ“Å”ana noteikti neparedzēs, kurp novedÄ«s sistēmas attÄ«stÄ«ba.

     - Tāpēc jums ir nepiecieÅ”ama jÅ«su kontrole, atslēgu glabātājs...

     - Labi, RÅ«dij. Pieņemsim, ka mēs neesam Å”eit pulcējuÅ”ies, lai palaistu sistēmu, gāztu korporācijas, glābtu cilvēci un tamlÄ«dzÄ«gi,ā€ viņu strÄ«du pārtrauca Makss. ā€“ Es personÄ«gi atnācu uz Å”ejieni, lai noskaidrotu, kāpēc, ellē, es te iekļuvu?

     - Tu man jautā?

     - KurÅ” vēl? Å is interfeiss vēstÄ«ja, ka vadÄ«tājs mēģināja izveidot sev jaunu identitāti un bija nedaudz pārlaidies. Tātad, ar ko es beidzu? Galu galā es gribu zināt, kas es esmu!

     "Es jums teikÅ”u godÄ«gi, es nezinu." Ja vadÄ«tājs darÄ«ja ko lÄ«dzÄ«gu, tad bez manas lÄ«dzdalÄ«bas.

     ā€” Kas notika ar jums un Neuroteku? Kāpēc viņŔ tevi medÄ«ja? Pastāstiet visu, ko zināt par iepriekŔējo vadÄ«tāju?

     ā€“ Tā nav pratināŔana, Maksim, un jÅ«s neesat prokurors.

     - Nu, labi, tā kā jÅ«s nevēlaties neko stāstÄ«t, varbÅ«t Neuroteks to vēlēsies.

     ā€“ Es neiesaku. Pat tad, ja Neurotek uzskata, ka jÅ«s neesat iesaistÄ«ts, viņi tik un tā jÅ«s izÄ·idinās, lai bÅ«tu droŔībā.

     "Jums abiem ir jāpiekrÄ«t," Sonija tekstÅ«ras sāka panikā mirgot un aizstāt viena otru. Tagad viņŔ bija sporta kreklā, tagad vilnas džemperÄ«, tagad bruņās. "Jums jāstāsta viss, viņam ir tiesÄ«bas zināt."

     "Ja es nebÅ«tu nosÅ«tÄ«jis viņiem palÄ«gā pieredzējuÅ”u biedru, viņŔ bÅ«tu bijis lÄ«Ä·is." Tātad, es nevienam neesmu parādā, mēs mierÄ«gi iesim katrs savu ceļu un aizmirsÄ«sim viens par otru.

     -Tu to nedarÄ«si!

    Telpa ap Soniju sāka sadalÄ«ties pikseļos un koda daļās.

     - ES to izdarÄ«Å”u. Es vienkārÅ”i aizieÅ”u. Un tu nevari mani apturēt? Vai arÄ« jÅ«s varat?

    RÅ«dijs izaicinoÅ”i paskatÄ«jās uz mākslÄ«gā intelekta embriju, kas kļuva traks.

     - Protokols... jums jāievēro protokols...

     ā€“ Tā ir jÅ«su atbildÄ«ba.

    Sonijs turpināja ŔķobÄ«ties, bet neko nedarÄ«ja.

     - Labi, klausies, Maks. Mēs strādājām Neurotek paspārnē. IepriekŔējais vadÄ«tājs bija viens no galvenajiem kvantu projekta izstrādātājiem. Viss noritēja saskaņā ar plānu, un Sonijs konsekventi pārņēma kontroli pār korporatÄ«vajām sistēmām. AI kvantu algoritmi ļauj uzlauzt visas Å”ifrÄ“Å”anas atslēgas. Vēl nedaudz, un Neurotek bÅ«tu mÅ«sējais. Pēdējā brÄ«dÄ« par to uzzināja Neurotek priekÅ”nieki, mēs nekad neuzzinājām, ko un kas viņiem teica. Dabiski, ka viņi trakojās un iznÄ«cināja visu, kas bija saistÄ«ts ar projektu. Viņi tieŔām apstājās pie nekā. Ja kāds no bijuÅ”ajiem izstrādātājiem slēpās kādā apgabalā, viņi bloķēja Å”o teritoriju un veica Ä«stu armijas sakopÅ”anu. Un, ja viņi nevienu neatrada, viņi bÅ«tu varējuÅ”i pilnÄ«bā aizpildÄ«t veselu alu ar tÅ«kstoÅ”iem cilvēku. Par gaisa triecieniem zemes pilsētām nav jārunā. Un pat konsultatÄ«vā padome nevarēja apturēt Å”o vājprātu. Man bija jālido uz Titānu, un vadÄ«tājs palika uz Marsa, lai mēģinātu saglabāt vismaz daļu no kvantu aprÄ«kojuma un AI kodola. Tad viņŔ nosÅ«tÄ«ja kurjeru ar lÅ«gumu iedot viņam atslēgu sistēmas avārijas apturÄ“Å”anai. Sistēma tika izslēgta, AI tika iznÄ«cināts, un vadÄ«tājs pazuda. Es nezinu, kas ar viņu notika. Kad atgriezos no Titāna, neviens nemēģināja ar mani sazināties, un meklÄ“Å”ana neko neatrada. Tas notika 2122. gadā.

     - Un miruŔā roka? Kādas rÄ«ves tu ar tām dari?

     ā€“ Mēs ar viņiem neesam saskāruÅ”ies.

     - Kāpēc viņi atnāca uz bāru pēc manis? Un kā viņi uzzināja par Å”o slepeno sakaru sistēmu?

     ā€œTeorētiski viņi to varētu uzzināt, notverot kurjeru. Lai gan pat Neurotech neko nevarēja izvilkt no kurjeriem, esmu par to pārliecināts. Nu ko... Kā jÅ«s uzzinājāt par bāru? Vai jums ir kādas atmiņas par vadÄ«tāju?

     "Man nekas nav palicis, gandrÄ«z... Es atradu kurjeru, un viņŔ nodeva jÅ«su ziņojumu."

     -Kur tagad ir kurjers?

     "ViņŔ ir Å”eit, Dreamland biotubā," atbildēja Sonijs.

     - Nu tad, Maks, viņi to varēja uzzināt tikai no tevis.

     "Un tāpēc viņi mēģināja mani nogalināt?"

     - Jā, tas ir nedaudz neloÄ£iski, bet bandas nav Ä«paÅ”i uzticÄ«gas lÄ«gumiem...

     ā€” Vai viņi to nevarēja uzzināt no iepriekŔējā vadÄ«tāja?

     ā€“ Teorētiski... Bet kāpēc viņŔ ļāvās notvert, vai arÄ« nolēma ar viņiem sadarboties? Vai atceries kaut ko no tikÅ”anās ar viņu?

     "Es zinu tikai to, ka es nonācu uz Marsu kopā ar savu māti 2122. Biju bērns un neko saprotamu no paÅ”a ceļojuma neatceros. Un tad es visu laiku dzÄ«voju Maskavā un tikai pirms trim mēneÅ”iem atgriezos Tulā.

     ā€“ AcÄ«mredzot tev paÅ”am bÅ«s jānoskaidro, kas noticis ar iepriekŔējo vadÄ«tāju.

     ā€“ Es noteikti noskaidroÅ”u. Kāpēc Neurotech nemēģināja uzsākt jaunu kvantu projektu, lai vismaz aizsargātu savas sistēmas no uzlauÅ”anas? Jau bez neviena revolucionāra.

     ā€” Ir zināmas grÅ«tÄ«bas izveidot aizsardzÄ«bu pret kvantu uzlauÅ”anu un izveidot stabilu AI. Kvantu AI spēj uzveikt jebkuru aizsardzÄ«bas sistēmu, pat kvantu. Un tai ir iespēja nonākt superpozÄ«cijā ar jebkuru kvantu sistēmu, pat bez uzticama fiziska sakaru kanāla ar to. Un attiecÄ«gi viņŔ to var ietekmēt pēc saviem ieskatiem. Bet kvantu sapÄ«Å”anos nav iespējams nomākt vai ekrāna, vai arÄ« lÄ«dz Å”im neviens nezina, kā to izdarÄ«t. Tikai cits kvantu AI var pretoties Ŕādai ietekmei. Kvantu intelekta pasaulē bÅ«s ļoti grÅ«ti saglabāt kādus noslēpumus vai noslēpumus, pat ja krātuve ir izolēta no ārējiem tÄ«kliem. Tāpēc problēma ar kvantu AI ir tāda, ka, ja kāds ir izveidojis kvantu AI, tad jums paÅ”am jākļūst par tādu paÅ”u AI, vai arÄ« jāizvairās no kvantu datoriem un jāmēģina fiziski iznÄ«cināt jebkuru AI. Neurotek izvēlējās iespēju izvairÄ«ties un iznÄ«cināt. Ja viņŔ uzzinās par mÅ«su tikÅ”anos, viņŔ sadedzinās kalnu ar Thule-2 krātuvi lÄ«dz paÅ”am Marsa kodolam un izkaisÄ«s pelnus ārpus Saules sistēmas.

     - Kāpēc viņi neizvēlējās iespēju kļūt par kvantu AI? Tad noteikti neviens nespētu viņiem pretoties.

     - Viņi toreiz pārāk daudz sabojāja, un es neesmu pārliecināts, cik daudz viņi vispār saglabāja tehnoloÄ£iju. Turklāt ir grÅ«tÄ«bas pārrakstÄ«t cilvēka apziņu kvantu vidē, un mēs paņēmām Å”o zinātÄ«bu sev lÄ«dzi. Un es jau teicu: inteliÄ£ents superdators, kura skaitļoÅ”anas jauda ir lielāka nekā visiem citiem, pārāk izjauc lÄ«dzsvaru. Vai nu viņi iedod Å”o tehnoloÄ£iju visiem pārējiem, vai arÄ« pārējie, uzzinot, mēģinās tās iznÄ«cināt par katru cenu.

     - No kurienes tu nāci tik gudrs?

     ā€” IepriekŔējais vadÄ«tājs bija Ä«sts ģēnijs, forŔāks par paÅ”u Edvardu Kroku.

     - Diemžēl es neesmu tik ģēnijs. LoÄ£iski iznāk, ka mums bÅ«s jākļūst par kvantu AI?

     ā€“ Jā, un ne tikai mums, bet arÄ« visiem pārējiem cilvēkiem, vismaz tiem, kas vēlas turpināt tehnisko progresu. Tā bÅ«s patiesā vienreizÄ«ba. Un, protams, nebÅ«s nekādu hierarhiju, autortiesÄ«bu, slēgtu kodu un tamlÄ«dzÄ«gu bezspalvaino pērtiÄ·u atavismu. Tāpēc nevienai Marsa korporācijai nevajadzētu zināt par mums vai mÅ«su patiesajiem mērÄ·iem.

     "Es vēl neesmu tam Ä«sti gatavs." Un es baidos, ka mana draudzene neapstiprinās pārrakstÄ«Å”anu uz kvantu matricas...

     "Nu, tas nozÄ«mē, ka jums bÅ«s jāpaliek nožēlojama gaļas gabala vergam." Vai arÄ« turpināt bez viņas... un bez daudziem citiem. Bet tas nenotiks rÄ«t, kamēr mums ir vismaz jāatjauno Sonny kodols lÄ«dz minimālai funkcionalitātei.

     - Bet vai tas notiks? Vai esat gatavs palaist sistēmu?

     - Pagaidi nedaudz, man arÄ« ir viens mazs jautājums: kāds cilvēks bija ar tevi bārā?

     - Ruslans? ViņŔ ir mans draugs.

     ā€” Tims uzskata, ka viņŔ nemaz nav parasts puisis. Kas viņŔ ir?

     - Labi, viņŔ ir SB Telecom darbinieks...

     - Helmazzle! JÅ«s uz Ŕādu tikÅ”anos atvedāt apsardzes darbinieku! Vai tu joko!

     "ViņŔ apsolÄ«ja klusēt par Å”o putru."

     ā€” Un viņa sbash chip arÄ« solÄ«ja klusēt?!

     ā€“ ViņŔ teica, ka čips nav problēma, viņŔ to var kaut kā izslēgt. ViņŔ vispār ir dÄ«vains puisis no dÄ«vainas DroŔības dienesta nodaļas. Manuprāt, tas kaut kā ir saistÄ«ts ar noziedzÄ«bu.

     - Nelegāls? ā€“ Sonijs ierosināja.

     "Tas ir iespējams, bet tas neko negarantē."

     "Ja viņŔ klusēs, mēs varam riskēt un tikt galā ar viņu vēlāk." Ja viņŔ ir nelikumÄ«gs, tas drÄ«zāk vienkārÅ”o lietu.

     ā€“ Vai arÄ« sarežģī.

     -Kas ir nelegālais imigrants? - jautāja Makss.

    RÅ«dijs uzmeta nicinoÅ”u seju, un Sonijs atbildēja viņa vietā.

     ā€” Darbinieki, kuriem struktÅ«rā vai nu nav oficiāla statusa, vai arÄ« ir statuss, kas neatbilst reālajam. Paredzēts visādām netÄ«rām izdarÄ«bām vai, piemēram, droŔības dienestu paÅ”u droŔības nodaļu izspiegoÅ”anai, pilnÄ«gi paranoiskām korporācijām. Telecom ir tikai viens no tiem. Parasti informācija no viņu čipiem netiek ierakstÄ«ta DroŔības dienesta iekŔējiem serveriem, lai pat serveru uzlauÅ”anas vai nodevÄ«bas gadÄ«jumā nevarētu pierādÄ«t konkrētā darbinieka tÄ«Å”u izmantoÅ”anu. Un, kā likums, nelegālie imigranti saņem zināmu rÄ«cÄ«bas brÄ«vÄ«bu. JÅ«su Ruslans var bÅ«t iesaistÄ«ts kādas mafijas aizsardzÄ«bā, maskējoties par Ŕīs mafijas savervētu darbinieku, kurÅ” pēc savas iniciatÄ«vas uzstādÄ«ja uzlauzto mikroshēmu. Ja tas neizdosies, Telecom vienkārÅ”i apgalvos, ka ir nodevis tam pieŔķirto augsto uzticÄ«bas lÄ«meni. Tas ir pēdējais lÄ«dzeklis, ja neviena no iebÅ«vētajām likvidÄ“Å”anas sistēmām nedarbojas. Un, protams, neviens negarantē, ka viņa kurators neizmanto kādas citas kontroles metodes.

     "Neviens negarantē, ka viņŔ mÅ«s vienkārÅ”i nenodos miruÅ”ai rokai vai viņa apdarinātājam," atzÄ«mēja RÅ«dijs. ā€” Es ceru, ka jÅ«s nevienu citu neiesaistÄ«jāt Å”ajās lietās?

     - Nu, tur bija arÄ« Ediks...

     - Kas tas par Ediks?!

     - Thule-2 noliktavas tehniÄ·is, viņŔ dzirdēja kurjera ziņojumu, bet man izdevās viņu nedaudz nobiedēt.

     - Labi, tiksim galā ar Ediku.

     - Nāc, tikai nenogalini nevienu... Ja vien tas nav absolÅ«ti nepiecieÅ”ams.

     - Nāc, tu netraucēsi ar stulbiem padomiem... dārgais vadoni.

     "Nākotnē jums joprojām bÅ«s jāņem vērā mans padoms."

     "Mums bÅ«s..." RÅ«dijs negribÄ«gi atzina. "Diemžēl Å”is ir sistēmas protokols."

     -Vai esat gatavs pateikt atslēgas?

    Sonijs izrādÄ«ja ārkārtÄ«gu nepacietÄ«bu ar visu savu izskatu.

     ā€“ Gatavs, ā€“ RÅ«dijs negribÄ«gi piekrita.

     ā€“ Vispirms, Maks, pasaki atslēgas konstanto daļu.

    Tas, kurÅ” atvēra durvis, redz pasauli kā bezgalÄ«gu,
    Tas, kuram tiek atvērtas durvis, redz bezgalÄ«gas pasaules.
    Ir viens mērÄ·is un tÅ«kstoÅ”iem ceļu.
    Tas, kurÅ” redz mērÄ·i, izvēlas ceļu.
    Tas, kurÅ” izvēlas ceļu, to nekad nesasniegs.
    Katram tikai viens ceļŔ ved uz patiesÄ«bu.

     - Atslēga ir pieņemta, tagad tu, RÅ«dij, saki atslēgas mainÄ«go daļu.

    ApdomÄ«bas un taisnÄ«bas ceļŔ ved uz aizmirstÄ«bas templi.
    KaislÄ«bu un vēlmju ceļŔ ved uz gudrÄ«bas templi.
    SlepkavÄ«bu un iznÄ«cināŔanas ceļŔ ved uz varoņu templi.
    Katram tikai viens ceļŔ ved uz patiesÄ«bu.

     ā€” Atslēga ir pieņemta, sistēma ir aktivizēta.

    Sonijs nekavējoties pārtrauca kļūmēm. Makss bija gatavs zvērēt, ka Å”is kvantu mākslÄ«gā intelekta embrijs izjÅ«t neslēptu atvieglojumu.

     ā€” Maks, tagad manai attÄ«stÄ«bai ir vajadzÄ«gi kvantu datori. Man un RÅ«dijam ir visa tehniskā informācija. Mēģiniet sākt kvantu datoru izstrādi Telecom. GandrÄ«z noteikti kāds to jau ir izdarÄ«jis vai darÄ«ja, bet atteicās tehnisku problēmu dēļ. Jums tas ir jānoskaidro. Izmantojot mÅ«su datubāzi, jÅ«s viegli kļūsit par visvērtÄ«gāko izstrādātāju. Un tad tas ir tikai tehnoloÄ£iju jautājums; es to varu izdarÄ«t pat bez stabiliem fiziskiem sakaru kanāliem ar kvantu serveriem. TiklÄ«dz sistēma var attÄ«stÄ«ties, jÅ«su iespējas palielināsies vairākas reizes. JÅ«s varat uzlauzt jebkurus kodus un droŔības sistēmas. Digitālajā pasaulē tas ir kā kļūt par dievu.

     - Viena problēma, Sonij: kā viņŔ sāks kvantu projektu? Kas viņŔ ir Telecom?

     ā€” Esmu daudzsoloÅ”s programmētājs.

     ā€“ Un kā vienkārÅ”s cilvēks var uzsākt riskantu un dārgu izstrādi, Ä«paÅ”i, ja tā jau ir uzsākta un pamesta. Vēl labāk, es mēģināŔu to izdarÄ«t pats savā birojā.

     - Nē, RÅ«dij, ja Neuroteks par to uzzinās, viņŔ sagraus tavu biznesu. Ä»aujiet Maksam mēģināt, izmantojot Telecom. Mēs viņam palÄ«dzēsim it visā: viņŔ kļūs par izcilu, neaizvietojamu izstrādātāju. Maks, vai tu tur nesadraudzējies ar kādu lielu priekÅ”nieku? Mēs varētu strādāt ar viņu. Jā, RÅ«dij?

     ā€“ Es pazÄ«stu vienu marsieti, varu ar viņu berzēt plecus.

     - Pfft, uz priekÅ”u. Vienreiz jau pamēģinājām caur Neurotek... Visas korporācijas ir ļaunas. Mums paÅ”iem jāstrādā.

     ā€“ Jums jāsaprot, ka ar saviem resursiem attÄ«stÄ«bu nekad nepabeigsiet. JÅ«su uzņēmums ir pārāk mazs. NepiecieÅ”ams piesaistÄ«t milzÄ«gus lÄ«dzekļus un vienlaikus nodroÅ”ināt pilnÄ«gu slepenÄ«bu. Tas nav iespējams, un, pat ja iespējams, jÅ«s nekad nenodosit produktu tirgÅ«. Telecom var nodroÅ”ināt gan resursus, gan slepenÄ«bu, un vajadzÄ«bas gadÄ«jumā cÄ«nÄ«ties ar Neurotech. Un jÅ«su startÄ“Å”ana tiks nekavējoties iznÄ«cināta. Nav variantu, jāpalÄ«dz Maksam.

     - It kā Makss bÅ«tu variants... Nu, lai viņŔ pamēģina, pēc seÅ”iem mēneÅ”iem, kad viņŔ neizdegs, es to izdarÄ«Å”u pats. Tikai lÅ«dzu, Maks, izpēti protokolus un centies nepārkāpt droŔības noteikumus, vismaz ne tik rupji.

     - Jā, protams. Ziņojumā arÄ« bija teikts, ka vietnē Titan jums jāpārbauda aizdomas par kādu personu, kas varētu jÅ«s nodot Neurotek. Kas tas par cilvēku?

     - Aizmirsti. Å oreiz iztiksim bez viņa.

    RÅ«dijs ar visu savu izskatu parādÄ«ja, ka saruna ir beigusies.

    Kad Makss ienāca PatiesÄ«bas laukumā, to pārpludināja spoža saules gaisma. VējÅ” nesa lietus un vasaras smaržas. Un zem debesÄ«s planējoÅ”ajiem gotiskajiem tempļiem bija bezgala zaļa jÅ«ra ar upju un ezeru sudraba lentēm.

    

    Makss sēdēja pie termināļa un grābÄ«ja nebeidzamu tÄ«kla slodzes datu datubāzi, kad saņēma ziņojumu no sektora vadÄ«tāja. ViņŔ bija nedaudz pārsteigts un sākumā to pat nesaistÄ«ja ar vēstuli ArtÅ«ram par vēlmi piedalÄ«ties kvantu datoru izstrādē.

    ArtÅ«rs sēdēja kopā ar Albertu birojā un skatÄ«jās uz polipu kolonijām no Titāna. Å Ä·ita, ka viņi ir krietni izauguÅ”i, kopÅ” Makss viņus pēdējo reizi bija redzējis. ViņŔ iespaidÄ«gi gulēja krēslā un ar visu savu izskatu demonstrēja, ka ir gatavs tā sēdēt un visu dienu spļaut griestos. Savukārt Alberts bija manāmi nervozs, bakstÄ«ja ar pirkstiem pa galdu un nikni skatÄ«jās uz ArtÅ«ru. Tās daudzie droni neizpratnē riņķoja ap savu Ä«paÅ”nieku, nezinādami, kā viņu nomierināt.

     "Sveika, es negaidÄ«ju tevi redzēt," Makss sacÄ«ja, ieejot birojā.

     ā€” Vai ne jÅ«s gribējāt izstrādāt kvantu datorus? ParādÄ«ju vēstuli pāris cilvēkiem...viņiem tavas idejas likās interesantas. Tiesa, Telecom kvantu projekts ir sapuvis jau piecus gadus, tas netiek slēgts vienkārÅ”i spÄ«tÄ«bas dēļ. Bet varbÅ«t tu vari tajā iedvest jaunu elpu?

     - ES mēģināŔu.

     - Pēc tam uzrakstiet pārskaitÄ«juma pieteikumu.

     - Kāpēc tik drÄ«z? ā€“ Makss bija pārsteigts.

     - Ko, vai esi pārdomājis?

     ā€“ Nē, bet es gribēju vispirms aprunāties ar kādu no projekta. Paskaidrojiet, ko es darÄ«Å”u un tā tālāk...

     ā€” Vai tas kaut kā ietekmēs jÅ«su lēmumu?

     - Diez vai.

     - Labi, nāc pie manis vēlāk.

    ArtÅ«rs piecēlās no krēsla, nepārprotami gatavojoties doties prom.

     "Pagaidi, ArtÅ«r," atskanēja Alberta bezkrāsainā balss. ā€” Manai vÄ«zai jābÅ«t norādÄ«tai pārsÅ«tÄ«Å”anas pieteikumā. Vai jÅ«s abi vēlētos mazliet paskaidrot?

     "Ak, tāpēc tev bija jāvelkas Å”eit..." ArtÅ«rs novilka. ā€” Maksam ir interesantas idejas par kvantu datoru ievieÅ”anu un viņŔ var produktÄ«vāk strādāt Telecom attÄ«stÄ«bas nodaļā. Es apstiprinu Å”o lēmumu, projekta dalÄ«bnieki to apstiprina, un Martin Hess, progresÄ«vās attÄ«stÄ«bas departamenta direktors, apstiprina.

     - Nebiedē mani ar Martinu Hesu.

     - Es nebaidos. Es vienkārÅ”i nesaprotu, kas par problēmu?

     "Problēma ir tāda, ka jÅ«s nevarat vienkārÅ”i atnākt un traucēt manas nozares darbu, jo kāds nāca klajā ar citu traku ideju."

     "Kādam mÅ«su purvā jānāk klajā ar trakām idejām." Šādas idejas virza uzņēmumu uz priekÅ”u.

     ā€” Jā, un kad personāla vadÄ«tāji virzÄ«ja uzņēmumu uz priekÅ”u?

     ā€” Kad viņi izvēlējās Ä«stos cilvēkus. Es tikko iedevu Maksa vēstuli Ä«stajam cilvēkam. Vai viņŔ ir tik neaizstājams optimizācijas sektora darbinieks?

     "Optimizācijas nozarē nav neaizstājamu darbinieku," Alberts augstprātÄ«gi ķērka. "Bet tas pārkāpj visus noteikumus."

     ā€” UzņēmējdarbÄ«bas galvenais noteikums ir tāds, ka noteikumu nav.

     - MarsieÅ”iem nav noteikumu.

     - Un zemieÅ”iem tas nozÄ«mē, ka ir? - ArtÅ«rs pasmÄ«nēja. ā€” Es nezināju, ka jÅ«su nozarē viņi diskriminē pēc dzimÅ”anas vietas.

     "Ne marsieÅ”i, ne zemieÅ”i, ne pat zemes sievietes nesmejas par jÅ«su jokiem."

     "Au, ņemiet mieru, mans Marsa brāli, tas bija zems trieciens," ArtÅ«rs atklāti iesmējās. - Ko par mums domās zemieÅ”u pārstāvis: ka marsieÅ”i nav labāki par viņiem. ÄŖsāk sakot, ja vēlaties runāt par noteikumiem, runājiet par tiem ar Martinu Hesu. Un tagad es tevi biedēju.

     - Nav jēgas ar tevi runāt. Bet paturi prātā,ā€ Alberts pagriezās pret Maksu un pievērsa viņam putnveidÄ«go skatienu. ā€” Manā sektorā atgriezties nebÅ«s iespējams.

     "Es vienmēr varu atgriezties Maskavā," Makss paraustÄ«ja plecus.

     - Ä»oti labi. - ArtÅ«rs izlēca no krēsla. ā€” Ja vēlaties apspriest projektu, nosÅ«tÄ«ju jums dalÄ«bnieku kontaktus. Un neaizmirsti atnākt pie manis. Izklaidējies, Albert.

    Makss kādu laiku sakustējās drÅ«mā bijuŔā priekÅ”nieka priekŔā.

     "Es nosÅ«tÄ«Å”u paziņojumu," viņŔ beidzot teica un pagriezās.

     - Pagaidi, Maksim. Es gribēju ar tevi parunāt.

     - Jā, es klausos.

    Makss uzmanÄ«gi nolaidās krēslā.

     ā€“ Kad tu ar ArtÅ«ru sadraudzējies?

     - Mēs neesam Ä«sti draugi...

     ā€“ Kāpēc viņŔ tev izsaka tādus piedāvājumus?

     "Es viņam noteikti pajautāŔu."

     - Protams, pajautā. Bet Å”eit ir labs padoms: labāk atteikties. ViņŔ vienkārÅ”i spēlējas kā cilvēks, cenÅ”oties izskatÄ«ties savādāk, nekā viņŔ patiesÄ«bā ir.

     ā€“ Kāda starpÄ«ba, lai spēlē, kas grib. Galvenais, lai viņŔ man dod iespēju.

     - Zini, man nepatÄ«k cilvēki un visas viņu muļķīgās dēkas, bet es to neslēpju.

     - Ko, visiem marsieÅ”iem ir pienākums nepatikt cilvēkiem?

     - Dažiem cilvēkiem patÄ«k suņi, dažiem nepatÄ«k vai viņi baidās, tas ir personÄ«gās izvēles jautājums. Taču neviens neuzticēs sunim vai, precÄ«zāk sakot, desmitgadÄ«gam bērnam, lai pārvaldÄ«tu savus makus. Å eit nav runa par attiecÄ«bām un citām emocijām, bet gan par elementāru loÄ£iku.

    Makss sajuta kÅ«stoÅ”as ā€‹ā€‹dusmas.

     "Piedod, Albert, bet es tikko sapratu, ka arÄ« es tevi nemÄ«lu." Un es nevēlos ar jums strādāt.

     - Man vienalga. Tas nav jautājums par to, kurÅ” kuru mÄ«l. Fakts ir tāds, ka ArtÅ«rs izliekas un spēlē dÄ«vainu spēli. DraudzÄ“Å”anās ar cilvēkiem arÄ« ir daļa no viņa spēles. Padomājiet par to: progresÄ«vās attÄ«stÄ«bas departamenta direktors ir skaitlis, kas lÄ«dzvērtÄ«gs kādas nožēlojamas zemes valsts prezidentam. Un kāpēc viņŔ dejo pēc kāda menedžera melodijas?

     ā€” ViņŔ nedejo, ArtÅ«rs atlasa viņam kadrus projektam.

     "Jā, esmu pārliecināts, ka Å”is nepatÄ«kami smakojoÅ”ais projekts jau no paÅ”a sākuma bija Artura ideja." Nav pārsteidzoÅ”i, ka projekts izbeidzās.

     ā€” ViņŔ ir personāla vadÄ«tājs. Kā viņŔ var sākt jaunu attÄ«stÄ«bu?

     ā€“ Tāpēc padomājiet par to brÄ«vajā laikā. Un kāpēc viņŔ dabÅ«ja darbu personāla dienestā, lai gan viegli bÅ«tu pacēlies lÄ«dz sistēmas arhitektam un vēl augstāk. ViņŔ piedāvā jums vadoŔā izstrādātāja amatu. Cilvēkiem Ŕāda iespēja tiek dota tikai par kādu neticamu nopelnu. Viņi strādā visu savu dzÄ«vi, lai iegÅ«tu Å”o iespēju. Padomā, kāpēc viņŔ tev piedāvā visu uzreiz un kāda bÅ«s reālā cena.

     "Ja es atteikÅ”os, es to nožēloÅ”u visu savu atlikuÅ”o dzÄ«vi."

     - ES tevi brÄ«dināju. Kā saka tavs Arturs, nežēlÄ«gajā reālajā pasaulē katrs dara, ko var, un mēģina vainot sekas uz citiem.

     ā€“ Esmu gatavs sekām.

     ā€“ Es par to nopietni Å”aubos.

    ArtÅ«ra birojs atradās personāla dienesta paŔās beigās. Bet tas bija tālu no trokŔņainām atklātām telpām un sanāksmju telpām. Tas bija daudz pieticÄ«gāks nekā Alberta augsto tehnoloÄ£iju dzÄ«voklis, bez gaisa slūžas, robotkrēsliem un skraidoÅ”iem droniem, bet ar lielu logu, kas Ŕķērsoja visu sienu. Aiz loga dzirkstÄ«ja torņi un Tulas pilsētas haotiskā dzÄ«ve ritēja pilnā sparā.

     "Alberts parakstÄ«ja manu paziņojumu," Makss iesāka. "Bet es joprojām gribēju jautāt: kāpēc jÅ«s man ieņēmāt Å”o amatu?" Tu to iesita, nevis Martins Hess.

     ā€” MārtiņŔ Hess sēž kaut kur augstu debesÄ«s. Visi viņam zināmie vārdi optimizācijas sektorā ir Alberta Bonforda un Alberta Bonforda padotie. Uzskatu, ka es saskatu tevÄ« potenciālu, tāpēc es tevi ieteicu.

     - Nu, es nezinu, es drÄ«zāk izdarÄ«ju kaut ko stulbu, nekā kaut kā parādÄ«ju potenciālu.

     ā€” Potenciāls atklājas tieÅ”i cilvēka pieļautajās kļūdās. Ja vēlaties, varat atteikties un atgriezties pie Alberta.

     - Nē, es labprātāk atgrieztos Maskavā. Starp citu, vai tu vēl nepaskatÄ«sies uz ielÅ«gumu manai draudzenei? Tas jau trÄ«s mēneÅ”us vāc putekļus Telecom birokrātiskajā maŔīnā.

     - Nav problēmu, es domāju, ka mēs Å”o problēmu atrisināsim lÄ«dz rÄ«tdienai.

     ArtÅ«rs par kaut ko domāja, skatÄ«damies uz Maksu. Makss pat jutās nedaudz neveikli.

     ā€” Vai jÅ«s nejauÅ”i pazÄ«stat kādu vÄ«rieti vārdā Boborikins?

     Makss centās neļaut emociju vētrai dvēselē parādÄ«ties viņa sejā.

     - Nē... kas tas ir?

     ā€” TehniÄ·is krātuvē Thule-2, kur jÅ«s nesen strādājāt, ir Eduards Boborikins.

     - Un kāpēc man viņŔ bÅ«tu jāpazÄ«st?

     - Nu, tu ar viņu krustojies ceļi, kad biji noliktavas telpā. GrÄ«gs teica, ka jums gandrÄ«z bija konflikts ar viņu, pamatojoties uz dažiem norādÄ«jumiem.

     "Ahh... tas tehniÄ·is," Makss cerēja, ka viņa ieskats izskatās dabiski. "Mums nebija nekādu konfliktu, viņŔ ir izvirtulis un nekrietns puisis, kurÅ” taustās klientus, vadot tos ar Ä·ermeņa kontroli, un, iespējams, dara vēl sliktākas lietas." Un es gribēju uzrakstÄ«t paziņojumu pret viņu.

     - Kāpēc tu neaizrāvās?

     ā€” Grigs un Boriss mÅ«s atrunāja, teica, ka tas nenāks par labu Telecom un Dreamland attiecÄ«bām. Kāda ir problēma?

     "Problēma ir tāda, ka kāds viņu iegrÅ«da Å”ahtā, un viņŔ salauza visu, ko varēja, ieskaitot kaklu."

     - Noliktavas telpā?

     - Jā, tieÅ”i uz noliktavas telpu. Dreamland droŔības padome runā muļķības par to, ka neviens, izņemot sapņotājus, nevarētu viņu nospiest. Un viņŔ mokÄ«jās tur tumsā, lÄ«dz sapņotāji, kurus viņŔ vadÄ«ja uz pārbaudi, tika garām.

     ā€“ Viņi kontrolē Ä·ermeni. Vai tas ir iespējams?

     ā€” Teorētiski viss ir iespējams. VarbÅ«t kāds ir uzlauzis viņu programmatÅ«ru. Taču Dreamland DroŔības padome, Ŕķiet, ir pilnÄ«gā neizpratnē, satricinot visus, kas ar to kādreiz ir saskāruÅ”ies. Un tajā paŔā laikā viņŔ arÄ« mēģina vainot incidentu mÅ«su aprÄ«kojuma aparatÅ«ras problēmās.

     ā€” Vai Dreamland droŔības dienests mani nopratinās?

     - Protams, nē. Kādi ir viņu iemesli? Tas vispār ir muļķības, bet arÄ« mÅ«su DroŔības padome ir saspringta. VarbÅ«t jums tiks lÅ«gts sniegt dažus paskaidrojumus, tāpēc es gribēju jÅ«s brÄ«dināt.

     - Nu, labi, es ceru, ka Ŕīs muļķības netraucēs manam izcilajam darbam pie kvantu datoriem.

     - Viņi neiejauksies.

     Makss vēlreiz pārbaudÄ«ja savu pieteikumu un ar izŔķiroÅ”u klikŔķi ievietoja to datu bāzē.

     ā€“ Laipni lÅ«dzam otrā pusē, Maksim.

     ArtÅ«ra rokasspiediens bija pārsteidzoÅ”i sauss un spēcÄ«gs. Un nožēla par resnā Edika likteni ātri izgaisa jaunas dzÄ«ves virpulÄ«.

    

Avots: www.habr.com

Pievieno komentāru