Šajā (trešajā) raksta daļā par e-grāmatu lietojumprogrammām Android operētājsistēmā tiks aplūkotas šādas divas lietojumprogrammu grupas:
1.
2.
Īss iepriekšējo divu raksta daļu kopsavilkums:
В
Uz
Īsi atgādināšu par problēmām, kuru dēļ bija nepieciešams testēt lietojumprogrammas, lai izveidotu sarakstu ar tām, kas piemērotas instalēšanai e-grāmatās (“lasītāji”).
Būtībā šīs problēmas ir tādas, ka, pirmkārt, mūsdienu e-lasītājiem nav Google Play aplikāciju veikala; otrkārt, tas neko daudz nepalīdzētu, jo daudzas lietojumprogrammas nav savietojamas ar e-grāmatām aparatūras vai programmatūras ziņā. Pārbaudes uzdevums bija atrast kaut ko, kas ir vairāk vai mazāk funkcionāls.
Tagad pāriesim tieši pie šodienas (3.) raksta daļas materiāliem.
Pieteikumu aprakstos ir šāda informācija:
- nosaukums (tieši tāds, kāds tas parādās Google Play veikalā; pat ja tajā ir pareizrakstības vai stila kļūdas);
- izstrādātājs (dažreiz lietojumprogrammas ar tādu pašu nosaukumu var izdot dažādi izstrādātāji);
- pieteikuma mērķis;
- nepieciešamā Android versija;
- saite uz gatavo APK instalācijas failu, kas pārbaudīts MacCenter;
- saite uz šo lietojumprogrammu Google Play veikalā (lai iegūtu sīkāku informāciju par lietojumprogrammu un atsauksmēm; tur nevar lejupielādēt APK failu);
- saite, lai lejupielādētu lietojumprogrammas APK instalācijas failu no alternatīva avota (ja pieejams);
- piezīme, kas norāda uz iespējamām lietojumprogrammas iezīmēm;
- vairāki darbojošas lietojumprogrammas ekrānuzņēmumi.
Sāksim ar alternatīvām vārdnīcām.
Ar alternatīvajām vārdnīcām tiek saprastas tās vārdnīcas, kuras nav iepriekš instalētas e-grāmatās, bet tiek brīvi izplatītas kā aplikācijas ierīcēm, kurās darbojas Android OS.
Jāpiebilst, ka daudzās e-grāmatās jau ir neliels skaits iepriekš instalētu vārdnīcu. Pateicoties tam, parasti nav problēmu ar tulkojumu no krievu valodas angļu valodā un atpakaļ (bet ne vienmēr).
Bet pasaulē ir ne tikai krievu un angļu valodas; un vārdnīcas kā tādas pastāv ne tikai tulkošanai: ir pareizrakstības, skaidrojošās, enciklopēdiskās un citas vārdnīcas. Šeit mums palīdzēs ārējo vārdnīcu instalēšana.
Taisnības labad jāsaka, ka ir vēl viena vārdnīcu instalēšanas metode - no vārdnīcu failu kopas tādā formātā, kādu konkrēta e-grāmata “saprot” (Google Play lietojumprogrammām ar to nav nekāda sakara).
Taču viena metode neizslēdz otru, tāpēc grāmatas īpašniekam vienkārši jāizvēlas ērtāks un pieejamāks risinājums.
Daudzas no iepriekš minētajā sarakstā esošajām vārdnīcām ir integrētas sistēmā, t.i. ne tikai funkcionē patstāvīgi, bet var arī izsaukt tieši no lasāmā teksta, kopā ar pašas e-grāmatas vārdnīcām (jāpārbauda katrā gadījumā atsevišķi).
Alternatīvās vārdnīcas
1. Krievu-angļu un angļu-krievu bezsaistes vārdnīca
2. Krievu-spāņu un spāņu-krievu vārdnīca
3. Angļu-krievu vārdnīca
4. Angļu vārdnīca — bezsaistē
5. Deutsch Worterbuch
6. Dizionario Italiano — bezsaistē
7. Franču vārdnīca
8. Diccionario espanol
9. Dicionário de Português
10. Krievu vārdnīca
11. Krievu-itāļu un itāļu-krievu vārdnīca
12. Krievu-vācu un vācu-krievu vārdnīca
13. Krievu-tatāru un tatāru-krievu bezsaistes vārdnīca
14. Krievu-turku un turku-krievu vārdnīca
15. Krievu-franču un franču-krievu vārdnīca
16. Vārdnīca Multitran
17. Krievu valodas sinonīmu vārdnīca - bezsaistes vārdnīca
18. Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca - bezsaistē
19. Krievu valodas enciklopēdiskā vārdnīca
20. Yandex.Translator - bezsaistes tulkošana un vārdnīca
Tagad apskatīsim lietojumprogrammas saraksta secībā.
#1. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-angļu un angļu-krievu bezsaistes vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-angļu un angļu-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: angļu-krievu un krievu-angļu bezsaistes vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Ekrānuzņēmumi:
#2. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-spāņu un spāņu-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-spāņu un spāņu-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu-spāņu un spāņu-krievu bezsaistes vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Manuāli ievadot burtus ar tildi, tie jāieraksta kā burti bez tildes.
Ekrānuzņēmumi:
#3. Lietojumprogrammas nosaukums: Angļu-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: Aleksandrs Kondrašovs
Mērķis: angļu-krievu vārdnīca
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: angļu-krievu bezsaistes vārdnīca ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu, lietojuma piemēru, frāžu u.c. tulkošana.
Ekrānuzņēmumi:
#4. Lietojumprogrammas nosaukums: Angļu vārdnīca — bezsaistē
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: angļu valodas vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Angļu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Vikvārdnīca. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Ekrānuzņēmumi:
#5. Lietojumprogrammas nosaukums: Deutsch Worterbuch
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: vācu valodas vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Vācu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Vikvārdnīca. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Vārdi ar umlautu jāraksta bez umlauta.
Ekrānuzņēmumi:
#6. Lietojumprogrammas nosaukums: Dizionario Italiano — bezsaistē
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: itāļu vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: itāļu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Vikvārdnīca. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Ekrānuzņēmumi:
#7. Lietojumprogrammas nosaukums: Franču vārdnīca
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: franču vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: franču bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Vikvārdnīca. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Ekrānuzņēmumi:
#8. Lietojumprogrammas nosaukums: Diccionario espanol
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: spāņu vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: spāņu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Wiktionary. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Ekrānuzņēmumi:
#9. Lietojumprogrammas nosaukums: Dicionário de Português
Izstrādātājs: Livio
Mērķis: portugāļu vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: portugāļu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Wiktionary. Vārdu pareizrakstība, lietojuma piemēri, frāzes utt.
Ekrānuzņēmumi:
#10. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TheFreeDictionary.com — Farlex
Mērķis: krievu valodas vārdnīca (bez tulkojuma citās valodās)
Nepieciešamā Android versija: >=4.0
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Krievu bezsaistes vārdnīca, kuras pamatā ir Vikvārdnīca. Vārdu pareizrakstība un skaidrojums, lietojuma piemēri, frāzes u.c.
Ja nav interneta savienojuma, tas pastāvīgi sūdzēsies par to, bet tajā pašā laikā turpina strādāt, pamatojoties uz pieejamo informāciju bezsaistē.
Ekrānuzņēmumi:
#11. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-itāļu un itāļu-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-itāliešu un itāļu-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu-itāliešu un itāļu-krievu bezsaistes vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Ekrānuzņēmumi:
#12. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-vācu un vācu-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-vācu un vācu-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu-vācu un vācu-krievu bezsaistes vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Burti ar umlautu jāraksta kā burti bez umlauta, nevis kā divu burtu kombinācijas.
Ekrānuzņēmumi:
#13. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-tatāru un tatāru-krievu bezsaistes vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-tatāru un tatāru-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Krievu-tatāru un tatāru-krievu vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Ekrānuzņēmumi:
#14. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-turku un turku-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-turku un turku-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu-turku un turku-krievu vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Ekrānuzņēmumi:
#15. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu-franču un franču-krievu vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: krievu-franču un franču-krievu vārdnīcas vienā lietojumprogrammā
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu-franču un franču-krievu bezsaistes vārdnīcas ar lielisku funkcionalitāti. Vārdu tulkošana, lietojuma piemēri, sinonīmi utt.
Tulkošanas virziens tiek noteikts automātiski.
Ekrānuzņēmumi:
#16. Lietojumprogrammas nosaukums: Vārdnīca Multitran
Izstrādātājs: Suvorovs-Attīstītājs
Mērķis: tiešsaistes vārdnīca, kas darbojas gandrīz 20 valodās
Nepieciešamā Android versija: >=4.0.3
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Vārdnīca darbojas tiešsaistē, tāpēc tajā gandrīz vienmēr tiek rādīta reklāma.
6 collu e-lasītāja ekrānos dažiem lietotājiem fonts var šķist mazs. Lielākiem ekrāniem problēmu nav.
Ekrānuzņēmumi:
#17. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu valodas sinonīmu vārdnīca - bezsaistes vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: Krievu valodas sinonīmu vārdnīca
Nepieciešamā Android versija: >=5.0
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu sinonīmu bezsaistes vārdnīca. Diemžēl darbības vārdiem kā atsevišķiem vārdiem nav sinonīmu (ir tikai dažām frāzēm ar darbības vārdiem).
2018. gada versijās darbojas operētājsistēma Android 4.1 (var atrast alternatīvā APK avota saitē).
Ekrānuzņēmumi:
#18. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca - bezsaistē
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: Krievu valodas skaidrojošā vārdnīca (vārdu nozīmes skaidrojums)
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Skaidrojoša vārdnīca ar labu funkcionalitāti.
Ekrānuzņēmumi:
#19. Lietojumprogrammas nosaukums: Krievu valodas enciklopēdiskā vārdnīca
Izstrādātājs: TTvārdnīca
Mērķis: enciklopēdiskā vārdnīca (enciklopēdija īsā formā)
Nepieciešamā Android versija: >=5.0
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: krievu enciklopēdiskā vārdnīca bezsaistē.
2018. gada versijās darbojas operētājsistēma Android 4.1 (var atrast alternatīvā APK avota saitē).
Ekrānuzņēmumi:
#20. Lietojumprogrammas nosaukums: Yandex.Translator - bezsaistes tulkošana un vārdnīca
Izstrādātājs: Yandex
Mērķis: vārdu, tekstu un vietņu tulkošana
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Atsevišķu vārdu, frāžu un vietņu mašīntulkošanai ir raksturīgi trūkumi. Lielākajā daļā gadījumu piemērots aptuvenam tulkojumam.
Daudzām valodu kombinācijām ir iespējams lejupielādēt vārdnīcas bezsaistes tulkošanai.
Ekrānuzņēmumi:
Tagad pāriesim pie nākamās lietojumprogrammu grupas.
Piezīmes, dienasgrāmatas, plānotāji
Kas attiecas uz otro lietojumprogrammu grupu, kas aplūkota šajā raksta daļā (piezīmes, dienasgrāmatas, plānotāji), lielākajā daļā e-grāmatu šīs lietojumprogrammas nav iekļautas tajās, kas ir iepriekš instalētas e-lasītājos, un to instalēšana no ārējām programmām. avoti ir vienīgais veids, kā ar tiem strādāt pie e-grāmatām .
1. Microsoft uzdevumi: uzdevumu saraksts, uzdevumi un atgādinājumi
2. Microsoft OneNote
3. Mans piezīmju bloks. Piezīmes un uzdevumu saraksti bez reklāmām
4. Piezīmes
5. Personīgais piezīmju bloks - piezīmes
6. Manas piezīmes — piezīmju grāmatiņa
7. Ātrā piezīmju grāmatiņa
8. Notepad Piezīmes
9. Bloķēšanas ekrāna piezīmju grāmatiņa — piezīmes ar atgādinājumu
10. Mani uzdevumi — darāmo darbu plānotājs
11. Universum - dienasgrāmata, garastāvokļa izsekotājs
12. Dienasgrāmata – Žurnāls ar paroli
Nākamais - uz priekšu pa sarakstu.
#1. Lietojumprogrammas nosaukums: Microsoft uzdevumi: uzdevumu saraksts, uzdevumi un atgādinājumi
Izstrādātājs: Microsoft Corporation
Mērķis: piezīmes (plānotājs)
Nepieciešamā Android versija: >=6.0
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme.: Lai izmantotu lietojumprogrammu, jums ir jāpierakstās savā Microsoft kontā.
Iespējama sadarbība un darbs no dažādām ierīcēm.
Ekrānuzņēmums:
#2. Lietojumprogrammas nosaukums: Microsoft OneNote
Izstrādātājs: Microsoft Corporation
Mērķis: Piezīmes
Nepieciešamā Android versija: >=5.0
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: lietojumprogramma ir daļēji funkcionāla; Zīmēšana un rokraksts nedarbojas.
Ekrānuzņēmumi:
#3. Lietojumprogrammas nosaukums: Mans piezīmju bloks. Piezīmes un uzdevumu saraksti!
Izstrādātājs: DoubleApp Xco
Mērķis: Piezīmes
Nepieciešamā Android versija: >=4.4
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Piezīmes ar iespēju pievienot attēlu no faila.
2019. gada augustā aplikācija mainīja īpašnieku, tika pārveidots interfeiss, un jaunajās versijās lietotāji sūdzas par milzīgu uzmācīgo reklāmu daudzumu.
Ekrānuzņēmumi:
#4. Lietojumprogrammas nosaukums: Piezīmes
Izstrādātājs: Turist
Mērķis: Piezīmes
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Lietojumprogramma nav optimizēta lasītājiem; attēlam ir zems kontrasts.
Ekrānuzņēmumi:
#5. Lietojumprogrammas nosaukums: Personīgais piezīmju bloks - piezīmes
Izstrādātājs: Aleksandrs Maļikovs
Mērķis: piezīmes (tikai teksts)
Nepieciešamā Android versija: >=4.4
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Tas darbojas normāli, taču nav grafisko iespēju: zīmēšana, fotoattēlu ievietošana utt.
Ekrānuzņēmumi:
#6. Lietojumprogrammas nosaukums: Manas piezīmes — piezīmju grāmatiņa
Izstrādātājs: KreoSoft
Mērķis: piezīmes (tikai teksts)
Nepieciešamā Android versija: >=4.0.3
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Tas darbojas normāli, taču nav grafisko iespēju: zīmēšana, fotoattēlu ievietošana utt.
Ekrānuzņēmumi:
#7. Lietojumprogrammas nosaukums: Ātrā piezīmju grāmatiņa
Izstrādātājs: Vienkāršas lietotnes
Mērķis: piezīmes (tikai teksts)
Nepieciešamā Android versija: >=4.2
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: vienkāršākās teksta piezīmes.
Ekrānuzņēmumi:
#8. Lietojumprogrammas nosaukums: Notepad Piezīmes
Izstrādātājs: HLCSDev
Mērķis: piezīmes (tikai teksts)
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Lietojumprogramma darbojas tikai ar tekstu, nav attēlu vai zīmējumu ievietošanas.
Ekrānuzņēmumi:
#9. Lietojumprogrammas nosaukums: Bloķēšanas ekrāna piezīmju grāmatiņa — piezīmes ar atgādinājumu
Izstrādātājs: Lemon, Inc.
Mērķis: piezīmes (tikai teksts)
Nepieciešamā Android versija: >=4.1
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme. Lietojumprogramma darbojas tikai ar tekstu; netiek nodrošināta iespēja strādāt ar attēliem.
Ēdienkarte vietām ir greizi pārtulkota krieviski (acīmredzot automātiskais tulks); bet tādu vietu nav daudz.
Ekrānuzņēmumi:
#10. Lietojumprogrammas nosaukums: Mani uzdevumi — darāmo darbu plānotājs
Izstrādātājs: Moi Dela
Mērķis: piezīmes (plānotājs)
Nepieciešamā Android versija: >=4.4
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Lai lietotu aplikāciju, ieteicams reģistrēties (Google konts nav nepieciešams).
Ekrānuzņēmumi:
#11. Lietojumprogrammas nosaukums: Universum - dienasgrāmata, garastāvokļa izsekotājs
Izstrādātājs: SPB lietotnes
Mērķis: Piezīmes (dienasgrāmata) ar iespēju pievienot fotoattēlus no failiem
Nepieciešamā Android versija: >=4.0.3
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Lai ievietotu fotoattēlus no failiem, papildus ir jāinstalē saderīga fotoattēlu galerijas programma (bez tās tā darbosies tikai ar tekstu).
Pārbaudīts ar lietojumprogrammu Galerija (izstrādāja VISKYSOLUTION), saites:
Ekrānuzņēmumi:
#12. Lietojumprogrammas nosaukums: Dienasgrāmata – Žurnāls ar paroli
Izstrādātājs: Perfekti Vienkārši
Mērķis: Piezīmes (dienasgrāmata) ar iespēju pievienot fotoattēlus no failiem
Nepieciešamā Android versija: >=4.4
Saite uz gatavu
Pieteikuma saite iekšā
Saite uz
Piezīme: Lai ievietotu fotoattēlus no failiem, papildus ir jāinstalē saderīga fotoattēlu galerijas programma (bez tās tā darbosies tikai ar tekstu).
Pārbaudīts ar lietojumprogrammu Galerija (izstrādāja VISKYSOLUTION), saites:
Ekrānuzņēmumi:
Nākamā raksta daļa būs pilnībā veltīta lielai un nopietnai tēmai - spēlēm!
Turpinājums sekos!
Avots: www.habr.com