2014. gadā OpenBSD projekta vadītājs Teo de Rāts no visas dokumentācijas un tīmekļa vietnes atbalsta tulkojumiem. Šāda lēmuma iemesls bija pastāvīgā nobīde starp tulkojumiem un izmaiņām oriģinālajā dokumentācijā. Aleksandrs Naumovs, viens no iepriekšējo OpenBSD dokumentācijas tulkojumu autoriem, atjaunot projektu, lai atbalstītu pašreizējo OpenBSD dokumentāciju krievu valodā.
Šobrīd lielākā daļa OpenBSD FAQ un oficiālās vietnes lapas ir iztulkotas. Tulkošanas lapas atrodas valodā . Lai pārbaudītu tulkoto lapu atbilstību, Travis-CI ir konfigurēta regulāra skriptu palaišana. Tulkojums krievu valodā tiek mitināts vietnē GitHub - . Tie, kurus interesē projekta attīstība un kuri ir gatavi palīdzēt, aicināti pievienoties tulkošanas darbam.
Avots: opennet.ru