MÅ«sdienu muzejos un arhÄ«vos senie teksti, rokraksti un grÄmatas tiek glabÄtas noteiktos apstÄkļos, kas ļauj tiem saglabÄt savu sÄkotnÄjo izskatu nÄkamajÄm paaudzÄm. Par spilgtÄkajiem neiznÄ«cÄ«go manuskriptu pÄrstÄvjiem tiek uzskatÄ«ti NÄves jÅ«ras ruļļi (KumrÄnas manuskripti), kas pirmo reizi atrasti 1947. gadÄ un datÄti ar 408. gadu pirms mÅ«su Äras. e. Daļa no ruļļiem saglabÄjuÅ”ies tikai fragmentÄri, bet citi laika praktiski neskarti. Un te rodas acÄ«mredzams jautÄjums ā kÄ cilvÄkiem pirms vairÄk nekÄ 2000 gadiem izdevÄs radÄ«t rokrakstus, kas saglabÄjuÅ”ies lÄ«dz mÅ«sdienÄm? TieÅ”i to nolÄma noskaidrot MasaÄÅ«setsas TehnoloÄ£iju institÅ«ts. Ko zinÄtnieki atrada senajos ruļļos un kÄdas tehnoloÄ£ijas tika izmantotas to radÄ«Å”anai? MÄs par to uzzinÄm no pÄtnieku ziÅojuma. Aiziet.
VÄsturiskÄ informÄcija
SalÄ«dzinoÅ”i nesenajÄ 1947. gadÄ beduÄ«nu gani Muhameds ed-Dhibs, Juma Muhameds un Khalil Musa devÄs meklÄt pazuduÅ”u aitu, kas viÅus aizveda uz KumrÄnas alÄm. Par to, vai gani atraduÅ”i pazuduÅ”o artiodaktilu, vÄsture klusÄ, taÄu viÅi atklÄja ko daudz vÄrtÄ«gÄku no vÄsturiskÄ viedokļa - vairÄkas mÄla krÅ«zes, kurÄs bija paslÄpti senie ruļļi.
KumrÄnas alas.
Muhameds izÅÄma vairÄkus ruļļus un atnesa tos uz savu apmetni, lai parÄdÄ«tu saviem cilts biedriem. PÄc kÄda laika beduÄ«ni nolÄma atdot tÄ«stokļus kÄdam tirgotÄjam, vÄrdÄ Ibrahim Ija, BetlÄmÄ, taÄu pÄdÄjais tos uzskatÄ«ja par atkritumiem, liekot domÄt, ka tie ir nozagti no sinagogas. BeduÄ«ni neatteicÄs no mÄÄ£inÄjuma pÄrdot savu atradumu un devÄs uz citu tirgu, kur kÄds SÄ«rijas kristietis piedÄvÄja no viÅiem nopirkt tÄ«stokļus. RezultÄtÄ sarunai pievienojÄs kÄds Å”eihs, kura vÄrds palika nezinÄms un ieteica viÅam sazinÄties ar senlietu tirgotÄju Halilu Eskanderu Å ahinu. Å Ä«s nedaudz sarežģītÄs tirgus meklÄÅ”anas rezultÄts bija rullÄ«Å”u pÄrdoÅ”ana par 7 JordÄnijas mÄrciÅÄm (nedaudz vairÄk par 314 USD).
Burkas, kurÄs tika atrasti ruļļi.
NenovÄrtÄjamie ruļļi, iespÄjams, bÅ«tu krÄjuÅ”i putekļus senlietu tirgotÄja plauktos, ja vien tie nebÅ«tu pievÄrsuÅ”i Amerikas Austrumu pÄtniecÄ«bas skolas (ASOR) doktora Džona K. Travera uzmanÄ«bu, kurÅ” ruļļos redzamos priekÅ”metus salÄ«dzinÄja ar lÄ«dzÄ«giem. NeÅ”as papirusÄ, kas bija vecÄkais tolaik zinÄmais BÄ«beles manuskripts, un atrada starp tiem lÄ«dzÄ«bas.
Jesajas ritulis, kurÄ ir gandrÄ«z pilns pravieÅ”a Jesajas grÄmatas teksts. Ruļļa garums ir 734 cm.
1948. gada martÄ, arÄbu un IzraÄlas kara kulminÄcijÄ, ruļļi tika nogÄdÄti BeirÅ«tÄ (LibÄnÄ). 11. gada 1948. aprÄ«lÄ« ASOR vadÄ«tÄjs MillÄrs Burovs oficiÄli paziÅoja par tÄ«stokļu atklÄÅ”anu. No Ŕī brīža tika uzsÄkta pilna mÄroga meklÄÅ”ana pÄc paÅ”as alas (to sauca par alu Nr. 1), kurÄ tika atrasti pirmie ruļļi. 1949. gadÄ JordÄnijas valdÄ«ba izdeva atļauju veikt kratÄ«Å”anu KumrÄnas teritorijÄ. Un jau 28. gada 1949. janvÄrÄ« alu atrada Beļģijas Apvienoto NÄciju OrganizÄcijas novÄrotÄjs kapteinis Filips Lipens un arÄbu leÄ£iona kapteinis AkkaÅ”s el Zebns.
KopÅ” pirmo tÄ«stokļu atklÄÅ”anas ir atklÄti 972 manuskripti, no kuriem daži bija pilnÄ«gi, bet daži tika savÄkti tikai atseviŔķu fragmentu veidÄ. Lauskas bija diezgan mazas, un to skaits pÄrsniedza 15 000 (runa ir par 4. alÄ atrastajiem). Viens no pÄtniekiem mÄÄ£inÄja tos salikt kopÄ lÄ«dz savai nÄvei 1979. gadÄ, taÄu nekad nevarÄja pabeigt savu darbu.
Ruļļu fragmenti.
Satura ziÅÄ NÄves jÅ«ras tÄ«stokļus veidoja BÄ«beles teksti, apokrifi un pseidepigrÄfi, kÄ arÄ« KumrÄnas tautas literatÅ«ra. ArÄ« tekstu valoda bija dažÄda: ebreju, aramieÅ”u un pat grieÄ·u.
Teksti tika rakstÄ«ti, izmantojot ogli, un paÅ”u ruļļu materiÄls bija no kazu un aitu Ädas izgatavoti pergamenti, bija arÄ« rokraksti uz papirusa. Neliela daļa atrasto tÄ«stokļu tika izgatavoti, izmantojot tehniku, iespiežot tekstu uz plÄnÄm vara loksnÄm, kuras pÄc tam sarullÄja un ievietoja burkÄs. Å Ädus ruļļus nebija iespÄjams atritinÄt bez to neizbÄgamas iznÄ«cinÄÅ”anas korozijas dÄļ, tÄpÄc arheologi tos sagrieza gabalos, kas pÄc tam tika apkopoti vienÄ tekstÄ.
Vara ruļļa fragmenti.
Ja vara ruļļi demonstrÄja objektÄ«vo un pat nežÄlÄ«go laika ritÄjumu, tad bija tÄdi, pÄr kuriem laikam nebija spÄka. Viens no Å”Ädiem eksemplÄriem ir 8 metrus garÅ” tÄ«tenis, kas piesaista uzmanÄ«bu ar savu nelielo biezumu un koÅ”o ziloÅkaula krÄsu. Arheologi to sauc par āTempļa tÄ«stokliā, jo tekstÄ ir atsauce uz Pirmo templi, kuru ZÄlamanam vajadzÄja bÅ«vÄt. Å Ä« ruļļa pergamentam ir slÄÅaina struktÅ«ra, kas sastÄv no kolagÄna pamatmateriÄla un netipiska neorganiskÄ slÄÅa.
Tempļa ritinÄjums. JÅ«s varat iegÅ«t labÄku ieskatu visÄ Temple Scroll vietnÄ
ZinÄtnieki darbÄ, kuru mÄs Å”odien pÄrskatÄm, analizÄja Ŕī neparastÄ neorganiskÄ slÄÅa Ä·Ä«misko sastÄvu, izmantojot rentgenstaru un Ramana spektroskopiju, un atklÄja sÄls iežus (sulfÄtu evaporÄ«tus). Å Äds atradums norÄda uz unikÄlu analizÄtÄ tÄ«stojuma izveides metodi, kas var atklÄt seno tekstu saglabÄÅ”anas noslÄpumus, ko var izmantot mÅ«su laikÄ.
Tempļa ritinÄÅ”anas analÄ«zes rezultÄti
KÄ atzÄ«mÄ zinÄtnieki (un kÄ mÄs paÅ”i redzam no fotogrÄfijÄm), lielÄkÄ daļa NÄves jÅ«ras tÄ«stokļu ir diezgan tumÅ”Ä krÄsÄ, un tikai neliela daļa ir gaiÅ”Ä krÄsÄ. Papildus pÄrsteidzoÅ”ajam izskatam Temple Scroll ir daudzslÄÅu struktÅ«ra ar tekstu, kas uzrakstÄ«ts uz ziloÅkaula krÄsas neorganiskÄ slÄÅa, kas pÄrklÄj Ädu, kas izmantota kÄ tÄ«stoÅa pamatne. Ruļļa aizmugurÄ var redzÄt uz Ädas palikuÅ”os matiÅus.
1. attÄls: Š - ruļļa izskats, B - vieta, kur nav neorganiskÄ slÄÅa un teksta, Š” ā teksta puse (kreisÄ) un otrÄ puse (labÄ), D ā gaisma parÄda apgabalu, kurÄ nav neorganiskÄ slÄÅa (gaiÅ”Äkas zonas), Š ā PalielinÄts optiskais mikrogrÄfs apgabalam, kas iezÄ«mÄts ar punktÄtu lÄ«niju uz 1C.
PÄdas matu folikuls*, redzams ruļļa aizmugurÄ (1Š), viÅi saka, ka daļa teksta uz ruļļa bija uzrakstÄ«ta Ädas iekÅ”pusÄ.
matu folikuls* - orgÄns, kas atrodas Ädas dermÄ un sastÄv no 20 dažÄda veida ŔūnÄm. Å Ä« dinamiskÄ orgÄna galvenÄ funkcija ir regulÄt matu augÅ”anu.
Teksta pusÄ ir ātukÅ”asā zonas, kurÄs nav neorganiska slÄÅa (1C, pa kreisi), kas padara redzamu dzeltenÄ«go kolagÄna bÄzes slÄni. Tika atrasti arÄ« apgabali, kur ritinÄjums tika rullÄts, kur teksts kopÄ ar neorganisko slÄni tika āpÄrdrukÄtsā uz ruļļa aizmugurÄ.
ĀµXRF un EDS ritinÄÅ”anas analÄ«ze
PÄc ruļļa vizuÄlas pÄrbaudes zinÄtnieki veica ĀµXRF* Šø EDS* analÄ«ze.
XRF* (rentgena fluorescences analÄ«ze) - spektroskopija, kas ļauj noskaidrot vielas elementÄro sastÄvu, analizÄjot spektru, kas parÄdÄs, kad pÄtÄmais materiÄls tiek apstarots ar rentgena starojumu. ĀµXRF (mikro-rentgena fluorescence) atŔķiras no XRF ar ievÄrojami zemÄku telpisko izŔķirtspÄju.
EDS* (enerÄ£ijas izkliedÄjoÅ”Ä rentgena spektroskopija) ir cietas vielas elementu analÄ«zes metode, kuras pamatÄ ir tÄs rentgenstaru spektra emisijas enerÄ£ijas analÄ«ze.
2. attÄls
Tempļa ritulis ir ievÄrojams ar savu neviendabÄ«gumu (2Š) Ä·Ä«miskÄ sastÄva ziÅÄ tieÅ”i Ŕī iemesla dÄļ zinÄtnieki nolÄma izmantot tÄdas precÄ«zas analÄ«zes metodes kÄ ĀµXRF un EDS abÄs ruļļa pusÄs.
KopÄjais interesÄjoÅ”o reÄ£ionu ĀµXRF spektrs (ritinÄÅ”anas apgabali, kuros tika veikta analÄ«ze) parÄdÄ«ja sarežģītu neorganiskÄ slÄÅa sastÄvu, kas sastÄv no daudziem elementiem, no kuriem galvenie ir (2S): nÄtrijs (Na), magnijs (Mg), alumÄ«nijs (Al), silÄ«cijs (Si), fosfors (P), sÄrs (S) hlors (Cl), kÄlijs (K), kalcijs (Ca), mangÄns (Mn), dzelzs (Fe) un broms (Br).
ĀµXRF elementu sadalÄ«juma karte parÄdÄ«ja, ka galvenie elementi Na, Ca, S, Mg, Al, Cl un Si tika sadalÄ«ti visÄ fragmentÄ. Var arÄ« pieÅemt, ka alumÄ«nijs visÄ fragmentÄ ir sadalÄ«ts diezgan vienmÄrÄ«gi, taÄu zinÄtnieki nav gatavi to apgalvot ar 100% precizitÄti, jo ir liela lÄ«dzÄ«ba starp alumÄ«nija K-lÄ«niju un broma L-lÄ«niju. TaÄu pÄtnieki kÄlija (K) un dzelzs (Fe) klÄtbÅ«tni skaidro ar rullÄ«Å”a piesÄrÅojumu, nevis ar Å”o elementu apzinÄtu ievadÄ«Å”anu tÄ struktÅ«rÄ radÄ«Å”anas laikÄ. Ir arÄ« paaugstinÄta Mn, Fe un Br koncentrÄcija biezÄkos fragmenta apgabalos, kur organiskais slÄnis nav atdalÄ«ts.
Na un Cl uzrÄda vienÄdu sadalÄ«jumu visÄ pÄtÄ«juma teritorijÄ, tas ir, Å”o elementu koncentrÄcija ir diezgan augsta vietÄs, kur atrodas organiskais slÄnis. TomÄr pastÄv atŔķirÄ«bas starp Na un Cl. Na ir vienmÄrÄ«gÄk sadalÄ«ts, savukÄrt Cl neseko plaisu un nelielu atslÄÅoÅ”anÄs modelim neorganiskajÄ slÄnÄ«. TÄdÄjÄdi Na-Cl sadalÄ«juma korelÄcijas kartes var norÄdÄ«t uz nÄtrija hlorÄ«da (NaCl, t.i., sÄls) klÄtbÅ«tni tikai Ädas organiskajÄ slÄnÄ«, kas ir Ädas apstrÄdes sekas pergamenta pagatavoÅ”anas laikÄ.
PÄc tam pÄtnieki veica skenÄjoÅ”o elektronu mikroskopiju (SEM-EDS) interesÄjoÅ”o apgabalu rullÄ«Å”os, kas ļauj kvantitatÄ«vi noteikt Ä·Ä«miskos elementus uz ruļļa virsmas. EDS nodroÅ”ina augstu sÄnu telpisko izŔķirtspÄju salÄ«dzinoÅ”i zemÄ elektronu iespieÅ”anÄs dziļuma dÄļ. Lai panÄktu Å”o efektu, tika izmantots zema vakuuma skenÄÅ”anas elektronu mikroskops, jo tas samazina vakuuma radÄ«tos bojÄjumus un ļauj elementÄri kartÄt nevadoÅ”us paraugus.
EDS elementu karÅ”u analÄ«ze (2D) norÄda uz daļiÅu klÄtbÅ«tni neorganiskÄ slÄÅa interesÄjoÅ”ajÄ reÄ£ionÄ, kas pÄrsvarÄ satur nÄtriju, sÄru un kalciju. SilÄ«cijs tika atrasts arÄ« neorganiskajÄ slÄnÄ«, bet ne Na-S-Ca daļiÅÄs, kas atrodamas neorganiskÄ slÄÅa virsmÄ. Starp daļiÅÄm un organiskajos materiÄlos tika konstatÄtas lielÄkas alumÄ«nija un hlora koncentrÄcijas.
NÄtrija, sÄra un kalcija elementu kartes (ievietots uz 2V) parÄda skaidru korelÄciju starp Å”iem trim elementiem, un bultiÅas norÄda daļiÅas, kurÄs tika novÄrots nÄtrijs un sÄrs, bet maz kalcija.
3. attÄls
ĀµXRF un EDS analÄ«ze skaidri parÄdÄ«ja, ka neorganiskais slÄnis satur daļiÅas, kas bagÄtas ar nÄtriju, kalciju un sÄru, kÄ arÄ« citus elementus mazÄkÄs proporcijÄs. TomÄr Ŕīs izpÄtes metodes neļauj detalizÄti izpÄtÄ«t Ä·Ä«miskÄs saites un fÄzes raksturlielumus, tÄpÄc Å”im nolÅ«kam tika izmantota Ramana spektroskopija (Raman spektroskopija).
Lai samazinÄtu fona fluorescenci, kas parasti novÄrota Ramana spektros, tika izmantoti zemas enerÄ£ijas ierosmes viļÅu garumi. Å ajÄ gadÄ«jumÄ Ramana spektroskopija pie viļÅa garuma 1064 nm ļauj savÄkt datus no diezgan lielÄm (400 Ī¼m diametrÄ) daļiÅÄm (3Š). Abi attÄlotie spektri parÄda trÄ«s galvenos elementus: dubultÄ sulfÄta maksimumu pie 987 un 1003 cm-1, nitrÄtu maksimumu pie 1044 cm-1 un kolagÄnam vai želatÄ«nam raksturÄ«gÄs olbaltumvielas.
Lai skaidri nodalÄ«tu pÄtÄmÄ ruļļa fragmenta organiskÄs un neorganiskÄs sastÄvdaļas, tika izmantots tuvs infrasarkanais starojums pie 785 nm. AttÄlÄ 3V KolagÄna Ŕķiedru (I spektrs) un neorganisko daļiÅu (II un III spektri) spektri ir skaidri redzami.
KolagÄna Ŕķiedru spektrÄlais maksimums ietver nitrÄtam raksturÄ«gÄs pazÄ«mes pie 1043 cm-1, ko var saistÄ«t ar NO3ā jonu vibrÄciju NH4NO3.
Na, S un Ca saturoÅ”o daļiÅu spektri liecina, ka neorganiskais slÄnis satur daļiÅas no sulfÄtus saturoÅ”u minerÄlvielu maisÄ«jumiem dažÄdÄs proporcijÄs.
SalÄ«dzinÄjumam, gaisÄ kaltÄta sintÄtiskÄ Na2SO4 un CaSO4 maisÄ«juma spektra maksimumi nokrÄ«t pie 450 un 630 cm-1, t.i. atŔķiras no pÄtÄmÄ parauga spektriem (3V). TomÄr, ja to paÅ”u maisÄ«jumu žÄvÄ ar strauju iztvaikoÅ”anu 250 Ā°C temperatÅ«rÄ, Ramana spektri sakritÄ«s ar Tempļa ruļļa spektriem tÄ sulfÄta fragmentos.
Spektrs III ir saistÄ«ts ar ļoti mazÄm daļiÅÄm neorganiskajÄ slÄnÄ«, kuru diametrs ir aptuveni 5-15 Āµm (3S). Å Ä«s daļiÅas uzrÄdÄ«ja ļoti intensÄ«vu Ramana izkliedi pie ierosmes viļÅa garuma 785 nm. RaksturÄ«gais tripleta spektrÄlais paraksts pie 1200, 1265 un 1335 cm-1 atspoguļo āNa2-Xā tipa vibrÄcijas vienÄ«bas. Å is triplets ir raksturÄ«gs Na saturoÅ”iem sulfÄtiem, un tas bieži ir atrodams tÄdos minerÄlos kÄ tadardÄ«ts (Na2SO4) un glauberÄ«ts (Na2SO4 CaSO4).
4. attÄls
PÄc tam zinÄtnieki izmantoja EDS, lai izveidotu elementÄru karti ar lielÄm Temple Scroll apgabaliem gan teksta pusÄ, gan aizmugurÄ. SavukÄrt gaiÅ”ÄkÄs teksta puses skenÄÅ”ana ar atpakaļizkliedi (4B) un tumÅ”Äka aizmugure (4C) atklÄja diezgan neviendabÄ«gu sastÄvu. PiemÄram, blakus lielajai plaisai pusÄ ar tekstu (4V) starp neorganisko slÄni un pamatÄ esoÅ”o kolagÄna materiÄlu var redzÄt izteiktas elektronu blÄ«vuma atŔķirÄ«bas.
PÄc tam visi elementi, kas atrodas ritinÄÅ”anas fragmentÄ (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C un O), tika kvantificÄti atomu attiecÄ«bas formÄtÄ.
IepriekÅ” redzamÄs trÄ«sstÅ«ra diagrammas parÄda trÄ«s elementu (Na, Ca un S) attiecÄ«bu 512x512 pikseļu interesÄjoÅ”ajÄ apgabalÄ. Diagrammas par 4A Šø 4D parÄdÄ«t to punktu relatÄ«vo blÄ«vumu diagrammÄs, kuru krÄsu gradÄcija ir norÄdÄ«ta pa labi no 4D.
AnalizÄjot abas diagrammas, tika secinÄts, ka kalcija attiecÄ«ba pret nÄtriju un sÄru katrÄ no pÄtÄ«juma apgabala pikseļiem (no teksta un ruļļa aizmugures) atbilst glauberÄ«tam un thenardÄ«tam.
PÄc tam visi EDS analÄ«zes dati tika grupÄti, pamatojoties uz galveno elementu attiecÄ«bu, izmantojot izplÅ«duÅ”o C-means klasterizÄcijas algoritmu. Tas ļÄva vizualizÄt dažÄdu fÄžu sadalÄ«jumu gan teksta pusÄ, gan ritinÄjuma fragmenta otrÄ pusÄ. PÄc tam Å”ie dati tika izmantoti, lai noteiktu visticamÄko 5122 datu punktu sadalÄ«jumu no katras datu kopas iepriekÅ” noteiktÄ skaitÄ klasteru. Dati teksta pusei tika sadalÄ«ti trÄ«s klasteros, bet otrÄs puses dati tika sadalÄ«ti Äetros. KlasterizÄcijas rezultÄti tiek parÄdÄ«ti kÄ klasteri, kas pÄrklÄjas trÄ«sstÅ«rveida diagrammÄs (4E Šø 4H) un kÄ izplatÄ«Å”anas kartes (4F Šø 4G).
KlasterizÄcijas rezultÄti parÄda tumÅ”Ä organiskÄ materiÄla sadalÄ«jumu ruļļa aizmugurÄ (zilÄ krÄsa ieslÄgta 4K) un kur plaisas neorganiskajÄ slÄnÄ« teksta pusÄ atklÄj kolagÄna slÄni zem (dzeltens 4J).
Galvenajiem pÄtÄ«tajiem elementiem tika pieŔķirtas Å”Ädas krÄsas: sÄrs - zaļŔ, kalcijs - sarkans un nÄtrijs - zils (trÄ«sstÅ«rveida diagrammas 4I Šø 4L, kÄ arÄ« izplatÄ«Å”anas kartes 4J Šø 4K). āKrÄsoÅ”anasā rezultÄtÄ mÄs skaidri redzam atŔķirÄ«bas elementu koncentrÄcijÄ: nÄtrijs - augsts, sÄrs - mÄrens un kÄlijs - zems. Å Ä« tendence ir novÄrojama abÄs ritinÄÅ”anas fragmenta pusÄs (tekstÄ un reversÄ).
5. attÄls
TÄda pati metode tika izmantota, lai kartÄtu Na-Ca-S koncentrÄciju citÄ pÄtÄmÄ ruļļa fragmenta apgabalÄ, kÄ arÄ« trÄ«s citos fragmentos no alas Nr. 4 (R-4Q1, R-4Q2 un R-4Q11) .
ZinÄtnieki atzÄ«mÄ, ka tikai fragments R-4Q1 no alas Nr.4 saskaÅÄ ar elementu izplatÄ«bas diagrammÄm un kartÄm sakrÄ«t ar Tempļa rullÄ«ti. Jo Ä«paÅ”i rezultÄti parÄda attiecÄ«bas R-4Q1, kas atbilst glauberÄ«ta teorÄtiskajai Na-Ca-S attiecÄ«bai.
R-4Q1 fragmenta Ramana mÄrÄ«jumi, kas savÄkti pie ierosmes viļÅa garuma 785 nm, parÄda nÄtrija sulfÄta, kalcija sulfÄta un kalcÄ«ta klÄtbÅ«tni. R-4Q1 kolagÄna Ŕķiedru analÄ«ze neuzrÄdÄ«ja nitrÄtu klÄtbÅ«tni.
LÄ«dz ar to Temple Scroll un R-4Q1 elementu sastÄvÄ ir ÄrkÄrtÄ«gi lÄ«dzÄ«gi, kas liecina par vienas un tÄs paÅ”as metodoloÄ£ijas izmantoÅ”anu to radÄ«Å”anai, kas acÄ«mredzot saistÄ«ta ar evaporÄ«ta sÄļiem. Divi citi ruļļi, kas iegÅ«ti no tÄs paÅ”as alas KumranÄ (R-4Q2 un R-4Q11), parÄda kalcija un nÄtrija un sÄra attiecÄ«bas, kas bÅ«tiski atŔķiras no Temple Scroll un fragmenta R-4Q1 rezultÄtiem, kas liecina par atŔķirÄ«gu ražoÅ”anas metodi.
RezumÄjot, neorganiskais slÄnis uz ruļļa saturÄja vairÄkus minerÄlus, no kuriem lielÄkÄ daļa bija sulfÄtu sÄļi. Papildus Ä£ipsim un tÄ analogiem tika identificÄts arÄ« tadardÄ«ts (Na2SO4) un glauberÄ«ts (Na2SO4Ā·CaSO4). Protams, mÄs varam pieÅemt, ka daži no Å”iem minerÄliem var bÅ«t tÄ«stokļa galvenÄ slÄÅa sadalÄ«Å”anÄs produkts, taÄu mÄs varam droÅ”i teikt, ka paÅ”Äs alÄs, kur tika atrasti ruļļi, to noteikti nebija. Å o secinÄjumu viegli apstiprina fakts, ka sulfÄtus saturoÅ”ie slÄÅi uz visu pÄtÄ«to fragmentu virsmÄm, kas atrasti dažÄdÄs KumrÄnas alÄs, neatbilst uz Å”o alu sienÄm atrastajÄm minerÄlu atradnÄm. SecinÄjums ir tÄds, ka iztvaikoÅ”anas minerÄli tika iekļauti ruļļu struktÅ«rÄs to ražoÅ”anas procesÄ.
ZinÄtnieki arÄ« atzÄ«mÄ faktu, ka sulfÄtu koncentrÄcija NÄves jÅ«ras Å«denÄ« ir salÄ«dzinoÅ”i zema, un glauberÄ«ts un tenardÄ«ts NÄves jÅ«ras reÄ£ionÄ parasti nav sastopami. Rodas pilnÄ«gi loÄ£isks jautÄjums: kur Å”o seno tÄ«stokļu veidotÄji dabÅ«ja glauberÄ«tu un tadardÄ«tu?
NeatkarÄ«gi no Tempļa rullÄ«Å”a izveides izejmateriÄlu izcelsmes, tÄ izveides metode ļoti atŔķiras no citiem manuskriptiem izmantotÄs metodes (piemÄram, R-4Q1 un R-4Q2 no 4. alas). Å emot vÄrÄ Å”o atŔķirÄ«bu, zinÄtnieki ierosina, ka pats rullÄ«tis tika izveidots, izmantojot tolaik vispÄrpieÅemto metodi, bet pÄc tam tika pÄrveidots ar neorganisku slÄni, kas ļÄva tam izdzÄ«vot vairÄk nekÄ 2000 gadu.
DetalizÄtÄkai iepazÄ«Å”anai ar pÄtÄ«juma niansÄm iesaku aplÅ«kot
Epilogs
Tautai, kas nezina savu pagÄtni, nav nÄkotnes. Å Ä« frÄze attiecas ne tikai uz vÄsturiski nozÄ«mÄ«giem notikumiem un personÄ«bÄm, bet arÄ« tehnoloÄ£ijÄm, kas tika izmantotas pirms daudziem gadsimtiem. KÄdam var Ŕķist, ka Å”obrÄ«d mums vairs nav jÄzina, kÄ tieÅ”i Å”ie ruļļi tika radÄ«ti pirms 2000 gadiem, jo āāmums ir savas tehnoloÄ£ijas, kas ļauj ilgus gadus saglabÄt tekstus to sÄkotnÄjÄ formÄ. TomÄr, pirmkÄrt, vai tas nav interesanti? OtrkÄrt, daudzas mÅ«sdienu tehnoloÄ£ijas, lai arÄ« cik triviÄli tas izklausÄ«tos, senos laikos vienÄ vai otrÄ veidÄ tika izmantotas. Un, kÄ jÅ«s un es jau zinÄm, jau toreiz cilvÄce bija pilna ar izciliem prÄtiem, kuru idejas var virzÄ«t mÅ«sdienu zinÄtniekus uz jauniem atklÄjumiem vai uzlabot esoÅ”os. MÄcÄ«bu no pagÄtnes piemÄra nevar uzskatÄ«t par apkaunojoÅ”u, vÄl jo mazÄk bezjÄdzÄ«gu, jo pagÄtnes atbalss vienmÄr atbalsojas nÄkotnÄ.
Piektdienas izlaidums:
DokumentÄla filma (I daļa), kas stÄsta par NÄves jÅ«ras tÄ«stokļu tÄ«stokli, kas ir viens no svarÄ«gÄkajiem arheoloÄ£iskajiem atradumiem cilvÄces vÄsturÄ. (
Paldies, ka skatÄ«jÄties, esiet ziÅkÄrÄ«gs un lai visiem jauka nedÄļas nogale! š
Paldies, ka palikÄt kopÄ ar mums. Vai jums patÄ«k mÅ«su raksti? Vai vÄlaties redzÄt interesantÄku saturu? Atbalsti mÅ«s, pasÅ«tot vai iesakot draugiem, 30% atlaide Habr lietotÄjiem unikÄlam sÄkuma lÄ«meÅa serveru analogam, ko mÄs jums izgudrojÄm:
Dell R730xd 2 reizes lÄtÄk? Tikai Å”eit
Avots: www.habr.com