KomentÄros pie teksta ā"MÄs sÄkÄm runÄt par Pencil labÄko draugu Samodelkinu, un es apsolÄ«ju viÅam pastÄstÄ«t par viÅa izcelsmi. Es pildu to, ko esmu solÄ«jis, zemÄk ir sava veida spin-off.
Samodelkins ir gandrÄ«z kÄ HomÄrs. SeptiÅas senÄs pilsÄtas iestÄjÄs par tiesÄ«bÄm saukties par aklÄ stÄstnieka dzimteni. Pretendentu uz Samodelkina radÄ«tÄja titulu ir mazÄk, taÄu arÄ« pietiekami daudz.
Pat galvenais zinÄÅ”anu avots par mÅ«sdienu pasauli VikipÄdija rakstÄ āSamodelkinsā nesen minÄja divus vÄrdus uzreiz.
SÄkumÄ viÅa teica:
Varoni veidojis padomju mÄkslinieks un animÄcijas filmu režisors Vahtangs Bahtadze.
un vÄlÄk precizÄja:
SeÅ”desmito gadu sÄkumÄ tika izdotas rakstnieka Jurija Družkova grÄmatas, kurÅ”, izmantojot V.D. Bahtadzes ideju, padarÄ«ja Samodelkinu un viÅa draugu ZÄ«muli par savu grÄmatu galvenajiem varoÅiem.
Aiz visa tÄ kaut kÄ tika pazaudÄta Samodelkina Ä«stÄ dzimtene, žurnÄls āVeselye Kartinkiā.
Kas Ä«sti notika?
Faktiski mums zinÄmÄ Samodelkina tÄla Ä«stais veidotÄjs ir mÄkslinieks Anatolijs Sazonovs, kurÅ” to izdomÄja un uzzÄ«mÄja žurnÄlam āVeselye Kartinkiā 1958. gada vidÅ«. Å eit ir Ŕī varoÅa autora attÄls.
Datums ir noteikts diezgan precÄ«zi, jo 1958. gada sÄkumÄ bija tikai pieci dzÄ«vespriecÄ«gi vÄ«ri - KarandaÅ”s, Buratino, Äipolino, Gurvineks un PetruÅ”ka. LÅ«k, piemÄram, slavenÄ mÄkslinieka (un žurnÄla galvenÄ redaktora) Ivana Semenova zÄ«mÄjums no janvÄra numura:
Å eit ir lapa no jÅ«lija numura. PievÄrsiet uzmanÄ«bu rÄmim.
KÄ redzam, uzÅÄmums pievienoja tobrÄ«d strauji pieaugoÅ”o 4 gadus veco Dunno un Samodelkinu, kas tika izgudroti speciÄli žurnÄlam. VÄlÄk, lai atŔķaidÄ«tu tikai vÄ«rieÅ”u kompÄniju, viÅiem pievienosies Thumbelina, un tas jau bÅ«s Jautro vÄ«rieÅ”u kluba kanoniskais sastÄvs.
No kurienes radÄs āgruzÄ«nu versijaā? Fakts ir tÄds, ka 1957. gadÄ gruzÄ«nu animators Vahtangs Bahtadze nÄca klajÄ ar robotu, kas samontÄts no celtniecÄ«bas komplekta daļÄm un nosauca to par āSamodelkinuā. TÄds viÅÅ” izskatÄ«jÄs ā diezgan gruzÄ«na izskata mehÄnisks vÄ«rs slavenajÄ svanuri vÄciÅÄ.
PirmÄ karikatÅ«ra ar viÅa piedalÄ«Å”anos āSamodelkina piedzÄ«vojumiā tika izlaista 1957. gadÄ, un vÄlÄk Bahtadze ar Å”o varoni uzÅÄma vÄl daudzas filmas, pÄdÄjÄ datÄta ar 1983. gadu. NevarÄtu teikt, ka Ŕīs multfilmas bÅ«tu kļuvuÅ”as ļoti populÄras, taÄu pirmÄ radÄ«ja lielu uzplaiksnÄ«jumu un pat saÅÄma balvu 1. VissavienÄ«bas kinofestivÄlÄ MaskavÄ.
Es atzÄ«mÄju, ka starp āFunny Picturesā darbiniekiem bija daudz animatoru - tas pats Sazonovs bija ļoti slavens producentu dizainers un daudzus gadus mÄcÄ«ja animÄcijas filmu mÄkslinieka prasmes VGIK.
IzrÄdÄs interesanta Ä·Äde. 1957. gadÄ balvu saÅÄma gruzÄ«nu āSamodelkina piedzÄ«vojumiā, bet 1958. gadÄ āSmieklÄ«gajÄs bildÄsā parÄdÄ«jÄs savs Samodelkins. Bet arÄ« jautrs robots, kas salikts no detaļÄm.
Å Ä·iet, ka žurnÄls vienkÄrÅ”i aizguva varoÅa vÄrdu un ideju no gruzÄ«niem, bet izdomÄja savu vizuÄlo tÄlu.
Un nesteidzieties nevienu stigmatizÄt - neaizmirstiet, ka Padomju SavienÄ«bai bija Ä«paÅ”a attieksme pret autortiesÄ«bÄm. No vienas puses, zinÄmÄ mÄrÄ tika ievÄrotas autortiesÄ«bas, strikti tika pieŔķirta nauda par kÄda darbu izmantoÅ”anu, pat restorÄnu veikalnieki veica glÄ«tus atskaitÄ«jumus tavernÄs izpildÄ«to dziesmu autoriem.
No otras puses, tiesÄ«bu ekskluzivitÄte nemaz nebija apsveicama.
NevarÄja pateikt: "ÄeburaÅ”ka ir tikai mana, atnesiet man naudu un neuzdroÅ”inieties to izmantot bez vienoÅ”anÄs ar mani!" VeiksmÄ«gie atklÄjumi tika diezgan oficiÄli replicÄti visos lÄ«meÅos un visÄs jomÄs, un, piemÄram, konditorejas fabrikas ražoja ÄeburaÅ”kas konfektes, nevienam neko neprasot un nevienam nemaksÄjot. VienkÄrÅ”i sakot, jÅ«s vienmÄr saÅemsiet samaksu par savu konkrÄto grÄmatu, bet jÅ«su radÄ«tais varonis ir nacionÄlÄ bagÄtÄ«ba. CitÄdi Äižikovs ar savu Olimpisko lÄci bÅ«tu bijis Padomju SavienÄ«bas bagÄtÄkais cilvÄks.
TÄ vai citÄdi Samodelkins uzreiz kļuva par pilntiesÄ«gu kluba biedru.
Es atzÄ«mÄju, ka attÄls nenotika uzreiz un sÄkumÄ nedaudz mainÄ«jÄs. PiemÄram, Samodelkins, kuru Migunovs zÄ«mÄjis pirmajai multfilmai par Jautro vÄ«rieÅ”u klubu ar nosaukumu āTieÅ”i trÄ«s piecpadsmitosā, nedaudz atŔķiras no oriÄ£inÄla.
Samodelkins ļoti Ätri ieguva popularitÄti un pat ieguva savu sleju žurnÄlÄ.
KopumÄ robots izrÄdÄ«jÄs ļoti veiksmÄ«gs atradums bÄrnu žurnÄlam, un citas publikÄcijas sekoja āFunny Picturesā piemÄram. PiemÄram, žurnÄlÄ Pioneer 60. gadu sÄkumÄ parÄdÄ«jÄs sava robota kolonnas vadÄ«tÄjs Smekhotron.
Paliek pÄdÄjais jautÄjums ā kÄds sakars VikipÄdijÄ minÄtajam Jurijam Družkovam ar Samodelkina tÄlu?
PareizÄ atbilde ir novelizÄcija.
Fakts ir tÄds, ka tikai KarandaÅ”s un Samodelkins nebija literÄro darbu varoÅi. Un tad āSmieklÄ«go attÄluā galvenais redaktors (un zÄ«muļa veidotÄjs) Ivans Semenovs uzaicinÄja žurnÄla darbinieku Juriju Družkovu uzrakstÄ«t pasaku, piedaloties viÅa iecienÄ«tÄkajiem varoÅiem - lÄ«dzÄ«gi kÄ mÅ«sdienÄs tiek rakstÄ«tas grÄmatas, pamatojoties uz populÄriem. filmas.
1964. gadÄ tika izdota pasaka āZÄ«muļa un Samodelkina piedzÄ«vojumiā, kuru ilustrÄja pats Ivans Semjonovs.
OtrÄ grÄmata āBurvju skolaā tika izdota pÄc autora nÄves, un mÅ«sdienÄs rakstnieka dÄls ValentÄ«ns PostÅikovs ir palaidis KarandaÅ”a un Samodelkina piedzÄ«vojumu iestudÄjumu.
PÄdÄjais, ko vÄlos teikt, ir tas, ka Samodelkins izrÄdÄ«jÄs, iespÄjams, populÄrÄkais no visiem Jautro vÄ«rieÅ”u kluba varoÅiem.
Pat Å”odien to izmanto astes un krÄpÄs visi un dažÄdi.
Samodelkins ir "tÄrauda konteineru interneta veikals", Å”is"viss mazstÄvu celtniecÄ«bai", Å”is"dÄrza benzÄ«na un elektrotehnikas tirdzniecÄ«ba", Å”is"bÅ«vmateriÄlu, stiprinÄjumu un instrumentu vairumtirdzniecÄ«ba un mazumtirdzniecÄ«ba", Å”is"piekarinÄmo dzinÄju elektronisko sistÄmu un aizdedzes Ä·Äžu izstrÄde un pÄrdoÅ”ana", Å”is"lielÄkÄ tirdzniecÄ«bas platforma roku darbu un dizaineru priekÅ”metu pirkÅ”anai un pÄrdoÅ”anai" - un tas viss ir tikai no Yandex pirmÄs lapas.
TaÄu, iespÄjams, visnegaidÄ«tÄkais Ŕī nosaukuma lietojums bija 2009. gadÄ uzÅemtÄ eksperimentÄlÄ psihodÄliskÄ filma āSamodelkina ceļŔā, kuras pamatÄ ir mÄkslinieciskÄs grupas Inspekcija āMedical Hermeneuticsā (P. PeperÅ”teins un S. Anufrijevs) tÄda paÅ”a nosaukuma teksts. ā
Filmas rÄmis
TaÄu to mÄkslinieku ienÄkÅ”ana, kuri radÄ«ja ālaikmetÄ«go mÄksluā āFunny Picturesā, ir cits stÄsts.
PS Kad Å”is teksts jau bija uzrakstÄ«ts, pateicoties slavenajam animÄcijas vÄsturniekam Georgijam Borodinam, tika atrasts Ŕīs izmeklÄÅ”anas ātrÅ«kstoÅ”ais posmsā - komikss āSveÅ”inieka stÄstsā no āFunny Picturesā jÅ«nija numura (Nr. 6 1958. gadam), kuru es palaidu garÄm.
KÄ lasÄms, aplÅ«kojot sÄ«ko druku, mÄkslinieks ir Anatolijs Sazonovs, bet teksta autore ā Å
ina BenaÅ”vili. TÄ pati Å
ina Ivanovna BenaÅ”vili, kura kÄ filmu studijas Georgia-Film Å”tata rakstniece rakstÄ«ja scenÄrijus visÄm Vahtanga Bahtadzes multfilmÄm par Samodelkinu.
Un kurÅ”, acÄ«mredzot, ir no daļÄm samontÄtÄ varoÅa Ä«stais autors. To paÅ”u gruzÄ«nu valodÄ sauca Helmarjve Ostate (burtiskais tulkojums - ālabÄs rokas meistarsā), bet krieviski vienkÄrÅ”i Samodelkins (starp citu, diezgan izplatÄ«ts krievu uzvÄrds. Ne visizplatÄ«tÄkais, bet ierakstÄ«ts vismaz kopÅ” gada beigÄm. 19. gadsimts).
TÄtad pareizÄ atbilde uz jautÄjumu no virsraksta bÅ«s Å”Äda: Samodelkins no āFunny Picturesā ir pusŔķirne, viÅam ir krievu tÄvs un gruzÄ«nu mÄte. Un ar Samodelkinu no gruzÄ«nu karikatÅ«rÄm viÅi ir pabrÄļi.
PPS Kad viens no maniem draugiem izlasÄ«ja Å”o tekstu, viÅÅ” teica sekojoÅ”o, citÄju: āReiz man bija iespÄja vienÄ resursÄ sazinÄties ar indieti (precÄ«zÄk, tamilu) no Madrasas. BÄrnÄ«bÄ viÅam bija mīļÄkÄ krievu grÄmata, tulkota tamilu valodÄ, apm ZÄ«mulis un Sambarakarma. JÄatzÄ«st, ka es uzreiz nesapratu, kas tÄ ir par grÄmatu un kas viÅÅ” ir. Sambarakarma. VÄ«rietis sÅ«dzÄjÄs, ka grÄmata jau sen pazaudÄta, un labprÄt iegÄdÄtos tulkojumu ja ne tamilu, tad vismaz angļu valodÄ, lai lasÄ«tu meitai, bet diemžÄl Ŕķiet, ka Družkova grÄmatas Å”obrÄ«d ÄrzemÄs neiznÄk. . Bet izrÄdÄs, ka tie pat tika publicÄti IndijÄ.
TÄtad Sambarakarma tika pievienota uzÅÄmumam ar Samodelkin un Helmarjva Ostate. Interesanti, vai bija citi varianti?
Avots: www.habr.com