Adventure Stealth darbības spēle A Plague Tale: Innocence tika izlaista 14. maijā versijās PlayStation 4, Xbox One un PC. Šī ir pirmā spēle, ko neatkarīgi izstrādājis Asobo. Lai atbalstītu palaišanu, autori un izdevējs Focus Home Interactive prezentēja jaunu treileri, kurā piedalās aktieris Šons Bīns.
Aktieris, kurš filmējies Gredzenu pavēlnieka un Troņu spēles adaptācijās, demonstrē savu talantu šajā aizkustinošajā un sirsnīgajā videoklipā, lasot vienu no Viljama Bleika (1757-1827) dzejoļiem - Mazais pazudis. Šis sirdi plosošais dzejolis precīzi apraksta, kas Amiciai un Igo nāksies pārciest savā tumšajā ceļojumā pa viduslaiku Franciju, ko plosīja karš un mēris.
Komponista Dmitrija Nikolajeviča Smirnova-Sadovska tulkojumā dzejolis izklausās šādi:
“Tēvs, tēvs, kur tu esi, mīļais?
Neatstājiet savu bērnu!
Pasaki vārdu, saki vārdu savam dēlam,
Neļaujiet man apmaldīties!
Bērns klīst pa nakti bez tēva
Un rūgtas asaras birst,
Rasa ir auksta un ceļas kā siena,
Sviedri no purviem."
Un šeit ir Samuila Jakovļeviča Maršaka tulkojuma versija:
"Kur tu esi, mans tēvs? Es tevi neredzu
Man ir grūti iet ātrāk.
Jā, runā ar mani, runā ar mani,
Vai arī es apmaldos!
Viņš ilgi zvanīja, bet tēvs bija tālu.
Tumsa bija briesmīga un tukša.
Manas kājas iegrima dziļos dubļos,
No manas mutes nāca tvaiks."
Izstrādātāji apgalvo, ka, veidojot spēli, viņus lielā mērā iedvesmojusi Viljama Bleika dzeja un veids, kā viņš savos darbos prezentēja bērnības tīrības, nevainības un šo tikumu zaudēšanas tēmu. Mēra stāsts: Nevainība ir stāsts par konfliktu starp diviem tīriem un sirsnīgiem bērniem, brāli un māsu, un apkārtējo pasauli. Viduslaiki bija bīstams laiks vēsturē, un spēlē tas ir vēl bīstamāks inkvizīcijas un asinskāro žurku baru dēļ, kas personificē mēri. Veidojot spēles grafisko stilu, izstrādātājus iedvesmoja klasiskās vecmeistaru gleznas, piemēram, Kloda Lorēna, kurš dzīvoja XNUMX. gadsimtā.
Avots: 3dnews.ru