Turklāt The Elder Scrolls Online “Dark Heart of Skyrim”, izdevējs Bethesda Softworks un studija ZeniMax Online arī paziņoja, ka spēle šogad tiks oficiāli lokalizēta krievu valodā.
Režisors Mets Firors atsevišķā video uzrunāja krievvalodīgos spēlētājus, sakot, ka MMORPG versija operētājsistēmai Windows un macOS drīzumā būs pieejama krievu valodā. Izstrādātāji šobrīd strādā, lai nodrošinātu, ka visi spēles teksti, dialogi un subtitri tiek tulkoti. Diemžēl nav runas par pilnvērtīgas krievu balss aktiermākslas parādīšanos (vismaz pagaidām). Bet tiks pievienoti vairāki fonti ar kirilicas atbalstu, kas uzlabos spēles vizuālo daļu.
Nebūs arī atsevišķu krievu valodas serveru: varēsiet spēlēt Eiropas un Amerikas megaserveros. Pieslēdzoties TES Online, visiem jaunajiem spēlētājiem tiks piedāvāts ES serveris, taču, ja vēlēsies, varēs to nomainīt uz NA. Visas esošās rakstzīmes paliks to atlasītajos serveros.
Tāpat krievu spēlētāji saņems pilnu atbalstu krievu valodā. TES Online būs arī atsevišķa tērzēšanas cilne krievu valodai. Turklāt izdevējs jau iepriekš ir pārskatījis pašas spēles cenas Krievijai un šobrīd apsver dažādas adaptācijas iespējas un citus pirkumus vietējam tirgum.
Atjauninājuma ar lokalizāciju krievu valodā palaišanas datums vēl nav paziņots, taču pēc tā visi nākamie papildinājumi nekavējoties tiks izlaisti ar atbalstu krievu valodai. Turklāt, kamēr konsoļu versijas nav lokalizētas, tās mūsu rajonā vienkārši nav īpaši populāras.
Avots: 3dnews.ru