Angļu valodas apguves procesÄ daudzi skolÄni aizmirst, ka valoda nav tikai noteikumi un vingrinÄjumi. TÄ ir milzÄ«ga ekosistÄma, kuras pamatÄ ir parastu angliski runÄjoÅ”u cilvÄku ikdienas kultÅ«ra un dzÄ«vesveids.
RunÄ angļu valoda, ko daudzi no mums apgÅ«st kursos vai kopÄ ar skolotÄju, atŔķiras no LielbritÄnijÄ un ASV runÄtÄs angļu valodas. Un, kad cilvÄks pirmo reizi nonÄk angliski runÄjoÅ”Ä vidÄ, viÅÅ” saskaras ar kultÅ«ras Å”oku, jo literÄrÄ āKas notiek?ā vietÄ. viÅÅ” dzird "Wassup?"
No otras puses, nevar izvairÄ«ties no kultÅ«ras stresa. Valodnieki saka, ka valoda ir dzÄ«vs organisms, kas nepÄrtraukti mainÄs un pilnveidojas. Katru gadu valoda tiek papildinÄta ar neoloÄ£ismiem un jauniem slenga vÄrdiem, un daļa vÄrdu krÄjuma kļūst novecojuÅ”i un aizmirsti.
TurklÄt katrÄ sociÄlajÄ grupÄ valodas iezÄ«mes ir atŔķirÄ«gas. Tos visus izsekot nav iespÄjams. LielÄkais, ko varat darÄ«t, ir skatÄ«ties ažiotÄžas tÄmas, kas uzspridzina internetu. Å Ä«s ir tÄmas, kas rada mÄmes.
Ja raugÄmies no zinÄtniskÄ viedokļa, mÄmi parÄda izmaiÅas 15 lÄ«dz 35 gadus vecu cilvÄku ā aktÄ«vÄko interneta lietotÄju ā sociokulturÄlajÄ uztverÄ.
Lai arÄ« mÄmes ir radÄ«tas izklaidÄÅ”anai, tÄs atklÄj sociokulturÄlÄs pÄrmaiÅas sabiedrÄ«bÄ, parÄda aktuÄlos jautÄjumus un tendences.
MÄmas darbojas kÄ lakmusa papÄ«rs ikdienas kultÅ«rai. Galu galÄ patiesi populÄri kļūst tikai tie ziÅojumi, kas lielÄkajai daļai Ŕķiet aktuÄli un interesanti.
TajÄ paÅ”Ä laikÄ mÄmi tiek uzskatÄ«ti par ne tikai attÄliem, bet arÄ« gifiem, Ä«siem videoklipiem un pat dziesmÄm - jebkuriem materiÄliem, kas ir labi atcerÄti un saÅem atseviŔķas semantiskÄs nozÄ«mes.
MÄcieties angļu valodu, izmantojot mÄmes! Vai tas ir aktuÄli?
JebkurÄ gadÄ«jumÄ ir nepiecieÅ”ama integrÄta pieeja sveÅ”valodas apguvei. Bez vingrinÄjumiem un runas attÄ«stÄ«bas neviens mÄmu daudzums nepalÄ«dzÄs apgÅ«t angļu valodu. Bet kÄ papildu lÄ«dzeklis tie ir vienkÄrÅ”i brÄ«niŔķīgi. Un tÄpÄc:
MÄmes ir neaizmirstamas paÅ”as par sevi
Interese un humors ir galvenÄs mÄmu priekÅ”rocÄ«bas. Tie ir ÄrkÄrtÄ«gi neaizmirstami, un to apguvei nav vajadzÄ«gas pÅ«les.
MÄmes vienmÄr izraisa emocijas: smieklus, skumjas, pÄrsteigumu, zinÄtkÄri, nostalÄ£iju. Lai skatÄ«tos mÄmes, jums nav nepiecieÅ”ama papildu motivÄcija, jo jÅ«su smadzenes tÄs uztver kÄ izklaidi, nevis kÄ mÄcÄ«bu lÄ«dzekli.
Pat ja memes satur nezinÄmus vÄrdus vai frÄzes, tÄs tiek uztvertas holistiski. Bet pat tad, ja konteksts neļauj atpazÄ«t konkrÄtu vÄrdu vai izteicienu, jums vienkÄrÅ”i jÄatrod tÄ nozÄ«me vÄrdnÄ«cÄ - un tas tiek atcerÄts uzreiz.
Iemesls ir vienkÄrÅ”s - mÄmes veido visstabilÄkÄs asociÄciju Ä·Ädes atmiÅÄ. Tas jo Ä«paÅ”i attiecas uz Ä«sÄm mÄmiem.
IzdomÄsim, kÄ darbojas Å”is mehÄnisms, izmantojot piemÄru par vienu no populÄrÄkajÄm mÄmiem tÄ«klÄ visam 2019. gadam.
Keanu Reeves - Tu esi elpu aizraujoŔs.
Tas pastÄv divos veidos: attÄls un video. ApsvÄrsim abus variantus.
Bilde:
Video:
PatiesÄ«bÄ oriÄ£inÄlÄ mÄma ir Keanu runa datorspÄles Cyberpunk 2077 prezentÄcijÄ. Un aktiera reakcija uz skatÄ«tÄju saucienu uzreiz kļuva populÄra.PatieÅ”Äm, pat vienreiz noskatoties video, var aptuveni saprast, ko nozÄ«mÄ āelpu aizraujoÅ”sā ā āaizraujoÅ”s, satriecoÅ”s, pÄrsteidzoÅ”sā. VÄrds uzreiz kļūst par daļu no aktÄ«vÄs vÄrdu krÄjuma.
TieÅ”i Ŕī mÄmu iegaumÄjamÄ«ba padara tos par ideÄliem palÄ«glÄ«dzekļiem atseviŔķu vÄrdu iegaumÄÅ”anai. PiemÄram, vingrojumu karÅ”u veidÄ.
Å emsim to paÅ”u vÄrdu "elpu aizraujoÅ”s". Kas bÅ«tu labÄks, lai to vizuÄli izskaidrotu: pÄrsteigtas meitenes attÄls vai Keanu Reeves atpazÄ«stamÄ tÄlÄ? Teiksim vairÄk, mÄs jau esam veikuÅ”i Å”Ädu eksperimentu. Bilde ar Keanu uzlaboja vÄrda iegaumÄjamÄ«bu 4 reizes, salÄ«dzinot ar krÄjuma attÄlu. Tas nozÄ«mÄ, ka skolÄni sÄka kļūdÄ«ties 4 reizes mazÄk, kad uzdevumÄ parÄdÄs vÄrds āelpu aizraujoÅ”sā.
TÄpÄc, veidojot apmÄcÄ«bu programmas, cenÅ”amies, kad vien iespÄjams, vÄrdu vizualizÄÅ”anai atlasÄ«t labi zinÄmas mÄmes. TurklÄt tas lieliski darbojas ne tikai atseviŔķiem vÄrdiem, bet arÄ« frazeoloÄ£iskÄm vienÄ«bÄm un atseviŔķÄm frÄzÄm.
MÄmes papildina ikdienas mÄcÄ«Å”anos
Noteikumi un vingrinÄjumi ir svarÄ«gi angļu valodas apguvei, taÄu, ja izmantosi tikai tos, mÄcÄ«bu process ļoti Ätri kļūs garlaicÄ«gs. Un tad bÅ«s ÄrkÄrtÄ«gi grÅ«ti saglabÄt motivÄciju turpinÄt nodarbÄ«bas.
MÄmes ir viens no daudzajiem rÄ«kiem, kas var dažÄdot mÄcÄ«bu procesu, padarot to interesantu un neparastu.
NeformÄlÄ tÄma ļauj studentam bez Ä«paÅ”as piepÅ«les pievÄrsties angļu valodai. Un tÄdÄ veidÄ jÅ«s varat izpÄtÄ«t gramatiskÄs struktÅ«ras, vÄrdu krÄjumu vai slengu.
LielÄkÄ daļa studentu labprÄt patstÄvÄ«gi izvÄlas interesantas mÄmes: attÄlus, gifus un videoklipus. VienÄ«gais nosacÄ«jums ir, ka tiem jÄbÅ«t angļu valodÄ. Paraksti, subtitri un audio angļu valodÄ ā pie tÄ mÄs strÄdÄjam. Students apgÅ«st dzÄ«vu valodu, ko patiesÄ«bÄ lieto angliski runÄjoÅ”ie cilvÄki.
SvarÄ«gi ir tas, ka mÄmi labi darbojas tikai ar jaunu auditoriju, kas aktÄ«vi sÄrfo internetÄ un seko humora tendencÄm. ÄŖpaÅ”i tas attiecas uz regulÄriem apmeklÄtÄjiem Reddit Šø Buzzfeed ā Å”eit dzimst populÄrÄkie mÄmi, kas pÄc tam tiek tulkoti un publicÄti resursos krievu valodÄ.
MÄmes palÄ«dz izveidot visaptveroÅ”u angļu valodas apguves ekosistÄmu
Angļu valoda ir ļoti daudzpusÄ«ga, un akadÄmiskÄs studijas nespÄj pilnÄ«bÄ atklÄt visus Å”os aspektus. Valodu apguves ekosistÄma ir nepiecieÅ”ama tieÅ”i tÄdÄļ, lai pÄc iespÄjas vairÄk dažÄdotu zinÄÅ”anu avotus, veidojot praktiskÄs iemaÅas valodas lietoÅ”anÄ, nevis tikai teorijas apgÅ«Å”anÄ.
MÄmos bieži tiek izmantoti slenga izteicieni, frazeoloÄ£iskÄs vienÄ«bas un neoloÄ£ismi. TurklÄt mÄmi bieži paÅ”i rada neoloÄ£ismus, kas Ätri kļūst populÄri. Izpratne par principiem, kÄpÄc un kÄ tie tiek veidoti, palÄ«dz iegÅ«t dziļÄku izpratni par valodu kopumÄ.
Džonam Geitsam, angļu valodas skolotÄjam no ASV, patÄ«k saviem skolÄniem uzdot vienu vienkÄrÅ”u uzdevumu: izdomÄjiet 5 smieklÄ«gus parakstus Äaka Norisa mÄmai. Nevis atrast, bet paÅ”am izdomÄt. KÄ Å”Ä«s:
āCik daudz atspieÅ”anÄs var izdarÄ«t Äaks Noriss? Visi".Å Ädi vingrinÄjumi palÄ«dz lietot valodu ar humoru. TurklÄt vienlaikus tiek apmÄcÄ«ts vÄrdu krÄjums, gramatika un humors. Un radÄ«t Å”Ädus jokus ir grÅ«tÄk, nekÄ Å”Ä·iet no pirmÄ acu uzmetiena.
KÄ saka pats Džons, viÅa kolekcijÄ tagad ir aptuveni 200 unikÄlu joku par Äaku Norisu, ko neviens cits nav redzÄjis. NÄkotnÄ viÅÅ” plÄno izveidot veselu to kolekciju.
BÅ«tÄ«ba ir tÄda, ka mÄmes patieÅ”Äm var palÄ«dzÄt apgÅ«t angļu valodu, ja tÄs tiek izmantotas pareizi. ViÅi var dažÄdot vingrinÄjumus un palÄ«dzÄt iegaumÄt atseviŔķus vÄrdus un izteicienus, taÄu joprojÄm ir nepiecieÅ”ama integrÄta pieeja. JÅ«s nesaÅemsit IELTS sertifikÄtu tikai par mÄmiem.
MÅ«sdienÄs populÄri mÄmi: praktiska nodarbÄ«ba
Lai pierÄdÄ«tu, ka mÄmes patieÅ”Äm palÄ«dz angļu valodas apguvÄ, esam sagatavojuÅ”i vairÄkas mÄmes un to skaidrojumus.
TÄ teikt, vadÄ«sim praktisku memoloÄ£ijas nodarbÄ«bu.
Es paskaidroju savai mammai
Lielisks ikdienas valodas piemÄrs ar absurda pieskaÅu. Un jo absurdÄks, jo smieklÄ«gÄks.
ā10 gadus veca es paskaidroju savai mammai, kÄpÄc man ir vajadzÄ«gas 5 dzÄÅ”gumijas ar Å”okolÄdes aromÄtu no skolas grÄmatu gadatirgus. Mana mamma:".
grÄmatu tirdziÅÅ” - grÄmatu gadatirgus, izstÄde
Platība 51
SagatavoÅ”anÄs uzbrukumam 51. apgabalam un tur aizturÄto citplanÄtieÅ”u glÄbÅ”ana patieÅ”Äm sagrÄva internetu. Å im pasÄkumam reÄ£istrÄjÄs vairÄk nekÄ 2 miljoni Facebook lietotÄju. Protams, parÄdÄ«jÄs daudz mÄmu, kas saistÄ«tas ar 51. apgabalu.
āMani kaitina, ka katru gadu viÅi cenÅ”as darÄ«t vienu un to paÅ”u.
Par ko tu runÄ? Å Ä« ir mÅ«su pirmÄ reize, kad uzbrukÄm 51. apgabalam!
51. zonas sargi:"
kaitinoÅ”as - kairinoÅ”s, apgrÅ«tinoÅ”s, uzbÄzÄ«gs
VienÄ«gi žÄl, ka uz Ä«stu uzbrukumu ieradÄs burtiski saujiÅa cilvÄku. Un jÅ«s to nevarat saukt par uzbrukumu - tÄpÄc viÅi paskatÄ«jÄs uz bÄzes žogu. TÄpÄc gatavoÅ”anÄs bija daudz episkÄka.
30-50 savvaļas cūkas
Slepkavas argumenta piemÄrs, kas atrisina jebkuru strÄ«du. Vai arÄ« tas to neatrisina, bet vienkÄrÅ”i pabeidz, jo tam nav iespÄjams atrast pretargumentu. Aptuvens ekvivalents krievu valodÄ ir frÄze "Jo gladiolas".
OriÄ£inÄlais tvÄ«ts:
"Ja jÅ«s debatÄjat par" uzbrukuma ieroÄa" definÄ«ciju, tad jÅ«s esat daļa no problÄmas. JÅ«s zinÄt, kas ir uzbrukuma ierocis, un zinÄt, ka jums tas nav vajadzÄ«gs.
LikumsakarÄ«gs jautÄjums amerikÄÅu fermeriem - kÄ es varu nogalinÄt 30-50 mežacÅ«kas, kas pÄc 3-5 minÅ«tÄm ieskrien pagalmÄ, kur spÄlÄjas mani bÄrni?
savvaļas dzīvnieks - savvaļas vai savvaļas dzīvnieks;
mežs - cÅ«ka, mežacÅ«ka, cÅ«ka; auns pirms pirmÄs cirpÅ”anas.
Å is tvÄ«ts tika atkÄrtots desmitiem tÅ«kstoÅ”u reižu. FrÄze par 30-50 mežacÅ«kÄm bija tik populÄra amerikÄÅu vidÅ«, ka par Å”o tÄmu parÄdÄ«jÄs daudzi joki. Protams, mÄs tos nerÄdÄ«sim. VarbÅ«t tikai viens.
JÅ«s varat atrast neierobežotu skaitu lÄ«dzÄ«gu piemÄru. Gan pÄc jaunÄkajÄm mÄmiem, gan leÄ£endÄrÄm, piemÄram, Äaks Noriss. Galvenais, lai mÄmiem bÅ«tu vÄrdi. Un tad vÄrdu krÄjums tiks papildinÄts. TÄpÄc skatieties mÄmes, iedvesmojieties, izklaidÄjieties, taÄu neaizmirstiet par klasiskajÄm nodarbÄ«bÄm.
EnglishDom.com ir tieÅ”saistes skola, kas iedvesmo jÅ«s mÄcÄ«ties angļu valodu, izmantojot tehnoloÄ£ijas un cilvÄku rÅ«pes
Tikai Habr lasÄ«tÄjiem - ! Un, iegÄdÄjoties nodarbÄ«bu, dÄvanÄ saÅemsiet lÄ«dz 3 nodarbÄ«bÄm!
Get dÄvanÄ vesela mÄneÅ”a premium lÄ«meÅa abonements ED Words aplikÄcijai.
Ievadiet reklÄmas kodu habramemes vai tieÅ”i . ReklÄmas kods ir derÄ«gs lÄ«dz 15.01.2021.
MÅ«su produkti:
Avots: www.habr.com