Manoro ity boky ity
(Misaotra amin'ny fandikan-teny
Tricycles.
Izany no tsaroan'i Tracy indrindra momba ny Pentagon.
Nifarana tamin’izay ny taona 1962, na angamba ny fiandohan’ny 1963. Na izany na tsy izany, dia fotoana kely no lasa hatramin’ny nifindran’ny fianakavian’i Tracy avy tany Boston noho ny asa vaovaon’ny rainy tao amin’ny Departemantan’ny Fiarovana. Nahery vaika ny rivotra tao Washington noho ny hery sy ny faneren'ny governemanta vaovao sy tanora. Ny krizy Kiobàna, ny Rindrin'i Berlin, dia nanao diabe ho an'ny zon'olombelona - nahatonga ny lohan'i Tracy, dimy ambin'ny folo taona, izany rehetra izany. Tsy mahagaga raha noraisin’ilay rangahy tamim-pifaliana ny tolo-kevitry ny rainy ny asabotsy teo mba handeha ho any amin’ny birao haka ireo taratasy adino. Tracy dia talanjona fotsiny tamin'ny Pentagon.
Tena toerana mahavariana tokoa ny Pentagon, indrindra raha jerena akaiky. Mirefy 300 metatra eo ho eo ny halavany ary mitsangana kely, toy ny tanàna ao ambadiky ny manda. Navelan’i Tracy sy ny rainy teo amin’ny fiantsonan’ny fiara lehibe iray ny fiara ary nivantana teo amin’ny varavarana fidirana. Taorian'ny nandalovan'ny fomba fiarovana mahatalanjona teo amin'ny paositra, izay nanaovan'i Tracy sonia sy nahazoany ny mari-pamantarana, dia nidina teo amin'ny lalantsara ho any amin'ny fon'ny fiarovana ny Free World izy sy ny rainy. Ary ny zavatra voalohany hitan'i Tracy dia miaramila tanora mihevi-tena ho matotra nivezivezy teo amin'ny lalantsara - nandeha tamin'ny bisikileta lehibe iray. Nanatitra mailaka izy.
Absurd. Hadalana tanteraka. Na izany aza, ilay miaramila nitaingina bisikileta dia nijery tena matotra ary nifantoka tamin'ny asany. Ary tsy maintsy niaiky i Tracy hoe: nisy dikany tokoa ny bisikileta, raha jerena ny lalantsara lava be. Efa nanomboka niahiahy ny tenany fa tsy maintsy ho tonga any amin’ny birao mandrakizay izy ireo.
Gaga i Tracy fa niasa tao amin’ny Pentagon mihitsy aza ny rainy. Olon-tsotra tanteraka izy, tsy manam-pahefana, tsy mpanao politika. Ny raim-pianakaviana dia toy ny zaza efa lehibe, lehilahy lava lava tsotra, somary tenda kely ny takolaka, manao pataloha tweed sy solomaso mainty. Tetsy an-danin’izay ihany koa, dia nisy fitenenana somary manjavozavo teo amin’ny tarehiny, toy ny hoe manao tetika foana. Raiso, ohatra, ny sakafo antoandro, izay tsy ho hitan’ny olona hoe ara-dalàna raha raisin’i dada ho zava-dehibe. Na dia niasa tao amin’ny Pentagon aza (vakiana tany ivelan’ny tanàna), dia niverina niara-nisakafo tamin’ny fianakaviany foana ny raiko, ary avy eo niverina tany amin’ny birao. Nahafinaritra izany: nitantara ny raiko, namoaka teny ratsy, indraindray nanomboka nihomehy hatramin'ny farany; nihomehy mafy anefa izy ka nihomehy niaraka taminy no sisa. Ny zavatra voalohany nataony rehefa tonga tany an-trano izy dia ny nanontany an’i Tracy sy ny anabaviny 13 taona, Lindsay hoe: “Inona no nataonao androany izay tena tia zavatra, na namorona, na nahaliana azy?” Nampahatsiahy ny andro iray manontolo i Tracy sy Lindsay, nandinika ny hetsika nataon’izy ireo ary niezaka nandamina azy ireo ho sokajy voatondro.
Nahavariana ihany koa ny sakafo hariva. Tia nanandrana sakafo vaovao sy nitsidika trano fisakafoanana vaovao i Neny sy i Dada. Nandritra izany fotoana izany, i dada, izay niandry ny baiko, dia tsy namela an'i Lindsay sy Tracy ho leo, nampiala voly azy ireo tamin'ny olana toy ny hoe "Raha misy fiaran-dalamby miankandrefana amin'ny hafainganam-pandeha 40 kilaometatra isan'ora, ary ny fiaramanidina dia eo aloha. amin'ny...”. Tena nahay azy ireo i Tracy ka afaka namaha azy ireo tao an-dohany. Nihambo ho tovovavy telo ambin'ny folo taona fotsiny i Lindsey.
“Eny, ry Lindsay,” hoy i Dada nanontany avy eo, “raha misy kodiaran-bisikileta mihodinkodina amin’ny tany, mitovy ny hafainganam-pandehany ve ny rantsana rehetra?”
"Mazava ho azy!"
"Indrisy, tsia," hoy i Dada, ary nanazava ny antony tsy mihetsika ny kabary amin'ny tany, fa ny fitenenana amin'ny teboka avo indrindra dia mihetsika avo roa heny noho ny bisikileta - manao sary sy kisary amin'ny servieta izay hanome voninahitra an'i Leonardo da Vinci tenany. (Indray mandeha tamin'ny fihaonambe iray, nisy lehilahy nanolotra ny raiko $50 ho an'ny sariny).
Ahoana ny amin’ireo fampirantiana atrehin’izy ireo? Rehefa faran’ny herinandro, dia tian’i Neny ny nanana fotoana kely ho azy, ary nentin’i Dada i Tracy sy Lindsey mba hijery sary hoso-doko, matetika ao amin’ny National Gallery of Art. Matetika, ny impressionista tian'i Dada: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Tiany ny hazavana, ny famirapiratana toa nandalo tamin’ireo lamba ireo. Nandritra izany fotoana izany, ny raiko dia nanazava ny fomba fijerena sary hosodoko mifototra amin'ny teknika "fanoloana loko" (mpitsabo aretin-tsaina tao Harvard sy MIT izy). Ohatra, raha manarona ny maso iray amin'ny tananao ianao, miala 5 metatra miala amin'ny sary hosodoko, ary esory haingana ny tananao ary mijery ny sary hosodoko amin'ny maso roa, dia hiondrika amin'ny lafiny telo ilay hosodoko. Ary miasa izany! Nirenireny nanerana ny galeria niaraka tamin’i Tracy sy Lindsay nandritra ny ora maro izy, samy nijery ireo sary hoso-doko tamin’ny masony iray.
Toa hafahafa izy ireo. Saingy fianakaviana tsy mahazatra foana izy ireo (amin'ny fomba tsara). Tsy nitovy i Tracy sy Lindsay, raha oharina tamin’ireo namany tany am-pianarana. manokana. za-draharaha. Tia nandeha, ohatra, i Dada, ka nihevitra i Tracy sy Lindsay fa ara-dalàna ny mandehandeha eran’i Eoropa na Kalifornia mandritra ny herinandro na iray volana. Raha ny marina, ny ray aman-dreniny dia nandany vola be lavitra noho ny fanaka, ka izany no nahatonga ny tranony lehibe Victorian any Massachusetts voaravaka amin'ny endrika "boaty voasary sy zana-kazo". Ho fanampin'izy ireo, i Dada sy Neny dia nameno ny trano tamin'ny mpilalao sarimihetsika, mpanoratra, mpilalao sarimihetsika ary ny hafa, ary tsy manisa ny mpianatry ny dadany, izay mety ho hita amin'ny gorodona rehetra. Neny, raha ilaina, dia nandefa azy ireo mivantana tany amin'ny biraon'i Dada ao amin'ny rihana faha-3, izay nisy latabatra voahodidina antontan-taratasy. Tsy nametraka na inona na inona i Dada. Teo amin’ny latabany anefa, dia nisy vatomamy sakafo iray lovia no nohazoniny, izay noheverina fa hanakanana ny fahazotoan-kanina, ary izay nohanin’i Dada toy ny vatomamy mahazatra.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, ny raim-pianakaviana dia tsy lehilahy nantenainao ho hita miasa ao amin'ny Pentagon. Na izany aza, teo izy sy Tracy dia nandeha nanaraka ireo lalantsara lava.
Rehefa tonga tany amin’ny biraon’ny rainy izy ireo dia nihevitra i Tracy fa tsy maintsy nandeha tamin’ny halavan’ny kianja filalaovana baolina maromaro izy ireo. Rehefa nahita ny birao izy dia nahatsapa... fahadisoam-panantenana? Varavarana iray hafa fotsiny amin'ny lalantsara feno varavarana. Efitrano mahazatra no misy ao ambadika, voaloko amin'ny loko maitso miaramila, latabatra, seza maromaro, ary kabinetra maromaro misy lahatahiry. Nisy varavarankely iray izay nahitana rindrina feno varavarankely mitovy. Tsy fantatr'i Tracy hoe manao ahoana ny biraon'ny Pentagon, saingy azo antoka fa tsy efitrano tahaka izao.
Raha ny marina, i Tracy dia tsy nahazo antoka akory izay nataon-drainy tao amin’io birao io nandritra ny tontolo andro. Tsy niafina ny asany, fa niasa tao amin’ny minisiteran’ny Fiarovana izy, ary noraisin’ny rainy ho zava-dehibe izany, fa tsy niresaka momba ny asany tao an-trano. Ary raha ny marina, tamin’ny faha-15 taonany, dia tsy niraharaha izay nataon’i Dada i Tracy. Ny hany azony antoka dia ny fandehanan-drainy ho any amin'ny orinasa lehibe iray, ary nandany fotoana be dia be tamin'ny fitadiavana olona hanao zavatra, ary misy ifandraisany amin'ny ordinatera izany rehetra izany.
Tsy mahagaga. Faly tamin’ny ordinatera ny rainy. Any Cambridge, ao amin'ny orinasa
Tracy dia nitondra ny zavatra toy izany ho toy ny zavatra voajanahary; nampianatra ny tenany hanao fandaharana aza izy. Saingy ankehitriny, rehefa manao jery todika ny 40 taona mahery, miaraka amin'ny fomba fijery amin'ny vanim-potoana vaovao, dia tsapany fa angamba izany no nahatonga azy tsy niraharaha loatra ny zavatra nataon-drainy tao amin'ny Pentagon. Simba izy. Sahala amin'ireo ankizy ankehitriny izay voahodidin'ny sary 3D izy, milalao DVD sy mitety ny harato, ary mandray izany ho azy. Satria nahita ny rainy nifanerasera tamin'ny ordinatera izy (mifanerasera amin'ny fahafinaretana), dia nihevitra i Tracy fa natao ho an'ny rehetra ny solosaina. Tsy fantany (tsy nanana antony manokana hanontany tena) fa ho an'ny ankamaroan'ny olona ny teny hoe ordinateur dia mbola midika hoe boaty midadasika sy semi-mistika mitovy habe amin'ny rindrin'ny efitrano iray, rafitra iray mampihoron-koditra, tsy azo ivalozana, tsy misy indrafo izay manompo azy ireo - ilay lehibe. andrim-panjakana - amin'ny alalan'ny fanerena ny olona ho isa amin'ny karatra totohondry. Tsy nanam-potoana i Tracy mba hahatsapa fa ny rainy dia iray amin'ireo olona vitsivitsy eto amin'izao tontolo izao izay nijery ny teknolojia ary nahita ny mety hisian'ny zava-baovao tanteraka.
Ny raiko dia mpanonofy foana, lehilahy iray izay nanontany tsy tapaka hoe "ahoana raha ...?" Nino izy fa indray andro any dia ho toy ny milinany any Cambridge ny solosaina rehetra. Ho lasa mazava sy mahazatra izy ireo. Ho afaka hamaly olona izy ireo ary hahazo ny maha-izy azy manokana. Ho lasa fomba vaovao amin'ny fanehoana (tena) izy ireo. Izy ireo dia hiantoka ny fahazoana vaovao amin'ny fomba demokratika, hiantoka ny fifandraisana, ary hanome tontolo vaovao ho an'ny varotra sy ny fifandraisana. Ao anatin'ny fetra dia hiditra amin'ny simbiose miaraka amin'ny olona izy ireo, mamorona fifandraisana afaka misaina mahery kokoa noho ny eritreretin'ny olona iray, fa ny fanodinana fampahalalana amin'ny fomba izay tsy azon'ny milina eritreretina.
Ary ny raim-pianakaviana tao amin'ny Pentagon dia nanao izay rehetra azo atao mba hampiharana ny finoany. Ohatra, tao amin'ny MIT no nanombohany
Nandritra izany fotoana izany, ny rain'i Tracy dia nifandray tamin'ny lehilahy saro-kenatra iray izay nanatona azy saika tamin'ny andro voalohany niasany tao amin'ny Pentagon, ary ny hevitr'izy ireo momba ny "Fampitomboana ny faharanitan-tsaina amin'ny maha-olombelona" dia mitovy amin'ny hevitra momba ny symbiose olombelona sy informatika.
Ary farany, nisy ny fifandraisana. Raha niasa tao amin'ny Pentagon ny rain'i Tracy dia nandany ny ankamaroan'ny fotoana niasany tamin'ny dia an'habakabaka, nitadiavana tsy tapaka ireo vondrona mpikaroka mitoka-monina miasa amin'ny lohahevitra mifanaraka amin'ny fahitany ny symbiose olombelona-solosaina. Ny tanjony dia ny hampiray azy ireo ho vondrom-piarahamonina tokana, hetsika mamelona tena izay afaka mandroso mankany amin'ny nofinofiny na dia taorian'ny nandaozany an'i Washington aza. Aprily 25, 1963 amin'ny
Raha fintinina, ny rain'i Tracy dia anisan'ny hetsiky ny hery izay tena nanao solosaina araka ny fahafantarantsika azy ireo: fitantanana fotoana, solosaina manokana, ny totozy, ny interface interface an-tsary, ny fipoahan'ny famoronana tao amin'ny Xerox PARC, ary ny Internet ho voninahitra lehibe indrindra. amin'izany rehetra izany. Mazava ho azy fa na izy aza dia tsy afaka nieritreritra ny vokatra toy izany, fara faharatsiny, tsy tamin’ny 1962. Izany indrindra anefa no niezahany. Raha ny marina, izany no nahatonga azy hanongana ny fianakaviany hiala amin'ny trano tiany, ary izany no antony nandehanany tany Washington mba hanao asa miaraka amin'ny birao be dia be izay halany: nino ny nofiny izy.
Satria nanapa-kevitra ny hahita azy ho tanteraka izy.
Satria ny Pentagon - na dia mbola tsy nahatsapa an'izany aza ny sasany amin'ireo olona ambony - dia nandany vola mba ho zava-misy.
Raha vantany vao naforitra ireo taratasy ny rain’i Tracy ary niomana ny handeha dia namoaka marika plastika maitso vitsivitsy izy. “Izany no fomba mampifaly ny biraom-panjakana”, hoy ny fanazavany. Isaky ny miala ao amin'ny birao ianao dia tsy maintsy manisy marika ny lahatahiry rehetra eo amin'ny biraonao: maitso ho an'ny fitaovana ho an'ny daholobe, avy eo mavo, mena, sy ny sisa, mba hampitomboana ny filaharan'ny tsiambaratelo. Somary adaladala, mihevitra fa zara raha mila zavatra hafa ankoatra ny maitso. Misy anefa ny fitsipika toy izany, ka...
Ny rain'i Tracy dia nanindrona taratasy maitso nanodidina ny birao, mba hiheveran'izay rehetra mijery hoe: "Saro-piaro amin'ny fiarovana ny tompony eo an-toerana." "Eny," hoy izy, "afaka mandeha isika."
Nandao ny varavaran'ny birao i Tracy sy ny rainy, izay nisy soratra
— ary nanomboka ny dia niverina namakivaky ireo lalantsara lava sy lava ao amin'ny Pentagon, izay nisy zatovolahy mazoto mitaingina tricycles manatitra ny vaovao momba ny visa ho an'ny birao matanjaka indrindra eran-tany.
Hanohy ...
(Misaotra amin'ny fandikan-teny
Source: www.habr.com