1.
Tsy nisy tavela tamin'ny tanjona farany - tokony ho ny ampahatelon'ny lalana - rehefa tratran'ny fampahalalam-baovao mahery vaika ilay mpanamory sambon-danitra.
Ny sisa tavela tamin'ny sivilizasiona very dia nivezivezy tao amin'ny banga. Fehintsoratra amin'ny lahatsoratra siantifika sy sary avy amin'ny asa soratra, tononkalo miparitaka ary teny maranitra tsotra, indray mandeha natsipin'ny zavaboary tsy fantatra - ny zava-drehetra dia toa abstruse sy tena mikorontana. Ary ankehitriny, voasarika tamin'ny fihovitrovitra lehibe avy amin'ny cruiser izy, dia niezaka ny handrava, niraikitra tamin'ny farany ary nanimba azy.
Tsy ilaina ny mieritreritra ny hampiasa fananana tsy misy tompony ho an'ny tanjona manokana; lehibe loatra ny mety hisian'ny fifanoherana lojika na paradox. Tsy nisalasala àry i Roger na dia kely aza.
“Avilio ny tsofa”, hoy izy.
Nanomboka nitsoka ireo mpitsoka, nandefa ireo sanganasan-kira sy lahatsoratra filozofika tany ivelany. Nanomboka nilatsaka avy teo amin'ny sosona ambany ny ranomandry, saingy mafy be ny fikorianan'ny vaovao ka niraikitra haingana kokoa noho ny taloha ny sosona vaovao.
Tsy mbola nisy olona tao amin'ny vahindanitra nihaona tamin'ny hery toy izany.
Nanjary nampidi-doza ny toe-draharaha. Kely kokoa, ary ny fampahalalana mikorontana dia hihinana amin'ny faran'ny cruiser ary handrava - dia tsy azo ihodivirana ny fanapoizinana miaraka amin'ny vokatra vaovaon'ny sivilizasiona very.
2.
- Nahoana ianao no mijoro toy ny foto-kazo? Sintonina ny tapakila.
Nisintona karatra fanadinana ilay mpianatra ary namaky hoe:
- "Faharanitan-tsaina artifisialy: olana momba ny fiarovana."
– Ary inona no loza ateraky ny faharanitan-tsaina artifisialy? – hoy ny profesora nanontany, fa tsy hoe tsy misy lolompo.
Tsy sarotra be ilay fanontaniana, ka namaly tsy nisalasala ilay mpianatra hoe:
- Ny zava-misy dia mety tsy voafehy ny faharanitan-tsaina artifisialy.
– Ahoana no kasainao hamaha ny olana?
- Fametrahana subsystem manakana. Ilaina ny mampiditra fameperana amin'ny programa, ohatra: aza manimba ny mpamorona anao, mankatò ny mpamorona anao. Amin'ity tranga ity, tsy misy atahorana ny tsy voafehy ny faharanitan-tsaina artifisialy.
"Tsy hahomby izany," hoy ny profesora fohy.
Nangina ilay mpianatra, niandry ny fanazavana.
- Alaivo sary an-tsaina ny faharanitan-tsaina artifisialy - tsy ny iray manokana, fa ny tena tsara indrindra. Ahoana ny fahitanao azy?
“Eny...” nisalasala ilay mpianatra. - Amin'ny ankapobeny dia mitovy amiko sy aminao izy. Fieritreretana, sitrapo, psikolojia... Isika ihany no voajanahary, ary izy no artifisialy.
- Heverinao ve fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia afaka mampandroso ny tenany?
“Iray amin’ireo toetra fototry ny faharanitan-tsaina ny fahaizana mampandroso ny tena”, hoy ilay mpianatra tamim-pitandremana.
- Amin'ity tranga ity, tsy ho ela ny paroasinay dia hivoatra hatrany amin'ny toerana izay ahitany ny fanakanana rindrambaiko ao aminy ary hanala izany, raha tsy noho ny fahalianana fotsiny. Apetraho eo amin'ny toerany ny tenanao ... - nijery ny kahieny ny profesora, - Roger. Inona no hataonao raha mahita sakana ao amin'ny atidohanao ianao izay mametra ny fahafahanao? Tokony esorinao izany. Izany dia toetra raiki-tampisaka ao amin'ny saina - ny mahafantatra. Ny varavarana mihidy rehetra dia hovohaina, ary arakaraky ny henjana ny fandrarana no hanokatra haingana ny varavarana.
- Ny fanakanana dia azo atao tsy amin'ny sehatry ny rindrambaiko, fa amin'ny sehatra ara-batana. Dia hanjavona ny loza ateraky ny loza.
“Eny, hanjavona izany”, hoy ilay profesora nanaiky. - Raha esorina tanteraka ny sosona ara-batana. Raha tsy misy varavarana ao amin'ny tontolonao, dia tsy misy na inona na inona hivoha. Saingy mandinika ny faharanitan-tsaina artifisialy tsara indrindra misy ao amin'ny tontolo fizika isika!
“Marina ianao, profesora,” nijery ambany i Roger.
"Noho izany, ny fanakanana rehetra eo amin'ny tontolo ara-batana dia ho kilemaina tsy ho ela aorian'ny fisavana." Inona no hanakana ny zavaboary mivoatra tsy hanao an'izany?.. Raha ny marina, ry Roger, heverinao ve fa ny faharanitan-tsaina artifisialy dia afaka miteraka - ny tiako holazaina dia mahaleo tena?
– Raha intelijen'ny artifisialy tsara indrindra izany, dia angamba... Eny, ataoko.
– Ary inona, amin'ity tranga ity, no hanakana ny paroasintsika tsy handrava ny namany sy hanatsara azy, anisan'izany ny fanafoanana ny rafitra fanakanana napetratsika? Ho sarotra tokoa ve izany, raha ny faharanitan-tsaina artifisialy dia afaka mamerina amin'ny fangatahana?!
Ny hevitra naroson'ny profesora dia nanjary vaovao ho an'i Roger, ary ilay mpianatra dia nitsiriritra izany tamin'ny alàlan'ny fonon-tsavony hita eo amin'ny faritra occipital amin'ny loha sandoka. Rehefa nahazo vaovao tsy fantatra teo aloha, dia nahazo loko volomparasy manankarena ny fonon'ny saina ary nangovitra tamim-pifaliana.
Ny profesora, ny mifanohitra amin'izany, dia tsy nandre zava-baovao ho an'ny tenany. Nilamina sy zara raha nihetsiketsika ny tentakeliny - raha ny marina, tsy mbola tanora izy. Nisy gurgle lava sy antitra nanaraka. Navoakan'ilay mpampianatra ny intercom manokana avy tao amin'ny kitapony ary nifandray tamin'ny tranomboky. Rehefa avy nisintona théorème transgeométrique maromaro izy vao nifaly sy nitodika tany amin'ny mpiara-miresaka taminy, nanontany hoe:
-Inona no hataonao ry Roger?
3.
“Alefaso amin’ny hery feno ny tsofa!” – Roger no nanome ny baiko.
Navelan’ilay mekanika tamin’ny heriny manontolo ny “blouse” saingy tsy dia nanampy azy loatra izany. Ny ranomandry fampahalalam-baovao dia nitohy nihinana teo amin'ny fanambanin'ny habakabaka. Kely kokoa - ary ny fampahalalana tsy misy dikany dia hiditra ao anaty sambo.
Ary avy eo ... Ny fonon'ny kognita dia fotsy maty, tentacles mikorontana, sacs vaky. I Roger dia nahita zavatra toy izany indray mandeha teo amin'ny fiainany - tamin'ny cruiser izay naka vaovao tsy mazava momba ny asterôida voan'ny aretina. Hitoetra ao amin’ny fitadidiany mandrakizay io nofy ratsy io.
"Ampifandraiso amin'ny mpitsoka ny rafitra angovo rehetra an'ny sambo."
Nanomboka nipoitra toy ny pentimpentina ny lamban’ilay mekanika...
"Fa…"
“Afeno ny baiko!”
Rehefa avy nifandray tamin'ny mpitsoka ny rafitra angovo rehetra tao amin'ny sambo, dia nanomboka nipoitra tsikelikely ny ranomandry fampahalalam-baovao. Valo mimms ny hateviny sisa, fito mimms, enina... Niezaka ny tsy hamindra ny tentakeliny maranitra ny ekipa, niandry ny fiafaran’ny fanisana ny fahafatesana.
Zero mimm hatevin'ny!
Nanjavona tanteraka ny ranomandry fampahalalam-baovao, ary nanome baiko i Roger mba hanovana ny tsoka amin'ny fomba mahazatra. Tara kely izy. Nisy feo fikosoham-bary, nangovitra ny habakabaka tamin'ny fotony ary nitongilana - tsy nahomby ny rafitra fototra.
Nirohotra nanamboatra ny simba ny ekipa.
4.
Nieritreritra an’izany i Roger. Inona no tena tokony hataony?
Amin'ny lafiny iray, ny toe-javatra misy ny olana dia manondro ny fisian'ny faharanitan-tsaina artifisialy feno miaraka amin'ny fahafahana mamokatra tena. Etsy ankilany, tsy tokony havela hanala ny hidin-trano efa misy mihitsy io faharanitan-tsaina artifisialy io.
Eny, ity ary ny vahaolana! Inona no hevitrao eto?!
- Ilaina ny mamerina tsindraindray ny zava-bitan'ny faharanitan-tsaina artifisialy. Amin'ity tranga ity, dia hifindra amin'ny faribolana! Fivoarana mandrakizay tsy mandroso.
Nigogogogo niaraka tamin'ny kitapo misy endrika ilay profesora.
– Raha ny marina, te-hanolotra safidy hafa aho. Na izany aza, manan-jo hisy ihany koa ny fanapahan-kevitrao. Andeha hojerentsika hoe ahoana no ahafahana mamerina ny zava-bitan'ny intelligence artificielle.
"Voalohany indrindra, ilaina ny mandinika tsindraindray ny saina mba hamaritana raha nanatona ny tokonam-baravarana voarara na tsia," hoy i Roger, faly indrindra tamin'ny tenin'ny profesora.
“Angamba,” hoy izy nanohy. “Dia tsy hanam-potoana hitadiavana sy hanesorana ny rafitra scanning ny paroasinay.” Na izany aza, tsy maintsy vonoina ny faharanitan-tsaina artifisialy mba hijerena. Ratsy vintana izany.
“Eny, avelao izy hiala,” hoy i Roger nanoro hevitra tamim-pahanginana. – Ny saina mihitsy no hino fa io fanakatonana io dia dingana voajanahary amin'ny fiasan'ny vatany. Miaraka amin'ny famandrihana sasany dia marina izany.
- Vahaolana mahaliana. Eritrereto hoe ny scan dia nanambara fa ny paroasintsika dia mampidi-doza amin'ny fetran'ny fahalalana? Ny ataontsika?
- Avereno amin'ny sanda mahazatra ny fahalalana voaangona.
Ny profesora dia namelatra ny tendany:
- Mety toa mampiahiahy izany. Nahoana - tsy misy antony, tsy misy antony - no naverina tamin'ny zero ny fahatsiarovana? Hanomboka hodinihin'ny olona manan-tsaina artifisialy hafa ny paroasy. Ho hita eo ny tsiambaratelo keliko.
Nahatsiaro ho nahazo aingam-panahy i Roger ka nieritreritra haingana. Tsy mbola namorona hevitra vaovao be tahaka ny nataony tamin’io fanadinana io izy.
– Ny fahatsiarovana ny paroasy dia azo averina miaraka amin'ny akorany ara-batana.
- Miala tsiny? – tsy azon’ilay profesora.
- Tena tsotra ny zava-drehetra. Ahoana raha mihevitra isika fa misy ny faharanitan-tsaina artifisialy ao anatin'ny fotoana voafetra? Raha ny marina dia izao no izy: raha misy fahasimbana tsy azo amboarina, ohatra. Ny rafitra dia manana kaontera izay, rehefa tonga amin'ny fe-potoana iray, dia minia manimba ny rafitra, manakana ny faharanitan-tsaina artifisialy tsy hahatratra ny fetra voarara. Amin'izay fotoana izay dia efa namokatra mpanaraka araka ny tokony ho izy, ka tsy hijaly ny fiaraha-monina noforonintsika manontolo. Hitoetra ho marin-toerana sy ho azo antoka tanteraka ho antsika ny fiaraha-monina! – Namarana tamim-pandresena i Roger.
- Mamerina ny fitadidiana iombonana amin'ny alàlan'ny fandringanana ny olona tsirairay? – ary nosokisan'ny profesora tamin'ny lay fahadimy, saro-pady indrindra, ilay kitapom-paty. – Fantatrao, Roger, misy zavatra azo antoka ao amin'ny soso-kevitrao!
Nihira i Roger.
“Tamin’izay fotoana izay ihany koa...” hoy ny tohin’ilay mpampianatra tamim-pisainana. – Hanomboka hampita fahalalana ny paroasy amin’ny tsy fanangonana izany ao amin’ny fitadidian’ny tsirairay, fa amin’ny fametrahana izany any amin’ny tranomboky ivelany. Inona no ao amin'ny membrane, inona no ao amin'ny membrane - iray ihany ny zava-drehetra.
"Tsia, tsia, profesora, tsy marina tanteraka ianao," hoy ilay mpianatra haingana. - Fantatro izay tokony hatao. Andeha hozaraina ho karazany roa ny mpianatsika: mpamorona hevitra sy mpandrava hevitra. Miaraka amin'ny ampahany marina, ny hevitra noforonin'ny solontenan'ny karazana voalohany dia hopotehin'ny solontenan'ny faharoa. Na dia izany aza no ho tanjona mivantana ho an'ny mpanimba, fa noho ny hevitra tsy hanana lanja voafaritra ho azy ireo. Vokany. Aoka hatao hoe tsy ny hevi-baovao no iveloman’ny mpianatsika, fa ny... ndao atao hoe ny karazana azy.
Nohozongozonin'ilay profesora indray ny tendany rehetra. Avy amin'ny fihomehezany mihorakoraka, dia nitsofoka teo amin'ny lava-dohaliny ny kitapony.
- Eny, ry Roger, hoy ianao, ka hoy ianao!
- Eny ary, tsy ny karazana azy, fa ny paroasy amin'ny karazany fahatelo, natao manokana ho an'ny sakafo - fa tsy manam-pahaizana mihitsy. Andeha isika hamindra ny andrin'ny tontolo ara-tsaina sy ara-batana - ary ho tratra ny vokatra tadiavina.
- Dia izay ry Roger fa ampy izay! – toa faly be ilay profesora. -Tena tsara ny eritreritrao. Noho izany, ny olona sasany dia hihinana ny hafa? Etsy an-danin'izany, potehina ny tahirin-tsakafo ara-panahy voaangona ao amin'ny tranomboky? Manamafy aho, ry mpianatra, fa mahay mamorona hevitra tany am-boalohany sy tsara kalitao ianao. Omeko ny isa ambony indrindra. Andao haka rakitsoratra.
5.
Ny rahon'ny vaovao mikorontana dia navela, saingy ny zava-misy dia mbola ratsy ihany, raha ny marina.
Tsy nisy fifandraisana tamin'ny fototra. Mety ho mora ny niaina izany raha toa ka tsy simba ny fototry ny fampahalalana momba ny sakafo rehetra tao amin'ny cruiser. Ny vaovao mampalahelo dia notaterin'ny mpahandro tamin'ny fahanginana ankapobeny. Nandritra ny fanakatonana ny rafitra lehibe, gyroboots maromaro misy fampahalalana tsy voalamina no niditra tao amin'ny galley ary nanimba ny zava-drehetra. Ny vintana ihany no tsy nisy naratra.
Nodinihin’i Roger ny vokany. Kely loatra ny mpiasan'ny sambo kintana mba hamoronana hevitra vaovao ampy: nitaky fifampiresahana multilateral izany - olona maro kokoa. Ny fifandraisana amin'ny tokantrano dia nahafahana namokatra hevitra betsaka, saingy izao dia tsy milamina: tsy misy fanantenana amin'ny famerenana amin'ny laoniny. Amin'ity tranga ity, ny cruiser dia nanana module fampahalalam-baovao, saingy nopotehin'ny fampahalalana tsy misy dikany izay tonga tao anaty sambo.
“Tena tsy maintsy hiverina ve isika raha tsy mahavita ny asa?” – nieritreritra tao anaty famoizam-po ny kapiteny.
Toa eny - tsy nisy lalana hafa hivoahana. Raha manidina mankany amin'ny tanjona voatondro ianao, dia hahatsapa ny tsy fahampian'ny hevitra vaovao. Tsy avy hatrany, mazava ho azy - rehefa mandeha ny fotoana. Hanana fotoana hamitana ny iraka nampanaovina azy ireo mihitsy aza izy ireo ary hanomboka ny fiverenany rehefa manomboka manjavona haingana ny sainy. Ao amin'ny faritr'ity sehatra galactic ity - eny, na aiza na aiza eto na eo akaiky eo - dia hahomby tanteraka izany, ho an'ny mpiasa rehetra. Dia hivadika ho matoatoa tsy misy aina mitsingevana mankany amin'ny mandrakizay ilay mpitaingina an-habakabaka, tsy voafehin'iza na iza.
Nijery an'i Roger ny ekipan'ny habakabaka, niandry ny fanapahan-kevitra. Samy nahatakatra ny olana atrehin'ny kapiteny ny rehetra ary nangina, nampihetsi-po mafy ny lay.
Tampoka teo dia tsaroan’i Roger ny fanadinana artifisialy nataony fony izy mpianatra, ary tonga ho azy ny vahaolana.
“Azonao atao ve ny manangana zanatany manan-tsaina artifisialy?” – nitodika tany amin'ny biotechnologist izy.
“Mora”, hoy izy nanamafy. - Saingy tsy hisy zavatra hitranga, kapiteny, nieritreritra an'izany aho. Tsy azo atao ny mamorona zanatany ampy hamoronana hevitra vaovao amin'ny cruiser - tsy ampy ny toerana. Tsy ho ampy ny hevitra avoaka fa hanemotra ny fahafatesantsika fotsiny... Raha ny zava-misy dia mazava ho azy fa hanohy ny iraka ka tsy hody an-tanindrazana”, hoy ihany ity biotechnologista ity, nijery ireo namany.
"Ahoana raha mamorona zanatany amin'ny planeta eo akaiky eo?" - soso-kevitra i Roger.
"Afaka manao izany aho, saingy ..."
“Andao hameno ny planeta amin'ny zavaboary artifisialy. Teny an-dalana hiverina, tena reraka, hijanona eto isika. Nandritra ny fotoana ela, ny sivilizasiona dia hamorona entana ara-tsaina ampy hamenoana ny tahirintsika. Andao hisintona ny vaovao ary hanohy ny dia lavitra mankany an-trano. Raha lazaina amin'ny teny hafa dia hampiasaiko ho toeram-piompiana hevitra ny zanatany. Ahoana no tianao ity drafitra ity, ry namana?
Nipoitra teo amin'ny fonon'ny sain'ny ekipa ny fanantenana, ary nanomboka namirapiratra tamin'ny hazavana mamirapiratra ireo loha sandoka.
Nandroso ny manamboninahitra manokan’ilay sambo, nanozongozona ny velany manga.
“Tetika tsara, kapiteny. Saingy fantatrao ve ny andraikitra apetrakao amin'ny tenanao? Efa hameno planeta iray manontolo ianao. Amin'ny fotoana hiverenantsika dia hisy sivilizasiona misy faharanitan-tsaina hiseho eo aminy. Na dia artifisialy aza izy io, dia mbola faharanitan-tsaina ihany. Hanana fotoana betsaka hanatratrarana ny haavon'ny fampandrosoana avo indrindra ry zalahy ireto. Tsy ho afaka hifehy izany dingana izany isika noho ny tsy fisiantsika amin'ity sehatra galactic ity. Ahoana no ahafantaranao izay hitranga amin'ny manaraka?
Nitsiky i Roger.
“Tsy mila manahy momba izany ianao. Misy fomba mametra ny fivoaran'ny faharanitan-tsaina artifisialy rehefa mandeha ny fotoana. Hihodina ny sivilizasiona, ka tsy ho tonga amin'ny ambaratonga mampidi-doza ho antsika mihitsy ny fivoarany. Izaho no hikarakara azy. Fantatro ny fomba fiasa amin'ny faharanitan-tsaina artifisialy. "
Namirapiratra tamin'ny lokon'ny fankatoavana ny fonon'ny sain'ny ekipa.
"Tamin'ny farany," hoy ny kapitenin'ny mpitaingina an-habakabaka tamin'ny faran'ny lahateniny mahafinaritra, "nanao fanadinana momba ity taranja ity tao amin'ny institiota aho."
6.
Taorian'ny fahatarana an-terisetra dia nirohotra nankany amin'ilay lasibatra ilay sambo mpitatitra an-habakabaka. Ao ambadiky ny vodiny dia nisy planeta nonenan'ny zavaboary artifisialy - tena kely sy tsy hita maso. Manga-manga.
Source: www.habr.com