2001: Odyssey Hacker
Boneka roa atsinanan'ny Washington Square Park, ny Warren Weaver Building dia mijoro ho mahery setra sy manaitra toy ny fiarovana. Eto ny departemantan'ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i New York. Ny rafi-drivotra amin'ny fomba indostrialy dia mamorona ridao tsy mitsaha-mitombo ny rivotra mafana manodidina ny trano. Raha mbola mahavita mandresy an'io tsipika fiarovana io ny mpitsidika, dia miarahaba azy amin'ny sakana manafintohina manaraka - ny birao fandraisana eo amin'ny fidirana tokana.
Taorian'ny kaontera fisoratana anarana dia somary mihena ny hamafin'ny atmosfera. Saingy na eto aza, ny mpitsidika indraindray dia mahita famantarana mampitandrina momba ny loza ateraky ny varavarana mivoha sy ny fivoahan'ny afo. Toa mampahatsiahy antsika izy ireo fa tsy misy fiarovana sy fitandremana loatra na dia ao anatin’ny vanim-potoana milamina nifarana tamin’ny 11 septambra 2001 aza.
Ary ireo famantarana ireo dia mifanohitra tanteraka amin'ny mpanatrika mameno ny efitrano anatiny. Ny sasany amin'ireo olona ireo dia tena mitovy amin'ny mpianatra avy amin'ny Oniversiten'i New York malaza. Saingy ny ankamaroan'izy ireo dia mitovy amin'ny olona tsy tapaka amin'ny fampisehoana sy ny fampisehoana klioba, toy ny hoe tonga amin'ny hazavana mandritra ny fiatoana eo anelanelan'ny hetsika. Vetivety dia nameno ilay tranobe ity vahoaka marokoroko ity androany maraina ka nanofahofa tanana fotsiny ilay mpiambina teo an-toerana ary nipetraka nijery ny fandaharana Ricki Lake tamin'ny fahitalavitra, nikiakiaka ny sorony isaky ny misy mpitsidika tsy nampoizina manatona azy amin'ny fanontaniana momba ny “kabary” iray.
Rehefa niditra tao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny ilay mpitsidika, dia nahita ilay lehilahy izay nandefa tsy nahy ny rafitra fiarovana mahery vaika tao amin'ilay trano. Ity dia Richard Matthew Stallman, mpanorina ny Tetikasa GNU, mpanorina ny Free Software Foundation, mpandresy tamin'ny MacArthur Fellowship ho an'ny 1990, mpandresy ny loka Grace Murray Hopper tamin'io taona io ihany, mpiara-miombon'antoka amin'ny loka Takeda ho an'ny toekarena sy sosialy. Fanatsarana, ary mpijirika AI Lab fotsiny. Araka ny voalaza ao amin'ny fanambarana nalefa tany amin'ny tranonkala maro mpijirika, anisan'izany ny ofisialy vavahadin'ny tetikasa GNU, tonga tao Manhattan, tanàna niaviany, i Stallman, mba hanao kabary nandrasana hatry ny ela hanoherana ny fampielezan-kevitry ny Microsoft manohitra ny fahazoan-dàlana GNU GPL.
Nifantoka tamin'ny lasa sy ny hoavin'ny hetsika rindrambaiko malalaka ny kabarin'i Stallman. Tsy tongatonga ho azy ny toerana. Iray volana talohan'izay, ny filoha lefitry ny Microsoft Craig Mundy dia nanamarina akaiky, tao amin'ny Sekolin'ny fandraharahana ao amin'ny oniversite iray ihany. Nalaza tamin'ny lahateniny izy, izay nahitana fanafihana sy fiampangana ny fahazoan-dàlana GNU GPL. Richard Stallman dia namorona ity fahazoan-dàlana ity taorian'ny fanontam-pirinty laser Xerox 16 taona lasa izay ho fomba hiadiana amin'ny fahazoan-dàlana sy fifanarahana izay nanarona ny indostrian'ny informatika amin'ny voaly tsy azo ihodivirana ny tsiambaratelo sy ny fananana. Ny tena fototry ny GNU GPL dia ny famoronana endrika fananan-tany ho an'ny daholobe - izay antsoina ankehitriny hoe "sehatra ho an'ny daholobe nomerika" - amin'ny fampiasana ny herin'ny zon'ny mpamorona, izay tena mikendry ny hanoherana azy. Nataon'ny GPL ho tsy azo ivalozana sy tsy azo esorina io endriky ny fananana io—kaody rehefa zaraina amin'ny besinimaro dia tsy azo esorina na ampiasaina. Ny asa derivative, raha mampiasa kaody GPL, dia tsy maintsy mandova io fahazoan-dàlana io. Noho io endri-javatra io, ny mpitsikera ny GNU GPL dia miantso azy io hoe "viral", toy ny hoe mihatra amin'ny programa rehetra mikasika azy. .
“Henjana loatra ny fampitahana amin’ny viriosy”, hoy i Stallman, “fampitahana tsara kokoa amin’ny voninkazo: miparitaka izy ireo raha mazoto mamboly azy ireo ianao.”
Raha te hianatra bebe kokoa momba ny fahazoan-dàlana GPL ianao dia tsidiho Tranonkala tetikasa GNU.
Ho an'ny toekarena avo lenta izay miankina bebe kokoa amin'ny rindrambaiko ary mifamatotra hatrany amin'ny fenitry ny rindrambaiko, ny GPL dia lasa tsorakazo tena izy. Na ireo orinasa izay naneso azy io tamin'ny voalohany, niantso azy io hoe "sosialisma ho an'ny rindrambaiko", dia nanomboka nahafantatra ny tombotsoan'ity fahazoan-dàlana ity. Ny kernel Linux, novolavolain'ny mpianatra finlandy Linus Torvalds tamin'ny 1991, dia nahazo alalana tamin'ny GPL, toy ny ankamaroan'ny singa rafitra: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, sy ny sisa. Miaraka, ireo singa ireo dia mamorona ny rafitra fiasa GNU/Linux maimaim-poana, izay novolavolaina sy fananan'ny vondrom-piarahamonina manerantany. Ireo goavam-be amin'ny teknolojia avo lenta toa an'i IBM, Hewlett-Packard ary Oracle, raha tokony hijery ny rindrambaiko maimaim-poana tsy mitsaha-mitombo ho toy ny fandrahonana, dia mampiasa azy io ho fototry ny fampiharana ara-barotra sy serivisy. .
Lasa fitaovana stratejika ho azy ireo ihany koa ny rindrambaiko maimaim-poana amin'ny ady lava amin'ny Microsoft Corporation, izay nibahana ny tsenan'ny rindrambaiko solosaina manokana hatramin'ny faran'ny taona 80. Miaraka amin'ny rafitra fiasa desktop malaza indrindra-Windows-Microsoft dia mijaly indrindra amin'ny GPL amin'ny indostria. Ny programa rehetra tafiditra ao amin'ny Windows dia voaaro amin'ny zon'ny mpamorona sy ny EULA, izay mahatonga ny rakitra azo tanterahana sy ny kaody loharano, manakana ny mpampiasa tsy hamaky na hanova ny kaody. Raha te hampiasa ny kaody GPL ao amin'ny rafitra misy azy i Microsoft, dia tsy maintsy mamerina ny rafitra manontolo eo ambanin'ny GPL. Ary izany dia hanome fahafahana ny mpifaninana amin'i Microsoft haka tahaka ny vokatra, hanatsara ary hivarotra azy ireo, ka manimba ny fototry ny orinasa - mampifandray ny mpampiasa amin'ny vokatra.
Eto no niavian'ny ahiahin'i Microsoft momba ny fananganana indostrian'ny GPL miely patrana. Izany no nahatonga an'i Mundy nanafika ny GPL sy open source tamin'ny lahateny iray. (Tsy fantatry ny Microsoft akory ny teny hoe "rindrambaiko malalaka", aleony manafika ny teny hoe "loharanom-baovao misokatra" araka ny resahina ao amin'ny. Izany no nahatonga an'i Richard Stallman nanapa-kevitra ny hanohitra ampahibemaso ity kabary ity androany tao amin'ity campus ity.
Ny roapolo taona dia fotoana lava ho an'ny indostrian'ny rindrambaiko. Eritrereto fotsiny: tamin'ny taona 1980, rehefa nanozona ny mpanonta laser Xerox tao amin'ny laboratoara AI i Richard Stallman, dia tsy orinasa goavam-be amin'ny indostrian'ny solosaina eran-tany i Microsoft, fa fanombohana kely tsy miankina. IBM dia tsy mbola nampiditra ny PC voalohany na nanakorontana ny tsenan'ny solosaina mora vidy. Tsy nisy ihany koa ny teknolojia izay noraisintsika ho tsinontsinona ankehitriny - Internet, fahitalavitra zanabolana, console lalao 32-bit. Mihatra amin'ny orinasa maro izay "milalao ao amin'ny ligin'ny orinasa lehibe", toa an'i Apple, Amazon, Dell - na tsy nisy teo amin'ny natiora izy ireo, na nandalo fotoan-tsarotra. Ohatra azo omena mandritra ny fotoana maharitra.
Amin'ireo izay manome lanja ny fampandrosoana noho ny fahalalahana, ny fandrosoana haingana ao anatin'ny fotoana fohy toy izany dia voatonona ho anisan'ny tohan-kevitra na manohana na manohitra ny GNU GPL. Ireo mpanohana ny GPL dia manondro ny maha-zava-dehibe ny fitaovana informatika amin'ny fotoana fohy. Mba hisorohana ny loza mety hitranga amin'ny fividianana vokatra efa lany andro, ny mpanjifa dia miezaka ny misafidy ireo orinasa mampanantena indrindra. Vokatr'izany, lasa kianja mpandresy ny tsena. Ny tontolon'ny logiciel fananan-tany, hoy izy ireo, dia mitarika ho amin'ny jadon'ny ampihimamba sy ny fitotonganan'ny tsena. Ny orinasa manankarena sy matanjaka dia manapaka ny oksizenina amin'ireo mpifaninana kely sy ireo fanombohana vaovao.
Mifanohitra amin’izany kosa no lazain’ny mpifanandrina aminy. Araka ny filazan'izy ireo, ny fivarotana rindrambaiko dia mampidi-doza toy ny famokarana azy, raha tsy izany. Raha tsy misy ny fiarovana ara-dalàna izay omen'ny fahazoan-dàlana ho an'ny orinasa dia tsy hanana fandrisihana hivoatra ny orinasa. Marina indrindra izany ho an'ny "fandaharana famonoana" izay mamorona tsena vaovao tanteraka. Ary indray, manjaka amin'ny tsena ny stagnation, mihena ny fanavaozana. Araka ny nomarihin'i Mundy tenany tamin'ny lahateniny, ny toetran'ny GPL dia "mampidi-doza" ho an'ny orinasa rehetra mampiasa ny maha-tokana ny vokatra rindrambaiko ho tombony amin'ny fifaninanana.
Manimba ny fototry ny sehatry ny rindrambaiko ara-barotra tsy miankina ihany koa izany.
satria tsy azo atao ny mizara logiciel araka ny modely
mividy vokatra, fa tsy mandoa kopia fotsiny.
Ny fahombiazan'ny GNU/Linux sy Windows nandritra ny 10 taona lasa dia milaza amintsika fa samy manana ny tsara ny andaniny sy ny ankilany. Saingy i Stallman sy ireo mpisolovava rindrambaiko maimaim-poana hafa dia mino fa olana faharoa izany. Milaza izy ireo fa tsy ny fahombiazan'ny rindrambaiko maimaim-poana na fananana no zava-dehibe indrindra, fa ny etika.
Na izany aza, zava-dehibe ho an'ireo mpilalao indostrian'ny rindrambaiko ny hisambotra ny onja. Na ireo mpanamboatra matanjaka toa an'i Microsoft aza dia mifantoka be amin'ny fanohanana ireo mpamorona antoko fahatelo izay ny fampiharana, ny fonosana matihanina ary ny lalao dia mahatonga ny sehatra Windows ho manintona ny mpanjifa. Raha nitanisa ny fipoahan'ny tsenan'ny teknolojia nandritra ny 20 taona lasa, raha tsy hilaza afa-tsy ny zava-bitan'ny orinasany nandritra io vanim-potoana io ihany, dia nanoro hevitra ny mpihaino i Mundy mba tsy ho talanjona loatra amin'ilay fitiavam-bola vaovao maimaim-poana:
Ny traikefa roapolo taona dia naneho fa ny modely ara-toekarena izay
miaro ny fananana ara-tsaina, ary modely ara-barotra izay
offsets fikarohana sy ny fampandrosoana ny fandaniana, afaka mamorona
tombontsoa ara-toekarena mahavariana ary mizara azy ireo amin'ny ankapobeny.
Manoloana an'ireo teny rehetra voalaza ireo iray volana lasa izay, i Stallman dia manomana ny kabariny manokana, mijoro eo amin'ny lampihazo eo amin'ny mpanatrika.
Ny 20 taona farany dia nanova tanteraka ny tontolon'ny teknolojia avo lenta ho tsara kokoa. Richard Stallman dia niova tsy latsa-danja nandritra izany fotoana izany, fa ho tsara kokoa ve izany? Lasa ilay mpijirika mahia, madio voaharatra izay nandany ny fotoanany rehetra teo anoloan'ny PDP-10 malalany. Ankehitriny, raha tokony ho izy, dia misy lehilahy iray matavy be, efa antitra ary lava volo sy volombava raby, lehilahy mandany ny androny amin'ny mailaka, mananatra ny mpiara-miasa, ary manao lahateny toy ny ankehitriny. Niakanjo T-shirt maitso ranomasina sy pataloha polyester i Richard, toa mpitady tany an'efitra vao nivoaka avy tao amin'ny tobin'ny Tafika Famonjena.
Betsaka ny mpanaraka ny hevitra sy ny tsiron'i Stallman ao amin'ny vahoaka. Maro no tonga niaraka tamin'ny solosaina finday sy modem finday mba handraketana sy hampitana ny tenin'i Stallman amin'ny mpihaino amin'ny Internet miandry araka izay tratrany. Ny firafitry ny maha-lahy na maha-vavy ny mpitsidika dia tena tsy mitovy, misy lehilahy 15 isaky ny vehivavy, miaraka amin'ny vehivavy mitazona biby fiompy - penguins, ny mascot ofisialin'ny Linux, ary ny bera teddy.
Tezitra i Richard ka niala ny lampihazo, nipetraka teo amin'ny seza iray teo amin'ny laharana voalohany ary nanomboka nanoratra baiko tamin'ny solosaina findainy. Dia lasa 10 minitra, ary Stallman tsy mahamarika akory aza ny fitomboan'ny mpianatra sy ny mpampianatra sy ny mpankafy izay scurred eo anoloany eo anelanelan'ny mpanatrika sy ny sehatra.
Tsy afaka manomboka miteny fotsiny ianao raha tsy mandalo amin'ny fombafomba haingo amin'ny fombafomba akademika, toy ny fampahafantarana tsara ny mpandahateny amin'ny mpanatrika. Saingy toa tsy mendrika iray fotsiny i Stallman, fa fampisehoana roa. Mike Yuretsky, tale mpiara-miasa ao amin'ny Sekolin'ny Business's Center for Advanced Technologies, dia nandray ny voalohany.
“Ny iray amin'ireo iraka ampanaovin'ny anjerimanontolo dia ny hampiroborobo ny adihevitra sy ny famporisihana fifanakalozan-kevitra mahaliana,” hoy i Yuretski, “ary ny seminera ataontsika anio dia mifanaraka tanteraka amin'ity iraka ity. Raha ny hevitro dia mahaliana manokana ny resaka momba ny open source.
Talohan'ny nahafahan'i Yuretski nilaza teny hafa, dia niakatra tamin'ny haavony sy ny onjany i Stallman, toy ny mpamily tafahitsoka teo amoron-dalana noho ny fahatapahan'ny lalana.
"Mbola amin'ny rindrambaiko maimaim-poana aho," hoy i Richard tamin'ny fitomboan'ny hehy avy amin'ny mpanatrika, "ny loharano misokatra dia lalana hafa."
Mampihena ny hehy ny tehaka. Ny mpanatrika dia feno antoko Stallman izay mahafantatra ny lazany ho tompon-daka amin'ny fiteny mazava tsara, ary koa ny lazan'i Richard izay nianjera tamin'ireo mpiaro ny loharano misokatra tamin'ny 1998. Maro amin'izy ireo no niandry zavatra tahaka izao, tahaka ny niandrasan'ireo mpankafy ny kintana mahatezitra ny fanaovany sonia avy amin'ireo sampiny.
Yuretsky dia namarana haingana ny teny fampidirana ary nanome lalana an'i Edmond Schonberg, mpampianatra ao amin'ny departemantan'ny siansa informatika ao amin'ny Oniversiten'i New York. Schonberg dia mpandrindra sy mpikambana ao amin'ny tetikasa GNU, ary fantany tsara ny sarintanin'ny toeram-pitrandrahana voambolana. Mamintina tsara ny dian'i Stallman amin'ny fomba fijerin'ny mpandrindra fandaharana maoderina izy.
"Richard dia ohatra tsara amin'ny olona iray izay, niasa tamin'ny olana kely, nanomboka nieritreritra olana lehibe - ny olana amin'ny tsy fahazoana miditra amin'ny kaody loharano," hoy i Schonberg, "dia namolavola filozofia tsy miovaova izy, teo ambanin'ny fitaoman'ny namaranay ny ny fomba fisainanay momba ny famokarana rindrambaiko, momba ny fananana ara-tsaina, momba ny vondrom-piarahamonina fampiroboroboana rindrambaiko."
Schonberg miarahaba an'i Stallman mba hitehaka. Vetivety dia novonoiny ny solosaina findainy, niakatra teo amin'ny lampihazo ary niseho teo anatrehan'ny mpanatrika.
Amin'ny voalohany, toa fihetsika mijoro kokoa noho ny kabary politika ny zava-bitan'i Richard. "Te hisaotra an'i Microsoft aho noho ny antony tsara hitenenana eto," hoy izy nivazivazy, "tamin'ny herinandro lasa izay dia nahatsapa ho toy ny mpanoratra boky iray voarara any ho any aho noho ny tsy rariny."
Mba hanafainganana ny olona tsy fantatra, Stallman dia mitarika fandaharam-pampianarana fohy mifototra amin'ny analogies. Mampitaha programa amin'ny ordinatera amin'ny fomba fandrahoan-tsakafo izy. Samy manome torolalana mahasoa amin'ny fomba hanatratrarana ny tanjona tianao. Samy azo ovaina mora foana hifanaraka amin'ny toe-javatra misy anao na ny fanirianao. “Tsy voatery manaraka tsara ilay fomba fanamboarana ianao”, hoy ny fanazavan'i Stallman, “azonao atao ny manaisotra ny akora sasany na manampy holatra fotsiny satria tianao ny holatra. Asio sira kely satria nanoro hevitra anao ny dokotera - na inona na inona. "
Ny zava-dehibe indrindra, hoy i Stallman, dia ny fandaharana sy ny fomba fanamboarana dia tena mora zaraina. Mba hizarana sakafo hariva amin'ny vahiny, ny hany ilainao dia tapa-taratasy sy minitra vitsivitsy. Ny fanaovana kopia fandaharana amin'ny solosaina dia mitaky kely kokoa - kitiho totozy roa sy herinaratra kely. Amin'ireo tranga roa ireo, ny olona manome dia mahazo tombony indroa: manamafy ny fisakaizana izany ary mampitombo ny fahafahana hizara izany aminy.
“Eritrereto izao fa boaty mainty avokoa ny fomba fanamboarana rehetra,” hoy i Richard nanohy, “tsy fantatrao izay akora ampiasaina, tsy azonao ovaina ilay fomba fanamboarana ary zarao amin’ny namana iray. Raha manao izany ianao dia hantsoina hoe piraty ary ampidirina am-ponja mandritra ny taona maro. Ny tontolo toy izany dia hiteraka hatezerana sy fandavana lehibe eo amin'ireo olona tia mahandro ary zatra mizara fomba fanamboarana. Fa izao ihany ny tontolon'ny rindrambaiko manokana. Tontolo iray izay mandrara sy manafoana ny tsy fivadihan'ny vahoaka.”
Taorian'ity fanoharana fampidirana ity dia mitantara ny tantaran'ny mpanonta laser Xerox i Stallman. Tahaka ny fanoharana momba ny sakafo, ny tantaran'ny mpanonta dia fitaovana kabary mahery vaika. Toy ny fanoharana, ny tantaran'ilay mpanonta printy dia mampiseho ny fomba haingana mety hiova eo amin'ny tontolon'ny rindrambaiko. Miverina amin'ny fotoana ela be talohan'ny fiantsenana kitiho iray ao amin'ny Amazon, ny rafitra Microsoft ary ny angon-drakitra Oracle i Richard, niezaka nampita tamin'ny mpanatrika ny fomba niatrehana ireo fandaharan'asa izay mbola tsy voafehy mafy teo ambanin'ny logos orinasa i Richard.
Ny tantaran'i Stallman dia noforonina tamim-pitandremana sy novolavolaina, toy ny tohan-kevitry ny mpampanoa lalàna ao amin'ny distrika. Rehefa tonga tao amin'ny tranga Carnegie Mellon izy, izay tsy nety nizara ny kaody loharano ho an'ny mpamily mpanonta iray ny mpikaroka iray, dia nijanona i Richard.
“Namadika anay izy”, hoy i Stallman, “fa tsy izahay ihany. Angamba namadika anao koa izy.
Amin'ny teny hoe "ianao", i Stallman dia nanondro ny rantsan-tànany amin'ny mpihaino tsy miahiahy amin'ny mpanatrika. Nanandratra ny volomasony izy ary gaga noho ny fahatairana, fa i Richard kosa dia efa mitady olona iray hafa ho tra-boina amin'ireo vahoaka mikiakiaka, mitady azy moramora sy minia. “Ary heveriko fa mety nanao izany taminao koa izy,” hoy izy sady nanondro lehilahy iray teo amin’ny laharana fahatelo.
Tsy mikiakiaka intsony ny mpanatrika, fa mihomehy mafy. Mazava ho azy fa toy ny teatra kely ny fihetsik'i Richard. Na dia izany aza, namarana ny tantara tamin'ny mpanonta laser Xerox i Stallman miaraka amin'ny hafanam-pon'ny mpilalao sarimihetsika tena izy. “Raha ny marina, dia namadika olona betsaka lavitra noho ny nipetraka teo amin’ity mpanatrika ity izy, tsy isaina ireo teraka taorian’ny 1980”, hoy i Richard namarana ny teniny, ka vao mainka niteraka fihomehezana, “satria namadika ny olombelona rehetra fotsiny izy.”
Nohamafisiny bebe kokoa ilay tantara tamin'ny filazana hoe: "Nanao izany izy tamin'ny fanaovana sonia fifanarahana tsy fampahafantarana."
Ny fivoaran'i Richard Matthew Stallman avy amin'ny akademika diso fanantenana ho mpitarika ara-politika dia miteny betsaka. Momba ny toetrany mafy loha sy ny sitrapony manaitra. Momba ny fomba fijeriny izao tontolo izao mazava sy ny soatoavina miavaka izay nanampy azy hahita ny hetsika rindrambaiko maimaim-poana. Momba ny fahaiza-manaony ambony indrindra amin'ny fandaharana - izany dia namela azy hamorona fampiharana manan-danja maromaro ary ho lasa olo-malaza ho an'ny programer maro. Noho io fivoarana io dia nitombo hatrany ny lazany sy ny fitaoman'ny GPL, ary io fanavaozana ara-dalàna io dia heverin'ny maro ho zava-bita lehibe indrindra nataon'i Stallman.
Izany rehetra izany dia manondro fa miova ny toetran'ny fitaomana ara-politika - mifandray bebe kokoa amin'ny teknolojian'ny fampahalalam-baovao sy ny programa izay misy azy ireo.
Izany angamba no mahatonga ny kintan'i Stallman mihamazava kokoa, fa ny kintan'ny teknolojia avo lenta maro dia efa levona sy napetraka. Hatramin'ny nanombohan'ny Tetikasa GNU tamin'ny 1984, tsy noraharahaina tamin'ny voalohany i Stallman sy ny hetsiky ny rindrambaiko malalaka, avy eo naneso, avy eo dia afa-baraka sy tototry ny tsikera. Saingy ny tetikasa GNU dia afaka nandresy izany rehetra izany, na dia tsy nisy olana sy fijanonana tsindraindray aza, ary mbola manolotra programa mifandraika amin'ny tsenan'ny rindrambaiko, izay, raha ny marina, dia nanjary sarotra im-betsaka nandritra ireo folo taona ireo. Ny filozofia napetrak'i Stallman ho fototry ny GNU dia mivoatra tsara ihany koa. . Tao amin'ny ampahany hafa tamin'ny lahateniny tany New York tamin'ny 29 May 2001, nanazava fohifohy ny niandohan'ny fanafohezana i Stallman:
Matetika izahay mpijirika no misafidy anarana mahatsikaiky sy hooligan mihitsy aza
ny fandaharan'izy ireo, satria iray amin'ireo singa ny fanononana ny programa
ny fahafinaretana manoratra azy ireo. Manana fomba amam-panao mandroso koa isika
mampiasa fanafohezan-teny miverimberina izay mampiseho ny zavatra ataonao
ny programa dia somary mitovitovy amin'ny fampiharana efa misy...I
dia nitady fanafohezana miverimberina amin'ny endrika "Something Is Not
Unix." Namakivaky ny litera rehetra amin'ny abidy aho, ary tsy nisy namorona
ny teny marina. Nanapa-kevitra ny hanafohezany ny fehezan-teny ho teny telo aho, ka nahatonga izany
sarin'ny fanafohezana litera telo toy ny "Some-thing - Not Unix".
Nanomboka nijery ny litera aho ary nahita ny teny hoe "GNU". Izay no tantara manontolo.Na dia mpankafy teny aza i Richard, dia manoro hevitra izy ny hanonona ilay fanafohezana
amin'ny teny anglisy miaraka amin'ny "g" miavaka amin'ny voalohany, mba hialana amin'izany
fisafotofotoana amin'ny anaran'ny wildebeest afrikanina, fa mitovy ihany koa amin'ny
Endriky ny matoanteny amin'ny teny anglisy "vaovao", i.e. "vaovao". “Efa miasa izahay
Efa am-polony taona maro no nisy ny tetikasa, ka tsy vaovao izany, ”hoy izy
Stallman.
Ny fahatakarana ny anton'izany fitakiana sy fahombiazana izany dia tena manampy tokoa amin'ny fandalinana ny lahateny sy ny fanambaran'i Richard tenany sy ny manodidina azy, izay manampy azy na mametraka kabary eo amin'ny kodiarany. Ny sarin'ny toetran'i Stallman dia tsy mila sarotra be loatra. Raha misy ohatra velona amin'ny fitenenana taloha hoe "ny zava-misy dia toa izany", dia i Stallman.
“Heveriko fa raha te-hahatakatra an'i Richard Stallman amin'ny maha-olona ianao, dia tsy mila mamakafaka azy tsikelikely, fa mijery azy manontolo,” hoy i Eben Moglin, mpanolotsaina ara-dalàna ao amin'ny Free Software Foundation ary mpampianatra lalàna ao Columbia. Anjerimanontolon'ny Anjerimanontolo, "ireo zavatra hafahafa rehetra ireo, izay heverin'ny olona maro ho zavatra artifisialy, mody - raha ny marina, dia fanehoana tso-po ny toetran'i Richard. Tena diso fanantenana izy tamin'ny fotoana iray, tena manana foto-pitsipika amin'ny olana ara-moraly izy ary mandà ny marimaritra iraisana amin'ny olana lehibe indrindra sy fototra. Izany no nahatonga an'i Richard nanao izay rehetra nataony."
Tsy mora ny manazava ny nahatonga ny fifandonana tamin'ny mpanonta tamin'ny laser ho fifandonana tamin'ireo orinasa manankarena indrindra eran-tany. Mba hanaovana izany, mila mandinika amim-pitandremana ny antony nahatonga ny fananana rindrambaiko ho zava-dehibe tampoka isika. Mila mahafantatra lehilahy iray isika, izay, tahaka ny mpitondra ara-politika maro tamin'ny andro taloha, dia mahatakatra ny maha miovaova sy mora levona ny fitadidian'olombelona. Ilaina ny mahatakatra ny dikan'ny angano sy ny maodely ideolojika izay nitomboan'ny endrik'i Stallman rehefa nandeha ny fotoana. Farany, tsy maintsy manaiky ny haavon'ny fahaiza-manaon'i Richard amin'ny maha-programa azy, ary nahoana no tsy mahomby indraindray io fahaiza-manao io amin'ny sehatra hafa.
Raha manontany an'i Stallman ny tenany mba hanatsoaka hevitra ny anton'ny fivoarany avy amin'ny mpijirika mankany amin'ny mpitarika sy evanjelisitra, dia hanaiky ny voalaza etsy ambony izy. Hoy izy: “Ny ditra no tena mafonja ahy, fa ny ankamaroan’ny olona dia tsy mahavita miatrika zava-tsarotra lehibe, satria kivy fotsiny izy ireo. Tsy kivy mihitsy aho.”
Omeny voninahitra koa ny kisendrasendra. Raha tsy noho ny tantaran'ny mpanonta tamin'ny laser Xerox, raha tsy noho ireo andianà fifandonana manokana sy ideolojika izay nandevina ny asany tao amin'ny MIT, raha tsy noho ny toe-javatra hafa antsasa-polo izay nifanojo tamin'ny fotoana sy ny toerana, Ny fiainan'i Stallman, araka ny fieken-keviny manokana, dia mety ho hafa mihitsy. Noho izany, i Stallman dia misaotra ny anjara amin'ny fitarihana azy amin'ny lalana izorany.
“Vao nanana ny fahaiza-manao tsara aho,” hoy i Richard tamin'ny faran'ny lahateniny, namintina ny tantaran'ny fanombohana ny tetikasa GNU, “tsy nisy olon-kafa afaka nanao izany, afa-tsy izaho ihany. Noho izany dia nahatsapa aho fa voafidy ho amin'ity iraka ity. Tsy maintsy nanao izany aho. Fa raha tsy izaho, iza indray?
Source: linux.org.ru