Mozilla dia namoaka kitapom-pitaovana ho an'ny fandikana milina mahazaka tena avy amin'ny fiteny iray mankany amin'ny iray hafa, mandeha amin'ny rafitra eo an-toerana an'ny mpampiasa nefa tsy mampiasa serivisy ivelany. Ny tetikasa dia novolavolaina ho ampahany amin'ny hetsika Bergamot miaraka amin'ireo mpikaroka avy amin'ny oniversite maromaro any Angletera, Estonia ary Repoblika Tseky miaraka amin'ny fanohanana ara-bola avy amin'ny Vondrona Eoropeana. Ny fivoarana dia zaraina eo ambanin'ny lisansa MPL 2.0.
Ny tetikasa dia ahitana ny motera mpandika teny bergamot, fitaovana ho fanazaran-tena ny rafitra fianarana milina ary modely efa vita ho an'ny fiteny 14, anisan'izany ny maodely andrana amin'ny fandikana avy amin'ny teny anglisy ho amin'ny teny rosiana sy ny mifamadika amin'izany. Ny haavon'ny fandikan-teny dia azo tombanana amin'ny fihetsiketsehana an-tserasera.
Ny motera dia nosoratana tamin'ny C ++ ary fonosina eo an-tampon'ny rafitry ny fandikan-teny milina Marian, izay mampiasa tambajotra neural miverimberina (RNN) sy modely amin'ny fiteny mifototra amin'ny transformer. Ny GPU dia azo ampiasaina hanafainganana ny fiofanana sy ny fandikana. Ny rafitra Marian dia ampiasaina amin'ny fampandehanana ny serivisy fandikan-teny Microsoft Translator ary novolavolain'ny injeniera avy amin'ny Microsoft miaraka amin'ny mpikaroka avy amin'ny Oniversiten'i Edinburgh sy Poznan.
Ho an'ny mpampiasa Firefox, misy add-on efa nomanina handikana pejin-tranonkala, izay mandika eo amin'ny lafiny navigateur nefa tsy mampiasa serivisy rahona. Teo aloha, ny add-on dia tsy azo apetraka afa-tsy amin'ny famoahana beta sy fananganana isan'alina, fa izao dia azo alaina amin'ny famoahana Firefox. Ao amin'ny add-on navigateur, ny motera, nosoratana tamin'ny C ++ tany am-boalohany, dia natambatra ho solontena binary WebAssembly mpanelanelana amin'ny fampiasana ny Emscripten compiler. Anisan'ireo endri-javatra vaovao amin'ny add-on, ny fahafahana mandika teny eo am-pamenoana ireo taratasin-tranonkala dia voamarika (mampiditra lahatsoratra amin'ny fitenin-drazany ny mpampiasa ary adika amin'ny lalitra amin'ny fitenin'ny tranokala ankehitriny) sy ny fanombanana ny kalitao. amin'ny fandikan-teny miaraka amin'ny faneva mandeha ho azy ireo fandikan-teny mampiahiahy mba hampahafantarana ny mpampiasa ny mety ho lesoka.
Source: opennet.ru