Sarotra ny maka sary an-tsaina ny mpanjifa iray izay tsy ho afa-po amin'ny monitor diagonal 34-inch miaraka amin'ny famaha ny 3440 Γ 1440 pixels, saingy misy ny sasany. Ireo olona ireo dia manohy, toy ny nataony 10 taona lasa izay, milaza fa tsy ampy ny haavon'ny 1440 pixels ary azo antoka fa tsy handratra ny 160 fanampiny. Roa taona lasa izay, LG Display dia nieritreritra an'izany ary namoaka tsipika vaovao IPS matrices tsy tamin'ny famahana ny famaha amin'ny fiaramanidina roa, fa miaraka amin'ny diagonal lehibe kokoa amin'ny 37,5 santimetatra. Niova ny tahan'ny lafiny (avy amin'ny 21: 9 ka hatramin'ny 24:10) ary ny haavon'ny curvature, ny dikan-teny rehetra amin'ny tontonana dia niseho tamin'ny endrika "workhorses" miaraka amin'ny fahita matetika scanning 60-75 Hz, ary ny fanamafisana ny farany. Ny vokatra dia napetraka amin'ny fampiasana matihanina: miasa amin'ny antontan-taratasy, CAD / CAM, sary sy ny toy izany.
Ny ankamaroan'ny mpanamboatra nanapa-kevitra ny hampiasa ny LG matrices vaovao dia namoaka modely iray avy, amin'ny fampandrosoana izay toa tsy nandany ezaka be, fotoana na vola. Ho fanampin'ny fahasamihafana eo amin'ny endriny, dia afaka manamarika ny fomba fiasa hafa amin'ny interface ampiasaina ary ... raha ny marina, izany ihany. Vokatr'izany, ny mpividy dia mety ho voasarika ho any amin'ny tobiny ihany amin'ny vidiny, saingy, indrisy, tsy ny rehetra no nahomby - ASUS sy LG orinasa dia tsy maintsy nandao izay mety ho tsy dia tena mahaliana fizarana ho an'ny tenany, farafaharatsiny any Rosia. Vokatr'izany dia misy modely efatra sisa amidy, izay iray ihany no mendrika ny fiheverana manokana - ny monitor Viewsonic VP3881. Nahoana no toy izany? Ankehitriny dia holazainay aminao ny zava-drehetra.
Ireo teknisianina
Ny mahery fo amin'ny famerenana dia naseho tao amin'ny CES 2017 tamin'ny Janoary 2017 (araka ny fenitra tsenan'ny IT), miaraka amin'ny VP3268-4K tsy dia mahomby. Ny mpanara-maso roa dia an'ny andian-dahatsoratra VP matihanina, izay tao anatin'ny taona vitsivitsy dia nametraka mafy ny orinasa tao amin'ny fizarana mifanaraka amin'izany, ary, mazava ho azy, tsy misy antony.
Ny VP3881 dia manana mpifaninana telo amin'izao fotoana izao: iray avy amin'ny Acer, Dell ary HP. Raha mijery ny tsena Eoropeana sy Etazonia ianao dia afaka mahita safidy famokarana roa hafa ho an'ny ASUS sy LG efa voalaza. Ny modely rehetra misy dia ambany noho ny vahaolana Viewsonic amin'ny lafiny fitaovana, ary akaiky ny vidiny na lafo kokoa aza.
| Vidio ny Viewsonic VP3881 | |
| miseho | |
| Diagonal, santimetatra | 37,5 |
| Asio lafiny | 24:10 |
| Matrix coating | Semi-matte |
| Fanapahan-kevitra mahazatra, pix. | 3840 Γ 1600 |
| PPI | 111 |
| Safidy sary | |
| Karazana matotra | AH-IPS 3R tsy misy sisintany 2300 sisiny |
| Karazana jiro | W-LED |
| Max. famirapiratana, cd/m2 | 300 |
| Mifanohitra static | 1000: 1 |
| Isan'ny loko aseho | 1,07 miliara (avy amin'ny palette 4,3 miliara - 14-bit 3D LUT) |
| Frequence mitsangana, Hz | 24-75 |
| Fotoana mamaly BtW, ms | ND |
| GtG fotoana famaliana, ms | 5 |
| Zoro fijerena ambony indrindra mitsivalana/mitsangana, Β° |
178/178 |
| connectors | |
| Fampidirana video | 2 x HDMI 2.0; 1 Γ DisplayPort 1.4; 1 Γ USB Type-C 3.1; |
| Fivoahan'ny horonan-tsary | No |
| Ports fanampiny | 3 Γ USB 3.1; Jack 1 Γ 3,5 mm (famoahana feo); Jack 1 Γ 3,5 mm (fampidirana feo); |
| Ireo mpandahateny anatiny: isa Γ hery, W | 2 Γ 5 |
| Masontsivana ara-batana | |
| Fanitsiana ny toeran'ny efijery | Zoro mitongilana, fihodinana, fiovan'ny haavony |
| VESA tendrombohitra: refy (mm) | Misy |
| Kensington lock mount | fa |
| Power supply unit | External |
| Max. fanjifana herinaratra miasa / amin'ny mode standby, W |
66/0,5 |
| Alim-bolana manontolo (miaraka amin'ny fijoroana), L Γ H Γ D, mm |
896Γ499-629Γ299 |
| Alim-bolana manontolo (tsy misy fijoroana), L Γ H Γ D, mm |
896 Γ 398 Γ 103 |
| lanja net (miaraka amin'ny fijoroana), kg | 12,69 |
| lanja (tsy misy fijoroana), kg | 7,97 |
| Vidiny tombanana | 92 000-10 000 roubles |
Ny monitor dia mampiasa ny iray amin'ireo matrices AH-IPS novokarin'ny LG Display, modely Sary LM375QW1-SSA1. Ity dia vahaolana 10-bit vaovao (mampiasa ny fomba FRC) miaraka amin'ny jiro W-LED mahazatra nefa tsy mampiasa modulation PHI (Flicker-Free) ary gamut miloko manakaiky ny fenitra sRGB. Ny radius miondrika dia 2300R - sanda kely - tsy tokony hisy fitarainana momba ny tsipika miolakolaka, na farafaharatsiny afaka mampifanaraka haingana amin'ny curvature toy izany ianao.
Ny monitor dia afaka mamerina loko hatramin'ny 1,07 miliara avy amin'ny palette 4,3 miliara noho ny 14-bit 3D-LUT naorina. Amin'ny fampiasana ny programa Colorbration, mifototra amin'ny fivoaran'ny orinasa X-Rite, dia afaka manao calibration fitaovana ianao ary manatsara ny fahombiazan'ny teknolojia Uniformity Compensation, izay misy, na izany aza, tsy foana ary tsy na aiza na aiza. Ho an'ny VP3881, ny mpanamboatra dia milaza ny toe-javatra misy ny orinasa ho an'ny maodely efatra, izay samy mifanaraka amin'ny fenitra loko.
Ny diagonal amin'ny 37,5 santimetatra sy ny famaha ny 3840 Γ 1600 teboka dia mamela ny hakitroky ny pixel 111 ppi, izay mifanaraka amin'ny haavon'ny 27-inch WQHD vahaolana sy 34-inch UWQHD vahaolana. Ny toetra ara-teknika fototra (famirapiratana, fifanoherana, zoro fijery, hafainganam-pandeha, sns.) Amin'ny ankapobeny dia mifanandrify amin'ny mason'ny mpifaninana, ary noho izany dia tsy mendrika ny hanahirana ny fampitahana. Tsy hiresaka momba ny fanohanan'ny HDR10 sy ny tombony amin'ity endri-javatra ity izahay, satria ny matrix ampiasaina amin'ny fanaraha-maso dia tsy afaka mirehareha amin'ny backlight amin'ny faritra maro sy ny gamut miloko mivelatra - ary ireo no fepetra roa lehibe ho an'ny HDR azo takarina kokoa.
Ny matrix nampiasaina dia nahafahan'ny mpamorona Viewsonic nanao vahaolana "tsy misy frame" avy amin'ny VP3881 - ny rafitra anatiny sy ivelany no kely indrindra azo atao, na dia amin'ny lafiny telo ihany aza - mahazatra amin'izao androntsika izao (mbola tsy dia mahazatra loatra ny fampisehoana tsy misy fotony amin'ny lafiny 4). . Ny fijoroana dia ahafahanao manova ny fitongilanana sy ny haavon'ny fampisehoana, saingy tsy manome fahafahana hamadika azy amin'ny fomba portrait - toe-javatra mahazatra ho an'ny mpanara-maso miolikolika. Ny rafitra fanaraha-maso dia miorina amin'ny fototry ny sakana misy fanalahidy ara-batana, ary ny rafitra Menu OSD dia mbola manohy mitsoka ny sain'ny saika rehetra izay sendra azy voalohany.
|
|
|
Ny fanaraha-maso dia tsy fanaraha-maso lalao, noho izany dia voafetra amin'ny 60 Hz mahazatra ny fatran'ny scan mitsangana, izay azo alaina amin'ny alΓ lan'ny fifandraisana misy eo amin'ny monitor. Ny safidy eto dia malalaka: roa HDMI 2.0, Display Port 1.4 ary USB Type-C 3.1 ho an'ny fampifandraisana ireo maodely maoderina amin'ny ultrabooks/laptop izay tsy manana afa-tsy ity mpampitohy ity. Rehefa mampifandray mpanara-maso amin'ny alalan'ny iray amin'ireo seranan-tsambo mahazatra sy USB Type-C, ny mpampiasa dia afaka manararaotra ny KVM switch miasa, noho izany dia azo atao ny mifehy ny rafitra roa amin'ny alalan'ny iray set ny fitendry sy ny totozy.
Mba hampandehanana ny periferika mifanaraka amin'izany, ny monitor dia manana seranana USB 3.1 telo ary famoahana feo 3,5 mm ary fampidirana feo ho an'ny fampifandraisana Γ©couteur, rafitra fanamafisam-peo ivelany ary mikrΓ΄. Ireo izay te hitsitsy toerana eo ambony latabatra (ary mety ho ny teti-bolan'ny fianakaviana) dia afaka manararaotra ny rafitra acoustic vita amin'ny kalitao avo lenta miorina amin'ny mpandahateny roa miaraka amin'ny herin'ny 10 W miaraka amin'ny preset equalizer telo.
Fitaovana sy endrika ivelany
Ny monitor Viewsonic VP3881 dia tonga ao anaty boaty baoritra lehibe iray, miaraka amin'ny fanontana kely ary tsy misy plastika ho an'ny fitaterana mora. Ny endriky ny fonosana, araka ny hitanao, dia nanjary minimalistic kokoa, fa ny famoahana ny fampisehoana dia mora kokoa noho ny hatramin'izay, satria misokatra toy ny boky ny boaty.
Izy io dia manondro ny endri-javatra ara-teknika lehibe amin'ny modely amin'ny endrika fohy. Ny monitor dia aseho ho fampisehoana IPS 38-inch amin'ny fenitra Ultra-Wide QHD +.
Avy amin'ny sticker iray sy ny soratra eo amin'ny boaty dia azonao atao ny mahita ny daty (2 Desambra 2017) sy ny toerana famokarana (Shina) ny kopia, ny fanaterana feno sy ny refy ara-batana.
|
|
|
Ny fonosana fampisehoana dia ahitana izay rehetra ilainao:
- tariby herinaratra roa misy plugs samy hafa fenitra;
- famatsiana herinaratra ivelany;
- USB Type-C β Type-C cable;
- tariby DisplayPort;
- tariby USB ho an'ny fifandraisana amin'ny PC;
- CΓ’ble audio;
- CD misy mpamily sy rindrambaiko;
- Guide Setup haingana;
- torolalana amin'ny fametahana ny fijoroana;
- tatitra momba ny calibration orinasa amin'ny takelaka telo.
Ny tatitry ny calibration amin'ny orinasa dia manome valiny ho an'ny fivilian'ny DeltaE, curves gamma ary fitoniana grayscale ho an'ny maody sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709. Ny vokatra ho an'ny sRGB dia ampitomboina amin'ny latabatra fizaran'ny saha fotsy miaraka amin'ny rafitra fanonerana fanamiana mavitrika. Rehefa avy nifankahalala tamin'ny maodely hafa avy amin'ny tsipika VP izahay dia tsy manana antony tsy hatokisana ny tatitra natolotra. Saingy hojerentsika izany na izany aza.
|
|
|
Ny endriky ny VP3881 dia mahazatra amin'ny solontenan'ny VP maoderina rehetra. Ho fanampin'ny matrix "frameless" miaraka amin'ny fonon-plastika eo amin'ny farany ambany, ireo mpamorona dia nampiasa ny tsanganana afovoany mahazatra ary mijoro miaraka amin'ny insert lehibe mamirapiratra eo amin'ny faritry ny singa mihodina. Ny symbiose toy izany dia toa azo fantarina ary miaraka amin'izay koa tsy manam-paharoa.
|
|
|
Noho ny matrix miolikolika lehibe, ny fijoroan'ny VP3881 dia manana endrika novaina kely ary nitombo ny refy. Noho izany dia tsy misy fitarainana momba ny fahamarinan'ny fampisehoana.
|
|
|
Mizara roa ny tsanganana afovoany miolakolaka. Manakaiky kokoa ny tampony, ao ambadiky ny fingotra fingotra, misy lavaka tsy fantatra tanjona (azo inoana fa manompo fotsiny izy ireo mba hitazonana ny plug, ary ny ambany indrindra dia ilaina mba hanamboarana ny hinge amin'ny toerana iray amin'ny fampiasana clip vy). Ny nohetezana ao amin'ny tsanganana dia miasa toy ny karazana rafi-pitaterana tariby - tsy ny vahaolana tsara indrindra, fa tsara kokoa noho ny tsy misy.
|
|
|
Ny fijoroana afovoany dia manana tendrombohitra famotsorana haingana, ary ny vatan'ny mpanara-maso dia manana tendrombohitra 100 Γ 100 mm mahazatra mifanaraka amin'ny VESA. Eo an-tampon'ny tsanganana afovoany dia misy tantana manokana notapatapahina mba hanamora ny fitondrana ny monitor amin'ny toerana tsy misy tahotra ny hanimba ny matrix.
Ny ergonomika amin'ny fijoroana dia hanome fahafaham-po ny fangatahana rehetra. Azonao atao ny manova ny fitongilanana (avy amin'ny -1 ka hatramin'ny +21 degre), ny haavony (130 mm) ary manodina ny vatana (60 degre miankavanana / miankavia). Ny fahafahana mivadika amin'ny maodely portrait dia tsy omena, fa na dia tsy misy izany aza dia mbola misy lalao ao amin'ny vatana amin'ny fiaramanidina marindrano - ny alignment dia isa 4 amin'ny 5.
Ny singa rehetra amin'ny fanaraha-maso sy ny fototry ny fijoroana dia vita amin'ny metaly. Ho an'ny fikojakojana azo itokisana amin'ny sehatry ny asa, tongotra fingotra enina no ampiasaina, izay manao asa tsara, anisan'izany ny lanjan'ny fivorian'ny fampisehoana.
|
|
|
|
|
|
Amin'ny ankapobeny, ny famolavolana ny VP3881 dia azo antsoina hoe mahomby, ny zava-drehetra dia tsara amin'ny ergonomics, ary ny fitaovana sy ny fivoriambe dia tsy nandΓ anay. Tsy misy hadisoana amin'ny sary hosodoko, ny haben'ny banga ary ny fanodinana ireo singa plastika - ny zava-drehetra dia atao amin'ny ambaratonga avo indrindra.
|
|
|
Ny raharaha, na dia eo aza ny habeny lehibe dia tsy azo ahodinkodina ary tsy mihetsiketsika noho ny fiantraikany ara-batana sahaza. Ny ankamaroan'ny surface dia azo ampiharina - saika tsy hita maso ny dian-tanana, ary sarotra ihany koa ny mamela scratch.
Ny coating ny matrix, na ny marimarina kokoa ny fiarovana sosona plastika, dia semi-matte, izay hita mazava tsara eo amin'ny sary etsy ambony. Noho izany dia tsy dia hita loatra ny fiantraikan'ny kristaly, ary voatahiry ny fananana anti-reflective.
|
|
|
Amin'ny alalan'ny stickers roa amin'ny raharaha dia azonao atao ny mahita ny laharana serial, ny laharan'ny modely, ny daty famokarana ary ny fampahalalana hafa tsy dia mahaliana.
Ny connecteurs lehibe rehetra ho an'ny fifandraisana dia eo amin'ny sakana iray ao ambadiky ny raharaha ary mitodika midina. Tsy dia mety loatra ny mampifandray tariby, koa manantena izahay fa tsy voatery hanao izany matetika ianao.
Ny rafitra fanamafisam-peo naorina, asehon'ny mpandahateny roa manana hery 5 W tsirairay avy, dia hita eo amin'ny sisiny ambany amin'ilay raharaha, ao ambadiky ny harato metaly. Ny haavon'ny feo avo indrindra dia somary ambany, fa ny kalitaon'ny feo dia tena mendrika. Azo atao tsara ny manatsara izany na ao amin'ny OS mihitsy na amin'ny fisafidianana fomba fiasa hafa ao amin'ny Menu OSD amin'ny fampisehoana. Hiresaka momba izany isika izao.
Menu sy fanaraha-maso
Ny fanaraha-maso Viewsonic VP3881 dia misy fanalahidy enina hita ao ambadiky ny raharaha, eo akaikin'ny sisiny havanana. Nanampy tamin'ny fanesorana ireo singa tsy ilaina ny tapany anoloana ary namorona "effectless frameless" tanteraka.
Ny lakilen'ny fanaraha-maso lehibe dimy dia tsy mirehitra, ary ny bokotra herinaratra dia manana LED naorina izay manondro ny fiasan'ny fampisehoana. Voatsindry mazava ny fanalahidy rehetra, eo no ho eo ny fanodinana ny hetsika.
|
|
|
|
|
|
|
Rehefa manindry fanalahidy ianao, dia misy submenu mainty sy fotsy kely miseho eo amin'ny ilany havanana amin'ny efijery miaraka amin'ny bitsika eo amin'ny efijery, izay azo ampiasaina ihany koa hitsarana ny toerana tombanana misy ny fanalahidy. Raha ny marina, ny rantsan-tΓ nanao matetika dia miafara amin'ny fanalahidy mifanila, indrindra raha tsy nisafidy ny haavon'ny raharaha eo amin'ny fijoroana ianao.
Anisan'ireo safidy miaraka amin'ny fidirana haingana: mifidy fomba preset (ny lehibe rehetra dia aseho, fa tsy misy fanovana fanampiny), manitsy ny haavon'ny famirapiratana sy ny fifanoherana, ny fisafidianana loharano famantarana, miditra amin'ny menio lehibe. Amin'ny fanindriana ny fanalahidy faharoa avy any ambany dia azonao atao ny manetsika haingana ny Blue Light Filter.
Ny famolavolana menu dia fantatra tsara amin'ny modely hafa amin'ny andiany VP tato anatin'ny taona vitsivitsy. Ny fiteny default dia anglisy. Eo an-tampony dia misy tsoratadidy lehibe enina misy kisary lehibe. Andeha hojerentsika ny fizarana tsirairay.
Ny fizarana voalohany dia tsy mampiseho afa-tsy ny fifantenana loharano famantarana izay afaka mamela ny fikarohana mandeha ho azy ho an'ny loharano miasa.
Azonao atao ny manova ny haavon'ny feo amin'ny rafitra mpandahateny mifandray amin'ny fizarana Audio Adjust. Eto ianao dia afaka misafidy ny loharanon-peo, misy preset equalizer telo ary ny fahafahana mamono ny efijery mba hamoronana "mpiteny mainty lehibe" avy amin'ny VP3881.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ny ampahany lehibe amin'ny maodely efa nomanina sy ny fanovana fanampiny dia miafina ao amin'ny fizarana fahatelo, ViewMode. Ny sasany amin'izy ireo dia manana submode fanampiny. Ny submodes indray dia mety tsy manana filaharana misy na hafa be. Anisan'ireo farany, hitanay ireto manaraka ireto: fanatsarana fanampiny amin'ny fahamatorana contour (Ultra Clear), faharanitan-tsaina (Advanced Sharpness), fiovana amin'ny gamma (Gamma Advanced), fiovan'ny saturation ankapobeny (TruTone), fiovan'ny lokon'ny hoditra (Tonon-koditra). , fampitomboana ny fahitana ny alokaloka maizina tafahoatra (Black Stabilizer), fanitsiana tsara ny rafitra fifanoherana mavitrika (Advanced DCR) sy ny sisa.
|
|
|
|
|
|
|
|
Ny fizarana fahefatra dia manolo-kevitra ny handeha amin'ny famirapiratana sy ny fifanoherana, ary koa ny endrika loko, ary mifindra any amin'ny loko manjavozavo kokoa miaraka amin'ny fanitsiana be dia be ao amin'ny Custom manual mode, izay napetraka amin'ny alΓ lan'ny default (mifanitsy amin'ny ViewMode ihany koa izany. β Off sy ny fomba Native. Toy izany ny fisafotofotoana). Fa ny tena mahaliana dia ity fizarana ity dia misy fomba fanampiny, ary ny sasany amin'izy ireo dia voalaza fa calibrated orinasa. Ny fampahavitrihana azy ireo dia manakana ny toe-javatra maro, fa raha manova tampoka ny iray amin'ireo mari-pamantarana misy ianao (afa-tsy ny famirapiratana sy ny fifanoherana), dia ho faty haingana ihany koa ny maody ary ny rafitra dia hamindra ho azy ny monitor amin'ny Custom Mode. Mba hisafidianana preset miaraka amin'ny calibration fitaovana sy hampavitrika ny fampahatsiahivana momba ny tokony hamerenana indray, dia misy fizarana Color Calibration.
|
|
|
Tsy izay ihany anefa. Ao amin'ny tabilao fahadimy, Manual Image Adjust (ny anarana tsy fidiny dia mahatonga anao hieritreritra: any amin'ny fizarana hafa, talohan'ity, nametraka ho azy ve ny zava-drehetra?), Nisy ny fanindriana fahatelo. Azonao atao avy hatrany ny mamela ny teknolojia amin'ny fampihenana ny fanerena ny fidirana (mavitrika avy hatrany), manetsika fomba hafa - Blue Light Filter miaraka amin'ny fanitsiana malefaka ny haavon'ny fanatsarana ny vokany (fampihenana ny singa manga amin'ny spektrum hazavana, izany hoe ny fampihenana ny mari-pana amin'ny loko. ny teboka fotsy) sy HDR10 (ho an'ny fahafahana manetsika HDR WCG amin'ny Windows 10). Ny tabilao Uniformity, araka ny nahafantarana azy taorian'ny fanandramana sy ny traikefa mifandray amin'ireo maodely tanora amin'ny andian-dahatsoratra VP, dia tsy misy afa-tsy rehefa misy fomba manokana efatra alefa (sRGB/EBU/SMPTE-C/Rec.709). Raha ny momba ny sRGB, rehefa mavitrika ny rafitra UC, dia voasakana ny fanitsiana ny famirapiratana - ny injeniera Viewsonic dia tsy niatrika ity tsy fahampiana ity tao amin'ny VP3881. Saingy ao amin'ny Rec.709 tsy dia ilaina loatra dia tsy misy fameperana toy izany. Zavatra hafahafa toy izany!
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Ny fizarana farany, Setup Menu, dia feno zavatra mifandray mivantana amin'ny fiasan'ny monitor, fa tsy amin'ny lokony. Eto ianao dia afaka mifidy ny menu localization fiteny (misy ihany koa ny Rosiana amin'ny fandikan-teny tsara - tranga tsy fahita firy), jereo ny fampahalalana momba ny asa fototra eo amin'ny monitor, manova ny efijery OSD, vonoy ny famantarana herinaratra, mampihena ny fanjifana herinaratra amin'ny alΓ lan'ny Sleep, Auto Power Off sy Eco Mode (mampihena ny famirapiratana ambony indrindra, ary ny subsection dia manafina ny fiasan'ny Energy Saving, izay tsy maintsy vonoina mba tsy hiankina amin'ny sary ny famirapiratry ny efijery), avelao ny DP version 1.1 (tsy mazava tsara ny antony), amboary ny torimaso lalina ho an'ny fifandraisana DisplayPort sy HDMI, tehirizo ao amin'ny iray amin'ireo sehatra fitadidiana misy (telo amin'ny fitambarany) ary avereno amin'ny toeran'ny orinasa ny masontsivana rehetra.
Tsy hita ny fidirana amin'ny menio serivisy ho an'ny VP3881 vaovao. Ny fahatsapana ankapobeny momba ny sakafo sy ny fiaraha-miasa aminy dia tsy miova: tsy mety, tsy takatry ny saina, sarotra, mampisafotofoto. Na dia teo aza ny fiovana sasany teo amin'ny votoatin'ny fizarana, indrisy fa tsy nihatsara izany. Na izany aza, raha tsy mikasa ny hanao fitsangatsanganana isan'andro amin'ny Menu OSD ianao, dia tsy tokony hanelingelina anao izany. Rehefa avy nampijalina izy ireo dia niala sasatra.
Source: 3dnews.ru