Paul Graham: Ny hevitra ambony indrindra ao an-tsainao

Tsapako vao haingana fa nanao tsinontsinona ny maha-zava-dehibe ny hevitry ny olona momba ny fandroana maraina aho. Efa fantatro fa hevi-dehibe matetika no tonga ao an-tsaina amin'izao fotoana izao. Ankehitriny dia hilaza bebe kokoa aho: tsy azo inoana fa ho afaka hanao zavatra tena miavaka ianao raha tsy mieritreritra izany ao amin'ny fanahinao.

Na iza na iza niasa tamin'ny olana sarotra dia mety ho zatra amin'ity trangan-javatra ity: miezaka mafy ianao hamantatra izany, tsy mahomby, manomboka manao zavatra hafa, ary tampoka dia hitanao ny vahaolana. Ireo no eritreritra tonga ao an-tsainao rehefa tsy miezaka ny hieritreritra tsara ianao. Lasa resy lahatra aho fa io fomba fisainana io dia tsy ilaina fotsiny, fa ilaina, hamahana olana sarotra. Ny olana dia azonao atao ny mifehy ankolaka ny fomba fisainanao. [1]

Heveriko fa ny ankamaroan'ny olona dia manana hevi-dehibe iray ao an-dohany amin'ny fotoana rehetra. Izany no manomboka mieritreritra ny olona iray raha avelany handeha malalaka ny eritreriny. Ary io hevi-dehibe io, amin'ny ankapobeny, dia mandray ny tombontsoa rehetra amin'ny karazana fisainana izay nosoratako etsy ambony. Midika izany fa raha avelanao ho lasa zava-dehibe ny hevitra tsy mendrika dia hivadika ho loza voajanahary.

Tsapako izany rehefa indroa nibahana nandritra ny fotoana ela ny lohako noho ny hevitra tsy tiako ho hita eo.

Nahatsikaritra aho fa ny startups dia mahavita manao zavatra kely kokoa raha manomboka mitady vola izy ireo, saingy azoko tsara hoe nahoana no mitranga izany rehefa avy nahita izany izahay. Tsy ny fotoana nihaonana tamin’ny mpamatsy vola no olana. Ny olana dia raha vao manomboka misarika ny fampiasam-bola ianao dia ny fampiasam-bola no lasa hevi-dehibe. Ary manomboka mieritreritra momba izany ianao amin'ny fandroana maraina. Midika izany fa tsy mieritreritra zavatra hafa intsony ianao.

Halako ny fitadiavana mpampiasa vola fony aho nitantana ny Viaweb, saingy adinoko ny antony nankahalako ny fanaovana izany. Rehefa nitady vola ho an'ny Y Combinator izahay dia tadidiko ny antony. Ny olana momba ny vola dia mety ho lasa hevi-dehibe aminao. Satria fotsiny izy ireo dia tsy maintsy ho iray. Tsy mora ny fitadiavana mpampiasa vola. Tsy zavatra mitranga fotsiny izany. Tsy hisy fampiasam-bola raha tsy avelanao ho lasa zavatra eritreretinao ao am-ponao izany. Ary aorian'izay dia saika tsy handroso intsony amin'ny zavatra hafa rehetra iasanao ianao. [2]

(Efa naheno fitarainana mitovy amin'izany avy amin'ny namana profesora aho. Ankehitriny, ny profesora dia toa lasa mpanangom-bola matihanina izay manao fikarohana kely ankoatra ny fitadiavam-bola. Angamba izao no fotoana handaminana izany.)

Tena nahavoa ahy izany, ka nandritra ny folo taona nanaraka, dia tsy afaka nieritreritra afa-tsy izay tiako aho. Ny fahasamihafana teo amin'ity fotoana ity sy ny fotoana tsy nahavitako izany dia lehibe. Saingy heveriko fa ity olana ity dia tsy miavaka amiko, satria saika ny fanombohana rehetra hitako dia mihena ny fitomboany rehefa manomboka mitady fampiasam-bola na fifampiraharahana amin'ny fividianana.

Tsy afaka mifehy mivantana ny fikorianan'ny eritreritrao ianao. Raha mifehy azy ireo ianao dia tsy afaka. Saingy azonao atao ny mifehy azy ireo ankolaka amin'ny fifehezana izay toe-javatra avelanao hidiranao. Lesona ho ahy ity: jereo tsara kokoa izay avelanao ho zava-dehibe aminao. Mandehana any amin'ny toe-javatra izay ny olana maika indrindra no tianao hoeritreretina.

Mazava ho azy fa tsy ho vitanao tanteraka izany. Na inona na inona hamehana dia hamongotra ny eritreritra hafa rehetra hiala ao an-tsainao. Saingy amin'ny fiatrehana ny hamehana dia manana fahafahana tsara ianao hisarika ankolaka izay hevitra lasa ivon'ny sainao.

Hitako fa misy karazana eritreritra roa tokony hohalavirina indrindra: ny eritreritra mandrotsaka hevitra mahaliana, toy ny fandrotsahana trondro hafa avy ao anaty dobo i Neily perch. Efa voalazako ny karazana voalohany: eritreritra momba ny vola. Ny fandraisana vola, araka ny famaritana, dia manintona ny saina rehetra. Ny karazana iray hafa dia ny eritreritra momba ny fifamaliana amin'ny fifandirana. Afaka mambabo koa izy ireo, satria mahay manafina ny tenany ho hevitra tena mahaliana. Saingy tsy manana afa-po izy ireo! Koa ialao ny fifamaliana raha te hahavita ny tena zava-misy ianao. [3]

Na i Newton aza dia latsaka tao anatin'io fandrika io. Taorian'ny famoahana ny teoriany momba ny loko tamin'ny taona 1672, dia nilentika tao anatin'ny adihevitra tsy nisy vokany nandritra ny taona maro izy, ary nanapa-kevitra ny hanajanona ny famoahana:

Tsapako fa lasa andevon'ny Filozofia aho, fa raha nanafaka ny tenako tamin'ny filàna hamaly an'Ingahy Linus aho ka namela azy hanohitra ahy, dia ho voatery hisaraka amin'ny Filozofia mandrakizay aho, afa-tsy izay ampahany amin'izany izay. Mianatra aho mba hahafa-po ahy. Satria mino aho fa tsy maintsy manapa-kevitra ny tsy haneho hevitra vaovao ampahibemaso ny olona iray, na hanatona tsy an-tsitrapo hiaro azy. [4]

Linus sy ny mpianany tao Liege dia anisan'ireo nanakiana azy mafy indrindra. Araka ny voalazan'i Westfall, mpanoratra tantaram-piainan'i Newton, dia naneho fihetseham-po loatra tamin'ny tsikera izy:

Tamin’ny fotoana nanoratan’i Newton ireo andalana ireo, ny “fanandevozana” nataony dia ny fanoratana taratasy dimy ho an’i Liege, izay mitentina 14 pejy, nandritra ny herintaona.

Fa azoko tsara i Newton. Ny olana dia tsy ny 14 pejy, fa ny zava-misy fa tsy afaka miala ao an-dohany io adihevitra adaladala io, izay te hieritreritra zavatra hafa.

Hita fa misy tombony ny paika "atodiho ny takolaka hafa". Na iza na iza manaratsy anao dia miteraka loza roa sosona: voalohany, tena manaratsy anao izy, ary faharoa, manaisotra ny fotoananao, izay laninao amin'ny fisainanao. Raha mianatra tsy miraharaha ny fanevatevana ianao, dia azonao atao ny misoroka ny ampahany faharoa farafaharatsiny. Tsapako fa afaka, amin'ny lafiny iray, ny tsy mieritreritra ny zavatra tsy mahafinaritra ataon'ny olona amiko amin'ny fitenenana amin'ny tenako hoe: tsy mendrika toerana ao an-dohako izany. Faly foana aho mahita fa hadinoko ny antsipirihan'ny adihevitra - izay midika fa tsy nieritreritra momba azy ireo aho. Mihevitra ny vadiko fa malala-tanana kokoa noho izy aho, fa ny tena marina dia fitiavan-tena fotsiny no antony manosika ahy.

Miahiahy aho fa maro ny olona tsy azo antoka hoe inona no hevitra lehibe ao an-dohany amin'izao fotoana izao. Ny tenako matetika dia diso hevitra momba izany. Matetika aho no maka ny hevi-dehibe izay tiako hojerena ho lehibe, fa tsy ilay tena izy. Raha ny marina, ny hevi-dehibe dia mora azo: mandroa fotsiny. Lohahevitra inona no iverenan'ny eritreritrao? Raha tsy izany no tianao hoeritreretina dia azonao atao ny manova zavatra.

-tsoratra

[1] Mazava ho azy fa efa misy anarana ho an'ity karazana fisainana ity, saingy aleoko miantso azy io hoe "fisainana voajanahary."

[2] Tena nahatsikaritra izany taminay, satria nahazo vola mora tamin'ny mpampiasa vola roa izahay, saingy niaraka tamin'izy roa ireo dia nitohy nandritra ny volana maromaro ny dingana. Ny famindrana vola be dia tsy zavatra ataon'ny olona ho maivana mihitsy. Mitombo ny fitandremana izany rehefa mitombo ny vola; mety tsy ho linear io fiasa io, fa azo antoka fa monotonika.

[3] Fehiny: aza lasa mpitantana, raha tsy izany dia ny famahana ny olan'ny vola sy ny fifandirana ny asanao.

[4] Letters to Oldenburg, voatonona ao amin’ny Westfall, Richard, Life of Isaac Newton, p. 107.

Sambany izany navoaka eto Egor Zaikin ary novonjeko tamin'ny fanadinoana avy amin'ny arisiva tranonkala.

Source: www.habr.com

Add a comment