Ny omaly от dia niteraka onjam-pifanakalozan-kevitra, ary tiako ny hiresaka kely momba ny antony tsy tokony hijanonanao amin'ny ambaratonga Intermediate sy ny fomba handresena ny "impotence" amin'ny fiteny raha toa ka tonga amin'ny fetran'ny fahaiza-manaonao ianao ary tsy mandroso intsony.
Ity lohahevitra ity dia mampanahy ahy, ankoatra ny zavatra hafa, noho ny fiaviako - izaho koa dia nanomboka tamin'ny D tamin'ny ampahefatry ny sekoly tamin'ny teny anglisy, fa ankehitriny aho mipetraka any UK ary, raha ny fahitako azy, dia afaka nanampy olona maromaro aho. ny namako dia mandresy ny sakana amin'ny fiteny ary mampiakatra ny teny anglisy ho amin'ny sehatra fifampiresahana mendrika. Mianatra ny teny vahiny faha-6 aho izao ary miatrika olana isan'andro hoe "Tsy mahay miteny aho", "Tsy ampy voambolana aho" ary "firy no azoko ianarana mba hahazoana fahombiazana".
Mbola olana ve izany? Tokony hiezaka handroso mihoatra ny Intermediate ve aho?
Eny, olana izany. IT dia iray amin'ireo sehatra manerantany indrindra amin'ny asan'ny olombelona ary ny fiteny IT ekena amin'ny ankapobeny dia anglisy. Raha tsy mahay ny fiteny amin'ny ambaratonga ampy ianao (ary ny B1 Intermediate, indrisy, tsy ampy), dia hiatrika olana maro samihafa ianao amin'ny asanao sy ny fampandrosoana matihanina. Ho fanampin'ny famerana miharihary amin'ny lisitry ny mpampiasa izay ahafahanao miasa (orinasa Rosiana ihany no mifantoka manokana amin'ny tsena Rosiana), izay mampihena avy hatrany ny fahafahanao hahazo karama sy fitomboan'ny asa, misy ihany koa ny famerana tsy dia mazava loatra. Ny tena zava-dehibe dia ireo tetikasa sy teknolojia ahafahanao miasa.
Hanome ohatra avy amin'ny traikefa manokana aho - 8 taona lasa izay, fony aho mbola nipetraka tany Rosia, niasa tamin'ny integrator lehibe aho, nitarika ny iray amin'ireo fizarana kely kokoa ho an'ny fampandrosoana ny rindrambaiko Enterprise sy ny fampidirana ho an'ny orinasa lehibe. Indray andro tsara, ny orinasa dia nahavita nifanaraka tamin'ny iray amin'ireo TOP-3 goavam-be rindrambaiko manerantany amin'ny tetikasa iraisana lehibe any Rosia. Noho ny haitao manokana amin’ny teknolojia sy ny votoatin’ny tetikasa dia sampan-draharaha maromaro ao amin’ny orinasa no afaka manao izany, ka ny safidin’ny mpitantana dia eo amin’ireo afaka mifandray amin’ny mpivarotra sy ireo tsy afaka. Raha tamin'izany fotoana izany ny haavon'ny fiteniko dia mety ho Intermediate, na izaho na ny ekipako dia tsy nandray anjara tamin'ity tetikasa ity, dia tsy nisy na dia iray aza ho afaka nitsambikina tamin'ny API mpivarotra anatiny mihidy ary tsy ho niara-niasa tamin'ny vokatra iray izahay, raha tsy izany. manitatra, ampiasain'ny olona an-tapitrisany isan'andro. Mety hitranga indroa na intelo ny fahafahana toy izany mandritra ny asan'ny ankamaroan'ny manam-pahaizana manokana eo amin'ny tsena, ary ny tsy fahampian'ny fotoana toy izany noho ny tsy fahalalana ny fiteny, araka ny hevitro, dia ny tsy firaharahiana heloka bevava.
Efa nifindra tany Eoropa aho ary niasa teto, dia afaka nankasitraka ny banga manontolo amin'ny haavon'ny sy ny fahalianan'ny tetikasa misy ao Rosia sy ny tsena iraisam-pirenena, na dia ao amin'ny fizarana mankaleo toy ny orinasa mpandatsa-drà. Ny olana dia tsy hoe mihemotra isika amin'ny lafiny iray, ny mifanohitra amin'izany aza, amin'ny lafiny ara-teknolojia i Rosia dia amin'ny lafiny maro mialoha ny Eoropa. Ny olana dia vitsy loatra ny mpanjifa sy ny vola ao amin'ny tsena Rosiana, ka tsy misy olona mila tetikasa tena goavana sy maro karazana, ary raha tsy mandray anjara amin'ny ekipa iraisam-pirenena ianao dia afaka mandany ny androm-piainanao manontolo amin'ny alàlan'ny tranonkala manjavozavo. fampisehoana na fanodinana 1C mahazatra. Satria fotsiny hoe be dia be ny manam-pahaizana manokana ao Rosia, fa tena vitsy dia vitsy ny tetikasa lehibe eo amin'ny tsena anatiny.
Ny lafiny iray hafa manan-danja dia ny hoe ny haavon'ny teny anglisy dia hampiadana fotsiny ny fitomboanao matihanina. Tsy azo atao ny mamaky araka ny tokony ho izy ny bilaogin'ireo manampahaizana momba ny teknolojia tandrefana miaraka amin'io haavon'ny fiteny io, mainka fa ny mijery ny fandraisam-peo avy amin'ny fihaonambe. Eny, ireo lehilahy mahafinaritra anay dia mandika fitaovana sasany, saingy tsy azo atao ny mahita, ohatra, fandikana feno ny fitaovana avy amin'ny DEF CON 2019 amin'ny teny Rosiana, ary . Na izany aza, misalasala mafy aho fa ny haavon'ny Intermediate dia ho ampy hahatakarana tsara na dia ny famelabelarana aza, tsy lazaina intsony ny horonan-tsary avy amin'ny fihaonambe, eny fa na dia ny famakiana dikanteny aza. Loharanom-pahalalana mahaliana mitovy amin'izany koa ny podcasts, izay matetika tsy misy dikanteny, ka tsy misy na inona na inona atao eto raha tsy misy ny haavon'ny teny anglisy.
Nahoana no mitranga ny "impotence" amin'ny fiteny?
Betsaka ny olona, rehefa mianatra teny vahiny, na ho ela na ho haingana dia mahita rindrina - na manao ahoana na manao ahoana ny ezaka ataonao dia tsy mivoatra ny fiteny, tsy mahatsapa ny fahatokian-tena sy ny fahaiza-manao hampiasa tsara ny fiteny ary tsy mazava tsara izay tokony hatao. atao aminy.
Amiko dia misy antony roa mahatonga izany tranga izany. Ny antony voalohany dia ny fisian'ny elanelana be dia be eo amin'ny voambolana tsotra indrindra isan'andro toy ny hoe "Misy olona telo ao amin'ny fianakaviako" na "Te hihinana lasopy aho" sy ny fifandraisana mivantana amin'ny vazivazy, idioms, slang matihanina, sns. Amin'ny tranga voalohany, miresaka momba ny teny 1500-1800 isika ary vitsy dia vitsy ny teny ary izany dia heverina ho fetra ambany kokoa amin'ny ambaratonga Intermediate. Amin'ny tranga faharoa (ilay antsoina hoe fiteny mahay) dia mila teny 8-10 arivo farafahakeliny sy idioms an-jatony. Tsy dia mibaribary loatra io elanelana io rehefa vao manomboka mianatra fiteny iray ianao, fa amin'ny fotoana efa nahafantaranao bebe kokoa na latsaka ny fitsipi-pitenenana ary fara-faharatsiny, dia afaka mihaino (mahatakatra amin'ny sofina) ny teny vahiny ary manandrana mampiasa ilay fiteny amin'ny tena fiainana, ianao. fantaro fa be dia be ny nuance izay tsy azonao na tsapanao. Mandra-pitomboan'ny voambolanao amin'ireo teny 8000 malaza ireo, ny teninao manokana dia ho saro-kenatra sy saro-kenatra aminao. Ny fampivelarana voambolana manan-danja toy izany dia mitaky fanazaran-tena sy fotoana be dia be, izay ho hitanao fa tsy misy fandrosoana (na dia misy aza).
Ny antony faharoa, araka ny hevitro, dia ny tena maha-samihafa ny tena kabary mivantana amin'izay hitantsika ao amin'ny boky fianarana, ary tsy ny voambolana ampianarina ao amin'ny boky fianarana na taranja akory no resahiko, fa amin'ny ankapobeny ny toe-javatra misy anao. fihaonana. Ny ohatra tsotra indrindra dia ekipa Scrum mijoro amin'ny programa izay misy solontena avy amin'ny firenena samihafa. Tsy mbola nahita boky fianarana amin'ny teny anglisy aho, anisan'izany ny boky momba ny "anglisy momba ny raharaham-barotra," izay hampianatra ny fomba hamaritana ny fahasahirananao amin'ny fanatanterahana asa rehetra na hampiasa ny toe-javatra misy eo amin'ny fifandraisan'ny sampana maromaro ao amin'ny birao ho ohatra. Raha tsy misy ny tena traikefa amin'ny fifandraisana amin'ny toe-javatra toy izany, dia tena sarotra ny mifidy ny voambolana tsara sy handresy ny fihenjanana anatiny amin'ny fampiasana ny fiteny.
Lasa ny zava-drehetra, inona no hatao?
Voalohany indrindra, aza kivy. Nandritra ny androm-piainako tsy dia ela, dia nanana mpampianatra roapolo teo ho eo amin'ny fiteny vahiny samihafa aho, samy nanana fomba fiasa sy fomba hafa izy rehetra, ary samy hafa ny vokatra azoko, fa ny ankamaroany dia nifanaraka tamin'ny zavatra iray - ny tena zava-dehibe dia ny fikirizana. Ny antsasak'adiny isan'andro amin'ny fiteny isan'andro (na amin'ny endriny rehetra) dia tsara lavitra noho ny taranja na kilasy mahery vaika indray mandeha na indroa isan-kerinandro mandritra ny adiny iray na mihoatra. Na dia tsy mahatsapa ho toy ny hoe mandroso aza ianao, raha manohy mampiasa ilay fiteny isan'andro ianao — na mamaky izany, na mijery sarimihetsika, na tsara kokoa, miteny — dia tena mandroso tokoa ianao.
Faharoa, aza matahotra ny hanao fahadisoana. Miteny anglisy misy fahadisoana ny rehetra, anisan'izany ny Anglisy. Amin'ny ankapobeny, tsy manelingelina na iza na iza izany, indrindra fa ny Anglisy. Ao amin'ny tontolo maoderina misy. Minoa ahy, ny teny anglisy dia tsy ho ny ratsy indrindra ren'ny mpiara-miresaka aminao. Ary miaraka amin'ny mety ho 5:1 eo ho eo, dia tsy teratany ny mpiresaka aminao ary manao fahadisoana kely kokoa noho ianao. Raha tena manahy momba ny fahadisoana amin'ny lahateninao ianao, dia zava-dehibe kokoa noho ny fitsipi-pitenenana tonga lafatra sy ny fanononana tsara ny voambolana marina sy ny fomba fiteny mety. Tsy midika akory izany fa mila manodina ny teny miaraka amin'ny adin-tsaina diso na mamaky vaninteny ianao, fa ilay antsoina hoe "Ryazan accent" na lahatsoratra very dia tsy ny zavatra ratsy indrindra ren'ny mpiara-miresaka aminao.
Fahatelo, manodidina ny tenanao amin'ny fiteny. Ilaina ny mihinana tsy tapaka ny votoaty amin'ny fiteny, fa tokony ho afa-po izay mahaliana anao, fa tsy fanazaran-tena avy amin'ny boky fianarana. Nisy fotoana, niasa tsara tamiko ny lalao informatika misy soratra be dia be, indrindra fa ilay fanta-daza , fa tranga manokana fotsiny amin'ny fitsipika ankapobeny izany. Ny andian-dahatsoratra izay nandaitra indrindra ho an'ny vadiko dia ireo nojerenay voalohany tamin'ny teny anglisy misy dikanteny Rosiana, avy eo misy dikanteny anglisy, ary avy eo tsy misy azy ireo mihitsy. Ny iray tamin'ireo namako dia naka ny lelany nijery stand-up tao amin'ny YouTube (saingy nanao izany foana izy, saika isan'andro). Ny zava-drehetra dia ny tsirairay, ny zava-dehibe dia ny mahaliana anao ny votoatiny, ny fihinanao azy tsy tapaka ary ny tsy fanararaotanao ny tenanao amin'ny endrika fandikan-teny, na dia misy aza izy ireo. Raha takatrao androany ny 25% amin'ny votoatiny, dia ho azonao ny 70% ao anatin'ny enim-bolana.
Fahefatra, mifandray amin'ny olona miteny teratany. Tena zava-dehibe izany, indrindra manomboka amin'ny ambaratonga Intermediate. Raha azo atao dia mandehana any amin'ny fihaonambe iraisam-pirenena ary mifandray amin'ny olona any. Raha tsy izany, dia miezaha hifandray amin'ny fizahan-tany. Na adiny roa ao amin'ny trano fisotroana hotely Tiorka miaraka amin'ny mpankafy anglisy mamo dia afaka mampitombo ny fahaizanao miteny. Ny fifandraisana mivantana amin'ny toe-javatra tena izy, tsy sterile (rehefa mitabataba ny tontolo iainana, manana lantom-peo mahery vaika ny mpiresaka, mamo ianao/izy) dia tsy azo soloina lesona na andian-tantara ary manentana ny fahaizanao miteny. Takatro fa tsy dia mora loatra ny hoe any amin'ny faritra, fa ao amin'ny renivohitra roa dia misy vondrona hifandraisana amin'ny teratany, ao anaty atmosfera kafe mahafinaritra amin'ny lohahevitra rehetra manomboka amin'ny ankapobeny ka hatramin'ny matihanina tanteraka.
Fahadimy, miezaha mandalo dinidinika amin’ny orinasa vahiny. Na dia tsy mikasa ny hiala na aiza na aiza ianao na hiasa ho an'ny mpanjifa tandrefana, ny dinidinika toy izany dia hanome anao traikefa be dia be, aorian'izay dia hahatsapa ho matoky kokoa an'i Rosia ianao. Ny iray amin'ireo tombony dia ny ankamaroan'ny tsy miteny teratany dia hanadinadina anao, ka ho mora kokoa aminao izany. Raha toa ka orinasa lehibe ity, dia mety ho voadinadina amin'ny mpanadinadina miteny Rosiana ihany koa ianao, izay hahatakatra anao bebe kokoa. Fanampin'izany, ity no fomba fanao miresaka manokana momba ny lohahevitra matihanina izay manan-danja indrindra aminao.
Fahenina, ny teknika lalao dia miasa tsara amin'ny fananganana voambolana. Eny, ny vorondolo maitso mahatsikaiky an'i Duolingo, izay efa lasa meme, dia afaka manampy anao amin'ny fananganana voambolanao ary mamporisika anao mbola handany antsasak'adiny isan'andro amin'ny fianarana ilay fiteny. Ny analogue Rosiana dia Lingvaleo, avatar hafa, mitovy ny fitsipika. Mianatra teny sinoa 20 isan'andro aho izao noho ny vorondolo maitso.
Raha tokony ny famaranana
Ny ekipako izao dia ahitana olona avy amin'ny firenena 9 samihafa avy amin'ny kaontinanta 4. Mandritra izany fotoana izany, eo amin'ny ampahatelony dia avy any Rosia, Ukraine ary Belarosia. Ny vahoakantsika dia sasany amin'ireo matihanina IT matanjaka indrindra eran'izao tontolo izao ary omena lanja sy hajaina tokoa. Indrisy anefa fa any amin'ny faritra midadasika ao amin'ny URSS teo aloha, ny fianarana ny teny vahiny, anisan'izany ny teny anglisy, dia raisina an-tendrony ary mino izy ireo fa ny talenta vitsivitsy izany, saingy tsy izany mihitsy. Tena manantena izany aho indrindra ianao, mpamaky ity lahatsoratra ity, dia hanokana fotoana kely ho an'ny tenanao ianao ary hanatsara ny haavon'ny fiteninao, satria ny vondrom-piarahamonina miteny rosiana dia tena mendrika ny hanehoana bebe kokoa amin'ny tontolon'ny IT. Na izany na tsy izany, tsara kokoa ve ny fampandrosoana noho ny fambolena ao anaty heniheny mahafinaritra?
Source: www.habr.com