He maha nga wa kua tuhia e matou mo te awhina o a maatau hangarau a tae noa ki tukatuka korero mai i tetahi momo tuhinga me te whakauru raraunga ki nga punaha kaute. I tenei ra ka korero matou ki a koe me pehea te whakatinana в – te kaiwhakarato nui o te wera me te wai wera i Moscow.
Whakaarohia koe i te waahi o te kaikaute noa. E mohio ana matou ehara tenei i te mea ngawari, engari me whakamatau tonu. Ia ra ka whiwhi koe i te maha o nga pire pepa, nama, tiwhikete, aha atu. Ina koa he maha - i nga ra i mua i te tuku korero. Ko nga korero me nga moni katoa me tere me te ata tirotirohia, te tuhi ano me te whakauru ki roto i te punaha kaute, te whakahaere a-ringa i nga whakawhitiwhitinga me te tuku tuhinga ki te purongo, kia taea ai te tuku wawe mo te manatoko ki nga kaitirotiro o roto, te ratonga taake, te utu. mana whakahaere ture me etahi atu. He uaua? Engari he mahi pakihi kua roa e noho ana i roto i nga kamupene maha. I te taha o MOEK, kua whakangwarihia e matou tenei mahi whakapau kaha me te watea. Mena kei te pirangi koe ki te pehea, nau mai ki te ngeru.
Ko te whakaahua e whakaatu ana a Moscow CHPP-21, te kaihanga nui rawa atu o Uropi mo te hiko wera. Ko te wera i hangaia i tenei teihana ka tukuna e MOEK ki te 3 miriona nga kainoho o te raki o Moscow. .
He tekau ma rua me te hawhe nga peka a MOEK i Moscow. E 15 kiromita te roa o nga whatunga whakamahana, 811 nga teihana waiariki me nga whare kohua, 94 nga waahi whakamahana me te 10 nga teihana papu, me te hanga me te whakauru i nga punaha whakamahana wera hou. Ka hokona e te kamupene nga momo taputapu me nga ratonga mo nga mahi pakihi: . Ko te whakaritenga o nga tuhinga i ia tari e timata ana i te hoko ka mahia e nga kaimahi motuhake - nga kaitirotiro kirimana.
Me pehea te mahi kirimana i roto i te kamupene nui? Ina uru ana nga kaitiaki ki tetahi kirimana, ka whiwhi ratou i te maha o nga tuhinga pepa nui mai i o raatau hoa: nga korero tuku, nga tiwhikete o te whakarato ratonga, nga nama, nga tiwhikete, me etahi atu. pūnaha whakahaere. Ka tirotirohia e te kaiwhakahaere putea nga raraunga katoa. I muri i tenei, ka haria e te kaitiaki nga tuhinga taketake ki te tari kaute. Ka mahia ranei e te kaikawe korero, katahi ka roa ake te neke o nga tuhinga - mai i nga haora maha ki nga ra e rua.
Na ka pai nga mea katoa, engari, pera i etahi atu kamupene:
- Ka tae atu pea nga pepa ki te tari kaute mo etahi ra i mua i te tuku korero. Na me noho nga kaikaute i nga ao me nga po ki o raatau waahi mahi. Me tirotirohia e koe mehemea kua whakakiia nga nama katoa, nama, me era atu mea. Na, ki te tika nga mea katoa, ka tuhia ano e te kaimahi nga raraunga ki roto i te punaha kaute me te tuku panui. I te wa ano, 90% o te wa o te kaikaute ka pau ki te tuhi i nga raraunga - nga korero, nga moni, nga ra, nga nama nama, me era atu. Na tenei, he tupono kei te he.
- Ka tae mai nga tuhinga me nga hapa. A i etahi wa ka ngaro etahi pire, tiwhikete ranei. I etahi wa ka marama tenei i nga ra whakamutunga i mua i te tuku ripoata. Na tenei, ka whakaroa pea te wa whakaaetanga tuhinga.
- Whai muri i te whakaurunga, ka penapena nga kaikaute i nga nama, nga nama me nga mahi ki roto i nga pepa motuhake me nga purongo hiko. He aha te mea uaua? Hei tauira, e mahi ana a MOEK i runga i nga reiti, na reira me tuku korero mo nga utu ki nga mana whakahaere. A, ka tae mai te kawanatanga o muri mai, te kaute taake ranei ki te tari kaute, me rapu nga kaimahi i nga tuhinga mo te wa roa.
Koinei te ahua o te tari kaute MOEK i mua:
Ko MOEK te tuatahi i roto i te umanga hiko ki te whakatau ki te hanga ano me te whakangawari i tenei kaupapa kia tere te kati i nga whakawhitiwhitinga me te tuku purongo, kia pai ake te aromatawai i nga huringa o te maakete i roto i te hoko me te whakamahere i tana rautaki putea. Ehara i te mea ngawari ki te whakarereke i te punaha roa o te mahi a te tari kaute, na reira i whakatau te kamupene ki te huri tahi me tana hoa - ABBYY.
Kare i roa te korero
Kua whakatinanahia e te roopu o nga tohungatanga ABBYY he papaaao mo te tukatuka korero mohio ki MOEK me te whirihora:
- whakaahuatanga ngawari (tauira tangohanga raraunga) mo te tukatuka tuhinga. I korero maatau mo te aha me te aha e hiahiatia ana mo te Habré и . Ma te whakamahi i te otinga, ka tukatukahia e MOEK neke atu i te 30 momo tuhinga (hei tauira, he tiwhikete o nga taputapu kua whakauruhia, he tiwhikete utu umanga ranei) me nga tangohanga mai i a raatau mo nga huanga 50 (te nama tuhinga, te moni katoa tae atu ki te VAT, ingoa o te kaihoko, kaihoko, te kaikirimana, te nui o nga taonga, aha atu.);
- he tūhono mo te mahi arowhai me te tuku raraunga, i hono atu ki a ABBYY FlexiCapture, SAP me OpenText. He mihi ki te hono, ka taea te tirotiro aunoa i nga raraunga mai i te ota me te kirimana ma te whakamahi i nga raarangi rereke. Ka korero tatou mo tenei i raro nei;
- te kaweake o nga tuhinga ki tetahi puranga hiko i runga i OpenText. Inaianei kei te rongoa nga tuhinga katoa ki te waahi kotahi;
- tuhi tuhinga kaute i roto i te SAP ERP me nga hononga ki nga whakaahua karapa o nga tuhinga.
Na ka hangaia e nga kaimahi a ABBYY me MOEK he puka rapu kia taea e te kaikaute, i roto i nga hēkona, te kimi i nga kaute nui ma tetahi huanga i roto i te purongo hiko me te tuku mo nga tirohanga taake.
Ka taea te rapu ma te whakamahi i nga paearu rereke e 26 (ka taea te panui te pikitia):
I muri i te whakamatau pai a MOEK i te katoa o te punaha, ka whakamahia. Ko te kaupapa katoa, tae atu ki nga whakaaetanga, nga whakamarama me nga whakapainga, i oti i roto i nga marama 10.
Kaupapa mahi i muri i te whakatinanatanga o ABBYY FlexiCapture:
Kei te whakaaro koe kaore he mea i rereke? Ae, kei te noho tonu te mahinga pakihi, ko te nuinga o nga mahi kei te mahi inaianei e te miihini.
Waea, kua oti!
Kei te pehea inaianei? Me kii ko te kaitiaki o te kirimana i whiwhi i te huinga o nga tuhinga tuatahi mo te whakawhitiwhitinga mo te tuku papu mo nga tipu hiko waiariki, hei tauira ranei, te hanganga o nga whatunga whakawera. Kaore e hiahia ana te tohunga ki te tirotiro i te katoa me nga korero o nga tuhinga, waea atu ki te kaikawe me te tuku i nga tuhinga taketake ki te tari kaute. Ka matawai noa te kaitiaki i te huinga tuhinga tuatahi kua hainatia, katahi ka mau te hangarau.
Ma te whakamahi i te punaha matawai whatunga, ka tukuna e tetahi kaimahi nga karapa ki te whakatakotoranga TIFF, PDF ranei ki tana kōpaki wera, imeera ranei. Na ka whakatuwheratia e ia te teihana whakauru tukutuku a ABBYY FlexiCapture ka kowhiri i te momo tuhinga kua whakaritea hei tukatuka. Hei tauira, "te hoko mahi/ratonga me nga utu umanga", "te whiwhinga rauemi me nga rauemi hangarau (MTR)" ranei "kaute kaute".
Ko te momo huinga ka whakatau i te maha me nga momo tuhinga me nga raraunga e hiahiatia ana me whakarōpū, mohio me te manatoko e te punaha.
Ka tukuna e te kaitiaki nga karapa mo te mohio. Ka tirohia aunoatia e te punaha te noho mai o nga tuhinga katoa, nga mea kei roto i ia pepa, ka mohio te tūmau ki nga korero - te ra kirimana, te nui, te wahi noho, te nama taake, te waahi tirotiro me etahi atu raraunga. Ma te ara, ko MOEK te kamupene hiko tuatahi i Russia ki te whakamahi i tenei huarahi.
Mena kaore i tukuna e te Kaitiaki nga tuhinga katoa, karekau ranei etahi nama i roto i nga raraunga katoa, ka kite te punaha ka tono tonu te kaimahi ki te whakatika i te hapa:
E amuamu ana te punaha me te tono ki te taapiri i nga tuhinga kua ngaro (i muri mai ka taea te panui nga whakaahua):
I kite te punaha kua pau te tuhinga:
No reira, kare e hiahia ana te kaimahi ki te whakatau mena kua tika te tuhi o te tuhinga. Mena he tika nga mea katoa, ko te nuinga o nga arowhai raraunga ka puta aunoa i te teihana urunga ipurangi. He nui ki te whakauru i te nama ota kua tohua ki te SAP ERP. I muri i tenei, ka whakatauritehia nga raraunga mohio ki nga korero i tukatukahia i roto i te SAP: TIN me KPP o te hoa, nga nama kirimana me nga moni, VAT, ingoa hua, ratonga ranei. Ko te tukatuka me te tirotiro i tetahi tuhinga e rua meneti noa iho.
Ma te whakamahi i nga korero - INN me KPP - ka taea e koe te kowhiri i te kamupene e hiahiatia ana mai i te raarangi:
Mena he hapa kei roto i te nama, i te nama ranei, ka kore e tukua te tuhinga kia kaweake ki te puranga. Hei tauira, ki te he te whakahiato tuhinga, ka pohehe ranei tetahi o nga tohu, ka tohu te punaha me te tono ki te kaimahi ki te whakatika i nga hapa katoa. Anei he tauira:
I kitea e te punaha ko Vasilek CJSC kaore i whakauruhia ki te rarangi o nga kaiwhakarato MOEK.
Ma tenei ka taea e nga kaimahi te whai i nga hapa i mua i te taenga atu o te tuhinga ki te tari kaute.
Mena kua tutuki pai nga arowhai, katahi ka tukuna he kape karapa o te tuhinga ki te puranga hiko OpenText, ka puta mai he hononga me tetahi kaari me ona metadata ki SAP. Ka taea e te kaikaute, te kaitiaki ranei te tiro i nga wa katoa i roto i te puranga hiko he rarangi tuhinga mo te ota e hiahiatia ana me nga korero e pa ana ki a wai te tukatuka i nga tuhinga, he aha te waa, me te aha te hua.
I titiro a Pyotr Petrovich ki te purongo hiko, ...
...ki te kite na wai i tuku tuhinga mo te ota Nama 1111.
Whai muri i te tukunga raraunga me nga karapa mai i te ABBYY FlexiCapture ki te SAP, ka puta he tauwhitinga tauira me nga raraunga kua whakakiia i mua me nga hononga ki nga whakaahua kua karapahia o nga tuhinga.
Tauira waea:
Na ka whiwhi te kaikaute i te panui imeera me te hono ki te tauira kua oti me te tirotiro. Ko te tohungatanga kua kore e uaua ki te pepa. Ko nga mea katoa e mahia ana e ia ko te tirotiro i nga karapa mo te katoa o te tauwhitinga, te aroaro o te hiri me te hainatanga, me te mahi i te tauwhitinga. He iti iho i te kotahi meneti te noho a te kaikaute ki runga.
Nga hua o te kaupapa
- Ma te whakamahi i nga hangarau ABBYY, kua ngawari, kua whakaterehia e MOEK ehara i te kaute anake, engari ano hoki te whakahaere putea. Ki te tuku panui, kaore nga kaimahi e tatari mo te kaikawe me nga tuhinga taketake - ko nga mea katoa e tika ana kia mahia he karapa me nga raraunga kua whakamanahia mai i te puranga hiko i te paato kotahi. Pono, kei te hiahiatia tonu he tuhinga pepa. Inaianei ka taea te tuku ki te tari kaute a muri ake nei. Ka tae ki reira, ka tirotirohia e te kaimahi te pouaka "Original received" i roto i te punaha kaute.
- Ka whiwhi tonu nga kaimahi i nga raraunga e tika ana mo te tauwhitinga mai i nga karapa, ka mahi i nga whakawhitinga i te waa me te whakarite i nga tuhinga katoa mo te ripoata i mua. Inaianei kaore ratou e mataku ki nga tirotiro o roto, o waho ranei.
- E toru nga wa tere ake te whakahaere a nga Kaute Kaute, a ka kati a MOEK i te wa purongo 3 ra i mua atu.
- Ko nga peka katoa o MOEK e rongoa ana i nga tuhinga kaute i roto i te puranga hiko kotahi. He mihi ki tenei, ka kitea e koe he nama, he kirimana, he mahi whakaoti ranei, me etahi huanga mai i a raatau (te moni, te VAT, nga hua, ratonga ranei) 4 nga wa tere atu i mua.
- Neke atu i te 2,6 miriona nga wharangi tuhinga i ia tau ka mahia e te otinga.
Engari o te mutunga
Ka whakamahia e MOEK mo nga tau e 2 inaianei, i tenei wa kua kohia e au nga tatauranga. I puta mai ko nga kaikaute he 95% o nga whakaurunga me te kore e whakarereke i nga tauira. Ko te tikanga ka taea te peke aunoa i aua panui a muri ake nei. Ko te tikanga ko tenei hua te mahi tuatahi a te kamupene ki te whakauru i nga huānga o te "mohio mohio" ki roto i nga mahi pakihi a te kamupene: Kei te whakawhanake a MOEK i tetahi kaupapa e rite ana.
Ko etahi atu kamupene Ruhia kei te mahi aunoa i nga mahi kaute: kia ngawari ake, kia pai ake. Hei tauira, ma te whakamahi i nga hangarau ABBYY, te ratonga whakahaere putea "» Ka whiwhi i nga korero pakihi nui e 2 nga wa tere ake, me te 20% iti ake te wa ki te rapu i nga nama me nga korero tuku. Ko nga hangarau tukatuka korero mohio ka awhina i nga kaimahi o te tari kaute "» kimihia tonutia nga tuhinga putea e tika ana i te wa e tirotirohia ana te taake papatipu. I te 2019, ka whakamahere nga tohunga o te kamupene ki te tukatuka mo te 10 miriona wharangi tuhinga.
Kei te pirangi koe ki te mohio atu mo te kaupapa MOEK me ABBYY? I te Paenga-whāwhā 3 i te 11:00, ka korero te Tumuaki Tuarua o te MOEK Information Technology Center Vladimir Feoktistov mo nga korero mo te keehi i te kore utu. . Hono mai ki te hiahia patai koe.
Elizaveta Titarenko,
ABBYY ētita rangitaki umanga
Source: will.com