He honore ahau ki te tae mai ki konei, engari kaua koe e tukituki i ahau. Kua kino kē nga rorohiko ki a au, no reira me whakahoa ahau ki nga tangata maha o tenei ruma ka taea. Kei te pirangi au ki te whakaputa i tetahi mea iti mai i taku haurongo e pai ana ki te hunga whakarongo o Amerika. I whanau ahau, i whakatupuria ki te tonga hohonu o te whenua, i te taha tonu o Georgia. He pono tenei. Taria he tuarua, i korero ahau ki a koe e kino ana nga rorohiko ki ahau!
Kotahi te kiriata i ngaro, engari koinei te tino tonga rawa o te USSR, i whanau ai ahau i roto i te repupiripia kei te taha tata tonu o te Republic of Georgia (te tuhipoka a te kaiwhakamaori: te ingoa o te kawanatanga o Georgia me te Republic of Georgia. he rite tonu te tangi ki te reo Ingarihi).
Ko te korero mo toku whenua tupu, ko te mea whakakata ko taku pukapuka whakamutunga, Deep Thinking, i tuhia e pa ana ki te mohiotanga horihori, mo aku ake wheako ki te whawhai rorohiko, me te pukapuka i tuhia e rua tau i mua i tera ko Winter is Coming. Ehara i te whakahiatotanga mo te Game of Thrones, mo Vladimir Putin me te whawhai mo te ao kore utu, engari i taku haerenga pukapuka, i pirangi te katoa ki te patai mai ki a au mo te chess me te rorohiko IBM Deep Blue. Na, ka whakaatu ahau i te pukapuka "Whakaaro Hohonu", ka hiahia nga tangata katoa ki te patai mai ki a au mo Putin. Engari kei te ngana ahau ki te noho tonu i runga i te kaupapa, me taku mohio ka puta etahi patai i muri mai i tenei whakaaturanga ka koa ahau ki te whakautu. Ehara ahau i te kaitōrangapū, no reira kare au e mataku ki te whakautu i nga patai.
He ahua ke te ahua o te keemu whaiwhai, i timata mai i nga mano o nga tau ki muri, e mohio ana te Atua ki te wa, he tino whakataurite mo te mohio mohio, no te mea ka korero tatou mo AI, me mahara tatou ko te reta e tu ana ahau mo te matauranga, kei reira ano. Kaore he mea e whakaatu ana he pai ake i te whaiwhai.
He maha nga tangata e whakapono ana ko te chess he mahi whakangahau noa e mahia ana e te tangata ki nga wharekai. Ki te titiro koe ki nga mahi hanga o Hollywood, ka takaro whaiwhai nga tangata katoa - nga tangata ke, X-men, Wizard, vampires. Ko taku kiriata tino pai, ko "Casablanca" me Humphrey Bogart, e pa ana ki te whaiwhai, a, ka matakitaki ahau i tenei kiriata, ka hiahia tonu ahau ki te tu ki te titiro ki roto i te mata me te kite i te poari o Bogart. Ka takaro ia i te parepare Wīwī, he tino rongonui i te timatanga o te 40s. Ki taku whakaaro he tangata tino pai a Bogart.
E hiahia ana ahau ki te whakahua ko Alfred Binet, tetahi o nga kaihanga o te whakamatautau IQ i te mutunga o te rau tau 19, i tino miharo ki te mohio o nga kaitakaro whaitui me te ako mo nga tau maha. No reira, ehara i te mea miharo na te keemu chess te hunga e hiahia ana ki te hanga mihini mohio. Heoi, he maha nga wa ka puta ko nga miihini mohio penei i te "Turk" a von Kempelen he mahi tinihanga noa. Engari i te mutunga o te rautau 18, he merekara nui tenei miihini chess, i huri haere ki Uropi me Amerika, ka whawhai ki nga kaitakaro pakari, ngoikore penei i a Franklin raua ko Napoleon, engari he teka noa. Ko te "Turk" ehara i te miihini tuuturu, he punaha miihini taketake o nga panui me nga whakaata, kei roto e huna ana tetahi kaitakaro kaha - he tangata.
Ko te mea whakamere ko te kotahi rau, e rua rau tau i muri mai, i roto i nga tau e rua tekau kua hori, kua kitea te ahua ke - ka kite tatou i roto i nga whakataetae e ngana ana nga kaitakaro tangata ki te huna i nga taputapu rorohiko ki roto i o ratou pukoro. Na inaianei me rapu he rorohiko huna i roto i te tinana tangata.
Heoi, ko nga korero e pa ana ki nga taputapu miihini kaore i te mohiotia. I puta mai te taputapu miihini tuatahi mo te takaro chess i te tau 1912, ka purei ma te whakamahi i tetahi waahanga miihini, ka taea te huri i te checkmate hei rook, engari kaore e taea te kiia he tauira o te rorohiko tuatahi.
He mea whakamere, ko nga pionia hoahoa rorohiko pera i a Alan Turing me Claude Shannon i tino hiahia ki te whaiwhaiwhai. I whakapono ratou ka taea e te takaro chess te whakaatu nga mea ngaro o te mohiotanga. A, ki te mea ka whiua e te rorohiko tetahi kaitoi chess noa, he toa toa whaitui ranei o te ao, he whakaaturanga tenei o te whanaketanga o AI.
Ki te maumahara koe, na Alan Turing i hanga te kaupapa rorohiko tuatahi mo te takaro chess i te tau 1952, a he tino pai tenei, engari ko te mea nui atu ko te kore rorohiko i tera wa. He algorithm noa i whakamahia e ia ki te purei chess, a he rite tonu te mahi ki te tukatuka rorohiko tangata. He mea nui kia maumahara ko nga matua matua o nga rorohiko i whakatau i te huarahi e whakawhanake ai a AI, e whai ana i nga tikanga o te whakaaro tangata. Ko te huarahi ke atu ko te mea e kiia nei he whakaeke kaha, he rapu tere ranei mo nga nekehanga ka taea.
Kare au i rongo mo te whakataetae rorohiko i te tau 1985, engari i tenei whakaahua ka kite koe i nga papa 32, a ahakoa i takaro au ki nga tangata, he tino keemu ki nga rorohiko. I taua wa e 4 nga kaihanga nui o nga rorohiko chess, katahi ano ka whakauru mai ki te ao. Tera pea etahi o koutou kei a ratou ano nga rorohiko penei; inaianei he tino onge. E 8 nga waahanga rorohiko o ia kaihanga, no reira i purei ahau me nga hoa whawhai 32 me te wikitoria i nga keemu katoa.
Ko te mea nui, ehara tenei i te mea ohorere, engari he hua maori, ia wa ka titiro au ki tenei whakaahua o taku wikitoria, ka maumahara ahau ki tenei wa ko te wa koura o nga miihini chess, i te wa e ngoikore ana me oku makawe - matotoru. .
No reira ko Hune 1985, a 12 tau i muri mai ka takaro noa ahau ki te rorohiko kotahi. He tukinga ano i te tau 1997 na te mea i toa ahau i te tukinga tuatahi, i tu i te tau 1996 ki Philadelphia. I hinga ahau i tenei tukinga tuarua, engari ki te tika, ko te hurihanga o te chess rorohiko ehara i te tau 1997, engari i te tau 1996, i toa ahau i te tukinga, engari i hinga te keemu tuatahi. Na ka wikitoria e au nga keemu e 3, ka eke te kaute ki te 4:2 hei pai moku.
Otirā, ko te mea nui i konei ko te rorohiko i taua wa i kaha ki te tu hei toa whaiwhaiwhai o te ao mena ka takaro ia i roto i te whakataetae chess auau. Kaore au i whakaaro mai i a IBM ka taea e ratou te mahi i nga mahi hangarau nui hei whakapakari i to raatau rorohiko i roto i te tau kotahi. Engari ko taku hapa nui rawa atu, haunga te pikinga nui o te utu o nga hea IBM, i peke mai i etahi ira ki te piriona taara e rua wiki i muri i te tukinga, ko te kore e kaha ki te panui i nga tuhinga pai. Na te mea ko tetahi o nga raru i pa ki ahau i te tau 2 me te rorohiko Deep Blue he pouaka pango ki ahau. Kaore au i mohio mo taku hoa riri, he pehea ona whakaaro, he aha nga tikanga e whakamahia ana e ia. I te nuinga o te wa, ka takatu koe mo tetahi keemu, ka ako koe i to hoa whawhai, ahakoa he tukinga chess, he tukinga whutupaoro ranei, ma te mataki i te ahua o te takaro, ka ako koe i tana rautaki. Engari kaore he korero mo te "ahua takaro" a Deep Blue.
I ngana ahau ki te mohio me te kii mo te tukinga e whai ake nei me whai waahi ahau ki nga keemu takaro a Deep Blue. Ka whakahoki ratou: "Ae!", engari i tapirihia ki nga tuhinga iti:
"...i nga whakataetae whaimana anake."
A ko tenei ahakoa te mea kaore a Deep Blue i takaro i tetahi keemu i waho o nga pakitara taiwhanga. Na i te tau 1997 ka takaro ahau ki te pouaka pango, ka huri nga mea katoa i te rereke o nga mea i tupu i te tau 1996 - i toa ahau i te keemu tuatahi, engari i hinga i te tukinga.
Ma te ara, kei hea koe nga kaiwhaiwhai 20 tau ki muri i taku hiahia nui ki a raatau? He pono, i taku titiro ki nga rarangi o te hunga e noho mai ana, ka mohio ahau he tokomaha o koutou kaore ano i whanau.
Ko taku hapa nui ko te whakaaro ki te tukinga Deep Blue hei whakamatautau putaiao me te hapori. I whakaaro ahau ka tino rawe ia na te mea ka kitea e ia tera waahi ka taea te whakatauritehia te whakaaro o te tangata ki te "kaha kaha" o nga tatauranga rorohiko. Heoi, ko Deep Blue, me tana tere rorohiko tata ki te 2 miriona nga tuunga chess mo ia hekona, ehara i te mea kino mo te tau 1997, he mohio noa iho. Ko ana mahi kaore i whai waahi ki te whakatuwhera i te mea ngaro o te matauranga tangata.
He iti ake te mohio i te karaka whakaoho noa, engari kaore au i te pai ake mo te ngaro ki te $10 miriona karaka whakaoho.
Kei te maumahara ahau ki te hui purongo i te wa whakatuwheratanga o te tukinga i kii ai te tangata rangatira o te kaupapa IBM ka tohu tenei i te mutunga o nga whakamatautau pūtaiao me te wikitoria o te pūtaiao. I te mea kotahi to matou wikitoria me te hinganga kotahi, i pirangi au ki te takaro i te tukinga tuatoru kia kitea ko wai te kaha ake, engari i wetewetehia e ratou te rorohiko, te ahua nei ki te tango i te kaitaunaki whakaaro kore. I ngana ahau ki te rapu i te mea i pa ki a Deep Blue, engari kaore au i mohio. I muri mai ka mohio ahau kua mahi ia i tetahi mahi hou, a kei te mahi sushi inaianei i tetahi o nga taunga rererangi o Kennedy.
He pai ki ahau te sushi, engari kaore au e hiahia rorohiko ki reira. Na, koinei taku korero mo te chess rorohiko i tino tere te mutunga. Engari ko koutou e takaro chess me etahi atu keemu e mohio ana ki te whakaraerae i a matou ki nga rorohiko na te mea kaore matou i te tino pumau, te kore whakaaro, me te pohehe. Ahakoa ko nga kaitakaro taumata teitei ka hee, hei tauira i te whakataetae toa e 50, 45 ranei nga nekehanga, he iti rawa te hapa kare e taea. Mena he tino tangata e takaro ana, kaore he mea nui, engari ki te he koe i te wa e takaro ana koe me te miihini, kare pea koe e ngaro, engari kaore koe e wikitoria, na te mea ka taea e te miihini te karo i te hinga.
I etahi wa ka mohio ahau he wa poto noa tenei, na te mea kaore e taea e taatau te whakatutuki i te taumata o te mataaratanga me te tino tika e tika ana kia hinga te rorohiko, na te mea he rereke te ahua o te miihini i roto i ana mahi. I nga tau i muri mai, ka kite matou i nga miihini e toa ana i nga whakataetae i nga wa katoa. Ka tuaruatia ano e ahau - ko enei katoa e pa ana ki te keemu chess, he tino whakaraerae ki te tikanga purei, ka tere haere te rorohiko ki nga whiringa maha mo nga nekehanga me te whiriwhiri i te mea tino pai. Ehara i te mea he mohio hangai, na reira ka pohehe te tangata i te kii i hinga te tangata takaro whaiwhaiwhai i te mohiotanga.
I muri mai ka takaro au i etahi atu keemu ki nga rorohiko. I tetahi wa ka wetewete au i enei keemu ma te whakamahi i nga miihini chess hou a he tino mamae. He haerenga ki muri, a ka kaha ahau ki te whakaae ki te kino o taku mahi i aua tukinga na te mea ko au anake te he. Heoi, i taua wa kaore i tino kaha te "demon" rorohiko, kare pea koe e whakapono, engari he kaha ake te tono chess kore utu i runga i to waea pūkoro i tenei ra i a Deep Blue. Ae ra, mena he miihini chess koe penei i te asmFish, Comodo ranei me te pona hou, ka kaha ake tenei punaha.
I taku purei ki a Deep Blue, ki taku whakaaro ko te keemu 5, he tirotiro tonu te rorohiko i te mutunga o te keemu, katahi ka timata te katoa ki te kii he wikitoria nui tenei me te whakaatu a te rorohiko i te kounga o te takaro. Engari i tenei ra, me te rorohiko hou, he ahua wawau noa. Ka taea te purei katoa o taatau tukinga i roto i te 30 hēkona, he meneti morahi i runga i te mahi o to pona. I te timatanga i he ahau, katahi ka ngana ahau ki te whakaora i te keemu, he maha nga nekehanga porotiti a Deep Blue ka wikitoria. Koia nga tikanga o te keemu, kare he he o tera.
I te tau 2003 i purei ahau e 2 atu nga keemu ki te rorohiko X3D Frintz, ka mutu i te taarua. Na nga kaiwhakarite i whakakakahu au mohiti Ahu-3 na te mea he atanga ahu-3 te rorohiko.
Engari ahakoa he aha, kua mutu te korero ka whakaaro ahau mo nga ra kei mua. Titiro ki tenei whakaahua, i tangohia i te timatanga o tenei rau tau.
Ki te titiro koe ki enei tamariki, ka kite koe kei te takaro ratou i runga rorohiko onge. I tenei ra kare rawa aku tamariki e mohio he aha tena. Ko etahi papapātuhi uaua ka whakaatuhia ki konei, engari inaianei ka paheke noa o ratou maihao puta noa i te mata pa.
Ko te mea nui ko nga miihini mohio ake ka ngawari ake a maatau mahi. Kei te he pea au ki te kii i tenei na te mea he pai ake to mohio ki tenei i era atu. No reira, ma te awhina a Peppa Pig me nga wero hangarau, ka whakawāteahia te huarahi mo te auahatanga pono.
I whakaaro ahau me pehea e taea ai e koe te whakakotahi i te mana o te rorohiko me te tangata? Ka taea e tatou te tango i te chess hei tauira, na te mea kei roto i te chess he otinga. Kei te tino mohio koe ki nga waahi e kaha ana te rorohiko me te iti ake i te tangata. Katahi ka puta mai he whakaaro ki toku hinengaro, i kiia e ahau ko te "chess matatau."
I muri i te whakatauki a Ruhia: "ki te kore e taea e koe te wikitoria, uru mai!", I kii ahau ko te chess matatau he keemu e whawhai ana tetahi tangata rorohiko ki tetahi atu tangata me te rorohiko.
I te tau 1998, i takaro ahau me tetahi mema o te kaitoi chess no Bulgaria, a ko te mea whakamere ko te kore e taea e maua te takaro pai na te mea kaore e taea e maua te whakanui i te painga o te mahi tahi me te rorohiko. I miharo ahau he aha i kore ai e taea e nga kaitakaro nui te whai hua mai i nga mahi tahi AI. I tae mai te whakautu i muri mai me te whakaurunga o te mea e kiia nei ko te ahua herekore me te iti o nga tono mai i te rorohiko. Ka taea e koe te takaro ma te hono atu ki tetahi rorohiko nui ma te Ipurangi, ka taea ranei e koe te whakamahi i to rorohiko ake, i to rorohiko maha ranei. E hiahia ana ahau ki te mohio ko te takirua tangata-rorohiko ka nui ake i tetahi rorohiko nui. He tino ngawari te take - ka utua e te rorohiko to tatou kore-whakaaro, a he pai to tatou tuunga ki te huri ki te rorohiko na te mea ka whakakorea te whakaraeraetanga o tetahi atu rorohiko e whakamahi ana i to tatou ngoikoretanga tangata.
Engari kaore he mea whakamiharo mo tenei. Ko te ahua o te whakaaro ko nga toa o te whakataetae ehara i nga kaitakaro o runga o te karaehe, engari he ngoikore nga kaitakaro whaiwhai me nga rorohiko noa, engari i kaha ki te hanga i te pai ake o te mahi taunekeneke. He uaua tenei ki te whakapuaki na te mea he ahua rerekee: he kaitakaro ngoikore me te rorohiko noa me te mahinga pai ake i te kaitakaro kaha me te rorohiko kaha engari he ngoikore te mahi taunekeneke. Ko te atanga nga mea katoa!
Ko te mea whakamere ko te kore rawa koe e hiahia he kaitakaro kaha, kaore koe e hiahia ki a Garry Kasparov, kia noho koe ki te taha o te miihini ki te kimi i te nekehanga pai, a he whakautu ngawari ki tenei. Mena i tenei ra ka whakaaro tatou ki te kaha o te tangata me te rorohiko, ka taea e tatou te haere ki tua atu o te whaiwhaiwhai, engari me timata ki a raatau, na te mea he nama te whaiwhaiwhai. Na, ko taku reanga chess mo nga wa katoa ko te 2851 tae noa ki te hinga i a Magnus Carlsen, a, i te mutunga o taku mahi whaiwhaiwhai ko te 2812. I tenei ra ko Magnus Carlsen te kaiarahi i te rarangi rangatira me te 2800 neke atu. Tata ki te 50 nga kaitakaro kei waenga i te 2700 me te 2800 nga tohu. Koinei te hunga rangatira o te ao whaiwhai. I enei ra, ko te mana o te rorohiko kei roto i nga tohu 3200, me nga raupaparorohiko motuhake, ka eke tona whakatau ki te 3300-3400 nga tohu.
Inaianei kei te mohio koe he aha te take kaore koe e hiahia ki tetahi kaitakaro kaha? Na te mea ka ngana tetahi kaitakaro o taku taumata ki te pana i te rorohiko ki te mahi i tetahi huarahi, i tetahi atu ranei, hei utu mo te mahi ngawari ki a ia. Na reira, ko te kaitoi whaitui ngoikore kaore he "whakahihi" me te ahua o te toa toa o te ao ka pai ake te taunekeneke me te rorohiko me te hanga i tetahi huinga "tangata-rorohiko" whai hua.
Ki taku whakaaro he kitenga tino nui tenei ehara i te mea mo te chess anake, engari ano, hei tauira, mo te rongoa. E mohiotia ana, ko nga rorohiko i roto i te maha o nga keehi ka kaha ki te whakatau i te taatai tika atu i nga taote pai rawa atu. He aha te mea e hiahia ana koe: he taote pai e tohuhia ana e te rorohiko, he nēhi pai ranei ka whai noa i nga tohutohu me te tuhi pukapuka iti i runga i nga tohutohu a te miihini?
Kare au i te mohio ki nga nama tika, me kii ko te 60-65% o nga tangata ka kowhiri i te taote, a, ko te 85% ka haere mo te rorohiko, engari ki te taha hinengaro, mena he rata pai koe, kare koe e whakaae ki tenei. Mena ka titiro koe ki te ahunga whakamua hangarau o tenei ra, ka taea e tatou te kii ka mahia e nga rorohiko he tohu pono i roto i te 80 - 85 - 90% o nga keehi, engari 10% kei te noho tonu mo te tangata! Na tenei ka puta he rereketanga nui, na te mea ka paopao te matā ma te 1 tohu noa i te puhipuhi, ka rere e hia rau mita te tawhiti atu i te whaainga. Ko te patai e pa ana mehemea ka taea e taatau te kawe i te mana katoa o te rorohiko.
No reira, kei te whakapono tonu ahau ko nga mataku katoa ka tata te whakakapi a nga miihini i a tatou katoa, ka mutu tenei te mutunga o te ao, Aramakerona, he korero korero noa iho. Na te mea, ko taku korero, mo te mahi auaha a te tangata, ko te mea motuhake mo te mohiotanga rorohiko ko te whakanui noa i o tatou mahi auaha, ka tukuna, ka whakaatu mai me pehea te whakamahi i te huarahi pai rawa atu.
I etahi wa, ki te kimi i te whakautu ki tetahi patai, he mea tika kia neke atu i te ao o te ao putaiao me te ruku ki te ao toi. I tetahi wa ka kitea e ahau tetahi paradox nui e kii ana a te kaitoi rongonui a Pablo Picasso: "Kaore he hua o te rorohiko. Ko te mea anake ka taea e ratou ko te tuku whakautu. Ki taku whakaaro he whakaaro nui kei roto i tenei, he mea whakatenatena enei kupu na te mea ka tukuna e nga miihini nga whakautu, he whanui enei whakautu!
Heoi, kaore a Picasso i makona ki nga whakautu matawhānui na te mea he tohunga toi ia. Ko tenei na te whakaaro ano o nga mahi toi, koinei tonu ta matou mahi - patai patai. Ka taea e nga rorohiko te patai patai?
I tetahi wa i toro atu ahau ki te putea taiepa Bridgewater Associates ki te korero ki a Dave Ferrucci, tetahi o nga kaihanga o te rorohiko nui Watson a IBM. I korero matou mehemea ka taea e nga miihini te patai patai, ka kii a Dave, "Ae, ka taea e nga rorohiko te patai patai, engari kaore ratou e mohio he aha nga patai tino nui." Koira te take. Na kei roto tonu tatou i te keemu ka whai waahi tatou ki te neke whakamua na te mea kaore ano kia mutu te keemu i waenga i te tangata me te rorohiko.
I runga i tenei kiriata ka kite koe i nga whakaahua maha o nga waahi ka taea te whakamahi rorohiko motuhake, nga miihini ka taea te whakarite i a raatau ano, ara, he kaha ki te ako.
Ko tetahi o nga whakaahua e whakaatu ana i a Demis Hassabis me tana whatunga neural ako whaiaro a AlphaGo. Ko te mea pono, koinei pea te miihini tuatahi ka kiia ko te tauira o te mohio mohio.
Ka rite ki taku korero, ko Deep Blue he tino kaha, ko Watson pea he hononga whakawhiti, engari kaore ano kia AI. He kaupapa ako hohonu a AlphaGo e whakapai ake ana i a ia ano ma te rapu tauira e tika ana ma te takaro miriona me nga miriona keemu.
Ka taea e au te kii me AlphaGo kei te mahi matou ki tetahi pouaka pango mo te wa tuatahi. Na te mea, hei tauira, mena ka pau nga tau kotahi rau ki te ako i nga mano maero o nga raarangi keemu Deep Blue, ka tae ki te whakaaro tuatahi mo te take i whakatauhia ai tetahi whakatau me tetahi nekehanga. Ko AlphaGo, e tino mohio ana ahau ahakoa ko Demis Hassabis ake e kore e kaha ki te kii he aha te putanga 6 he pai ake i te putanga 9, he rereke ranei, me te maumahara ki te whakatau a tenei miihini.
I tetahi taha, he tino whakatutukitanga tenei, engari i tetahi atu taha, ka raru pea na te mea ka pohehe te miihini, kaore koe e mohio. Heoi, ahakoa he aha, he kaupapa tenei ki te hanga AI tino.
I korero ahau i te tari matua o Google, a i tukuna mai e ratou he haerenga ki a Google X. He mea tino pai tenei na te mea kei te maia tenei kamupene ki te mahi ki te hanga AI, ki te whakaoti i nga raru o te hanga i tetahi motuka taraiwa-a-roto, i nga drones motuhake ranei e tuku takitahi ana. taonga. Engari, kaore he raruraru iti atu i te tautoko hangarau a AI ko te raruraru o te whakahaere i ana mahi. Kei te korero nga tangata mo te pehea e taea ai e AI te whakakapi katoa me te whakakore i a raatau mahi. Heoi, me karanga tatou ki te hitori o te ao tangata mo te awhina - kua tupu tenei mo nga rau me nga mano tau!
24:35 min
Mauruuru koe mo te noho ki a matou. He pai ki a koe a maatau tuhinga? Kei te hiahia koe ki te kite i etahi atu mea whakamere? Tautokohia matou ma te tuku ota me te tuku korero ki o hoa, 30% hekenga mo nga kaiwhakamahi Habr i runga i te taapiri ahurei o nga kaitoro taumata-urunga, i hangaia e matou mo koe:
Dell R730xd 2 nga wa iti ake? Anei i konei
Source: will.com