Whakaarohia tenei: i whakawhanakehia e koe he tono ka tukuna i roto i nga reo maha i te wa kotahi. Engari i muri i te tukunga ka kitea e koe he hapa i roto i nga putanga reo rereke:
Ko te moemoea kino a te kaiwhakawhanake. Na koinei te take i puta ai nga whakamatautau rohe, kia kore ai e pai nga ahuatanga.
I tenei ra, kua kore te US te kaitakaro nui rawa atu i te maakete tono pūkoro. Ka whakataetae a Haina me Inia mo te taitara . Na i tenei ra e tika ana, me te neke atu i te kotahi, ki te tirotiro i nga putanga reo katoa i mua i te tuku. I muri i nga mea katoa, ko te utu mo te hapa iti ka tino nui.
Ko nga kamupene whanaketanga, hei tikanga, kaua e whakaaro tonu mo te whakamatautau rohe. Heoi ano me whakauru tenei tukanga ki te whanaketanga. Kia ata tirohia he aha te whakamatautau rohe, he aha nga waahanga nui kei roto, me te aha e hiahiatia ana.
He aha te whakamatautau rohe?
Hei poto, ko te whakamatautau roherohe he tirotiro i nga ihirangi o tetahi tono, paetukutuku ranei mo te whai i nga tikanga reo, tikanga tikanga, tae atu ki nga korero motuhake o tetahi whenua, rohe ranei.
Ko te whakamatautau rohe tetahi o nga momo whakahaere kounga e mahia ana i te wa o te whanaketanga hua. Ko tenei momo whakamatautau ka awhina ki te rapu i nga hapa, i nga hapa whakamaori ranei i roto i te putanga rohe i mua i te taenga o te hua whakamutunga ki te kaiwhakamahi. Ko te kaupapa o te whakamatautau ko te kimi me te whakakore i nga hapa i roto i nga momo momo putanga o te hua mo nga maakete rereke me nga waahi.
He mea nui kia mahara ko te whakangao whenua ehara i te whakamaoritanga noa ki nga reo maha, a, ko te whakamohiotanga me te whakamatautau reo ehara i te mea kotahi. He pehea te rereke o te whakamatautau rohe ki te whakamatautau reo? Ko te nuinga o nga whakamatautau wetereo ko te tirotiro mo nga hapa takikupu, wetereo me te ahua. Kei roto hoki i nga whakamatautau waahi te tirotiro i nga waa me nga whakatakotoranga moni, nga huānga whakairoiro, nga tohu, nga whakaahua, nga kaupapa tae me etahi atu korero iti.
He aha te take he mea nui te whakamatautau rohe?
Ko te whainga matua o te whakamatautau ko te whakarite kia rite te ahua o te hua me te mea i hangaia i te tuatahi ki te reo o te hunga e whaaia ana me te tino rite ki nga ahuatanga ahurea me te rohe.
Ko te waahi ka whakanui ake i te pono o nga kaihoko ki to waitohu. Anei nga tau motuhake: approx. he pai ake ki te hokohoko i runga i nga waahi i roto i to raatau reo. Ahakoa te hunga e pai ana te korero pakeha .
Ko te whakamatautau i te waahi ka whakarite i nga tono kounga teitei me nga paetukutuku i te maakete o te ao. Whakaarohia tenei ahuatanga: kua hanga e koe he tono me te whakamahere ki te tuku i ana putanga reo Ingarihi, Ruhia me Tiamana. I utua e koe nga kaiwhakamaori pai rawa atu, no reira 100% te tino mohio ki te tuhi tika me te wetereo. Engari ohorere ka kitea e koe he nui ake te roa o nga aho Tiamana i te rohe o te ahua mo etahi paatene i roto i te tono, karekau ranei nga whakatakotoranga o te waa me te ra i runga i te papanga i te rite ki te rohe. Kei te noho tonu nga whakamatautau rohe hei aukati i nga ahuatanga penei, na te mea ka ara ake nga raru ki nga ihirangi kua whakamaoritia ahakoa he tika nga tuhinga. Mena kei te pirangi koe kia ahua maori to taupānga, paetukutuku ranei, me aro nui ki te horopaki me nga hianga o te ahurea o te rohe.
He aha e tika ana kia aro koe ki te whakamatautau i te waahi?
He nui ake te whakamatautau i te waahi ki te tirotiro i te tika o te takikupu, te wetereo me te whakamaoritanga. Kia kore ai e ngaro tetahi mea i roto i tenei mahi, kua mahia e matou he rarangi arowhai o nga mea tino nui. Na kia timata tatou.
Te waahi takawaenga
Kia pai te haere o nga whakamatautau rohe, me whakarite e koe.
- Whakapaia mo nga kaiwhakaatu nga tuhinga e tika ana me nga korero katoa mo te waahi, hua ranei ka whai hua pea.
- Waihangahia he papakupu me te whakamaori whakamaori hei awhina i nga kaiwhakamaatau ki te whakamaori tika i nga kupu i whakamahia.
- Mena kua whakamaoritia te tono, te waahi ranei i mua, whakapirihia nga putanga o mua mo nga kaupapa arotake. Ka taea hoki e koe te whakamahi i nga ratonga motuhake, i nga papaa raraunga ranei hei penapena i nga putanga katoa o te whakamaoritanga me te whakarite uru ki a raatau.
- Waihangahia he kaitaki iro - he tuhinga, he papaahi ranei hei tuhi i nga pepeke katoa i kitea i te wa e whakamatautauria ana. Ma tenei ka ngawari ake te whakahaere i nga whakatikatika bug me te korero ki etahi atu mema o te roopu.
Te arowhai i nga ahuatanga o te rohe me te ahurea
He waahi tino nui tenei mo te whakamatautau rohe. Ka hiahia koe ki nga whakaahua whakaahua, ki te hanga rohe ranei o te tono. Me tirohia e koe nga mea e whai ake nei:
- Whakatauritehia te whakatakotoranga ra me te wa ki te rohe kua tohua.
- Nga whakatakotoranga mo nga nama waea me nga wahitau.
- Ko nga kaupapa tae (he mea nui tenei na te mea ka rereke nga tikanga o te tae kotahi i roto i nga ahurea rereke). Hei tauira, he tohu waimarie i nga whenua o te Tai Hauauru, engari i roto i te ahurea o Ahia e pa ana ki te tangi.
- Te tautukunga o nga ingoa hua me nga paerewa rohe.
- Hōputu moni.
- Waeine.
Te arowhai reo
I tenei wahanga, ka tirohia nga ahuatanga reo. Me tino mohio koe:
- Ko nga wharangi paetukutuku katoa me nga mata tono e whakamahi ana i nga kupu kotahi.
- Karekau he hapa wetereo.
- Karekau he hapa takikupu.
- Ka whaihia nga ture tohu tohu.
- Ka whakamahia te ahunga kuputuhi tika (matau ki te maui, maui ki matau ranei).
- Ko nga ingoa tika o nga waitohu, nga taone, nga waahi, nga waahi, me era atu.
Atanga kaiwhakamahi, ahua ranei
He mea tika tenei kia pai ai te ahua o to hua rorohiko i roto i tetahi reo. Tena koa tirohia nga mea e whai ake nei:
- Ko nga tuhinga tuhinga katoa i runga i nga pikitia kua rohehia.
- He rite tonu te whakatakotoranga o nga putanga reo ki te taketake.
- He tika te whakatakotoranga o nga wharangi/mata me nga wehenga.
- Ka whakaatu tika nga korero, nga pahū-ake me nga whakamohiotanga.
- Ko te roa o nga rarangi kaore e neke ake i nga here o naianei ka whakaatu tika te tuhinga (i etahi wa ka roa ake te tuhinga kua whakamaoritia i te taketake, kaore e uru ki nga paatene).
Hei tauira:
I tutaki te roopu Alconost i tetahi keehi penei i te wa e mahi tahi ana me ta ratou kemu Blazing Chrome. I roto i te putanga Spanish, ko te maha o nga tohu i roto i te whakamaoritanga o te paatene kuputuhi i nui ake i nga herenga mo ratou. He roa rawa te kupu "Next" i te reo Paniora: "Siguiente". I kitea e te roopu Alconost tenei hapa i te wa e whakamatautau ana i te rohe me te whakaaro ki te whakakapi "Siguiente" me "Seguir" mo te whakaatu tika i te atanga. Ma te tautuhi i enei raru me te whakakore i enei ka pai ake te atanga o te hua rorohiko me te wheako kaiwhakamahi.
Te Mahi
Koinei tetahi o nga waahanga whakamutunga me te mea nui ka hiahia koe ki te tirotiro mena kei te mahi tika te tono a-rohe. Ka tohutohu koe ki a koe kia aro ki nga mea e whai ake nei:
- Taumahinga o te tono rohe, paetukutuku ranei.
- H= Honongaitua (kia mohio kei te mahi i roto i nga putanga reo katoa, he ture i roto i te rohe kua tohua, kaore e aukatihia e nga papaahi o te rohe, o te rohe ranei).
- Te mahi o nga mahi whakataki.
- Tautoko mo nga ahuatanga motuhake mo nga momo waahi me nga reo.
- Me pehea te mahi pokatata papapātuhi.
- Mahi whakarārangihia.
- Tautoko mo nga momo momotuhi.
- Tautoko mo nga momo whakawehe whakatakotoranga.
He aha nga raruraru ka puta ake i te wa e whakamatautau ana i te waahi?
Ko te tukanga whakamatautau rohe ka tae mai me ona ake wero me ona raru, a he pai ake te mohio ki a raatau i mua. Inaha, te na ô atoa ra te maseli tuiroo e: “Ua faaaraara-a‘e-hia i te mau aroraa.”
Ko tetahi o nga tino uaua he iti rawa te mohiotanga ki te reo e whaaia ana. Ko te tikanga, kaore e taea te mohio ki nga reo katoa o te ao. Engari kei reira nga kamupene whakangao whenua, whakangao whenua me nga kamupene whakamaori. Hei tauira, ka tukuna e Alconost ki ana kaihoko te whānuitanga o nga ratonga mo . Ko nga tuhinga a-rohe ka tirohia ano e nga kaiwhakamaori reo-a-iwi, he nui hoki o raatau wheako ki te whakamatautau rohe. A ka taea e koe te 99,99% te tino mohio ka whakaarohia nga ahuatanga katoa o te rohe.
Ko tetahi atu waahi ka tino whakararu i te whakamatautau rohe te kore mohio o te hua ake. I te nuinga o te wa ka raru tenei mena he kohanga te hua. I te nuinga o nga wa ka whai wheako nga umanga whakangao ki nga waahi rereke me te mohio me rangahau te roopu i te hua i mua me te patai ki te kaihoko nga patai katoa e tika ana kia tino mohio ki te tikanga o te hua.
Me whai whakaaro ano koe ka taea te whakamatautau i te waahi tukanga roa, i te mea he wa roa ki te ako i nga ahuatanga o nga rohe rereke. Hei whakangawari i tenei mahi me te whakatutuki i nga wa mutunga, ka tūtohu kia whakauruhia te waahanga mana kounga o te rohe ki te huringa ora whanaketanga. Kia mau tonu te tukanga whakamatautau roherohe: whakamaorihia nga aho hou ina puta mai ka whakamatau tonu. Mena kei te whakamahere koe i nga whakamatautau rohe i mua, ka awhina koe ki te tuku i te hua i te waa.
Ko te whakamutunga engari ko te iti rawa, ko nga kamupene he maha wareware ki te hanga tuhinga, kaute ranei i runga i te papaahi kapua hei whai i nga pepeke katoa i te wa o te whakamatautau rohe. Ki te kore tenei, ka mutu pea ka "ngaro" etahi o nga hapa, he kino ake ranei, ka wareware ki te whakatika. No reira, me whai tikanga maamaa hei pupuri i nga rekoata mo te rapunga pepeha me te whakatau.
Kei te hiahia awhina mo te whakamaoritanga/whakamaori? — Kei te koa matou i Alconost ki te awhina!
О нас
He mahi ngaio a Alconost , neke atu i te 70 reo. Te whakamatautau i te reo, te papaa kapua me te API, te waahi tonu, te whakahaere kaupapa 24/7, nga momo rauemi aho.
Ka mahia ano e matou .
→
Source: will.com