Ko nga tangata whai whakaaro hangarau e ngana ana ki te rapu punaha i nga mea katoa. I te wa e ako ana i te reo Ingarihi, he nui te hiahia i roto i te IT, he maha nga kaiwhakatakoto kaupapa e pa ana ki te kore e mohio ki te mahi o tenei reo me tana punaha.
"Ko wai te hara?"
He aha te raruraru? Ko te ahua nei karekau he uaua ki te kaikorero, he maha nga reo whakamaoritanga okawa, he kaiwhakahaere punaha ranei, ka kaha ki te whakahaere i nga punaha tino uaua, kare he uaua ki te mohio ki te reo ngawari penei i te reo Ingarihi.
Engari, i roto i nga tikanga ako i te reo Ingarihi, ehara i te mea ngawari nga mea katoa. Ka whakaako ratou i te reo me te tuhi pukapuka i roto i nga mahi a te tangata he rereke te hinengaro i to nga tohunga hangarau. Ko te tikanga, ko nga kaihanga o nga kaupapa me nga awhina mo te ako i te reo Ingarihi i runga i te maakete i enei ra ka wehea ki nga waahanga e rua:
- Nga tohunga tangata reo Ruhia ;
- Kaikorero Maori, tangata tangata, tohunga .
Ko nga huarahi e rua ki te whakaako i te reo Ingarihi he painga me nga ngoikoretanga. Ka whakakotahihia e tetahi ahuatanga noa: ka hangaia nga tikanga mai i nga huānga ki te whanui, i.e. ki tetahi punaha, i te nuinga o te waa, kaore e tutuki i nga mahi.
I te wa e timata ana ki te ako i runga i tenei kaupapa, kaore te tangata e tino mohio ki te ahua o te punaha reo ka ako ia. I te wa o te ako, kaore i te maarama te maarama mo te waahanga o te punaha e whakangunguhia ana e ia, me pehea te whakaurunga o te huānga e akohia ana ki roto i te kaupapa whanui, me te waahi ka hiahiatia. I te nuinga o te waa, kaore he hanganga e tika ana mo te tohunga hangarau (a ehara i te mea anake) ki te whakangungu tika i tetahi pukenga.
Ko nga kaituhi reo Ruhia o nga pukapuka e pa ana ki te kaupapa whakamaori-whakamaori e tino whakatinana ana i roto i nga mahi whakamaarama, whakamaarama ranei, wetereo, e whakahaerea ana e nga tohunga wetereo-whakaaro, he hononga autaki noa ki te mahi whaikorero. Ahakoa te hohonu o te whakamaaramatanga o nga huanga wetereo e wehewehe ana i tenei tikanga, ko te hua ka puta, hei tikanga, ka heke iho ki nga waahanga o te punaha kua tino whakawhanakehia, he maha nga wa ka noho tonu ki te akonga nga matauranga maramara anake, kaore i kohia ki roto i te punaha mahi o te oranga. reo.
Ko te huarahi whakawhitiwhiti korero ka heke iho ki te maumahara i nga tauira whaikorero, na, kare ano hoki e whai hua te matatau o te reo ki te taumata o te kaihanga korero. I te mea ko nga kaihanga o te huarahi whakawhitiwhiti korero ko nga kaikorero Maori ano, ka taea noa e ratou te tuku i o raatau ake whakaaro mo te reo mai i roto, kaore e taea te whakaatu, me te maarama mai i waho he punaha rereke ki te punaha o te reo. reo taketake o te tauira Russian-korero.
I tua atu, kaore nga kaikorero taketake e whakapae he rereke nga tauira reo reo Ruhia o a raatau tauira reo me te mahi me nga waahanga wetereo rereke. Na reira, ko nga kaikorero kaore e korero i te reo Ruhia kaore e taea te kawe ki nga kaikorero a Ruhia nga ahuatanga katoa o to raatau reo Ingarihi.
Te raruraru ruru o te ao
Ko te punaha reo Ruhia me te punaha reo Ingarihi he rereke i runga i te taumata hinengaro. Hei tauira, ko te waahanga o te wa i roto i te reo Ingarihi he tino rereke te whakaaro i te reo Ruhia. E rua enei wetereo i hangaia i runga i nga tikanga rereke: ko te reo Ingarihi reo, ko te reo Ruhia - .
I te tiimata ki te ako i tetahi reo me te kore e whai whakaaro ki tenei ahuatanga tino nui, ka taka te akonga ki te mahanga. Ma te taunoa, e ngana ana ki te rapu i tetahi punaha mohio, e whakapono ana to maatau mohio kei te ako i te reo rite ki te reo Ruhia, engari ko te reo Ingarihi anake. A, ahakoa pehea te nui o te ako a te akonga i te reo Ingarihi, ka mau tonu ia ki te "toia he ruru Ingarihi ki runga i te ao o Ruhia." Ka taea e tenei tukanga he tau, he tekau tau ranei.
"Me aha?", Ko te Whakamahi ki te roro
Ka taea e koe te wawahi i nga mahi mutunga kore i roto i te anga o te "", he mea whakarite ki nga ahuatanga o nga tohunga hangarau reo Ruhia. Ka whakatauhia e te kaituhi nga uauatanga i whakaahuatia i runga ake nei ma te whakauru i nga waahanga rereke e rua ki te whakaako.
Tuatahi, i mua i te tiimata ki te ako i te reo Ingarihi, ka marama te tauira ki te rereketanga o te reo Ruhia me te reo Ingarihi, ka timata i roto i tona reo taketake ki te wehewehe i enei huarahi whakaaro e rua.
Ma tenei ara, ka whiwhi te akonga i te aukati pono mai i te taka ki roto i te "bug" o te "toia te reo Ingarihi ki roto i te reo Rūhia," e whakaroa ana i te tukanga ako mo te wa roa, pera i te korero i runga ake nei.
Tuarua, ko te anga o te punaha arorau hinengaro o te reo Ingarihi ka utaina ki roto i te mohiotanga ki te reo maori i mua i te tiimata o te ako i te reo Ingarihi ake. Arā, he mea hanga te ako mai i te mohio ki te tikanga wetereo hātepe tikanga ki te whakaharatau i ona waahanga. I tua atu, ki te whakakii i tenei anga ki te reo Ingarihi, ka whakamahia e te tauira nga hanganga wetereo kua mohio ia ki a ia.
“Russian Revolution”, or Miracles of Psycholinguistics
Ko nga wahanga e rua e hiahia ana kia 10 noa nga haora ako o nga karaehe me tetahi kaiako, he wa ako motuhake ranei a te akonga ma te whakamahi i nga rauemi kua whakairihia ki te rohe whanui. Ko taua haumi tuatahi, i tua atu i te mahi tino whakahihiri mo te akonga, he ahua keemu hinengaro, ka penapena i te waa me nga rauemi putea, ka hangaia he taiao pai mo te mohio ki te mohio ki tetahi pukenga, me te whakanui ake i te kaha o te akonga. kiritau.
Ka rite ki te tikanga o te whakamahi i tenei tikanga, he pai ake, he tere ake te mohio o nga tohunga IT ki te wetereo reo Ingarihi i etahi atu o nga akonga - he huarahi algorithmic me te whakatau ki te wetereo, te ngawari me te arorau o te punaha e hono pai ana ki nga pukenga ngaio o nga tohunga hangarau.
I huaina e te kaituhi tenei hack ora matauranga nahanaha ko "Tirohanga 12" i muri i te maha o nga ahua o te ahua o te waa (me te korero noa, "tekau") e hanga ana i te anga o te punaha wetereo o te reo Ingarihi.
Me whakahuahia ko tenei tikanga tono he whakatinanatanga mahi o nga kaupapa o te hinengaro hinengaro, i hangaia e nga kaiputaiao rongonui penei i a N. Chomsky, L. Shcherba, P. Galperin.
Source: will.com