За четыре года в стенах нашего офиса двадцать человек начинали учить английский, и только двое дошли до уровня advanced. За тысячу академических часов они перепробовали занятия в группе, индивидуальные консультации, оксфордские учебники, подкасты, статьи на Medium, даже смотрели «Кремниевую Долину» в оригинале. Стоило ли это таких усилий? Всё очень неоднозначно. Здесь я приведу мысли о том, какой уровень полезно освоить программисту, и когда стоит прекратить целенаправленное изучение.
Ko te whakarōpūtanga o te ao e tohu ana e ono nga taumata o te matatau ki te reo Ingarihi. Pēnei i te hotaka, he uaua ki te tuhi i tetahi raina marama i waenga o runga-teina me waenga-o-mua - he herenga nga rohe. Heoi, ko te nuinga o nga akoranga e hanga marautanga ana mo enei huarahi. Me titiro tatou ki ia waahanga i roto i te horopaki o te whanaketanga:
A1 (kura tuatahi)
Te taumata tere me te ngawari. Ma konei ka mohio koe ki nga pukawaa taketake, ako ki te panui me te whakahua tika i nga kupu. Haki-kati me nga mea katoa. Mo etahi take, he maha nga kaipupuri kaore e aro ki tenei, whakama nga whakahua me te whakahua tika.
Kaihanga . Прислушайтесь к своим коллегам и сразу поймете, что весь профессиональный жаргон строится на искаженном произношении английских слов.
I tenei waahanga, kia kaha ki a koe ano me te ako ki te wehe i te whakahua tika me te mea e manakohia ana i waenga i o hoa mahi.
- Kī
- hey!
A2 (tiimata)
Te mohio ki nga hangahanga taketake me te raupapa kupu.
Kia mahara ki nga waahanga katoa me te taiao whanaketanga ka huri ki te reo Ingarihi. Ka mutu to ahua kaore i te pai ki te whakahaere atanga hou, ka mohio koe he aha nga mea tahua hei kawenga, he aha hoki nga panui a te punaha e korero ana.
Вы начнете осваивать составные существительные, это . Ваш код станет читабельнее, его будет не так стыдно кому-то показывать.
B1 (takawaenga)
Ko te Ingarihi tetahi "reo takawaenga" e whakamahia ana hei korerorero i waenga i nga kaikorero tau-kore. No reira, i te reo Ingarihi ka korero koe ehara ko te miihini anake, engari me te hapori IT katoa o te ao.
I konei ka tiimata koe ki te panui i nga tuhinga i te maataapuna taketake, na te mea ahakoa tehea hangarau i ahu mai ai (ko Ruby, hei tauira, i waihangahia i Iapani), me tuhi te tuhinga ki te reo Ingarihi. Me whakawhirinaki koe ki nga kaiwhakamaori hiko mo tenei mahi uaua, engari ko te mea ke ka ako koe ki te whakamahi i a raatau.
I tenei waahanga, ka taea e koe te tuhi i tetahi korero whaihua, tohutohu ranei mo te mahinga o to waehere, me pehea hoki te whakamahi i te raupaparorohiko. Me ako ki te tuku paatai rapu whaihua kaua mo nga kupu matua anake, engari me te reo o te tangata. Ka taea e koe te tuku i tetahi take ki github, paatai he paatai i runga i te stackoverflow, tuhia ki te tautoko hangarau a te kaihoko.
Ka taea e koe te mutu i tenei, tino
Ka tae ana koe ki te whaarangi whakamutunga o te akoranga Takawaenga, katihia ka kopikopiko i to panui. I te tuatahi o te titiro, kaore he take o tenei, na te mea ko te haurua noa o te akoranga kua oti, engari me aata titiro.
Tuatahi, mena kei te mahi koe mo tetahi kamupene Ruhia, kaore koe e hiahia ki te reo Pakeha ki te korero ki o hoa mahi, a kaore pea koe e karangahia kia korerorero ki nga kaihoko o iwi ke. Kaore he he o te mahi mo te maakete o roto.
Во-вторых, к этому моменту вы освоите всю необходимую грамматику и заработаете нормальный несгораемый запас слов и фраз. Этого будет хватать для того, что я описал выше. В остальных случая есть гугл-транслейт. Кстати, навык использования электронных переводчиков сильно недооценен. Чтобы понимать, где программа выдает вам лажу, желательно знать английский на уровне intermediate.
Ko te take nui ko te kore e kore ka piri tonu koe ki tenei taumata. He ingoa ano tenei - Ko Plato Waenganui. Ko te maaramatanga o te maaramatanga e maatakihia ana e te katoa, engari he tokoiti noa e ea ana te hihiri ka kaha ake. Ko te pakanga i tenei kaore he painga.
Ko te mea ke tae atu ki tenei waa kua piki to maarama - i whakarongo koe, i panui, i mohio, i maumahara koe i tetahi mea, engari kaore tenei i puta ki te hua e hiahiatia ana. I a koe e anga whakamua ana, ka iti ake te whai hua o mahi, na te mea kaore i te whanakehia te pukenga.
Ko te whakawhanaketanga o te pukenga me kii tonu i nga mahi ano. He mahinga mo tenei i roto i te reo Ingarihi, engari he iti te whaihua. Ka taea e koe te whakapakeke i te whakatuwhera i nga awhi me te whakakapi i nga kupu ki nga waahi, engari kaore kau he painga o te korerorero ora i waenga i nga taangata.
Выходит, что вам постоянно продают контент, массу разной информации, как что-то делать. Это никак не поможет прокачать скилл. Чтобы прочувствовать этот момент, возьмем — больше чем у половины книжек в названии присутствует слово intermediate (Pre-intermediate, Intermediate, Intermediate Plus, Upper-intermediate). Каждый последующий учебник содержит всё меньше новой информации. Издатели продают вам иллюзию, что повторив материал четыре раза, вы чудесным образом окажетесь на уровне advanced. В действительности, учебники и курсы мало кому помогают выбраться из состояния плато. Издателям выгодно учить вас неэффективно, создавая ощущение, что еще чуть-чуть — и вы заговорите не хуже нейтив спикера.
Ko te mea whakamutunga ko te mea iti rawa, ki te kore koe e whai waa ki te whakarao i tetahi pukenga, kaore ranei koe e mohio me pehea te mahi, kaore koe e hiahia ki te reo Ingarihi. Kaua e raru koe na te mea kua haina o hoa, hoa mahi, mema o te whanau ranei mo tetahi akoranga. Ki te kore te Ingarihi, ka taea e koe te whakapakari i tetahi mahi nui, hei kaiwhakahaere hangarau, ka tiimata ranei te pakihi angitu. Mena kaore he waa mo te Ingarihi, he tikanga e pai ana to koiora ki a koe. Whakapauhia to moni ki tetahi atu mea.
Source: will.com