Ko te mohio me te tukatuka tohutoro korero he wero nui mo te ahunga o te tukatuka reo maori i roto i te horopaki o nga kaiawhina AI penei i a Amazon Alexa. Ko te nuinga o tenei raruraru ko te hono tika i nga kupu whakahua i roto i nga patai a nga kaiwhakamahi me nga ariā kua whakahuahia, hei tauira, te whakatairite i te kupu "ratou" i roto i te korero "whakatangihia ta ratou pukaemi hou" me etahi kaitoi puoro. Kei te kaha te mahi a nga tohunga AI i Amazon ki te hangarau hei awhina i a AI ki te whakahaere i aua tono ma te whakatikatika aunoa me te whakakapi. Na, ko te tono "Whakatangihia ta ratou pukaemi hou" ka whakakapia aunoatia ki te "Whakatangihia te pukaemi A feruri na Dragons hou." I roto i tenei take, ko te kupu e hiahiatia ana hei whakakapi ka tohua i runga i te huarahi tupono kua tatauhia ma te ako miihini.
Kaiputaiao hua tuatahi o ana mahi i roto i te tuhinga o mua me te taitara uaua - "Whakatauine i te ahua o te whai i nga korero mo nga rohe-maha ma te whakamahi i te whakahou patai." I nga wa e heke mai nei, kua whakamaheretia ki te whakaatu i tenei rangahau ki te peka o Amerika Te Tai Tokerau o te Association for Computational Linguistics.
"Na te mea ka whakamahia e ta maatau miihini whakatikatika patai nga tikanga whanui mo te tono hononga korero, kaore i te whakawhirinaki ki nga korero motuhake mo te tono ka whakamahia, na reira kaore e hiahiatia kia whakangungu ano ina whakamahia e maatau ki te whakawhānui i nga kaha o Alexa," ka whakamaramatia. Arit Gupta (Arit Gupta), tohunga reo i Amazon Alexa AI. I kii ia ko ta raatau hangarau hou, e kiia nei ko CQR (te tuhi patai horopaki), ka tino wetea te waehere kaiawhina reo o roto mai i nga awangawanga mo nga tohutoro korero i roto i nga patai.
Tuatahi, ka whakatauhia e te AI te horopaki whanui o te tono: he aha nga korero e hiahia ana te kaiwhakamahi kia whiwhi, he aha ranei nga mahi hei mahi. I te wa o te korerorero me te kaiwhakamahi, ka whakarōpūhia e te AI nga kupumatua, ka penapena ki roto i nga taurangi motuhake hei whakamahi ano. Mena kei roto i te tono e whai ake nei tetahi tohutoro, ka ngana te AI ki te whakakapi ki nga kupu rongoa me nga kupu e tika ana, a ki te kore tenei i roto i te mahara, ka huri ki te papakupu o roto o nga uara e whakamahia ana. , katahi ka hanga ano i te tono me te tono whakakapinga, ki te tuku atu ki te kaiawhina reo kia mahia.
E ai ki a Gupta me o hoa mahi, ko te CQR te mahi hei paparanga o mua mo nga whakahau reo me te aro anake ki nga tikanga whakahiato me nga tikanga o nga kupu. I roto i nga whakamatautau me te huingararaunga kua oti te whakangungu, i pai ake te CQR i te tika o te patai ma te 22% inaa te hono o te patai o naianei e tohu ana ki tetahi kupu i whakamahia i roto i te whakautu hou, a ma te 25% i te wa e pa ana te hono o te korero o naianei ki tetahi kupu. mai i tetahi korero o mua.
Source: 3dnews.ru