1.
- E haere ana koe ki hea? – ka uiui te kaitiaki.
– Kamupene “Tukutuku 1251”.
- Kei te taha matau i te huarahi. Whare kōwhai, papa tuarua.
Ko te manuhiri - he tamaiti ahua tauira - i uru ki roto i te rohe kapi o te whare rangahau o mua, ka whai i te huarahi ki te taha matau, a, ka whai i nga tohutohu a te kaitiaki, ka piki ki te papa tuarua o te whare kowhai.
Kua mokemoke te huarahi, ko te nuinga o nga kuaha kaore he tohu. Me hikoi te manuhiri i runga i te kauhanga zigzag ki te kimi i te ruma e hiahiatia ana. Ka mutu, ka puta mai he tatau me te tohu “Web 1251”. Ka peia ia e te tama, ka kitea i roto i te tari, he ahua pai ake i te taiao o waho o te matapihi.
Karekau te kaituhituhi i reira, engari ko te kaiwhakahaere tonu i titiro mai i te tatau e tata ana:
- Kia ora. Kei te haere mai koe ki a matou?
– I karanga ahau i runga i te panui.
He tuarua i muri mai ka haria te tama ki te tari o te kaiwhakahaere. Ko te kaiwhakahaere he wha tekau pea, he roa, he tukea, he ahua hikaka.
"Kei te koa ahau ki te kite ia koe i roto i taku tari," ko te korero a te kaiwhakahaere, me te pupuri i tetahi kaari pakihi. - Ki taku whakaaro kua tae mai koe ki te wahi tika. Ko te kamupene "Tukutuku 1251" e rima nga tau o te wheako ki te kaupapa tukutuku. Ko ta matou rohe he paetukutuku turnkey me te taurangi. Kāhua puka. Te arotautanga mo te whakatairanga i nga miihini rapu katoa. mēra rangatōpū. Nga panui. Hoahoa motuhake. Ka taea e tatou enei mea katoa, ka taea e tatou te mahi pai.
I whakaae te tamaiti ki te kaari pakihi ka panui: "Sergey Evgenievich Zaplatkin, kaiwhakahaere o te kamupene "Web 1251".
"He mea whakamiharo tenei," ka ataata te tamaiti, ka huna i te kaari pakihi i roto i tana pute. – He nui taku whakaute mo te kaupapa tukutuku. Ka mahi au i tetahi kaupapa iti. Engari i tenei wa kei te pirangi ahau ki tetahi atu mea. E ai ki te panui: nga mahi toi tuhi...
Ko Sergei Evgenievich Zaplatkin i maroke.
– Kei te pirangi koe ki nga tuhinga pai?
“Te mau ohipa faahiahia mau,” o ta te tamaroa ïa i faatitiaifaro. – Kua tukuna e koe he panui penei?
- Ae, i whakairihia e au. Heoi, he tino utu nui nga mahi whakamiharo, kei te mohio koe? He iti ake te utu ki te tono i tetahi mahi rangatira mai i te kaituhi pai.
- Na tonu?..
Ka whiti te kanapa ki nga kanohi o Zaplatkin.
– Kia mohio ahau, ko koe te kaituhi? Kei te pirangi koe ki te whai ringa ki runga i tetahi mahi whakamiharo? Engari ko te mea ...
- Ehara ahau i te kaituhi.
– He kanohi koe mo nga hiahia o te whare whakaputa? Nui?
Kua mura tonu nga kanohi o Zaplatkin. Ki te whakatau i tana korenga ki te huna i ona kare-a-roto, he tangata mokemoke te kaiwhakahaere o te Tukutuku 1251.
– Ko ahau hei kanohi mo nga hiahia o te tangata takitahi.
– He tangata motuhake, he pera ano. Kei te hiahia to kaihoko ki nga tuhinga? Kei te hiahia koe ki te noho hei kaituhi mo te mahi rangatira, ki te mahi mahi tuhituhi?
"Ka whakaaro matou kei te whakaaro ia," ka ataata te tamaiti. – Engari ko te tuatahi, e hiahia ana ahau ki te mohio kei hea koe e whiwhi ai i o mahi whakamiharo. Kua waihangahia e koe te mohiotanga horihori e tuhi ana i nga mahi tuhituhi?
Ka ruia e Zaplatkin tona mahunga.
– Ehara i te mohio horihori, kaore. He aha te mea whakamiharo, mohio hangai... Ki te kore koe e tito i a koe ano, ka uaua ki a koe te mohio no hea nga mahi toi. Ka korero atu ahau ki a koe, engari me mau tonu taku kupu. Ko te meka ko Homer, Shakespeare, Pushkin ehara i te tino kaituhi o a raatau mahi.
Ko wai tena? – i miharo te tamaiti.
"Ko Homer, Shakespeare, Pushkin he kaituhi ture anake," ko ta Zaplatkin te korero. - Engari i roto i te mooni e kore e ratou. Ko te mea pono, ko tetahi kaituhi he taputapu whiwhi e panui ana i nga korero mai i te waahi iti. Ae ra, ko nga kaituhi pono anake e mohio ana mo tenei, ehara i te graphomaniacs, "ka tapiritia e te kaiwhakahaere me te kawa huna. – Ka uru atu nga Graphomaniacs ki te tauira, te tango tikanga mai i nga hoa mahi matatau me te angitu. A ko nga kaituhi tuuturu anake e tuhi tika ana i a raatau tuhinga mai i te mokowā iti.
– E kii ana koe kei te horahia he patengi raraunga ki te mokowāiti?
- Koia tena.
– He aha te mokowāiti?
– I roto i to tatou take, he ahua tikanga o te korero.
– A kei hea te waahi kei roto i te mokowā iti e penapena ai te pātengi raraunga?
– Te taha tinana, te tikanga? Kare au e mohio. Ka toro ana koe ki tetahi paetukutuku, kaore koe e aro ki te waahi kei hea te tūmau e panuihia ai nga raraunga. Ko te mea nui ko te uru ki nga raraunga, kaua ki te waahi e penapena tinana ana.
– Na ka whai waahi koe ki nga korero mo te ao katoa?
"Ae," ka whakaae a Zaplatkin, me te ataata nui. – Ko te kamupene "Tukutuku 1251" i whakahaere rangahau taketake me te ako me pehea te tango tika i nga mahi toi mai i te mokowāiti. Ki to tatou ake, ki te korero, te kaha.
Ka tu te tamaiti ka tuohu ki te tohu kei te mohio ia.
– Ka taea e au te kite i nga tauira hua?
“Tenei,” ka tangohia e te kaiwhakahaere he paihere taumaha, herea mai i te tepu, ka hoatu ki te manuhiri.
Ka whakatuwheratia e te tamaiti ka kata i te miharo.
- Ko "Eugene Onegin" tenei!
"Tatari, tatari," ka tere a Zaplatkin. - Ko te tikanga, "Eugene Onegin." I tangohia e Pushkin te "Eugene Onegin" mai i te waahi iti, na reira i tangohia mai e matou mai i reira, matapōkeretia. Heoi ano, he maha nga hapa o nga kaituhi. E hiahia ana ahau ki te kii ko nga putanga pai o nga mahi toi kei te rongoa i roto i nga waahi iti, a ko nga putanga a te kaituhi, mo nga take maha, kaore i te pai. Karekau he taputapu tika a nga kaituhi, engari ko matou i te Tukutuku 1251 kua whakawhanakehia enei taputapu. Panuitia te mutunga, mena ka whai wa koe, ka marama nga mea katoa ki a koe. Ka tatari ahau.
Ka huri te tama ki nga wharangi whakamutunga, ka ruku hohonu, ka ngunguru i ia wa.
"He aha," ka ui ia mo te rua tekau meneti i muri mai, ka mutu tana korero, "he aha te mea i pa ki a Tatyana?" Kaore ranei ia i ora mai i te paopao, i whiriwhiri ranei ia ki te whanau? I wero te rangatira ki a Onegin ki te whawhai? Ahakoa me pehea e kiia ai ia, kua tapahia nga ringa e rua o Onegin.
"Kaore au e mohio," ka whakamarama a Zaplatkin. - Heoi, koinei te korero kua oti te kano mo "Eugene Onegin"! Ko te ahua o te penapena i roto i te waahi iti. Ko nga mea i titohia e Pushkin ake ko tana pakihi, ko tana mahi hei kaituhi.
- Kei te tino rongoa a "Eugene Onegin" i roto i te waahi iti i te reo Ruhia? He uaua ki te whakapono.
– Ki to whakaaro ka taea te tuhi i a "Eugene Onegin" ki te reo Hainamana, ki te reo Ingarihi ranei?
Ka kata te tama:
- Kei te mohio ahau ki a koe. Kua reri ahau ki te tono tuhinga poto mo te whakamatautau. Me kii he rotarota. Ki taku whakaaro kua ranea etahi quatrains. Kei te whakaae koe ki nga ota ma te momo me te rōrahi motuhake?
Ka horomia a Zaplatkin, engari ka kii:
– Me whakatupato mo te tupono kei roto. Kaore au i te mohio i mua he aha nga mea ka tangohia mai i te waahi iti. Ka taea e au anake te kii kaore te tuhinga i hangaia e te ringaringa. E kī ana ahau ehara i te mea hanga na te ringaringa, ae.
- Kei te haere mai.
I muri i te hawhe haora, i hiahiatia ki te whakakii me te haina i te kirimana, ka haere te manuhiri.
I tangohia e Zaplatkin he waea atamai mai i tana pute, ka pehia te paatene waea ka kii ki te waea:
- Nadenka, ka taea e koe te korero? Te ahua nei kua mau te maunu. He iti noa nga tuhinga, etahi quatrains, engari he timatanga noa tenei. Me whakarite he whakaaetanga mo apopo. Ka reri koe i nga mea katoa? Kei te pai ia?
2.
Ka mahue i te rohe o te whare rangahau kua whakarerea, ka haere te tamaiti ki te taone nui. Me eke au ki te tereina kia eke ki te metro, he maha nga tuunga. He iti te hoha o te tamaiti, engari, ka mahara ki te korerorero ki a Zaplatkin, ka ataata ia.
I runga i te metro, ka noho te tangata ki te pokapū, ka heke ki tetahi o nga teihana pokapū, a he meneti i muri mai kua uru atu ia ki tetahi o nga whare nui e toru mita te tatau.
Tokorua nga tangata he kakahu pai e tu ana, e korero ana i te huarahi.
"I tango ahau i te Gelendvagen," ko te korero tuatahi. "I karawhiu ahau ia ia i te ra tuatahi, he mea whakama." Engari ko tenei tangata tinihanga nana nei ahau i tapahi ka pa he wa kino. Kare au e aro ki te inihua. Ka paru rawa ahau kia kore e horoia.
"Ka tika taau mahi," ko ta te tuarua. - Mai i nga tangata penei kaore he mea hei tango engari ko te inihua. I te iti rawa kia herea te tari hāmene, engari he aha te take? I konei he keehi taku...
I te taenga atu ki te tari e hiahiatia ana, ka titiro te kaimahi i te kuaha ka patai:
- Ka taea e au, hoa Kanara?
I te rongonga i te powhiri, ka tomo ia.
Ahakoa tona tūranga āpiha, he kākahu tangata te rangatira o te tari. I titiro atu ia ki te tauhou mai i raro i nga tukemata kua mokemoke ka patai:
- Kua haere koe, Andryusha?
- I haere ahau.
I tukuna e Andryusha tetahi kaari pakihi mai i te kaiwhakahaere o te kamupene Tukutuku 1251.
- He aha to whakaaro? To tatou kiritaki?
- Kaore ahau e mohio ki te korero. He keehi uaua, ahakoa ko te kamupene kaore e tino kitea. Rere-o-te-mira geeks rorohiko. I tuhia e ahau te korero, ka whakawhiti ki te konae ka tukuna.
"Korero mai ki ahau inaianei, e Andryusha," ka tono te koroni ma te reo marie kaore i whakaae ki nga whakahē.
- Ka rongo ahau, e hoa Kanara. Na, ae. Ehara tenei i te matauranga hangai. Ko te kaiwhakahaere o tenei kamupene, a Zaplatkin, e kii ana kei te whai waahi ia ki tetahi putunga raraunga kua rongoa i roto i te waahi iti. Kei roto i te putunga korero nga mahi paki, ara, nga mahi katoa.
- He aha te wa? – i miharo te koroni.
- E pouri ana ahau, kaore au i te korero tika. Ehara i te katoa. Kei roto i te papaunga raraunga nga mahi maamaa anake. Ko nga mea katoa ehara i te mohio he mea hanga na te tangata. Ko nga tangata mohio-kore he mea tito e te hunga mohio-kore, ara, nga graphomaniacs, engari kaore he tangata i tito tohunga. Ko nga tohunga mohio kaore e tito, engari ka tono mai i nga mahi mai i te mokowā iti. Kei te mohio koe inaianei kaore au e whakaatu i taku whakaaro, engari ko te whakaaro o Zaplatkin?
- Ae ma.
- E kii ana a Zaplatkin: ko te hangarau i whakawhanakehia e tana kamupene ka taea e koe te tango i nga mahi maamaa mai i te waahi iti. Tika tonu, me te kore pokanoa, whakaarohia! Ki taku whakaaro, kei te tino teka ia. Kaore tenei Zaplatkin i te waahi putea ki te putea i tetahi mea nui.
– Whakarongo, e Andryusha, he kiriata mai i te taiwhanga Miramax kei roto i tenei putunga korero? Kaore ano kia kiriata?
Ka titiro iho a Andryusha.
– Kihai ahau i whakaaro ki te ui. I te whakarite au mo nga patai mo te mohiotanga horihori. Ka waea atu ahau ki a koe inaianei, rapua nga mea katoa ka whakahoki korero.
- Kahore he take. I hainatia e koe te kirimana?
- Ae, tino. Aroha mai mo te kore e tukuna i tenei wa tonu. – I unuhia e Andryusha nga pepa pepa i takai kia wha mai i te keehi. - Anei te nama mo te utu.
- Pai. Ka ki atu au ki a koe me utu.
- Ka taea e au te haere?
"Taria," ka mohio te koroni. – He aha te reo... he mahi enei? Ko ēhea ka penapena ki te mokowāiti?
– I roto i te reo o te orokohanga, o mua, o mua ranei. I konei, me whakaae ahau, ka tapahia e Zaplatkin ahau. Te na ô ra oia: “Eugene Onegin” aita e nehenehe e papaihia na roto i te tahi atu reo taa ê atu i te reo Rusia. Tino whakapono.
- "Eugene Onegin"?
Ko te reo o te koroni ka mau ki te rona konganuku.
- Ae e te rangatira. I whakaatu mai a Zaplatkin ki ahau i te ahua kua tangohia mai i te "Eugene Onegin" he rereke te mutunga. Anei tenei...
- Kaua e whakahua i tenei pukapuka ki ahau.
"Ahakoa, kaore au i te mohio," ka patai a Andryusha ma te pono, ma te whakamahi i te hononga whakawhirinaki me te koroni, "he aha koe i hiahia ai i tenei Zaplatkin." He rūpahu pea tana mokowā iti. Kei te hiahia te tangata ki te whiwhi moni. He aha te hiahia ki a Zaplatkin?
Ka kata te rangatira o te tari.
– Andryusha, to tatou whenua tupu inaianei he āhuatanga mōhiohio uaua. Kaore matou e whakahaere i te rere o nga tuhinga. Kua porangi katoa nga hoa riri, kua horapa o ratou tira ki te ipurangi. Kaore a Google i o tatou ringa, kaore a Facebook i o tatou ringa, ahakoa ko Amazon kaore i o tatou ringa. I enei wa katoa he iti noa nga kaituhi ngaio. Engari ka taea e tatou te whakahaere i a raatau! Whakaarohia mena ka puta ko nga mahi kore tuhituhi katoa kei roto i te mokowāiti! Katoa! Kaore i tuhia! He kanapa! Ka pewhea mehemea ka riro tenei taonga ki nga hoariri o te kainga tupu? Me pehea te mahi a te mana whakahaere, e tohu ana koe me au, ki tenei, ki to whakaaro? Korero mai ki ahau, Andryusha...
I titiro a Andryusha ki te koroni ka huna i tana titiro hohonu, hohonu:
– Karekau he korerorero ki a Zaplatkin mo tetahi mea ke atu i nga mahi tuhituhi. Heoi, he tika koe: kaore tenei take i roto i tana waahi e pai ana. Ko nga rahui rautaki o nga tuhinga kaore i tuhia me uru ki to tatou kawanatanga.
- Kaore ranei tetahi, Andryusha, kei te mahara koe?
- Ko te tika, mahara ahau. To tatou whenua ranei kahore tetahi.
- Kore utu. Haere.
Ka mahue ko ia anake, ka kati nga kanohi o te koroni, ka whakangawari, ka whakaaro ki tetahi mea ake. Na ka kowhao ona ngutu me te komuhumuhu:
- Poaka. He poriro tenei Evgeniy Onegin!
Kare e taea te whakatau mena i whakahuahia e te koroni te ingoa rongonui i roto i nga tohu whakahua, kaore ranei he tohu whakahua.
3.
I te ra i muri mai, ka toro atu a Zaplatkin ki te whare o te hohipera o te taone nui, a, ka kitea e ia te tumuaki tuarua o te taote, a Nadezhda Vasilievna, he wahine rite tonu ki a ia.
"Nadya, tena koe," ka kii a Zaplatkin, ka titiro ki roto i te ruma kaimahi. - Kei te pukumahi koe? Ka tatari ahau.
Nadezhda Vasilyevna, e karapotia ana e nga hoa mahi, i wehe atu i te korerorero:
"Seryozha, tatari ki te huarahi, ka puta au inaianei."
Tekau ma rima meneti pea ka tatari matou. I tenei wa, ka noho a Zaplatkin i runga i te tuuru wīra i tuuhia ki te huarahi, ka panui i nga whakatupato mo te aukati i nga mate hopuhopu, ka hoki haere ki muri he maha nga wa. Ka mutu, ka puta mai te kaitauna tuarua me te tohu "whai i ahau". Heoi, i mohio a Zaplatkin ki hea e whai ai.
"Kaore koe i neke atu i te haora, Seryozha," ka mea a Nadezhda Vasilievna i a raua e heke ana i te pikitanga. "Kaore au e mohio he aha ahau i penei ai." He take ahurei, ae, o te akoranga. Heoi, karekau he tika ki te tuku i a koe kia kite i te turoro. Ko te awhina i roto i nga mahi putaiao he take mo te hunga kuare. He aha, hoa hoa? Ko tetahi atu ka whakakore i a koe, ahakoa te tuhinga roa. Engari e kore e taea e au te paopao ki a koe, koira tena.
– He aha tau, Nadenka?! - I whakauruhia e Zaplatkin ki waenga i ana korero. "Ki taku mohio, kaore au e pa ki te turoro." Ko enei tikanga ka pai ake tana ahua, ko ia ano te kii. Heoi, kei te mohio koe e hia te utu? I tango ahau i te kotahi rau mano mo te whiti kotahi, haurua o o koutou tango taake. I tenei ata i whakawhiwhia ki taku kaute. Ka whiwhi koe i muri i te kati o te kirimana. I roto i nga tau e rua ka taea e koe te hoko i etahi whare haumanu penei, pai ake.
I heke te tokorua ki te papa tuatahi, mai i reira ki te papa o raro, i timata ai nga pouaka kati.
"Kia ora, Nadezhda Vasilyevna," ka mihi te kaitiaki.
I hikoi atu ratou ki te taha o te kaitiaki, ka titiro ki roto i tetahi o nga pouaka, i whakairihia he tohu "Semenok Matvey Petrovich."
Ko tetahi tangata mate e takoto ana i runga i te moenga. Ko tona kanohi mamae, kare i heu, he hianga, he whakakoi nga ahua, he ataahua te wairua o te whenua. I te wa ano, kaore he korero - kaore te tangata i mohio. Ko te uma o te tūroro e haruru ana i raro i te paraikete, ko ona ringa kei roto i nga kakahu moe o te hōhipera i runga, i te taha o te tinana.
"I konei, tikina," ka kii a Nadezhda Vasilyevna me te riri.
"Nadya," ta Zaplatkin i tono. "E rima tekau mano te nama." He moni nui, i waenganui i a matou nga kotiro, e korero ana. Ehara i ahau te he ko nga mahi kaore i mahia e te ringaringa kaore e hiahiatia ana i roto i nga whare whakaputa. I muri i nga mea katoa, nau ano ahau i tono ki te whakamaarama i nga oro ngakau mo nga kaupapa putaiao.
"I tono ahau ki a koe, ka pouri tonu ahau."
- Ae, he mea whakahihiri tenei! He huanga putaiao!
- Pea. Kaore noa i te rongoa. Mo taua pakaruhanga ka kataina ahau. I tua atu, kua whakaaetia te kaupapa o te tuhinga whakapae, a ko tana taitara ehara i te mea: "Te whakamaarama i nga tangi o te ngakau mo te kaupapa o te whiwhi moni tuhituhi." Ka hono koe i te phonocardiograph koe, ka awhina ranei koe?
- Ka hono ahau, Nadenka. E mohio ana koe, i ako ahau ...
Ka werohia e te mahunga tona mahunga ki te tatau:
- Tena koa, kei hea te tepu rehita?
I peke a Nadezhda Vasilyevna i runga i te ohorere:
– Ko te papa whenua tenei, ko te powhiri kei te papa tuatahi. I pehea koe i tae mai ai ki konei? He kaitiaki kei reira...
- Aroha mai, kua ngaro ahau. Me haere te kaitiaki ki te wharepaku,” ka kii te mahunga, me te titiro mataara i te pouaka, katahi ka ngaro.
I taua wa, ka ngana a Zaplatkin ki te kuhu i tona ringa ki nga pokohiwi o te tumuaki o te taote.
- Nadya, kia manawanui he iti ake nei. Kaore e roa ka taapirihia e ahau he waehere mo te rapu kore utu. Ka waiho e ahau te pona ki konei. Ko te tikanga, he hiahia te uru mamao, engari he raruraru hangarau me te roa ki te whakaoti. A te wa ka huri tatou...
Nadezhda Vasilyevna unuhia atu me te aue.
– Seryozha, kaore koe i neke atu i te haora. Me haere ahau. Ka haere mai ahau i roto i te haora ki te arahi ia koe i konei.
- Kaua e manukanuka, ka pai nga mea katoa.
I tutakina e Nadezhda Vasilievna te tatau whakarewa i muri ia ia.
Ka noho a Zaplatkin ki runga i te tuuru ka tangohia he pona mai i te keehi i mauria mai e ia. Ka tangohia e ia te phonocardiograph mai i te tepu, ka whakatakotoria ki runga i te moenga, ka kuia te mono ki te turanga. I mauhia e ahau he waea me te riipene whakapiri ki te ringaringa o te Matvey Petrovich Semenok korekore. I hono ahau i te pona ki te phonocardiograph me te taura. Ma te aue, me te mea i mua i te whakamatautau nui, ka pehia e ia te pana.
Ka ngokingoki nga kurupae maha-tae puta noa i te mata phonocardiograph, a, he mea pahekeheke te tahi mea. Engari, kaore a Zaplatkin i aro ki nga kauwhata: ka okioki ia ki runga i te pona ka pa ki te papapātuhi, ka ngana ki te whakatutuki i te painga e hiahiatia ana.
Kaore i pai mo te wa roa. I whakakorikori a Zaplatkin mo tetahi wa i roto i te whakaaro ka paopao ano i ona maihao. Tata ki te tekau ma rima meneti i muri mai ka tangi ia me te koa:
- Ae, kia haere! Haere mai, e te honi!
Aita i maoro roa, ua taui te tiairaa oaoa i te inoino.
- Ehara i "Te kuao kau koura"!
I panui ano a Zaplatkin i nga tuhinga i hangaia e te pona ka pakaru te kata. Kaore i taea e au te tuku ki raro ka tirotirohia etahi atu wharangi, ka kata tonu. I muri iho, na roto i te hoê tutavaraa ite-mata-hia, ua ho‘i faahou oia i te haapiiraa tei haafifihia.
I mahi ahau mo tetahi wa, katahi ka titiro ake mai i taku pona ka muhumuhu ki a au ano:
- Me whakaihiihi tatou. Ma te Atua koutou e manaaki...
Ka piko a Zaplatkin ki runga i te kanohi turoro, ka maha nga paahitanga me tona ringa. Kare a Semyonok i kimo: i noho koretake tonu ia, ahakoa i takoto ia me ona kanohi tuwhera. Ka mau te manawa a Zaplatkin ka timata ki te panui Pushkin, mai i te maharatanga:
“Kei te taha o Lukomorye he oki matomato;
He mekameka koura i runga i te rakau oki:
I te ao me te po he kaiputaiao te ngeru
Ko nga mea katoa e huri haere ana i roto i te mekameka;
Ka haere ia ki te taha matau - ka timata te waiata,
Ki te taha maui - ka korerotia e ia he korero pakiwaitara.
He merekara kei reira: ka kopikopiko te kaikopere ki reira,
Ka noho te wahine wahine ki runga i nga manga..."
I te mutunga o te whakaurunga ki a "Ruslan me Lyudmila," ka huri a Zaplatkin ki tana pona, ka tiimata i te tumanako.
Inamata kua huri tetahi mea, i te iti rawa ranei ka wiri nga pihi i runga i te phonocardiograph ka puta he maha nga tihi. I harikoa a Zaplatkin:
- Kia tatou! Me!
I muri i nga meneti e rua ka mutu te tango.
I te wa i mohio ai a Zaplatkin ki nga mahi toi i whakawhiwhia mai i te waahi iti, ka pupuhi ia i ona maihao ki te tepu. Ka titiro ano ia, ka pahemo ano i ona maihao.
Heoi ano, kua tae ki te wa ki te kiia he ra: kua mutu te wa i whakaritea e Nadenka mo te tango.
"Ae, Matvey Petrovich," ka mea a Zaplatkin ki te manawanui. – Ka taea e au te whiwhi i tetahi mea pai ake mai i te waahi iti, engari he aha tena. He rawe tonu. Kia ora.
Kaore a Matvey Petrovich Semyonok i neke i te tukemata i runga i tona kanohi whakahihiri.
I takai a Zaplatkin i te pona ka tuu ki roto i te keehi. I te momotu i te Velcro mai i te ringaringa o te manawanui, ka nekehia e ia te phonocardiograph mai i te moenga ki tona waahi taketake. I kohia e ia ana mea ka timata ki te tatari mo Nadezhda Vasilievna ki te tango ia ia i waho o te pouaka.
4.
I tae atu te koroni raua ko Andryusha ki te whare rangahau mo nga waka whai mana. I paahitia e matou te waahi tirotiro me te rima meneti i muri mai ka tae matou ki te tari o te kamupene "Web 1251".
I tonohia nga kaihoko ki te tari o te kaiwhakahaere.
"Ko taku kaihoko Alexey Vitalievich tenei, nana nei nga hiahia i tohuhia e au i ta maatau hui whakamutunga," ko ta Andryusha.
- Tino pai! Tea? Kawhe?
- No mihi. "He nui ake te korero," ka neke nga ngutu o te koroni, ka noho ki runga i te nohoanga manuhiri.
"E pai ana, e kii ana koe," ka tere a Zaplatkin. - Na, ko te kirimana i whakaratohia mo te hanga i tetahi rotarota whakamiharo mo tetahi kaupapa, kaua e neke ake i te 8 nga waahanga, e ai ki te rarangi ... - I titiro a Zaplatkin ki te kirimana, -... rarangi 2.14. I tangohia tenei rotarota i runga ano i nga hangarau i whakawhanakehia e matou. E semeio mau. Momo – he poauau. He momo poetic tino tika, na te ara. I Ruhia ko ia te kanohi o nga Oberiuts, i tenei wa ko te tino rangatira ko Levin...
- Ka taea e tatou te titiro? - i kii te koroni.
- Ko wai, Levina?
- Kao. Ko ta matou i whakahau ai.
- Ae, o te akoranga, pouri. Anei te hua...
I hoatu e Zaplatkin he pepa taia ki te koroni. Ua farii oia e ua tai‘o ma te reo puai:
"Ka puta atu ahau i te ana:
I tera Paraire.
Ka kite ahau i te huarahi
Kuia haurangi.
Ka taraiwa ia i te ua
I runga i te pahikara hakinakina.
Ka taka nga rau mai i nga manga
I roto i te ngahere puruhi kowhai..."
Kaore i panuihia te hawhe o te pukapuka, ka maka e Alexey Vitalievich te pepa ki te taha ka ui pouri:
- He aha tenei?
- To ota. Kaore he kino atu i a Kharms, "e akiaki ana a Zaplatkin ia ia ano.
- He kanapa, ehara?
– He ariā rangirua te mohio. I tua atu, kaore te kirimana i whakarato mo te mohio o te mahi, i whakaratohia e ia mo tona whakamiharo. Kaore i rite ki te mohio, ko te mahi whakamiharo he kaupapa whainga. E kii atu ana ahau ki a koe, ehara tenei tuhinga i te mahi a-ringa, i tenei ahua kei te rongoa i roto i te waahi iti.
-Ka taea e koe te whakamatau?
- Kaore e taea e au. Heoi, i whakatupato ahau i to hoa whakawhirinaki mo nga tupono ka taea," ka titiro a Zaplatkin ki a Andryusha. - I tua atu, ko tenei waa kua whakahuahia i roto i te kirimana. I konei, ko te whiti 2.12 e kii ana: Kaore e taea e te Kaihoko te tono mai i te Kaikirimana he tohu tohu mo te mahi whakamiharo o te mahi mena karekau e kitea he tinihanga, he nama nama ranei.
- A me waiho e ahau ki hea?
"Engari i hiahia koe ki te whakamahi i tenei tuhinga," i kii a Zaplatkin. - E whitu quatrains katoa. Kare au i te mohio... I whakaaro ahau mo nga kaupapa putaiao, rangahau ranei. Kua reri matou ki te whakarato ki a koe nga tuhinga maha mai i te mokowā iti, e rua kaore i tuhia, ara, kaore ano kia tuhia, me era he kaituhi, hei whakataurite ki nga tuhinga kano.
"Kaore au e whakaae ki tenei mahi."
Ka titiro iho a Zaplatkin.
- To matau. E ai ki te whakaaetanga kua oti, rara 7.13, ki te kore e whakaae ki te mahi, ka pupuri te Kaikirimana i te 30% o te nui o te utu o mua kua whakawhitia. Kei te tohe koe ki te hoki mai?
– I whiwhi koe i te tuhinga, ka patai ahau?
– Kua whakamaramatia e au ki to hoa. Ko te hangarau i whakawhanakehia e to maatau kamupene ka taea e koe te tango tika i nga tuhinga mai i te waahi iti. Ko te mokowāiti he ariā herenga i roto i tenei take. Kaore matou e mohio kei hea. Heoi, ka taea e tatou te kii ...
- He raihana koe?
- He aha? – I miharo a Zaplatkin.
– Raihana ki te whakamahi mokowāiti.
– Kua rehitatia te kamupene "Web 1251"...
- He raihana koe? – i nekehia e te koroni ona ngutu.
"Kare au e pai ki te korero penei," ka kaha ake a Zaplatkin. – Ki te kore koe e pai ki te whakaputa i tetahi tiwhikete whakaaetanga, ka tukuna e matou he whakahē. Ko te toenga o te utu ka whakahokia ki a koe i nga wa katoa.
I tukuna he pukapuka whero makutu i raro i te ihu o te kaiwhakahaere o te kamupene "Web 1251".
"Me mahi, e taku hoa," ka kii te koroni marie. – Ka korerotia e koe ki a matou nga mea katoa, ma te pono me te kore korero. Na ka kati oku kanohi ki te kore o te raihana. Ki te kore me haere mai koe me matou ki te dacha.
Ko Andryusha, e noho ana i tona taha, ka kata.
- Ki te aha dacha? – Kare a Zaplatkin i mohio.
- Hei whakaatu. A he aha to whakaaro? He tino ngaio te katakata,” te whakamarama a te koroni. – Ko tehea whiringa ka pai ki a koe?
Ka koma a Zaplatkin ka kati i a ia ano.
"E kite ana ahau, he tangata whai whakaaro, kua he ia," ko te korero a te koroni. - Na, ka patai ahau i te patai tuatahi. He aha nga tikanga hangarau e whakamahia ana e koe ki te tango i enei... mahi toi mai i te mokowāiti?
Ka ruarua a Zaplatkin.
"E mohio ana ahau ki nga mea katoa," ko ta te koroniera. - Mo tenei turoro me te taote. Kei te pirangi au ki tetahi atu mea: no hea koe i nga tuhinga? Kei te ngana koe ki te whai i te pai o te manawanui?
"Mai i nga tangi o te ngakau tinana," ka pakaru a Zaplatkin.
- I pehea i kitea e koe?
– Nadenka... Arā, Nadezhda Vasilyevna... I tetahi wa ka karanga ia, ka kii: he manawanui ki nga oro ngakau rereke e rite ana ki te waehere, e hiahia ana koe ki te titiro? Ko ia, ko Nadenka, ara, kei te tuhi i tana tuhinga roa i tera wa. Na inaianei ka tuhia e ia, ko te tikanga ... I hiahia ahau ki te tuhi tuhi i te whare wananga. Hei poto, i taea e au te whakamaarama i nga oro ngakau ma te whakamahi i te wetewete ngaru i runga i te maha o nga whakaaturanga porowhita. I muri mai, ka ngaro nga oro kaha o te manawanui, engari i taua wa kua ako ahau ki te haukoti i tetahi tohu ngoikore ma te whakamahi i nga hihiri uaua.
"He aha," ka kii a Alexey Vitalievich ma te whakahawea, "i tangohia e ia te "Eugene Onegin" hou mai i reira, nana ranei i tito?
- Mai i te waahi iti.
- He aha taau e whakaaro ana, e tama, kaore au i te marama? Me kii kaore he whanaunga o te turoro. Engari i te mutunga ka mate, ka ora ranei. Kei hea te tango mai i tera wa?
"Ka kite koe," ka tiimata te whakamaarama a Zaplatkin. – I etahi atu turoro i tukuna e Nadenka kia tirotirohia e au, kaore au i kitea he rite. Engari ko tenei turoro, a Semyonok, ehara i te mea motuhake. E tino mohio ana ahau he tohu ano etahi o nga turoro, engari he koretake, he uaua ki te whakamaarama. Inaianei kei te mahi au ki te rorohiko e taea ai e matou te whakaputa tohu mai i tetahi tangata, ahakoa te hunga hauora. Kotahi te tangata ka nui, i roto i te kaupapa. E tino mohio ana ahau i ahu mai te tango mai i te puna kotahi. Ko te mea kaore he mutunga o te tere: ko te nui ake o nga kaiwhiwhi, ko te nui ake o te rahinga kua tangohia.
- He aha koe i panui ai?
- Tuatahi, ka haria e ahau te mutunga hou o "Eugene Onegin" ki te whare whakaputa me te ngana ki te whakamarama. I whakakatakatahia ahau. Na ka whakatau ahau ki te panui: he aha mena kei te pirangi tetahi o nga kaipupuri moni nui. Kua pau te moni - kei te kaha haere te whanaketanga paetukutuku. He wa poto ki te whakaoti i te kaupapa. Kei te korero matou mo te kimi aunoa i tetahi tohu mai i te mokowhiti, kei te mohio koe? Inaianei me whakauru a ringa koe i nga tawhā.
"Kei te pirangi nga kaipupuri moni," ka kata te koroni. – Kua rite koe ki te whakarato i to kaupapa? He pai ake ranei koe ki te dacha?
"Tangohia te mea e hiahia ana koe," ka muhumuhu a Zaplatkin, ka piko ki te tuuru o te kaiwhakahaere.
- Koia tena. Na, kia kaha ki te waea atu ki to hoa i te hohipera me te whakarite ra mo apopo. E hiahia ana ahau ki te haere. Kaua e whakahua i ahau, o te akoranga. Me tuku ohorere a kuia.
5.
- Kia ora, Seryozha. "Kei te ahua pouri koe i tenei ra," ko ta Nadezhda Vasilievna ki a Zaplatkin. - Kia haere…
Ko te koroni me Andryusha e tatari ana i runga i te pikitanga, i te tomokanga ki te papa o raro. Ka tatari, ka purua e ratou te huarahi. I tukuna e te koroni he pukapuka whero me nga kupu:
– Kia ora, Nadezhda Vasilievna. Te tirotiro tuhituhi, Kanara Tregubov.
- He aha te take? – i miharo te tumuaki tuarua o nga rata.
- Me haere ki te pouaka. Me korero tatou i runga i te arawhata?! "Ko ia," ka tuohu te koroni ki a Zaplatkin, "ka whakamarama."
I titiro a Nadezhda Vasilyevna ki a Zaplatkin, e huna ana i ona kanohi, ka mohio.
- Kia haere tatou.
Ko te tokowha o ratou i paahitia te kaitiaki ka haere ki roto i te pouaka me te tohu "Semyonok Matvey Petrovich."
I okioki te manawanui ki runga i te moenga kaore i kitea he huringa. Ko tona mata kare i heua ka pa tonu ki tona wairuatanga, kua puaki noa tona waha.
– He hono tenei ki te mokowāiti? – Ka tuohu a Tregubov. – I pupuhi koe i a "Eugene Onegin" na roto ia ia? Ana, ko wai taku patai?
"Na roto ia ia," ka whakapumautia e Zaplatkin.
- Wareka!
- Ka patai tonu ahau ...
Ka tahuri a Tregubov ki a Nadezhda Vasilyevna.
- He mea tika? Mo to hoa mahi, ko te whakawhanake i tetahi waahi iti kaore he raihana he hara mo koe. Ki te kore koe e timata ki te mahi tahi. Engari kaore, i roto i nga tau e rua ka noho koe hei kaihokohoko i roto i te hokomaha. I pehea to whakaaro ki te tuku i tenei... tangata rorohiko ki roto i te manawanui?
– I mahi te kaiputaiao rorohiko ki nga mahi putaiao, na taku ake tono. Ua rapaau te mau taote ia ’u.
– Kei te mohio te kaiwhakahaere?
I noho wahangu a Nadezhda Vasilievna.
- Ae, kei te pehea te mahi? Whakaatuhia mai ki ahau, ”i kii a Tregubov.
Ka unuhia e Zaplatkin tetahi pona me te whakapiri i tetahi papa ki te waea ki te ringaringa o te manawanui. I hurihia e ia te phonocardiograph me te whakaatu i te tukanga mahi.
- Tikiake!
- Ehara i te mea tere. Me whiwhi tohu tohu.
- Karekau he waahi hei tere.
Ko Zaplatkin, e whakatakoto ana i te pona ki runga i ona uma, ka tiimata ki te kowhiri i nga taapiri. I titiro a Andryusha ki a ia, i etahi wa ka patai ano. Ko Nadezhda Vasilyevna i okioki ki te pakitara, ka whakawhiti i ona ringa ki runga i tona uma. Ka titiro kino a Tregubov ki nga taonga ngawari o te whare hohipera. A ko Semyonok Matvey Petrovich anake e noho ana i runga i te moenga i runga ake i te ngangau o te ao i roto i tona ahua anahera.
"Kua timata te tango," ka ataata a Zaplatkin.
– He aha te wiriwiri?
- Kaore au e mohio, ka Google ahau inaianei. A, o te akoranga, te tahi mea i te Strugatskys.
- Ehara i "Eugene Onegin"?
"Kao, i tangohia e ahau i mua," ka whakamarama a Zaplatkin. – Kua tuhia e au ki roto i taku konae. E hiahia ana koe kia whakawhitia e au?
"Kaore e tika," ka tangi a Tregubov i ona niho.
- Haere tonu? Ka roa pea te tango ake.
- Kaore ahau e kite i te hiahia. Andryusha, tikina te waeine.
I unuhia e Andryusha tetahi taputapu rongoa mai i tana pukoro me nga hononga papatahi e rua te rahi o te nikau o te tangata.
– He aha koe e hiahia ai ki te defibrillator? – Nadezhda Vasilievna hohoro ui. - Ka aha koe?
- Ehara i to whakaaro.
I wehe atu a Nadezhda Vasilyevna i te pakitara ka aukati i te manawanui ki a ia ano.
– Ka aukati ahau i te whakamahi i te defibrillator me te kore e whakaae.
"Kaore e hiahiatia," ka kii a Tregubov.
Ka rere a Nadezhda Vasilyevna ki waho, engari ka mau a Andryusha i tona ringa.
"Tukua ahau ki roto, ka waea atu ranei ahau ki te kaitiaki," ka karanga te tumuaki tuarua o te taote, me te ngana ki te tuku i a ia ano.
I arotakea e Tregubov te wahine raua ko Zaplatkin, e ngana ana ki te awhina i a ia.
– He aha, ehara i te mea nui te mahi ki a koe?
- Rori. Engari he mea nui ake te oranga o te turoro.
-Ka patua e tatou ia? Ko tenei mea hei utu mo te oko? Taketake, o te akoranga ... Andryusha, tukua ia kia haere.
– He aha koe e hiahia ai ki te defibrillator? – Ka ui a Nadezhda Vasilievna, ka whakatika i tona kakahu, engari ka noho tonu.
- Homai he ru hiko, he aha? Ko te iti o te ohorere e kore e pa ki a ia.
- Mo te aha???
– Kei te pirangi au ki te whakaawe i tenei... mokowāiti. Ara, ma te ngakau. Mena ka taea e koe te hikoi i te huarahi i tetahi huarahi, tera pea i tetahi atu? He aha to whakaaro?
– He aha te tikanga o te whakaawe?
"Nadezhda Vasilievna, kaua e manukanuka nui," ka uru a Andryusha ki te korerorero. – Na Sergei Evgenievich i whiwhi matou i te waehere i whakamahia e ia mo te wetemuna. I whakatinanahia e matou he tuhinga iti ki te waehere. Na ka whakatikahia e ratou te defibrillator. Ka whakaarohia e matou ko te whakarereketanga o te ngakau o te manawanui ko te huarahi ki te hoki ki te waahi iti.
– He aha koe i hiahia ai ki te huarahi ki te mokowāiti? – Ka tangi a Nadezhda Vasilievna.
"Kei te tumanako matou ki te huri i te turanga i roto i te waahi iti kia kore ai nga hoariri e whakamahi." Me whakakapi e tatou nga mea ki te kore, me te rereke, me mahi. Ko te tikanga - kaore tetahi i mahi i tenei i mua i a maatau. Mena ka whai hua, ko taatau anake te ki mo te mokowā iti.
"Nga paanga a te kawanatanga," ko te korero a Tregubov. – Monopoly i runga i nga putunga korero katoa i runga i te rohe o te Russian Federation. Me noho te mokowā iti ki te kainga, ki te kore ranei.
I tangohia e Zaplatkin ona ringa mai i ona temepara ka ui:
- Kei te hiahia koe ki te huri i te tuhinga kanonika o "Eugene Onegin"?
- Ko ia te tuatahi.
"Koinei, kaore au e kaha ki te whakarongo atu ki tenei," ko te taakuta tumuaki tuarua kei te tata tonu o te hysterics. – No hea koe, no te Tirotiro Tuhituhi? E mohio ana ahau ka taea e koe te whakawhiti i te manawanui ki Kremlevka, ki tetahi atu hohipera, ki hea. Whakamaoritia ka mahia nga mea e hiahia ana koe, kaore au e pa ki a koe. Na inaianei ka tono ahau ki a koe kia mawehe atu i te whare hohipera.
"Ae," ko ta Tregubov. – Inaianei ka wehe ahau i te pouaka hōhipera. Engari ka mutu to mahi i tenei hohipera, ka oati ahau. Mo te whanaketanga kore raihana o te mokowā iti o te kawanatanga. Kōwhiri. Ka whiwhi te turoro i te iti o te hiko hiko, te wahine kaihoko ranei. Na, to kupu...
Ka kata a Zaplatkin ma te mataku:
- Nadenka, kia mahi ratou i ta ratou e hiahia ana. Mena, ko te tikanga, kaore e kino te manawanui. Ka tohe ahau ki a koe. Karekau he mea e mahi me te hurihuri, he whakaaro poauau. I roto i te mokowā iti ka whakaratohia etahi momo whakamarumaru - ehara ratou i te poauau.
Nadezhda Vasilyevna i whakaaro. I hikoi ia me nga hikoi maia ki te moenga me te whakarongo ki te pupuhi o te manawanui. Ka mauhia e ia te defibrillator ka ata tirotirohia. I tirohia e ahau nga tautuhinga. Ka whakahokia e ia te paraikete me te wetewete i nga pajama o te hohipera i runga i te uma o te turoro. I whakapirihia e ahau te Velcro tuku mo te whakamaaramatanga ki te uma makawe kore o Semyonok.
- Kotahi te patu? – ui Tregubov.
"Kati," ka muhumuhu ia.
I huri a Nadezhda Vasilyevna i te taputapu ka pehia e ia nga hiko ki roto i te uma o Semyonok, tetahi teitei, tetahi ki raro. Ko te defibrillator he oro pao, he paku wiri te tinana o te turoro, ka timata nga kauwhata ki te kanikani i runga i te pona, ka timata nga matapihi karere ki te taka ki waho.
I peke atu a Zaplatkin ki te pona ka timata ki te whakakore i nga otaota:
- He meneti... He meneti...
- I mahia e au te mea i tono mai koe. Inaianei ka tono ahau kia whakarerea e koe te waahi rongoa, "e kii kino ana a Nadezhda Vasilievna ki a Tregubov.
- He aha tenei? "Kaore au i te mohio," ka miharo a Zaplatkin, kaore i titiro ake i tana pona.
- He aha te kore koe e marama? – ui Tregubov.
- Kua tuhia tetahi mea. He maha nga mea, tae noa ki te nui o te kōpae. Kua ki tonu te kōpae. Kare ano au i kite i te ngaru penei te kaha. I roto i nga hēkona e rua, ka taea tonu te whakamaarama. Na inaianei - kahore, kau. Karekau he tohu. Tirohia te pehea i tuhia ai ... Ae, ko Dostoevsky tenei ... Engari kaore au i te mohio ki tenei ... Lermontov ... Gogol ... Aue, he ahuareka! Karekau i mohiotia o te rau tau 19. Kaore au i te mohio ki tera, i te iti rawa. He rotarota kei roto i te mokowhiti, engari karekau te haurongo i tutuki... Engari tenei ano tetahi, titiro noa...
I rongohia te neke ki muri o te hunga e tuohu ana. Ka huri te katoa.
I noho a Semyonok Matvey Petrovich i runga i te moenga ano he anahera i roto i te kikokiko, ko nga mea katoa i ngaro ko te aniwaniwa i runga ake i tona mahunga. Ko ona kanohi tuwhera, e titiro ohorere ana ki te hunga i reira, ka whiti mai i te kanapa o te ao. Ka toro atu te ringa kikokore o te turoro ki te hunga i tae mai, ka mea ma te reo ngoikore i muri i tana oho ake:
- Fuck waru ki te tekau ma rua. He aha e kore e taea e koe te kai, e tama?
6.
I whakaatu a Andryusha i tana paahi i te tomokanga ka piki ki te papa tuarua.
Tokorua nga tangata e mau hutu ana i tu ki te korero i te kauhanga.
"Inanahi i panui ano ahau i a Tyutchev," ko te korero tuatahi. – He aha nga tikanga whakaaro mohio! Ahakoa te maha o nga wa ka panui ano ahau, kaore au e ngenge i te miharo.
"Ko Tyutchev he kaitito waiata kaha," ko te tuarua. – He iti noa iho o te runaruna, a ka mohio ia ko ia ano. Koinei te take i kore ai e manawanui ki nga korerorero a te iwi mo te whiti a tetahi. Heoi, ko nga kaitito rawe katoa he tino runaruna...
I tae atu a Andryusha ki te tari o Tregubov ka patoto.
- Ka whakaaetia koe e te hoa Tianara?
“Haere mai,” ka rangona he reo.
Ko Tregubov kaore i tino pai te ahua.
– Kua tae koe ki te hōhipera?
- Ae e te rangatira. Kei te ora ake a Semyonok, ka tukuna tata.
– Kei te korero ahau mo te hononga.
– I tamata matou ki te hono atu i tenei ra, me Sergei... mihi mai, me Zaplatkin. E rua nga haora ka pupuhi, ka pupuhi, kaore he mea i tupu. Engari kua rite a Semyonok ki te whakauru ki nga whakamatautau ahakoa i muri i te tukunga. I muri i te nekehanga, o te akoranga: ka kore i roto i te ruma kōhua.
– He aha i kore ai i mahi?
– E ai ki a Zaplatkin he putua te mokowā iti. Arā, ko te hongere tonu e hono tika ana, engari kaore he tuhinga kei tera pito o te hononga. Karekau. E kii ana a Zaplatkin: kua noho kau te mokowā iti i muri i te tukunga o nga korero ki roto i to maatau mooni, na te mea ka puta ki te defibrillator.
- Nga take?
- Kaore koe e kite i etahi mea rereke, e hoa Tianara?
-He aha nga mea rereke?
- I roto i te whanonga. Te ahua nei kua rereke nga tangata i roto i nga marama kua hipa.
– Kei te keri koe i te waahi he, Andryusha. He rite tonu te tangata. Me panui he pukapuka pai me te toro ki te whare tiaki. Koia taku whakaaro. Mena, e kii ana koe, ko enei... tuhinga tuhituhi i panaia mai i te waahi iti, me tuhi noa a tatou kaituhi i nga pukapuka whakamiharo mo te marama kua hipa, e tika?
- Ka tika, hoa Tianara.
- Na he ngawari nga mea katoa. Tirohia te maha o nga kaituhi i tito mahi whakamiharo i roto i te marama kua hipa. Mena he nui, koinei te ahua o te taha o waho, e ai ki a Zaplatkin. I mohio? Tirohia nga mahi whakamiharo o te marama hou.
- Ka mahia e ahau nga mea katoa ka taea.
- Tenei ano tetahi mea. Andryusha, kei te raru te Motu. Kua tuhia e Dan Brown tetahi pukapuka hou, he kino rawa atu i era o mua. Ka whakaputaina te pukapuka ki Russia. Ka taea e koe te whakaaro te tohanga? Ka taea e koe te whakaaro e hia nga wairua kopa hou ka puta mai i runga i te korero a te graphomaniac? Kaore e taea tenei. Koia matou i konei, ki te tirotiro i nga mahi tuhituhi. Ka mutu koe ki nga mahi whakamiharo, mauria a Dan Brown. Kaua te paihana tuhituhi e uru ki te rohe o to tatou whenua tupu. He pai ake mena ka panuitia ano a Edgar Allan Poe, no reira hoatu he tohu ki enei hunga poauau.
- Kua pai, hoa Tianara.
- Kore utu.
Ka huri a Andryusha ki te haere.
- Kati.
Ka mutu a Andryusha.
"I mahia e au nga mea i pataihia e au hei painga ake?"
- Tino. Ka mihi ahau, e hoa Tianara. Tenei, naku i mau mai. Kua taia e Zaplatkin tetahi kape tuarua mo koe.
I tangohia e Andryusha te tuhinga canonical o "Eugene Onegin" mai i te putea ka hoatu ki a Tregubov.
- Ka taea e koe te haere.
Ma te wehe i te tari, ka tere a Andryusha ki te putanga. I tumanako ia ka rere ki a Leninka. Kerubina de Gabriac. Kaore i taea e au te google te moheni "Apollo" me ana rotarota, engari he maheni pea a Leninka.
Source: will.com