2001: He Hacker Odyssey
E rua nga poraka ki te taha rawhiti o Washington Square Park, ko te Whare Warren Weaver e tu ana he mea nanakia me te whakahihiri hei pa kaha. Kei konei te tari pūtaiao rorohiko o te Whare Wananga o New York. Ko te punaha whakangao-ahumahi-ahumahi ka hanga he arai o te hau wera huri noa i te whare, he pera ano te whakararu i nga kaipakihi tere me nga kaipakihi mokowhiti. Mena ka kaha tonu te manuhiri ki te wikitoria i tenei rarangi whakamarumaru, ka ohaina ia e te arai whakamataku e whai ake nei - ko te tepu powhiri kei te tomokanga anake.
Whai muri i te kaitautai whakauru, ka iti haere te kaha o te hau. Engari ahakoa i konei, ka tutaki te manuhiri i ia wa, i muri mai i nga tohu whakatupato mo te kino o nga kuaha kua kati me te aukati i nga putanga ahi. Te ahua nei kei te whakamahara mai ratou ki a matou kaore rawa he haumaru me te tupato ahakoa i te wa marino i mutu i te Mahuru 11, 2001.
He rereke enei tohu ki te hunga whakarongo e whakakii ana i te whare o roto. Ko etahi o enei taangata he rite ki nga akonga o te Whare Wananga rongonui o New York. Engari ko te nuinga o ratou he rite tonu te ahua o te hunga koretake i nga konohete me nga whakaaturanga karapu, me te mea i puta ki te marama i te wa e okioki ana i waenga i nga mahi. I tino tere te whakakii i te whare i tenei ata, ka tawhirihia e te kaitiaki o te rohe tona ringa ka noho ki raro ki te matakitaki i te whakaaturanga o Ricki Lake i runga i te pouaka whakaata, me te peke i ona pokohiwi i nga wa katoa ka huri mai nga manuhiri ohorere ki a ia me nga patai mo tetahi "korero."
I te taenga atu ki roto i te whare matakitaki, ka kite te manuhiri i te tangata nana i tuku ohorere te punaha haumarutanga kaha o te whare. Ko Richard Matthew Stallman tenei, te kaiwhakarewa o te Kaupapa GNU, te kaiwhakarewa o te Free Software Foundation, te toa o te MacArthur Fellowship mo te tau 1990, te toa o te Tohu Grace Murray Hopper mo te tau kotahi, he kaiwhiwhi mo te Takeda Prize mo te Ohaoha me te Hapori. Te whakapai ake, me te hacker AI Lab anake. Ka rite ki te korero i tukuna ki te maha o nga waahi hacker, tae atu ki te mana tomokanga kaupapa GNU, i tae mai a Stallman ki Manhattan, tona kainga tupu, ki te tuku korero kua roa e tatari ana ki te whakahē i te pakanga a Microsoft ki te raihana GNU GPL.
Ko te korero a Stallman i aro ki nga wa o mua me te heke mai o te kaupapa rorohiko kore utu. Ko te waahi kaore i kowhiria na te tupono noa. He marama i mua ake nei, i uru tata mai te perehitini tuarua matua o Microsoft Craig Mundy, i te Kura Pakihi o taua whare wananga ano. I rongonui ia mo tana korero, ko nga whakaeke me nga whakapae mo te raihana GNU GPL. I hangaia e Richard Stallman tenei raihana i muri mai i te Xerox laser printer 16 tau ki muri hei arai i nga raihana me nga tiriti e huna ana i te umanga rorohiko i roto i te arai huna kore me te mana rangatira. Ko te ngako o te GNU GPL ko te hanga i tetahi momo taonga mo te iwi - ko te mea e kiia nei ko "te rohe whanui mamati" - ma te whakamahi i te mana ture o te mana pupuri, koinei tonu te mea e whaaia ana. I hanga e te GPL tenei ahua o te mana rangatira kia kore e taea te whakakore me te kore e taea te tango—ko te waehere ka tohatohahia ki te marea kaore e taea te tango, te tango ranei. Ko nga mahi päröpü, mena ka whakamahi i te waehere GPL, me whakawhiwhia tenei raihana. Na tenei ahuatanga, ka kiia e nga kaititiro o te GNU GPL he "viral", me te mea e pa ana ki nga kaupapa katoa e pa ana. .
"Ko te whakataurite ki te huaketo he tino uaua," e kii ana a Stallman, "he pai ake te whakataurite ki nga puawai: ka horapa mena ka kaha koe ki te whakato."
Mena kei te hiahia koe ki te ako atu mo te raihana GPL, toro paetukutuku kaupapa GNU.
Mo te ohanga hangarau-nui e kaha ake ana te ti'aturi ki te rorohiko me te herea ki nga paerewa rorohiko, kua noho te GPL hei rakau nui. Ahakoa ko nga kamupene i tawai i te tuatahi, ka kiia ko "socialism for software," i timata ki te mohio ki nga painga o tenei raihana. Ko te kernel Linux, i whakawhanakehia e te akonga Finnish a Linus Torvalds i 1991, he raihana i raro i te GPL, me te nuinga o nga waahanga o te punaha: GNU Emacs, GNU Debugger, GNU GCC, me etahi atu. Ko enei waahanga ka hanga i te punaha whakahaere GNU/Linux koreutu, he mea whakawhanakehia, he mana na te hapori o te ao. Ko nga tangata nunui-hangarau penei i a IBM, Hewlett-Packard me Oracle, kaore i te kite i te tipu haere tonu o nga rorohiko koreutu hei riri, whakamahia hei turanga mo a raatau tono me o raatau ratonga. .
Ko nga rorohiko kore utu kua noho hei taputapu rautaki i roto i te pakanga roa me Microsoft Corporation, nana nei i rangatira te maakete mo nga rorohiko rorohiko whaiaro mai i te mutunga o te 80s. Na te punaha whakahaere papamahi tino rongonui—Windows—Ko Microsoft te tino mamae i te GPL i roto i te umanga. Ko nga kaupapa katoa kei roto i te Matapihi ka tiakina e te mana pupuri me te EULA, na te mea ko nga konae ka taea te whakahaere me te waehere punaha hei rangatira, hei aukati i nga kaiwhakamahi ki te panui, ki te whakarereke ranei i te waehere. Mena kei te hiahia a Microsoft ki te whakamahi i te waehere GPL i roto i tana punaha, me raihana ano te punaha katoa i raro i te GPL. Na tenei ka whai waahi nga kaiwhakataetae a Microsoft ki te kape i ana hua, ki te whakapai me te hoko atu, na reira ka takahia te tino turanga o te pakihi a te kamupene - te hono i nga kaiwhakamahi ki ana hua.
I konei kei te tipu haere te maaharahara a Microsoft mo te whanuitanga o te umanga whakaurunga o te GPL. Koia te take i whakaekea ai e Mundy te GPL me te puna tuwhera i roto i tetahi korero. (Kaore a Microsoft e mohio ki te kupu "rorohiko kore utu", he pai ake ki te whakaeke i te kupu "tuwhera puna" i korerohia i roto i te korero. Ka mahia tenei kia neke atu te aro o te iwi mai i te kaupapa rorohiko kore utu, ki tetahi atu kaupapa here.) Koia te take i whakatau ai a Richard Stallman ki te whakahee ma te whanui i tenei whaikorero i tenei ra i runga i tenei whare wananga.
Ko te rua tekau tau he wa roa mo te umanga rorohiko. Whakaarohia: i te tau 1980, i te kanga a Richard Stallman i te miihini laser Xerox i roto i te taiwhanga AI, ehara a Microsoft i te umanga rorohiko o te ao, he tiimatanga iti. Kaore ano a IBM i whakauru mai i tana PC tuatahi, i whakararu ranei i te maakete rorohiko iti-utu. Karekau hoki he maha o nga hangarau e whakahaweatia ana e tatou i tenei ra - te Ipurangi, te pouaka whakaata amiorangi, te 32-bit game consoles. Ka pa ano ki nga kamupene maha e "takaro ana i roto i te riiki umanga nui," penei i a Apple, Amazon, Dell - kaore i te noho i roto i te taiao, i te wa uaua ranei. Ka taea te hoatu tauira mo te wa roa.
I roto i te hunga e aro nui ana ki te whakawhanaketanga i runga i te herekore, ko te tere o te ahunga whakamua i roto i taua wa poto ka kiia hei waahanga o te tohenga mo te GNU GPL, mo te whakahe hoki. Ko nga kaitautoko o te GPL e tohu ana i te whaitake mo te wa poto o nga taputapu rorohiko. Hei karo i te tupono ki te hoko i tetahi hua tawhito, ka ngana nga kaihoko ki te whiriwhiri i nga kamupene tino whai hua. Ko te mutunga mai, ka noho te maakete hei waahi toa-toa. E ai ki ta ratou, ko te taiao rorohiko whai mana, ka arahi ki te mana whakahaere o te mana whakahaere me te aukati i te maakete. Ko nga kamupene whai rawa me te kaha ka tapahia te hāora ki nga kaiwhakataetae iti me nga tiimata hou.
He rereke te korero a o ratou hoa whawhai. E ai ki a ratou, ko te hoko rorohiko he rite tonu te kino ki te whakaputa, ki te kore e nui ake. Ki te kore nga whakamarumaru a-ture e whakaratohia ana e nga raihana mana, karekau he whakatenatena a nga kamupene ki te whakawhanake. He tino pono tenei mo nga "kaupapa whakamate" e hanga ana i nga maakete hou. Ano hoki, kei te noho rangatira te maakete, kei te heke haere nga mahi hou. I kii a Mundy i tana korero, ko te ahua kino o te GPL "he riri" ki tetahi kamupene e whakamahi ana i te ahurei o tana hua rorohiko hei painga whakataetae.
Ka whakararu hoki i te turanga o te rangai rorohiko arumoni motuhake.
na te mea e kore e taea te tohatoha i nga rorohiko kia rite ki te tauira
te hoko hua, ehara i te utu noa mo te kape.
Ko te angitu o te GNU/Linux me te Matapihi i roto i nga tau 10 kua hipa e kii mai ana he tika nga taha e rua. Engari e whakapono ana a Stallman me etahi atu kaitautoko rorohiko koreutu he take tuarua tenei. E ai ki a ratou ko te mea nui ehara i te angitu o te rorohiko kore utu, te mana rangatira ranei, engari he mea tika.
Heoi, he mea tino nui mo nga kaitakaro umanga rorohiko ki te hopu i te ngaru. Ahakoa ko nga kaihanga kaha penei i a Microsoft e aro nui ana ki te tautoko i nga kaiwhakawhanake-tuatoru na raatau tono, nga kohinga ngaio me nga keemu e pai ai te papanga Windows ki nga kaihoko. Ma te whakahua i te pahūtanga o te maakete hangarau i roto i nga tau 20 kua pahure ake nei, me te whakahua i nga whakatutukitanga whakamiharo a tana kamupene i taua wa ano, i kii a Mundy ki nga kaiwhakarongo kia kaua e tino miharo ki te porangi rorohiko koreutu hou:
E rua tekau nga tau o te wheako kua whakaatu ko te tauira ohaoha e
ka tiaki i nga taonga hinengaro, me te tauira pakihi e
ka whakaheke i nga utu rangahau me te whanaketanga, ka taea te hanga
nga painga ohaoha whakamiharo me te tohatoha whanui.
I runga ano i enei kupu katoa i korerotia i te marama ki muri, ka whakareri a Stallman mo tana ake korero, e tu ana i runga i te atamira i te aroaro o te hunga whakarongo.
Ko nga tau 20 kua pahure ake nei kua huri katoa te ao o te hangarau teitei mo te pai ake. Kua rerekee a Richard Stallman i tenei wa, engari he pai ake? Kua ngaro te tangata hacker hiako, heu ma, nana nei i whakapau i tona wa katoa ki mua i tana PDP-10 e arohaina ana. Inaianei, i tua atu i a ia, he tangata tino taumaha, waenga-pakeke, he roa tona makawe me te pahau rabi, he tangata e whakapau ana i tona wa katoa ki te imeera, ki te whakatupato i nga hoa, ki te tuku whaikorero penei i enei ra. He T-hate kaakaariki o te moana me te tarau polyester, he rite te ahua o Richard ki te taitapa o te koraha katahi ano ka puta mai i te teihana o te Ope Whakaora.
He maha nga kaiwhaiwhai i nga whakaaro me nga reka o Stallman i roto i te mano. He tokomaha i tae mai me nga rorohiko rorohiko me nga pouwhanga waea pūkoro ki te tuhi me te kawe i nga kupu a Stallman ki te hunga e tatari ana ki te Ipurangi i nga mea e taea ana e ratou. Ko te ahua o te ira tangata o nga manuhiri he tino rerekee, 15 nga tane mo ia wahine, me nga wahine e pupuri ana i nga kararehe kapi - nga korora, te mascot Linux mana, me nga pea teddy.
I te awangawanga, ka heke a Richard i te atamira, ka noho ki runga i te tuuru i te rarangi o mua ka timata ki te pato i nga whakahau ki tana pona. Na ka pahemo nga meneti 10, kaore a Stallman i kite i te tipu haere o nga akonga, nga ahorangi me nga kaiwhaiwhai e kokiri ana ki mua i a ia i waenga i te hunga whakarongo me te atamira.
Kare e taea e koe te timata noa ki te whaikorero me te kore e haere i te tuatahi ki nga tikanga whakapaipai o nga tikanga o te matauranga, penei i te ata whakauru i te kaikorero ki te hunga whakarongo. Engari ko te ahua o Stallman ehara i te mea kotahi anake, engari e rua nga mahi. Ko Mike Yuretsky, te kaiwhakahaere takirua o te Kura o te Whare Pakihi mo nga Hangarau Arā Atu Anō, i eke ki te kaupapa o mua.
"Ko tetahi o nga misioni o te whare wananga ko te whakatairanga i nga tautohetohe me te akiaki i nga korerorero pai," ka timata a Yuretski, "a ko ta matou huihuinga i tenei ra e tino rite ana ki tenei kaupapa. Ki taku whakaaro, ko te korero mo te puna tuwhera he mea tino pai.
I mua i te korero a Yuretski i tetahi atu kupu, ka piki a Stallman ki tona teitei me te ngaru, ano he taraiwa kua paea ki te taha o te huarahi na te pakarutanga.
"Kei roto ahau i nga rorohiko koreutu," e kii ana a Richard ki te whakanui ake i te kata a te hunga whakarongo, "he huarahi rereke te puna tuwhera."
Ko te pakipaki ka paremo te kata. Ki tonu te minenga i nga kaikorero a Stallman e mohio ana ki tona rongonui hei toa mo te reo tika, me te tohenga rongonui a Richard me nga kaitautoko tuwhera i te tau 1998. Ko te nuinga o ratou e tatari ana mo tetahi mea penei, pera me nga kaiwhaiwhai o nga whetu whakamataku e tatari ana ki o raatau tohu mai i a raatau whakapakoko.
Ka mutu ka mutu a Yuretsky i tana kupu whakataki, ka hoatu he huarahi ki a Edmond Schonberg, he ahorangi i te tari putaiao rorohiko i te Whare Wananga o Niu Ioka. Ko Schonberg he kaitakataka me te mema o te kaupapa GNU, a e tino mohio ana ia ki te mahere waahi o nga maina kupu. Ka whakarāpopotohia e ia te haerenga a Stallman mai i te tirohanga a te kaihōtaka hou.
"He tauira tino pai a Richard mo te tangata nana i mahi i runga i nga raru iti, ka tiimata ki te whakaaro mo tetahi raru nui - ko te raru o te kore e uru atu ki te waehere puna," e kii ana a Schonberg, "i whakawhanakehia e ia he kaupapa whakaaro rite tonu, i raro i te mana o ta maatau i tautuhi ano te kaupapa. te whakaaro mo te hanga rorohiko, mo nga taonga hinengaro, mo te hapori whanaketanga rorohiko."
Ka mihi a Schonberg ki a Stallman ki te pakipaki. Ka tere tana whakaweto i tana pona, ka piki ki runga i te atamira ka puta ki mua i te aroaro o te hunga whakarongo.
I te tuatahi, he rite tonu te ahua o te mahi a Richard ki te mahi tu ake i te korero torangapu. "Kei te pirangi au ki te mihi ki a Microsoft mo te take pai ki te korero ki konei," ka kata ia, "i nga wiki tata nei kua rite ahau ki te kaituhi o te pukapuka i aukatihia i tetahi waahi hei waahanga o te mahi noa."
Kia tere ai te hunga kare i mohio, ka whakahaerehia e Stallman tetahi kaupapa ako poto i runga i nga whakataurite. Ka whakatauritea e ia he kaupapa rorohiko ki te tunu tunu kai. Ka whakaratohia e nga mea e rua nga tohutohu taahiraa-i-te-taahiraa mo te whakatutuki i to whainga e hiahiatia ana. Ka taea te whakarereke ngawari e rua kia rite ki nga ahuatanga me o hiahia. “Kare koe e whai tika ki te tunu kai,” ta Stallman te korero, “ka taea e koe te whakakore i etahi kai, te tapiri harore ranei na te mea he pai ki a koe te harore. Whakaitihia te tote na te mea i tohutohu te taote ki a koe - he aha ranei."
Ko te mea nui, e ai ki a Stallman, ko nga kaupapa me nga tohutao he tino ngawari ki te tohatoha. Ki te tiri i tetahi tunu kai ki to manuhiri, ko te mea anake e hiahia ana koe he pepa me etahi meneti e rua. He iti ake te mahi ki te kape i nga papatono rorohiko - kia rua nga pao kiore me te iti o te hiko. I roto i nga take e rua, ka whiwhi te tangata e tuku ana i nga painga e rua: ka whakapakari i te whanaungatanga me te whakanui ake i nga tupono ka tohatohahia ki a ia.
"Na, whakaarohia he pouaka pango katoa nga tohutao," ka haere tonu a Richard, "kaore koe e mohio he aha nga kai e whakamahia ana, kaore e taea e koe te whakarereke i te tunu me te tohatoha ki tetahi hoa. Ki te pena koe, ka kiia koe he kaitiora ka maka ki te whare herehere mo nga tau maha. Ko tenei ao ka nui te riri me te whakahee i waenga i nga tangata e pai ana ki te tunu kai, kua waia ki te tiri tohutao. Engari koinei anake te ao o te rorohiko rangatira. He ao kei te aukatihia, ka pehia te pono o te iwi."
Whai muri i tenei whakataurite whakataki, ka korero a Stallman i te korero mo te miihini laser Xerox. He rite tonu ki te whakataurite kai, ko te korero a te kaituhi he taputapu whaikorero kaha. He rite ki te kupu whakarite, ko te korero mo te kaitoi nanakia e whakaatu ana i te tere o te huringa o nga mea i roto i te ao rorohiko. Ka hoki mai te hunga whakarongo ki te wa roa i mua i te paato-kotahi te hokohoko i runga i te Amazon, i nga punaha Microsoft me nga papaa raraunga Oracle, ka ngana a Richard ki te whakaatu ki te hunga whakarongo he aha te ahua o te mahi ki nga kaupapa kaore ano kia tino whakararu i raro i nga waitohu umanga.
Ko te korero a Stallman he mea hanga, he mea whakakorikori, penei i te tohenga kati a te roia takiwa i te kooti. Ka tae atu ia ki te aitua o Carnegie Mellon, i kore ai tetahi kairangahau i whakaae ki te whakapuaki i te waehere puna mo te kaitaraiwa kaituhi, ka okioki a Richard.
"Nana i tinihanga ia matou," e kii ana a Stallman, "engari ehara i a matou anake. Tera pea i tinihangatia koe e ia."
I te kupu "koe," ka tohu a Stallman i tona maihao ki tetahi kai whakarongo kore i te hunga whakarongo. Ka hikina ake ona tukemata me te ohooho i te ohorere, engari kei te rapu a Richard mo tetahi atu patunga i waenga i te mano e katakata ana, e ata rapu ana i a ia. "A ki taku whakaaro kua mahi ano ia ki a koe," ko tana tohu ki tetahi tangata kei te rarangi tuatoru.
Kare te minenga e katakata ana, engari ka kaha te kata. Ko te tikanga, he ahua whakaari te ahua o te tohu a Richard. Heoi ano, ka mutu a Stallman i te korero me te miihini laser Xerox me te kaha o te tangata whakaatu. “Te parau mau, mea rahi a‘e te taata ta ’na i haavare i te feia e parahi ra i roto i teie rururaa, eiaha râ te feia i fanauhia i muri a‘e i te matahiti 1980,” o ta Richard ïa i faaoti, ma te faatupu i te ata rahi, “no te mea noa ua haavare oia i te taata atoa.”
Ka whakaitihia ano e ia te whakaari ma te kii, "I mahia e ia tenei ma te haina i tetahi kirimana kore korero."
Ko te whanaketanga o Richard Matthew Stallman mai i te matauranga pouri ki te kaihautu torangapu e korero nui ana. Mo tona ahua pakeke me tana hiahia whakamiharo. Mo tana tirohanga ao marama me nga uara motuhake i awhina i a ia ki te kimi i te kaupapa rorohiko koreutu. Mo ana tohu teitei i roto i te kaupapa kaupapa - i taea e ia te hanga i te maha o nga tono whakahirahira me te noho hei ahua karakia mo te maha o nga kaiwhakaputa. He mihi ki tenei whanaketanga, kua piki haere te rongonui me te awe o te GPL, a ko tenei mahi hou a-ture e whakaarohia ana e te nuinga ko te tino whakatutukitanga a Stallman.
Ko enei mea katoa e tohu ana kei te huri haere te ahua o te awe torangapu - kua kaha haere te hono ki nga hangarau korero me nga kaupapa e mau ana i a raatau.
Koia pea te whetu o Stallman e marama haere ana, i te mea kua memenge, kua tau nga whetu o te tini o nga tangata roroa hangarau. Mai i te whakarewatanga o te Kaupapa GNU i te tau 1984, kua warewarehia a Stallman me tana kaupapa rorohiko kore utu i te tuatahi, katahi ka tawaihia, katahi ka whakaitia, ka whakapourihia e te whakahee. Engari i taea e te kaupapa GNU te wikitoria i enei mea katoa, ahakoa kaore he raru me te aukati i ia wa, me te tuku tonu i nga kaupapa e tika ana i roto i te maakete rorohiko, na te mea, he maha nga wa kua uaua ake i roto i enei tekau tau. Ko te whakaaro i whakatakotoria e Stallman hei turanga mo te GNU kei te whanake pai. . I tetahi atu wahanga o tana whaikorero i New York i te 29 o Mei, 2001, i whakamarama poto a Stallman i te takenga mai o te acronym:
He maha nga wa ka whiriwhiria e matou nga kaiwhaiwhai i nga ingoa rorirori me nga ingoa hooligan
a raatau kaupapa, na te mea ko te whakaingoa i nga kaupapa tetahi o nga waahanga
te pai o te tuhi i a raatau. He tikanga kua whanaketia e matou
te whakamahi i nga whakapotonga recursive e whakaatu ana he aha to
he ahua rite te hotaka ki nga tono o naianei...I
i rapu mo te whakapototanga recursive i roto i te ahua "He mea Ehara
Unix." I tirotirohia e ahau nga reta katoa o te reta, a karekau tetahi o ratou i hanga
te kupu tika. I whakatau ahau ki te whakapoto i te rerenga ki nga kupu e toru, ka puta
he ahua o te whakapotonga reta-toru penei i te "Tetahi mea - Ehara i te Unix".
I timata ahau ki te tirotiro i nga reta ka kitea te kupu "GNU". Koira te korero katoa.Ahakoa he kaikawe a Richard ki nga kupu paki, e taunaki ana ia kia whakahuahia te acronym
i roto i te reo Ingarihi me te "g" motuhake i te timatanga, ki te karo i te kore anake
rangirua ki te ingoa o te wildebeest Awherika, engari ano he rite ki
Kupu ahua pakeha "hou", i.e. "hou". "Kei te mahi matou
kua rua tekau tau te kaupapa e noho ana, no reira ehara i te mea hou, "he katakata ia
Kaiparapara.
Ko te mohio ki nga take o tenei tono me te angitu ka tino awhinahia ma te ako i nga whaikorero me nga korero a Richard ake me te hunga e noho tata ana ki a ia, e awhina ana i a ia, e whakauru ana ranei i te whaikorero ki ona wira. Ko te ahua o te ahua o Stallman kaore e tika kia tino uaua. Mena he tauira ora o te whakatauki tawhito "ko te mea pono te ahua," ko Stallman.
"Ki taku whakaaro ki te hiahia koe ki te mohio ki a Richard Stallman hei tangata, kaore koe e tika ki te wetewete i a ia, engari me titiro ki a ia katoa," e kii ana a Eben Moglin, he kaitohutohu ture mo te Free Software Foundation me tetahi kaiwhakaako ture i Columbia. Te Whare Wananga, "Ko enei ahuatanga rereke katoa, e whakaarohia ana e te tini o nga tangata he mea hanga noa, he pohehe - he pono, he whakaaturanga pono o te ahua o Richard. I tino pouri ia i tetahi wa, he tino maataapono ia mo nga take matatika me te whakahē i nga whakararu i nga raru tino nui. Koia te take i mahia ai e Richard nga mea katoa i mahia e ia."
Ehara i te mea ngawari ki te whakamaarama me pehea te tukinga me te miihini laser ki te whawhai ki nga umanga whai rawa o te ao. Ki te mahi i tenei, me ata tirohia e tatou nga take i tino hirahira ai te mana o te rorohiko. Me mohio tatou ki tetahi tangata, penei i te maha o nga kaiarahi torangapu o mua, e mohio ana ki te whakarereke me te ngawari o te mahara tangata. He mea tika kia mohio ki te tikanga o nga pakiwaitara me nga tauira whakaaro kua piki ake te ahua o Stallman i roto i te waa. Ka mutu, me mohio te tangata ki te taumata o te tohungatanga o Richard hei kaiwhakatakoto htaka, me te aha i kore ai taua mohio i etahi wa i etahi atu waahi.
Mena ka patai koe ki a Stallman ake ki te whakatau i nga take o tana whanaketanga mai i te tangata hacker ki te kaiarahi me te kaikauwhau, ka whakaae ia ki nga korero o runga ake nei. “Te etaeta o to ’u mana‘o,” ta ’na ïa e parau ra, “e manuïa te rahiraa o te taata i mua i te mau fifi rahi no te mea ua tuu noa ratou. E kore ahau e tuku."
Ka hoatu ano e ia te mihi ki te tupono matapo. Mena kaore i te korero mo te Xerox laser printer, mena kaore i te raupapa o nga pakanga whaiaro me te whakaaro i huna i tana mahi i te MIT, mehemea ehara i te haurua tekau ma rua etahi atu ahuatanga i rite ki te wa me te waahi, Ko te oranga o Stallman, na tana ake whakaae, he tino rerekee. Na reira, ka mihi a Stallman ki a ia mo te arahi i a ia ki te huarahi e haere nei ia.
"Kei a au nga pukenga tika," e kii ana a Richard i te mutunga o tana korero, me te whakarāpopoto i nga korero mo te whakarewatanga o te kaupapa GNU, "kaore e taea e tetahi atu, ko au anake. No reira, i mahara ahau kua tohua ahau mo tenei misioni. Me mahi noa ahau. Inaha, ki te kore ahau, ko wai?”
Source: linux.org.ru